1971-09-08 — Page 28

三期星日八月九年一七九一屦公年十六國民童中界世人工

WAH ND YAT PO

頁四第張七第二日九十月七年亥辛歷复

出

舉行會員大會 討論會務興革工作方針

工人世界

工團總會明日

近日工場頻頻發生火警

勞資茼防火

廠房如有足夠防火設備保障安全

特九工國聯合總會醫祝成立第廿二进年紀念堂第十八屆第二次會員代 表大會,經定於九月九日下午二時在九龍旺角長沙街十一號旁工大厦四樓 張會禮堂熊度聚行

該大會分兩佔階段,紀念大會在日下午二時聲始,轉成後即舉行會 員代表大會,今年辦尋常年會員大會,毋須行選舉,西討論會務工 作方針與德興藏分米。大含準備出版獲利一般,畫以報導年來自由上汪 概况及招暲今後努力方向。下午八時在軒凖智家行澈。 該會於前晚召開第二次個會,通過大會會麟規則,及推定大會主 腊曲及各工作部阿費單位如下:离子寧術主雅團主营工、小輪、巴總,

華僑日報 分類廣告

本分類告,迎各界來稿惠登:段(大宇四個,翻宇四十個定爲一個位,每天收費大元。

·宇如超過一個位,則按中國位源,加收一元;段最多可刊四個位每天八元:長期照計,不折 不扣:上期繳費,蕃日下午六時前截稿,(冰霜慣如超渦四周則跌段廣告每天一律照十元三周 大字四個 細字四十

山

乾洗機

每天二元

處會九龍旺角辦事處上海街四九七號地下

國九龍代佐敦

吉樓出讓

千帆酒吧四 浴廿四萬

號蒗興號商尙洋

麻油爐

窩打老道:

面積約六萬方呎分段亦可適合停車場及 各種用途按月或短期均可有意來電話:

土瓜灣吉地招租

·H二三五二三五 H二四三二六一治

高息旺舖 ®

四一一地產部或K六六一式四九 签地模大 近保齡球場冠華國數間共7049呎 璩謢詳情請電恒生信託K三一四

K674695鍾先生洽

吹四九

樓宇

百尺柱

快速

也有意翻K八

千八辦公 H224223

回上海街514上546號千 二天與十六第

相連商業

租

「五一六一八砹H

$K3735

商業

商業樓宇分租|受唐

當能用旅適分璐和天

百餘尺另厨厕共用系 頂適合經營縫翻歌唱! 教畫插花等有意電H 四七九九一三治 金藝打字章 九籬旺地實用面積弍亮驗

九街遇

一級三房工人房兩浴

「溯到華人行606·新

大閣樓

237701 H236709

20

同爲客!代理房屋地

·限公司

工廠

別墅

(九龍)大厦

廠房出租

隔離惹火物品檢查電綫不應疏忽 特價隸

者是極性的,後者是消極性的。

淼乾洗機平自顶油

北 年五月完成)!

馬塲千二十四萬

四樓七百五十十 低北角撈壳街六號七萬 喷十萬、

在此爭秋套操之際,天氣悶熱,而工場火發強發生,所*省工人因火警而受傷者之敬亭仍然一銅器、攜瓷、他做、緻版、九市、酒樓、英軍華資、金屬、同德、東安、 很低。但是,磨房因火災後不能開放與員工工作,因此可能造成失業。而候主方面,亦會因此而像鎣革、張賢、平樂、买发。并排同依工商標主席團主席。會員代麥大會主,有意著出价话852300余一個黄泥清道四號向下 受損失。

● 開團、冠軍、集愛、棉總、內行、巴結,並推肉行工恩主席團主席。提 * 無論如何,防火勝於救火,若能預早做好各種防火措施,總比火警發生後才去撲滅好得多。前」案密查小組:租車(召集人)、搞緒、中華汽車。會灣安格審查小組,中 一召集人試,集賢、巴演。各部工作分配:海,同路,肉分、酒楼、 防火荷施分兩方面:勞資雙方均有實任 棉線。盡出,賢,財務中來。推:飛跳、背品、銅器、搪瓷、宣傳 防火措施分兩方面 故各佔一方。案运方面 匜選樱良好磨房|電車、中華汽車、營工、汽紹。欸接:小雄,巴緒、船爾、西服、連愷、 *步顯然購各怵防火設值等。僱員方面,團報販、九市、英軍、金屬、東安、鑿室、平樂、英安等。冖) 勞資雙方均有責任

林維維爾·

凡工場上路攻菫撄梯門日之各種門取,都有十年以上的工作實戰擞,所以我們不幹,

•容有易使人素生反感。 寫字樓廉讓 高殺氣融领赁洽或借出 . 必須用防火材料造成,且除滑門外,必須向外開出,如工塔內有超過十人工作,房門亦須向外開一职,師兄弟之間,無所」讓你去找助的入來幹」假如設一句:「工程吃 茗打老道

::當有人在工巫內時,撥内各門口均不得錢難或撥開,以致不能立即及易於自內開啟,還點似主機說,正對我們人身的一部的負責人無地自容。但」。那麽,就决不會

•特別注意,因絷很多僱主爲了防盜,往往把門關閉及上鎖,一旦發生火警,蛋果乃不堪設想。 梅隊,同時,在公方面 不弄淸楚要根,說,有怠工發生,弄到她发 员工最容易犯的甚在工傷内吸烟,這樣饼易引把火警,因「鼻星之火,可以媟原」,在有尚險 ,侵犯了我們主事人的,話又沒分寸,不知輕重,面紅耳熱了(磁光) 「物品的工場,這點才國注意。 蕸路窭保持裼佰無碍,以免火警發生時造成疏散不易。有些人食慍俄料,將貨品放在通路上,

· 不羚已阻碍行期,急時如何是好?

惟主應該時常檢除优缺,考慮技術操作, 不愛時,應立即開換新的,並要使倔員學會 但如何正确地使用防火器具,並定期檢。

三百多家曾被檢控

但是,有時火警發生於偶然,任何人均有責任立即通知襉防局」及迅速疏散員工,然後把發生火藝 爽塲的門窗關閉。有機器開動者國即行關閉。

參與救火的人員」應盡世利用各開防火用其,將火際鏡,不要忘記用手火警鐵。無須參與數 火的人氣,便被撤出,不可使用外降機,並使定及守秩序。

見定有貴事處

會社足立友工

眞求解了入深

「入之不同,如风焉」。

六

傢具

此有所發商,需無可避免的。 就某個人的成見,在於燕试,但 過分的接受他人的就見,自己變 作沒有主見,兩者也有其過猶不

·處理一件事,或聆聽一句话· 不同的處境,不同的事件,不 何的時間,其楮果往往有異的, 例如:一些者於世式的人,常常 說:「狡兔死,走狗、飛鳥盡 良弓藏」占他們在在盛易把兩件 不同的爭,混淆在一起,而去印證一件事物——如俗話中所「過 棍」之類的事物,敦人做事,虐求當心提防。但如果你肯分析,就覺得這一千八百元H4718494 哋會用語中,也有其相異之處的。何則?離「」,即表示一词已完蛋了

去年度,有三百六十九家工業姵苦也不遠字防內規定而被造性,結果劉就共盪,一八,四八五吾見云會

,由此可見,問題不容忽脯,勞費變力皆應合作,竭力防止火警發生。小

|秋節前趕製月餅罐

白鐵工人工作繁忙

工程吃力. 大家小心

64

快意

以

工場廉讓 後能有機會,「芯」了的「獅」,無論如何,不能使之復活,凡維一起」 :安人菇 了,食過頭來,問人力」」了。但藏了的弓,到一并非像皮,其過失炎不」空而來的,它必需從導,尖沙咀加拿芬道式全 部貸去人說:「他們 用時,仍可取用了兩,在老板娘的身上。 光訴投射当地球上的植

,金焄走過來,他也流

說:「老娘叫碸

防

物上,產生光會作用?

造出更多的葉綠素, 演化焉有機物中去提速,

綰坐「位龍」,沒有 「動船」便不 位龍] 存在。可見「實藥」的 製造,亦有其啖件的。

·其雙 而不是可以無中生有的

旺季將一直維持至年底收入頗可觀 「才是否有简铁呢」?一者是不可同日而語的。 ·前者的比拟,可能 早幾一点了對仗工整,但其比 一年一度中秋佳節一般工人,普诺斯加孤工 上述製品,工資可圈。 入力部佗說:「沒有!

幾怪好

天了擬,却是不周延的。後 !距今愆瞬將到,一般作,以應付月佞声號故一般勒工者月入鎖圈 沒有,我叫他們做,他 東飾行業中, 月 所急。 ' ',除上进工作外,迄們便你挑我,我推你; 造蔟刻下先讒經密 本港白铁工人,本 至近月,由於蒍绣上述,彼此不肯做,現在快點|間飯店吃饭。其時,客慣於沒有把握到具焼搽 戲,全面認製作外,一年工作普遍業日: 台鐵製品,在深工做,否則,給裡雖知道少,冷氣機停開了,一件的推理。結果證明擔

• 等沙有份]。話說得要命。起初,以爲店 想也有毛病,怪錯了人 其中有關嘅行業,亦工人,始於新人灭行不,人工作簽見布足。:

·做菜技工,月來由完,撼械部的頭目,方太過种打極算。顧客 因月餅印花献之大地 多,骸業找工,年 作而更見繁忙。 感缺乏,本年以來,由於工作监題,人手不足一卽沉住臉對人力部負對 少時,立团始,不久 带 ;由於中秋於過運建築梁遂物,彙,故在業工人,每月加人說 -「XX——你話 ,除帶來市民增設!裝修增加,而一作,四小時當一工計, 自一點好不好?別

新人如此。郎使一些日定要求其,第一個事例 的」。同來的朋友, 一片綬旅外,一定環宇中,有關水水 故近兩月來,一般勤力 開口,開了用罄 先前抱怨店方紫皮, 有頭腦,有理性的,我們得怎樣古露 而若千行榮, 箝冷氣啖火電梯門體等,工天收入頗合理想。 日你對待廉價的殘廢工 時,他把目標轉移了: A,也井不比常人聽版 著,第二個事例,教我 人那一套來對待我們 恨的,「用打 很。例如:有人說:們去深入作具的了解 却科而帶來挺,製作太苦院加,而安東 多工作機位。 "

·做寡,了解」不好?刚才,我們一帮一算的女人主持店務,「我們地球上,將來人。第三個事例,次我們

·本港白鐵業製品,

自己工作區關: 人,举到這裏工作 僅如此刻薄啦」。可是「多了,找辣食物不容易不可做百從,人云亦云 毎年除若平基本觥,

是十分所賜的。「我們已知如何做,過了一會,老板娘走過。那時候,科學家們3 者,運用你的思考,在 以維持棍裝工人,他獲

對本位的工作負什躞你一開口說:「來,打電話給食店, 發明了一机丸來,吃後不會用人所做事不會. 校穩定工作外,彤年更

賨:阡做「逛戏工吃,你們不行,叫他們速派人來冷 就可-

飢了。」這個事物的表象所深發 因癔卝降孃之製

」。超越自己識要搵的防悯人來做才可氧機。逾時,才恍然而能性存在的。但他們才會有眞知卓見。建 作,使工人工作更

椰外的事,除非↓·人一秒,見摟闖出了毛病,「忘記了「九娲据不能凭 受了特殊的委托 有關怍業應時白費 盟高,其中計包括有炎 獏應用之蚊,日愿再 2月餅權,嚴

各類品用·

各部

工友

:有友部 青均工|各

作工動推章依場工

感反起引理處權越

「越徂代庖]主 其結果,往往成 力而不討好居多

公司加價員工加薪

九巴爭取乘客支持

由明日起展開訓練員工服務計劃

榭經有過一仵攝樣的事;紫荊,屬下的部 近兩月來,有關該問很多。其中,人力部門與機械部門,因工作上,

·架工人工作,應特白的,接种多。一能電怨和縱容的。於是 製品類計分有日获經及次,人力部門,需立即到工去. 九龍巴士公司自從與九龍巴士職工總會協調生活安定,深 攘。 此次加薪之能圓滿解决,賴政府同意奏· 月餅印花爲主。 : 按部之助,想方的主事 果然,在工塔中, 加薪百分之二十,齡由政府宣布改薴談公司營 有關一般白鐵日 人,轉職安了。方先入力工人全後, 在

本公司之專利條件,使財政上之就码 業辦法之日起計,勞資雙方均會就協義內容分 牌,上兩月經開始製作後出所了人力。可是,一邊。機械工入,彼此 別公佈。

「我繪館市民與做工之良好關係, ,以應出口所盤,而上,過了一小時之後。舞 亦陷在一起。第械部的 披悉:昨日九巴公司,對此次員工薪之起 持,對維持與蔬譪九龍及新界之交通作 述製品之製作,平均成工作做好了。. 負去人系了。以「理 日期,及發給新日期可以正式公佈,同時

克 貧,凡識員工務須一本郷市民服務之宗旨 多或少,一直可維持至

但在已」,有幾分不悅, 牠員工在意服務態度,禮貌及的整潔,以 無嚴職,對貌伲裝,制服整潔,尤應在 主管分配. 十二月能,所滑落。

·本公司組織備極民主,個有員工對著公司 人事部一個找到頭目,問他道: 取乘客的支持,及歡迎各員工提供改善公司 高兩部合作, ̇的負支」「你們爲什麽不工作,務之製資意見,其內容大致如下: 〇一五七一年八月廿七日本公司與九龍巴士 外,有關月一人,却致母械部的負「賴在造榔」?頭目說: 類,目前亦一古人說,「老兄到一我们并没有打算不工一般工總會所述成之協鋼,及政府於一九七一年九 製作。現娠察一下吧。因你作。我們知道,我們本月一日在立法局通過整本公司專利條件之決定 另悉;九巴劑及改善交通服務之要求, 骨干由於時一們的手下意工,令到我派到這裏,一定要工作,但宣佈一九七一年九月一日爲加薪之生效日期 推行一項服務運動,將由明九日起,展開一 曆七月,月】 們的工作無法脫開」。。但如何去工作,我們有上述之筋,所開列之原則同日生效。在列之線員工服務計劃,分日召集 髀印花蝦類, 下製作機械部的食安人聽了 知識如何分配,如何與一九七一年九月十七日所發出之,均依照新:有關服務應遵行之細則,並經於班(九)日上午 淅接繁旺,步入無柢八朗茲事體大「息」對力展開合作。可是,規定計算。此次辦法,對工程部之師傅給予「十一時,在九龍荔枝角滈總廠招待新聞界 月,月餅製作,將居入一影响生產,關係到對方不尊崮我們,我一較高調整之優待,其自的在求本公司工衡技 行服務運動內容將有所報導。 旺工作頂點,屇锦一辨照務的推說,絕不,們就無法展開工作了」一工之收入,興其造查相融,足凡本公司對貫工N

要務之發覺見,可約見各部門之經理 ,當面陳述,集思游绌,以訴公司業務之承使 能與臻完善。

蟹6628967

六六六廠宴氣機種織織出針六百餘呎,地點適中,裝修設備 新

讓出廠衣製|讓出廠織針 中區寫字樓急頂

氈等,即可營業,廉項,請

257

午月肠

地售

秉面已近

港九無到有雨衆得第

「八二至五〇九洽

外國原庄私用自用

「八成新城就者姓名

電宮4560554456596.

電上答

六八路潑

|廠子電冷夜

用金脚

字樓貨現角旺

街五九

連閣樓

|D花園街

一七五至

石無柱石棉瓦产 旗蓮會五金廠皆

廠房出租 夏面積四千尺光六

|]]六六楼

CH WENDT <G K305784147257

薦工奖萬廉名|出X|用托

洗活生接造原阻AM手 治 H卽都東

靚車出讓康北

積架2-4 六六年白色的德角

原在不用修理車房保 西露房千 炳大 養匱平。試車電話K 一路一道風

三〇四七六七

【租招房廠

二壚號謝財稅及各原子電FM粒

| 全新名廠 FULLY FASHION職機出讓

AJPO

12頭3021GG柰台

有意者誘電K六五二式一查王治

KAKUTANI 人造纖維衣服高温定型 MONK 16頭32** 21GG台

機高台

三沢街地

租

|尖沙咀商業中 合底梁及 六三式四五

複式洋樓

分期踏进K7185142

廠房廉租

現大三

面二

新蒲崗現成製衣廠房弍萬尺三面

·單邊特大電梯不用裝修請電K三 三〇一三一一 七白君洽

廠房租售

上葵涌藍田街大東工業大厦 「約七千餘尺電話晚六至八時K九

涌尺六

餘五

四一九五六梁

「祥順工業大厦招租

官塘道340號後退大業街

每方呎載重200磅亮話日435243-4 『地點好、光縷足本區文東街21

·限具有限公司洽

J19式A龍獎

口味

大志工廠招租

落山道一〇八號志昌工業大樓

·號四

九龍服務

地下卽入伙管理完善簿到看洽。

電話 442266 H442277

號五飛鴻。

九龍服務

珠

九龍服務

24張小姐

吉舖招租

工廠出租

新蒲崗五千餘尺式千除 尺官塘五千除尺上

徙置工廠

樓從容气能

超碰)秋全和易區爽尺度口道

租康樓宇寫| 租房廠新工業樓租

WH 2401

百餘有冷

餘呎適合各 程工業陳看 三八陶治 半島酒店

廠房 出租

適樓安永荃灣德士古道面積六千餘呎光

3號安泰大

二樓五千

孕維(

地王舖租

̇錢足交通便即可入伙K 857005

「電話王七四七五五

工廠

麻糖

,地下工塲

大角咀

廣告牆位招租

·荔枝角道七七七號田氏第三大廈 面向葵涌廣告牆招租面積約17尺

X120尺兩幅:

接洽電話663396669389

一生要屋街尺濶O靑

分工 租舖王地

1132

签名人辭 -工合出往昌千號道

卷特四·无成的

百救狂大官,留意路村口郎舖弍山

旺舖租售

大角

商

九龍永康街 冰沙 大埔道19舖 電話掛713800余先生治

. 領福壽金

貨倉 出租

磡宫村永泰路與B 燕有

鳴謝 香港余氏宗

領福壽金

領長壽金

領福壽金

領福壽金

郑會發一組385 K帛金

2013+)

70046239

SEK621297

南正式佔圓歿存均感

波東241 號五閟吳

意廳南 ·閣二五二角

租招舖旺

請及舖仔千六五西

命生餐三 月下二街旺

陳電各位單餘號四洋

洽工行合·遵呎地|茶

「牛頭角廠售或租|出靚

善租履分...

368329

租樓

南島受溫Â ̧ 厦大廠工信樂|租招房廠

K❞ A.B.G.H.

適全 呎齊六

十樓四單位

塘

工廠招租

鴻圖道入十二號安泰工業大厦即

電話K八九三四九九

入伙員工集中隨到看洽

左入新

位二千餘 至四千餘呎 可能 單位 全部貫通 萬四千餘呎 百備零 五段二

每呎卅餘元 千等K 二話電. 積電工

地廠卽

403810

2903824

新蒲崗

崗樓

領長壽金領福壽金

後座地下 正鋪租售

四千餘尺 另五楼查

九龍城聯合

領福壽金

·先兒張英仙近蒙九江 金堂千度百戰拾油藏

交吉平租

辦公時間 新甜

:10X2122.

61萬洽

地址+ 電話僑報2

司租頂

23.

徙舖出租 地

鼽唐樓 主無暇料理全部

兩伙向南九百餘月水 本行有快速船出馬齊登伯大 傢俬電話斉卽

八六九治 可管業有意電H另有古有刺入鹹水泵 四六○六一九洽: 我有意請畢出47304 鋼琴譲

|母電話泡合. 晚六至九時897577

KEE 832329 897577

儷緻名廠HEINR

·元谁K624519余治

尖沙咀寫

字

廠房招租

號只餘五

面積衆光.

停用 444020

方便適合 有意 速

,

可我八九

時至九時到上址接洽,

出讓全套"

橫盤各

氣熨斗等及 X光 廠房面積約出讓

寫字楼用具

全部用具

六千呎電K一上午11舍時1820996 六八四太五 六王洽

製衣廠全盤· 出談全套

[名盡古陶

型夾蛇針打 早及小型P. 水利大

每南&四千

猶菇任四五五四一

機器出讓

寶石戲院

寫字樓讓 收銀機賣 閣樓

啟馬收銀機件良好

·價低于半價平望電話大

· 七四六四三姝治

兩位合

* 生意請電工

432943凍洽

工廠招租

加式636931

K639635

·梅2385飼府

1427術

[光茶

K36581423284

租樓

18在玻娣

領長

領長壽金

福利會

183

土爲安公司

分類