1971-09-08 — Page 22

M.S. YICHUN

CS.S. PRESIDENT JACKSON:

紐約

帶往滿地可、波士頓、紐約、費城、波的湖、巴

葉馬蘇埠

芝萬捷輪

三期星6日八月九年一七九一圈公年十六國民華中一訊航僑華

濱列菲

港抵一世

西雅禺、朗路、砵等攝 *將於十日抵埗,起物役,湖六十三日行,開往溫哥華, 翌開溫哥華西雅圖朗菲路 試)和代謝美州輪的公司之一梅寶丹等」種,由美國來港

梅寶丹特輪

由美國來港將於十二抵埗

华

、冲瓶、關所:至二時一澳門 時【南韓、印尼 五時、沙巴、史里後加旺、周,奎那、牙買加、荷島飛技為、澳洲、紐西

五咚一來西亞、尼加坤、沙、夏威夷、 一時明日空郵) 日本、東罪,瑞士、台、意大利、奧地利、羅盤一里、獅子山閟十二時 十時半,一船、泰國、錫蘭、南西斫、英國-北中南學、南韓、冲、尼日利亞 (18)

·四時「菲花·

笑滋

紐西蘭、菲仲安、伊朗

哈伊拉克、大· 寶利怡美利輪

國、丹麥、挪威、瑞典 開、比利時、襃士、法,

十一自日本來

幸馬、否內瑞拉,英國

·尼日利囹 南部、巴

翌開星巴庇印尼

沙地阿拉伯、空巴像、 部)、多哈、波斯、 伊利西、巴基斯坦、西

法國、荷、比利時、

【西亞、寮麥、東非、巴

[斯里(西部)、美國

,

外)、沙巴、史里孟加 *北中南美洲、東岸路

、寶、棉、能、巴生港等级。 登(十二)日啟行,開往星加號,耶加達、泗水 由日本來粥,將於十一日抵埗,起落實物後, (甜餅)來論船公司之「流河恰芙利」

列、非洲、英國、希臘 約五、銳利亚、以色 浦路斯,蘇丹、埃及.

由團長武男衹險 美 LP TOUR行!十六入,一暖

(B)

芬湖十二抵港

南美州 巴西 出

呂宋來港 旅社安排。 輪,由小 可璨,均淡香沿 挪威 十段 代理之「航安機扺出,下出美紙 意大利、瑞士、法國、

翌開往温哥華

地可请

亞、西、荷關、比利行,開在溫哥窜。 「沙撈越、黎巴嫩、科來港,將於十11日抵埠,把落貨物後冫〔千三

落

亞十日

M.S. COUNTY CLARE

抵港

克萊郡 一

| MS. MARY S

十四抵港

翌開往東非各

沙、丁加、浙市巴、打

五日祿行,陪律心 富士海外

沙林•維拉、財拉茨旅團抵港

使 納閩

| 日啓行,開往亞庇納 「落保物,八十19: 於後(十)日起 」除,由日本來港將

青家化復

國光船務公司

劉興記行

截郵時間海興輪 直透地打根

【今日空郵)

海外主辦之富士HKG:、毛里求斯、西澳洲 脚本富士商搞、馬來西巿·印尼 美國宀東》

MCU SEPTEMBER

手册

十一時

#KEE M.V."“ESQUILINO"

M.V

HOI

惠南有限公司 九月十五日收貨 十六日開行

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

瑪利斯」

(兼收美國東岸貨,在滿地可起卸轉

圓往:滿地可、多倫多

港澳飛翼船有限公司

•飛飛飛飛飛飛飛飛飛 龍|鳴|鴻|騰|達|鳳|翠|燕|

「一即日預售七天來回票

香港開 由上午八時卅分起至下午六時半,每半小時開航一班

由上午八時起至下午七時,每半小時開航一班。

在刋訊航有尙

須三第張六第

大阪商船三井船舶株式会社

報日僑華

草二筅張六第日九十月七年亥辛醫夏 WAH KIU YAT PO

福來輪船公司

:晚公司香權於二符三樓,雖然$233181.5 ∴您新處:H228293, H 239858,H271519.

「往榮谷、架加爽、庇朗、巴生港·加爾各答、

吉大鹅、仰光。(到)

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至波斯灣耧-

拉

C

油,實那特,巴達, 哥林沙“莲文

香港怡美利

Thomaseverett

Murrayeverett

"LUK CHAU 九月十七日,九月十八日鹿洲輪 十月一日,十月二日巴垢佛 九月九日鵲

食

KYOSE!

OID

∵冲、橫淡、名古屋、大阪、新月、山

Manoloeverett.

Hugheverett,九月十一日,九月十二日

九月卅日

十月一日 5日洲

銀圓

LINE

銀洲輪

NGAN CHA

CHAU

CHAUD 龄“YUEN

黑咖啡、

加達、泗水、三來磨、相關、

̇津一次,九月廿三日居,廿六日開館

∵庇能、巴生动。

伊士桂連路號

隨行

M.S. SEIYE MARU

成榮

【祥琦船務公司

振山大厦三種: -無綁匪、力,都不黼斯、比現斯、

電話主機+ 天祥洋行啓

九月九日

日本所泄

M.S.. "YAMATAKF MARU”

山竹丸

由日本抵

借各收入來辦手

【藏代理:協成輪船(香港)有限公司

·西斯基后大汝中蓓商大一.一.

249428-9. 250241. (1)

Pabloeverett

Kamoneverett

十月一日

→往猪拉哩和波斯、印際各地不需加坡)

。坯,抓蚶

香港至紅海種

T-BERBERA(BET) HODBIDAH

楠竹、酵丹端、孟写、哥倫坡、

青洲輪 "TSING CHAU

二次元月十一日無理十二日開行

雅利洲輪

磁路,

siaren.

九月廿九日九月册B

懼

OSiar Thai.

半月七日

Star Procyon 三二九月廿六日九月廿七日

Star Altair 月八日

十月九日蒲台洲輪

第一天:十月一日起翔,二日開社

十月十四日抵珠十五日開行 POTOI CHAU

十月三十日抵港 卅一日開行

·往温茶類、西雅圖、放路、健倫、權金寫

Korean:

Mát 九月十日的

九月十一日:《

American Mall

‘十月六日

十月八日

南航李梨、墨爾邸、受德里及比利彬。

讀各收貨人前來本公司辦理船運退貨申 ,否則將資代存入貨倉,其合租及阻、火、冰 「驗時愛、整一切費用,統的各秒發人資質。

總代理:

太來船務有限公司

伯和大厦十五槨螺話:H247771 H228101.7

接破處:環球海運公司 ∵脚边大厦407室底話:#251827-223702 228231

新武

Samos

九月十六日,九月十八日

有村產業株式會社

菲士高輪船公司

多利順洋行

香港——冲据島定期航線

香港於仁大厦十元樓 九龍新滙哩大厦 6星 **** H-226111, K-300341

(FESCO LINE

聯菲輪船公司

UPL

美邦輪船公司總代理|

游艇理運徽部:永華企業有限公司

香港恒生銀行大厦一一部式盘

*電話:弍〇四大

· PHILIPPINE

菲列濱輪 M

九月子日開行

九月一日抵過

往1满地可•波士頓、紐約、費城、

電波的新巴常照。

PHILIPPINE

菲列濱輪

九月七日果

A24起

PHIL.PRESIDENT. MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪九月十三

第十月九日挂牌 觀者、黄金山因碼頭罷工關係安停前往。

PHIL PRESIDENT QUIRINO.

澳門開星期一加開特早班七時半一班。

季里諾總統輪十月天 金山車

香港上環新城地港澳船忌助 * 444441438648 售票處 九龍..旺角山東街百樂門鹼浣

【澳門新烏路機區酒店 懷話: 2742

1858166

東都海運

KNAGASAKI MĀRU A

九月十日到 卽塊平夜開

偷索馬斯、開普敦,伊利沙台、東倫敦。 在石材 路易士醬、雷尼汪島、大周速成-傅斑· 十一日下午五時開(兔往仰光】 SINGAPORE MARU ‡‡¤A

九月八日葉早:

HE MADRAS MARU 九月十三日到 四日

-ARIZONA MARU- V**

阿利桑那丸 第十一日到,十11日半夜開

塔科拉迪,自由市、蒙羅、肌張。周做地由器

·洛比托 羅安達·阿高士·亚巴巴、美·添馬

SKYOTAT MARU

協泰 徒·貝拉、掌加拉、加、桑給巴爾,連拉斯拉姆 九月十日十三B下午七時開

愛素

THAMBURG MARU

SANKYO MARU?·

【漢 堡 丸花露 +AE落貨,十九日

小赤 隆留武第益

由日本抵港卸貨

M.S. NO.101SHINOMAKI MARUP.

第十石卷丸

。

M.S. BUKO MARU

M,S. RUMOI MARU NE

MIS. ROHO MARUS

留萌丸 請汁

武光丸 抗清洗-针19

-由日本抵港卸貨

由日本抵港卸貨

隆邦丸請法門

由日本抵港卸背

M.S. MOUNT AKAGI

三協 丸

习“十一日開往“石防

小山海運株式會社 赤城山航明汁法田。

由日本抵港卸

九月廿日到,不收律, SEATTLE MARU

·地址上,香千雅中站號康大财四博上

BEER

ROSARIO MARU

九月十四日到廿五日開往,偷聚》

M.S. WAKO MARU

驚覺斯、德班,布宜諾斯艾利斯、滿的威道、山度士。

RECIFE MARU”

| 九月廿一日到廿六日開

MIS. DAWN JUSTICE:400

BJHE PANAMA MARU ***** 九月廿四日到廿三日開:

在丁、吉布爾,並陇、馬貪華、醬打、蘇丹港

MAYASAN MARU

多倫多、芝加哥、密爾隆基。 ·

司公船輪統總國美

昃臣總統輪

九月十四日開 :三藩市、羅省。

S.S. PRESIDENT BUCHANAN-

白春蘭總統輪

九月十六日開

太子行三梅“霍括日式二七四九三

ACAPULCO MARU

華亞、亞力山大、黎波雒里,祈爾及。

·拉土璡麗、卡薩布蘭、比利猷是貝魯特、年

阿卡浦南科丸 九月昔三日到,廿四日開

TORRADOR

多利多往温哥華

芬芬多

M

FERNLAKR

FERNBROOK

CHELYABINSK

滿地可

由港直往 神戶、大阪、扶演。

|芝莉亞賓士輪<=咱行

香狳代 菲士高船務代理有限公司 於仁大厦十三樓 電話夫登五大捷》

平九七〇年建造,時速十四海明,

"MAESHIMA MARU”

熱••H221674,289634"

前島丸惱·冲繩島

"YUSHIN MARU

九月十四日到十五日開行

有進丸往星加坡 巴生港

總代理:太來船務有限

公司

251827.9. H22370

71-228103

M.S. "KOTA KINABALU” par

M.S. KINRIKI MARU NO.16"-

亞庇新城輪

|第十六金力丸

請各收貨人速來辦理抵侶爭的

4日由日本抵港

由日本北浩.

九月十七日,

#249428.

** r東洋船務有限公司藤,分三十日 在后大道中2至104號僑商大]O11

M.S. KRUNG THAT

宮泰輪

九月

總代理:萬邦航運有限公司 直航:神戸、大阪、横流

接搬處:永成公司聲

但行八〇九室.

CN

|_ 125 ='IR?¬H239491 ** 232862

吳台

香港—澳洲

一已開始,九月十五下午

台灣輪 5開始) 九月八日下午

九月九日上午十時開行》 古

大阪、空井聯合航到 香港——新西蘭、菲芝

青島輪開始 九月八日下午,

•新西蘭·菲是各

成都輪九月十九 九月廿九下午5

吳淞輪

香港——新畿內亞

往新畿內亞南太平洋:

ORIENTAL LINE

T株式會社 Mitsui O.S.K.

TOHTO LINE

OSHOKAI MARU:

1,5 HAVANA MARU

夏灣拿丸月十六日到 廿七日開

繕科拉廸,正劇版、滎翾隆重、自由市 往德班、晚菪敦、杜拉·帕高士、阿巴巴、蕭馬、

CRISTOBAL

基利士多堡九月十八日到廿九日開

·期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO.

·KISEN:KAISHA

往:邁阿密、衛珝士接,無約。

GOMAHSUDE

馬實月八日到九日開

總代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司 正巴、湖沿市、巴拉地波。(聖多明各由神戶轉 利士签崖、拉瓜伊拉,拉薩俄、卡卑路,馬拉加、 花··免張尼远、正甫爾科·卡拉里百溼、梁慕沙糖 花

FRESE REKE 704% FB-943729 943806) BERIMBECKE126) N442601 453393

M.S. "KOYO MARUY

幸洋丸 黃*

巴生港

新加坡

九月九日落貨 十日開行

M.8. SHINKAWA MARU

新河丸 道新加坡 郵

九月十四日落貨十五日開行

號- H431500,447919.

LAD NG - #445097-

地址 文咸東街136 138號

社會式株船郵本日

【出口

永通公司越嶺中必號 十日落貨

EM.S. SHIMANÉ MARU

島根丸

直往:西菲各埠

M'S.CARIBBEAN STAR"

華星輪

·棗加坡、棄菲洲各埠。

M.S. MISAKI MARU

三崎丸

直往:星加坡、巴生港,仰光

M.S, NAGATO-MARU

長門丸 青歌

直往·波斯灣各雄

·實害代謝萡接洽

亞人接德 百兆公司

香港梁行大厦:電話H式四人

-M.S. SAGA MARU

佐賀丸

直往:地中海各

十三日開行

岩手丸

廁往:黑海各埠

M.S.ATSUTA MARU

熱田丸 九月喆游

直往·紅海各埠

M'S, IWATH MARU

M. S.

SURABAYA MARU.

舶船京東

總代理:

贵客付實戰持染.

直往· 印尼各埠

日本郵船(香港)有限公司

(看號丈士藝縤午路島新門澳

·樓十厦大行畿港香址地

ŁOnex:司公琦祥(十)二~6人四雙司公限有(港香)船郵本日:現代款

Pacific Far

司公船輪東遠洋平太能

KLINE

·法接戴處:東源公司

登積士坑叶四:油日本

KUREIKI EF444578,445096.

和光丸 九月註明油日本香港

十六日裝貨往星加坡 巴生港,底能:

十五日裝貨往馬尼拉,

其倉租及風、火、水等一切費用統鸥各收入负古

www

DAHONAN MARU”

豐南丸

九月

由日本國•

HERKES #445523,445516.

· 直放 星加坡,巴生港、 總代理:泰山有限公司啓

十二日落貨 百開行

日間大厦十一鸪

LINE

TOHOT

台船有限公司

•紅海定期航後,

M.S. "OCRAN MURCURY

CHADEN ) »

海汞快輪背

PORT SUDAN)►

十五日開行

十三日落貨

德加(JEDDAH),

健類(AQABA)。

DJIBOUTI MASSAWA HODEIPAD

ASSAS MKTALLA, BERBERA

滎歌由ADEN艟究下列各

高武丸

日本東方

歐洲定期航綫

“M.S. “KOBI, MARU',

M.S. KOSEI MARU”

放 高 征 丸

九月九日

·航:堡、安特術都·鹿特丹、救 十月一日落貨 三日開行

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT-

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOSS LISBON OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAM LONDON, LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

HAMBURG.KASETAN

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

TRANSHIPMENT.

威邦大厦,代理·泛洋航運有限公司3

232383,227666,232875 224977.

美商代理 星齮船務公司絕招

長城客輪 MV KOTA PANJANG,

傲放:新加坡:樓。 船泊A38 號泡 即日收貨 下午時落客,血糖的行 「冷氣整、戊千极,時速十六)

RETSEBARKIKEKE DEH1226174(1),

太平船務(香港)有限公司啓

M.S. GUATEMALA MARU” (KERS)

直航:西非

危地瑪拉丸

M.S. TAMASHIMA MARU”

· 粱收神严 糖中南美洲各埠。

·富航·神戶、大阪、横演。

珠島丸九月

十三日落貨

十五日開行.

十四日落貨

贵客付保特格玉英蛹獄中大號脚東銀行大運上樓 豐利行有限公司

•代理·川崎()有限公司

[EN THOMASE, CUFFE (EDES)

加富號 (字母船》九月十一日啟行

九月十日下午五時代

九月九日下午五時狀 交九言海讯大厦

贵客付貨前面版公司成

東牧士托頓、潑、聖地牙哥保温

鑼香港海運有限公司

地址:大镇中卅號線榮禮院大厦十楼 微括9237191,