1971-09-07 — Page 7

JOE LISRARY

CEP1971

CA)

二期星日七月九年一七九一匿公年十六國民堂中

·悬多利饟际沓补斩及運動體,阿際粉習社索把區總監用旗

萬元賣少女爲唱 判罰七百五十元

電子廠經理被控

强姦禁錮女僱員案

被告自辯否認控罪

否都强女胸斂字,「故字」乃指戲區

作自給供詞。被欠否默緊獨日件禁錮及開迷女, 六時警員已到工廠的貌堂 的,以此她對被告的忠愛。被告無嗇指南方餐與見而,但六時許,有兩名警員到工 他焗迫拍照,表示不攝影。故事而後,與潘一我,研发出複料萬對話。對識時,優於有榔 女风生性行傅是潘同意下流行的,來有威价以祧·潘軟身,但雷爾照自將熱國的。我來承

潘女胸前紋字

衆際社 廿三歲男子,昨在南九蹴法熙,被控販賣女子点妓女,

·被佔:任志、無狀。住對敦道九七〇年四月三日,

“召女郎,裙不同寬,但價之。槃,仍以一萬年給一名的 之女人,但戰天铯受害人何機挑染。

七月廿日,被及群人倒 不氕 被告因水泡。

慈雲山青年開片命案

首被告誤殺罪成立

待感化官提供報告後宣判

「太平山下一晳目,帮助治邦之居留外國人士了 兒部。各向梁銘感 紅磡碼頭前 汽車撞傷老婦 .司機被人毆傷:

次被告謀殺罪不成立省釋 一 山南將飛仔,因積怨開片,雖至其中一人死亡案。昨 納於高院刑庭,紵案團退半小時商】我定第一被告謀殺罪不成立一 硎按察司娄慕示,阿布未能决定低否 第一被化院,要符

《 星乃原告自願,我可內,並發 難度重物件,一生的離散布,

七十歲老婦高賣 官判入獄囚六月

英無畏號攻擊艦

:

今晨大嶼山演習 小腿 開業到被人

七、簡易站米油米左右紅磡碼頭前發生中, 禍,難被汽車許傷, 八、阿易水铅玻璃,老妈当兒子位而阿境 「一生兩

·被送院急救,一青年被

宀輛訊)七十一)向始去好,妙手空空 肯公司兩條西裝,遭兩名风

的朋友。我不耐煩的家外出,欲退時,包 走。我又叫內。降,深又鋸門婚事,说我不 守估約,孤我尖律師樓簽一張阿就能將結婚文件 ,我所說:「你要我保,而你有没有 保證你不担心,不然,你可以選時導體文件将我 取婚,此一小事。」「你不信我,我可以一個月。

九、附小飾

共三個月,但獲新一年。然

做第一控;本年三月十八日,在黃大仙區小謀殺男子做爽。第一被告由胡鴻烈大,可随水期附返工照技

詞。估計,加此次演一作——紅十字會醫院|寳帶回警署問話。、胡 " 傷者老师寅月抵六 智行的人數遠千餘人。

十七號,受傷司 昨日下宇,技爁巷木君新聞界到「無號 女至。 、婦女時訴版 勢!!珍妮啷校孕

三、年齡在廿至卅歲間

八一九五六年九月七日 ).

HALL

被告:談、又名宮、女、七十二,無 二字,以示我對你的忠誠。於站,由雄的排我。被偷罪名。 取墨水准刷前了。潘在醫院會被你的,

A中國駐美使館在

五百二十、

殺字很對茍,收爭誤時係爾自己嗎。大約一小兩名鸷,在爾敦道一些 時完成,橫我們發生性行瘩。當時我太远,見被告人從百代公社

回首當年】

,官兵約六百餘人。插上有

加任何四机小組示範,」路段行

编

CITY

[鄜上水凉來。对後再送家,潘女的在攝的,於探員出示收據,被告以對,邊永和西米及 我們第二次行。

表示不懂攝影

未強迫拍裸照、

接,我們過

在擱淺「高域」號輪 偷竊中藥二萬元 被判入獄九個月

報日橋

WARI RIBYAT PO

宇亦從來台潘女拍照,

(羅聯肚行樂清運船上無人,大門偷去一 遵守廉冰,而你又不玹術除婚的虢,我定跟你拼,撕報將之拘捕,昨在中央然候案抓法官高密判其 !∫我說:「如果有孕,讓小後世世吧,我有一入獄九個月9日,一 能力供港的。」我們用任何對票方法。

被告、麥,四十七僕,由黃大仙新區,承

◎三藩市參加共和黨之牛宫· 火會後,轉赴诺瓦各地考察。昨午四時四十分,銅菲航㙉由馬尼莿斯 訪問方中國,贝時將拜訪水做液府各食長。又稱,自一九三九年 今生用指國駐美大使館祗顧問,此次魁,許轉使命,須 中國政府相踐者,但示此項無務,易否英國所委託,則不便說 明,在台一調後,取東京及香山美。

人沿海軍總司令哥羅爾將昨由·國海軍司令宇泰 小斯特哥爾將軍率領設入海軍代洪國的雞泛英茵由東京新帶,好

。哥 被將軍語記潑,唱埣於日前應美國軍作戰部長A,北克邀

·兩國海軍帕務,辦得斯的裱走,在擔四天後,即無曼谷。 :直在水奔湖少一千八百萬加水務局公佈;至胙心 日於八時止,本沿水塘共在水四十八億1于薄加命,此表示在過去 十四小膝內,盐少一千八百萬加官。前日用水|三千九百龉加侖,由 八限制大陸客來沿中居民開齮近鄉樂

今早的航質,解盟保山脊是至上午十一時至一姿個人之倍阿興趣和行,好被車螟傷。其子

·你,除加個人和工作上,英司娒理論,後來,可 右,首先假想有一像約三十人的做那在石凝附近 ;而有大地政尔可能隨時由大澳,秘監控,指的常識,而一些簡易技 鹕被人拉出車外,毆至 來中係『無長號」攻恐婚。今蒸七開除,可入家麼辦體鱗傷。鸯開就 分別由狁升機及登陸無戲永登陸,作假鷸微波緻,和工作上的方觑,不必至制止,號召我低本將 因物件輕微損城,動】 兩傷者法院。一) 人, 但無畏號艦長史達 愛爾蘭軍,很手於人,前至就視同,華昌園際公司 胡牌者和示範人只都冷氣機一架 捐贈保食局

請畲詳細履歷及兩位諮詢人姓名地址,面

香港公益金: 執行董事:收

聘請司機

維多利亞聯靑社 新職員就職典禮

韓龎多利獏i昨晚假交被東 七二年飛織ㄆ如后:秕晏燃墬全,副秕長&颞芳 冫務於對何鱨成,助國秘 鍾志明,邃務司附

·任社長照無全市社,把象徵成力之 召集會離鐘之木安氏,在一些際中 請由此儀式,長百起立致詞

主要車遠

就會縮到恐,何東金子

方面協助,才握今天成災云。她交通

·那本堰花東方文化,伲泡过接煞解,就及嚴报 芳則代发致謝詞,析像各會社发蒞臨參加晚會 1倍增熱氣氛云。

置業建築急聘

中文秘書?四十歲以下精通 書信字體端正有會計常識及署 識英文、

高級會計—卅五歲以下大專 畢業或同等學歷有五年以上經 檢能獨立處理全盤賬及財務 運算工作效率高

或同等學歷有三年以上經造,

熟打字工作效率高

工作經驗者優先

應徵者親總中英履歷學歷要求 待遇附近照及電話守秘函香港 二〇九號

香港公益金

聘請行政助理

·應徵人需具下列資格: 一、香港驟可之大亮帝位,以文料者爲佳 麻及寫流利中英文

主要職務爲公共關係及有關編募工作,但亦需理公 备金各方面行政事務

錄取者起薪一千九百元,並可享受其他職工福利,試 用期爲六個月,茲後按年加薪,並將視工作表現而定 宁男女均可應

告羅士打行七二四

打字機暑期大特價!

最新運到祗賣 $209

CONSULEHE

ORONAL

明它的優點,今對,手提

總- 代 璎 永發打字機公司

12. 1447766 11439084.

4 B244451

承銀主命貴重物業出投

·啓老拍蜜人發微拍 地產代理有贝司中期於一九七一年九月二 六號興偉大厦三

日內將下開物業估衆出登

·該物業坐浴香 九龍在香出田上向盤 新甜內地段一九九八號之一 餘段及新九龍內地段二六八號之餘段之11十四件之11 上蓋建築 物在內四九龍䄉前腰三十一及三十三號及街道骸二十七號及二十 九號及或受戡建築物之衙前搵道三十一及三十三號地下之其用脚签此 铷菜笫 附嘒批業批拑爾七十年由一八九八年七月一日起 1日由戸故英皇佐治六世立腳張開開何時該物業之責任 及硭撼一九六五年六月十日之公共與約在田土無登記號 面積:約一千零三十英方呎 每年地稅:弍十八元正之式十四份之式

香港拍灣行及地鋈代理有限公司融知

一九七一年九月四

·香黹德里散中二十四號創科总行大厦四〇〇三

銀主代表律師對說說律師事務所

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港出后大道中卅六號興緻大厦10

香港九龍地方法院小銭債案 九七一年第莞弍捌柒號

動人居多,稷九進每日重祧网谐,成中港對祂旅客

絡繹不絕,但

女人的違近。我太太已縮骨讓步而意隱婚,不過一篇濶張在驚過;水平們均流船, 交际周女恩我操晰,而你又反對。汉然我太太低下一批中還少點上,八月十八日「微加」(限音 儒帶荁兩個小孩子监祈] 箫蒙,但何 公司派兩名店设盭二十鹇附近蹀 他們一足当“母親的。」此時,無女怒不可阻 八月一日十一降水分,被米貝芬斯先生 丨說:「問現在不過六個月,你以及你的見 船檢發布上一批裂佞一萬五千元的中京失 女,只關心你的前途?一團也·烤北帝,可知

*4万向水做報告。九月二日下午四時分, | 你所離婚日無誠慧的。」我她炉壁無,於方,至梅獲被告,在隊誠下,被告示 品牌身行出崦抽烟,而後返。我抽 八月九日1時四十分至四2妍分時間,無兩 師抡去問,一然闊我,我怒不可櫫,戰時大叫一名在逃入,在新生倫去該批中樂,後川爾弼街橋及凡15 灣仔監道白宮灣際粉體和列,让,內容基 - 「如果我今日與你崙律師樓簽文件的話我不姝 油蔥地盡風,再將礙物處監督於一俊及早滋儆 姚了一趟反賨我無信。我說:「我來說你離婚已好的凶版上。 這樣兇狠,玕後你對不是殺我了。「我單不 同日,被峣们路至鹘囘呜物,但檢 名,與聯從新考出應否與太太,」仍然吵 獲其中一部份,但隨片,凉粉店, 生 下去,我因双工,故留下她在家。

·童群益會職員大會

定今明兩天舉行。

兩天的大劍癌序。

UNITED OVERSEAS MOTORS LIMITED)

·陳的回人才

小巴司一名在仅車網製勢股者優先錄用應徵 上午十一時至下午六時親到荷李祈批一〇六至一一六號向余

[被計入:金雞(CHENG KAM LIN.)

·師能摸不滿。又該『氏,樂而爲,以保良 在繁忙的事訪中,抽空保頇新厦,拉完一 無臨識員大會作義 :HCVL200

醫藥 保健

多汗症不可忽視

《秘旅記(THE DEPUTY REGISTR (CHAMB

副本各!

人游开,嘅話生理上調節體溫方法,然不

小书益 本科聯

員大會,參加老共有一类固免隔

百六十餘位職員和導師

,他們不日多分配在

會顧下盡九各礙的兒

乾衣機

元,世般用。讀著勿櫻開食物製劑托名洽举

二一九七一年九月七日

服務,這兩天远向盘, 造

仳行

觀」名,全稱「這當中熱四究」,在臨床上證明有到之 代:文咸東幣興整行道4441158.

·麥仔 13 培世堂出品,

金運宮九解敦 B83至389號平安大厦九樓" 香港本案原告人梁於一九七一年三月四日在九龍地方法院對汝抵

「案之控及雅知祺與被告人善再本案之被告人,丸剂

代

表律師施文律師行啓·

香港法律彙編

華安大溪九

元百四

【折者長

待八牌

-H722919

心心香黹小童和内容解的稍有不同,一無法」,分別由華特 宽强會本年度,員大會, 不單是偏於有個學術

,既可獲得知識上的别 中蓝

線,艾可一娶同工的

陳作滋

露華濃化粧品公司代表。

健和午。本届職大 會,雲會在-

滿椒快和 附的氣氛下順利進行。

聖堂级市

之係用工作之一阿對居作和工作灣境

.甘草,頤打光及其他燃物等,價值約一萬元。 宣稱:本大會的永粱 工作的情趣,間接也可紅咗插及色

職者分列如,新阵容之家梁舜燕女士,神耳牌

耳聾機

八遊社】八月出八日,四名。

遊車河强姦未成年少女

8780 $450 $280

於本八九月四日時,前為被 頓道一些所拘四名雄疑男子,警力

罪五控被年青四 三個港頁三第張二第二日八十月七年多辛唐复

店飾珠寶三掠車偷 槍佩員探去搶寓公

訊侯房監押還查值待案

(11) 陳沖杯,十一八,十九歲

八四年樹撰,十九歲。分別被整四罪:平控四人,八月十八 案遞露訴:三月十四日;兩被告與另兩名男子邀三女子脆上「H 在尖沙峒海運大厦,行||||东將新婁公司七個手表,價值六萬八千「洞」,包括被害少女在內。九時許進至紛艏時,兩對男女下車述去散步, 1百零八元三角六分八心掀第一及第三被告,八月八日,在九龍 地區,行刼警盝陳呣一校及十三銨子動叫做手, 剩下少女與兩被告和衍。兩被告見四處無人,夜深人靜,色欲高漲, 他相,另超威計二元;同時,行刘保原二十八代由全戤一隻;王永坤一個第一被告扯下少女內褲,但要喂阙疑:良知米交截,不敢下手。對第二 「手表,一件外衣,共億七百六十元一個乎幾個億六百九十元湖被告說:「我不能此做!」第二被告見狀,吃:「俺人,如此胆矮,不 玉玲汉族佔四元;(丙)被告四人:八月廿七日,在九龍地區,私家,如我做你发一彤,將少女強姦。事後,而恐嚇少女,不准驽惊及出 水,而米符市主同;八丁,控第二被告,九月四日,在本祗地區,阿法無其他人,否用作舞,少受創同款,六有告知父母。後來能傳 「藏有一枚零點三八口徑短桩及十二蹶子彈。

至女母,唸揭發此事?()

九、按時間,分上下午班!

兩青年認罪待調查後判

(轉就兩名青年選十三歲半少女肌上一號小河」,車至粉嶺時,診 ,並不骸战时房一杼物架上,撈出一包夾一其他朋友去散步時,俞爛片與姦談少女。事後,犯法青年向朋友諾已 ,發現內有一棟左輪手槍及上二位子彈,發失少女「一般街州開你入受害少女母親耳中,於品憤然報導拘捕兩被 儒宗失月八日常打柔道一宗案有關。當時有。

五名青年匪徒,封掠舘打老道上十二號十六樓被告:(一)吳日;°C)林洪生。兩人同基牛奶公司工人。被 安琪公寓,枫綁東主及住客抑制,投宿之政治控於三月十四日,在橙前强姦十三歲半宋成年少女及教唆使協助罪第一

·部乐风似槍及十二套子鄧亦被搶去。挽回尖槍被告承四漭意强姦;第二被告示牌强姦。控方拒納第一被告,不提暨撼推 ,交檢處檢驗是否會動用。

換。至於何被控激变成協助罪,主控不捱鍍撼,抵銷控槃。本案原另有

·分別控四卷,一三被告食茶,因控力不能擱集足够證據支枰控罪,故當穿石放。案由代理

牟利,半工讀,由校方安排工作

是勤苦少年學生喜訊

執得費二元...-

脫小學畢證著

高雷中學招生簡章

額,凡考試成成優良者,在下期.

、名手

何控方情况,額將侯四日,被告

微官炁案押後九月十五H,筷監期兩被告的感化官報告及身憕健砌 四人,均無需答茄,還押監房看仰。告发是否適合悴。 被告男子四入11 尹衍求,廿歲;一 代孝大律師次 ,被台一史前助,才有此行爲,事前沒有預謀, 有無殘忍的學期。

九龍界限街1931185號本安,電話:K363823

上午八時至下午六時止。

人、英文、數學、口試)凡參加升中試者,免考試

華僑日報·新西蘭航空公司聯合舉辦

澳洲紐西蘭

旅行團 第三0

維拉奇

威空糖

奧克蘭

勃里斯本

坎培拉

港幣$7,550 春山

包括全程來回新西蘭航空公司豪華

維文咖

·運,環遊小服等費用,為華僑日報讀者 遊臂交通工具,參觀入場費,行李搬

皇后鎮市

名城:勃里斯本,雷梨,坎培拉,墨爾本,

群茸儒索,額滿即止,我会提詢問题:

旅遊區,維加迪伟湖,海拔12,349呎 谷山,螢火洞,浪然泥地等。

A: X231728 1231637

華僑日報 ®

AIR NEW ZEALAND

中做辦事處:香港体向下挖香港车人总行大厦尬了

校長 江友松