1971-09-07 — Page 4

二期星日七月九年一七九一展公年十六國民華中 聞新港香

報日僑華

美孚新村藏大批軍火

判入獄六年

塑膠工人家中何來「軍火庫」

六月八日,政治部人筒倒一鄰膠 埵藏有機槍五挺,自動步槍四支,左輪II克,十 工人在寓所內藏有大批軍火,包括極戲,左輪」一枚手攝,八槃染引,廿七支證能? 計時 步槍,手冏师,整別,計時器及六百餘發子彈,及 - 六百六十九發子彈,

·谢深夜突縶擭查,乘其熟嫋,將之拘捕,全案昨 布林於高院刑麗6"

:∴陪我因一致裁定被告第一項控雅成立。 宝湾申述清:案發日慶,政治部員 法官從理性判與每罪入藏六年,同期執行。接報,前往被告寓所,由其開門,當時除 * 法官凋案時指出,此兩項控罪,可以危 被告兩夫婦外,分有兩子女,岳母及妹夫。擺 社会人士安寧,最高刑節可判栖身監禁,亭念:先在被告訴房床養之鞋盒中,撈出左輪,在 被告未有使用武器傷及任何人,故判罪入獄六,床底木箱投獲機槍步槍子彈,遼將被告帶近深水

被告:陳強!卅五議,塑膠工人,金美爭新 所,再在睡房农抵顶投出手淑弹,計時器季經作, 棉第七座六樓。被按八一)今年八月六日,在上品等。《风》

"香港仔海上出命案

漁婦被斬斃住家艇

死者丈夫失踪警察找尋協助破案

,让七說,廣告公司殿。廿三歲,煤尘:八十一十被告,於同時同地

可將<拘捕·昨被當於藍多利亞地方法院,

三愛侶均否認她罪。總力盛供的念部先問,知食 維園示威案昨開審

至今日由被告到。

医生及有關人等,其中,工人九)顾述,

一钵,甘肅,

(1)35+++(DE 大律師未暇出庭

箍頸黨積犯失風 人 有跟到後,持,判入教導所感化

被告:陳殿、十七歲,毛新工人,在浅 坏新區。三項外,八月十日,偕同在 逃人,在交加街公爾內,行男子手表一個。 價值七十元素我歎十五元;(二)日在灣仔 新坑地附近,悟同在入,行男子有保

四版,七十年代

處:二十歲:(三)姚國明,十八號。被均 無職業。同被照,于七月廿日,與一在逃越行 刼九丽城南角股论昌金鋪,一批價值十]] 三千二百八十九元。 ....

法官改今晨聆訊

隨機 錢, 沖

被告:

常。外則由一百多名

二, , 警衛把守,仔細查詢 鱀里八十一粜庭:變週刊栒輯。

·控罪:一一推仕向行人洗劫,每次做世界時,均以案擞寡,一 八八月四日,在灣仔船街五十四號梯間, 二)陳以衍,廿一歲,一名敬告,於七月七日,骓濟事主之顯,其他則直击打,然後洗刼事主獄,偕同在逃人,行劫一男子手表一個值五十元。 物。該邦邦里其中一人于日前被捕,週前在八月十六日下午六時許,警探在符養海南安 敬。十六歲,七十年代 崇鼎書院學生二八十IE,在雅多利亞公園內菲 總週刊服路;ēi)馬)都永康计歲,崇法集會:(一)雅築计官報告後,判被告入该将所令期九個月至三年。一認上述控罪。

灣裁判署承諾三項罪,昨是稍微法官出 近永院附近向被告:帶迟警署質:承

【主襁咋案憫稱:今年七月廿日下午一時十 聯「七七 代,胡大律師在 分,四名男子進入九龍城南角昌金舖,當時」雖示威被捕者,昨 高等法院代辦另一宗案 瀧内除三名魯健員外,並無顧客。而骸三店員在翠紫米件,不能出庭,向法 橫盤一家人,遥金漣其中兩人手持旅行袋,他因代茨遊大雄師未 庭致歉。 兩月施行中取州利刀,向三人抱熊,並能出席,由其浩律師 律師槐代表又向法 (1) 亭安德,五十二 國腁1卄說,新古院 地4日合法拘捕中帮助 喝令他們行埋一隅。之後,取硬物敲碎餘載,將一行一代表向法庭申 市内珠飾一枯而空,得車後國走出舖外,跳上】 將該案延到今 保護期到該案中爲止 州私家車向背大仙方言駛去。後警員經銜,於 阿榮光法官允許所求 以省却彼等每次轉 六月一日,在播敦氣五六四號,拘捕了大名男子

啟律師樓代表稱: 保之魔厨 ·搭法疟接納 樓延聘胡鴻烈大傘,志光主控。

生,廿歲。侍應生書院东生八十四被告警选,於同時間

橫共中人&;其餘三各否年用予,朗案中 被告。該批被封珠飾共位十萬三千二百八十九郛一

偉林工業大廈

九龍青山道琼林街111號地段NKIL: 4761

招工容易===

交通方便

租出過半

欲租從速

每層6050呎-6500呎

接洽牌地盘 重大 0843060 KB48320:

K717268

|大道中卑利街口,

攤官 刺斃案

兩青年被控謀殺

昨開始在高院審訊 六轉訊 無業男子,憤恨女友被奪,多方 一對方亦西,轻後淡到破,被告與其位在逃男于 輔裂死者。事後,被警方拘萬兩人,落案控以謀 爱,昨燊於高院法庭。

被告男子林某,十五歲又九個月,撲伙記· i 、廿五歲,失梁,無住址。郭 指被告,在六月五日,在身后大缸中英卑利街 交界處,謀殺子陳國源。案由融按察司. [本安納宝審,六男一女陪審團協助訊,檢察官 「馬點檢控。被告等否無罪。 來犄涉透稱;死者只被一班人變緊徵死的。

特丷香祗仔一般住家艇上,昨良發生一、被告在附近「開水」,兩人後逃去。事主高手推 宗命案 婦人被劏魚刀斬盤,身上傷瘟醮, 湖,適時到場,見被告祧卵,追而捕之,死因乃脚台有兩處刀傷及過度受风流血渦多事 鮮血從船繪流出姶外,爲女兒發覺,即向警方報 帶返警署寳間。盤間之時,揭發第一被告會巠九一大約將有六個被告的朋友出庭作證。 其中一名證人將出莛 原地第1 案。事後大批警員到場:先通封,展開調 月一日下午七時卅沉分,與一名男子,在水渠蒼 查。事後布船艇內檢狹一种染有血酸的第刀。屍 近太于道處,將第二条鐡告人梁丽伊黨至花戍一告的女朋友,兩人有不尋常關係,由澳門來, 生於法醫官到塲檢驗後由黑氣車運走。 街一樓宇聲淼域內,去其身上四元及十五本传。用作應召女郎,今年初,該女郎認識死者,並發 昨旋發後,死者丈夫不見院跡,目前警方 。(斯)

生關係。於是,對第二被告就見不合,曾表示要 分手。第二被华登此事多 找死者安神,最後一 正將其人找尋,以協助了解該案。

次,第一被告及其一批朋友,約記者至灣仔國甜 案勘誤判,第一被告在該做企營,其他一 1

死老村人名的亞斯、三十效,其夫市棗、升 搶劫南角道悅昌金店

lň歲、五名女見家翁,家姑住蛋仔石排

三被告今日自辯狀的理性續。軍中星代,為解說,

四 研一三名十八五號無佔年,祗後沒被古,被告奔逃命,而第二被壺的追,上 於光天化日下科分行 九糺城南角道祗得金難,一前以刀刺死者,明老傷市 劄糖街頭,檢控官抱出 去一批價值十三澹萬元之珠憾。痷方螺訊查後~第二乛被告?舂業謀殺死老的。(踱)

撷悉,被一家人均爲水上人,過去一向在 上居住,其後無得州籍上地樓宇,於造一家人剃 入居住。婚之丈夫患有精神病,年前會入青山醫 院留醫。出院後;亦時變時態,不久前,內神

大後,會一座自視,並獲救。自此後, 香港警方追緝

龍工作。入息則常與其家案姑維持。媒本 人輕日划 睨 雪條:代邁鮮魚,而姑 則接客人點海運河于一九阡1全雅

英殺人劫匪「千面人」

去月初,婦之第五名女觅下,交出而 工作,白天在上,帕問財返識定所,開中 冰住在艇上。由於火氣炎熱關係,難淇其夫昨施

,得手後,將五刀实在 問 逃去無蹤。

均年紅二不說,其中四 「人持西瓜刀,一人手持 【中女二男職員指啦! 當時有一名顾客正抵達

施威爾做案殺警司後失踪 「菜刀,入內後,卽將控 香拨方 ?昨在南九裁法永健志和祈一出宇 均在艇上留宿。而其住家艇則好泊於香港仔大街,现王和英國种方密切换,開設妓院,被法言班安內,南通人,即發到第一年,亦遭指當,元眼 海事處對面紅燈船碼頭旁。昨莚八時,其長女從,擦,以辯捕一名可能後,朝五百元。同案女被告熱列攒迎,並請將各人進一個房間! 新最下車,預膛延他就上助母工作,不料剛踏上英國逃往本米的被通緝,子,承認協助強呼罪,其要姑娩过否,便無塔街大陆授持,拉開抽 炎上主即發現綎頂有}大灘血武,女大驚,不敢殺劫匪。該通緝犯, 被拼五十元。稍稍證,第一被告授息 |腻,把營粲所得 天裏,即通知 誔的家過來。所設之婦人於一週朊在英國瘕勝兩被告CT到,便探交過八十元 於後又過各人投身,3 醫經紊習下,恍然發現黎巿好繞在亮而,身上傷地黑池,一珠近对案·沙永卅二歲,無職業,一後雙雙入尼就在隔帶 現欸及義測取,得手 浪義景,而艇上亦血清斑斑。該無燈整至手足無一中槍段一名英國警司。 住志和裕;(2黎美 北時,事先在外外埋伏 猎神通,乖知死者女兒向警方報案。 該澌緝犯祖·施 難,滑,無職藥,影之簪探中說,鬼第三被

·未幾大批吨造融系,進行調查。在聽夯過威被人後通過了李國志和粥。九月四日晚上 告全裸翦在床上,乃將 1發現一柄烈湑醉飒的魚刀。九時左右-樱官

無力的嚴整通拼網不知,十時許多花分事先安排之拘捕。 一到場,將場檢驗後移安。

所踪,據英國警方估計 五匪劫女子美容院

,你可能已透英成了 向遠東地區染握

死者之住家,誕尾部位搭建一個航 + 死者 平日在鹼內無宿。據附近小艇的人說,過去許多 |時都聽聞其夫婦吵架之聲音,但前晚反而未有楚 樽。不料今海便發現遭入斬死"

死者論人之丈夫,昨一直未有露面,方 刻正於將其人找尋,希望能協助研究案情。迄今 ,仍未有 人縱跡。(合)

夜測情侶被拘捕

首被告入獄兩年

徒小時追滿,令他們:

頁四第張一第一日八十月七年笺辛展夏 WAH KIU YAT PE

兩被告,廿四石列最新 第一街,喪衣聚工人。兩項罪名分別:(一)兩徙 告,九月二日行湖子尚宜二十元,及一些 三十元. Cl控第一柀,本月一日 ņ行湖十六歲姓磁與童國元及十五本铎。兩被告

原告人男子阿北宜,諸其女友坐於樹側道近花地 1.被告從亂告身上刮去二千元及一垫手表,第二

兩男五女損失千元

後復將新話無!然 我下乖去,被困勞內 各人聽開外面包帶

問選下四耪西瓜刀及 網及發假歐洲,但未 [特又問女 | 號金禧大樓,被五時棄於該處者,乃 袷將之併案。 予突容院被封了詐 名流仔行湖-掠安贝斯将各刀帶回警晟存案。 」之稱,他有一張和眾 施威爾有「千面人一時;灤仔洛克道三八九及佈物,損失約一千元」,合 「一個花 珠 寶店、警司拳崇臣在没

的精度。10 上水一男子被捕

涉嫌向兩婦人打單

【特訊)新界上水兩名,日前將打茗,勒案一千五百元,

「離內,將確察世察司擎,徒並提曾如不付號,則以炸彈對待。兩婦向那方發案後,前日一男子被捕

次被告待查身世候判 一幀部中兩腿次廠工人,本月初在九龍地區那,並將其他】黨柒,神典案有關。

·行封一男子,得手後被動捕獎,楊過其中一樣堅傷。他們結得價值 被打瑕之兩嬴人,一姓半,西盡,另一姓鄧。六十六歲。兩人均有,

·運會另第一槍劫外。該二人昨遭控的北九月七十九萬五千元港幣的丈夫及兒子僑居英國謀生。 裏時,均承認控罪。法官判處落被告入獄二年, 珠疵。

∴ 黑? ! 姓李的人,共光布英國經營經跑,年前婦亦布 英國居住 次被告則發押十四日,以符 化官姿其身世及 事後,四各疑匪目,至兩月前從英財。腳鄉後,即大或親朋,各人均知其丈夫花 英 警官过明其身體集否適合體後判。 被英國 ,但施了不少。八月十八日,在上水微然村家中閒坐,突接一從九龍 照片分發,來故霰帶一千五百元以厥急,如不行歇:周將其所居之大暴炸毁等 論止界各地國際刑警, 語,信末著名「鵩和團」。絳驾面街大驚,即持函年報案。而在同時,发

·有有關 村另一老商鄧氏亦接應一封同機之函件,如徒們誦兒子在英醫大錢,故 力面相信,施氏已作 以其他而孔照。一借用一千元,僧米亦著名「除和團」。老篇備下俊,亦就爾從報警。 日嘅方接報,郎安排妙計,爾蟎依照門徒首於本月三日:以敬布包 北澤,命往贵格定的地點放下,而方排出警探在附近悯。但

案情透露,九月二日锉上十時十分,第一案 開妓寨男子 當日電視未有期,注

:

道五路長椅上。爾被告總前,怕分分,判斷五百元 將一分子捕獲遊在展內被島一些熱方有關的信被體動物,一併果返

八聯社》一男子

被告男子姓王,五十歲,在人,正在警署內接受查。〔夺)

還;四 八五威,十七六、小一歲,一股打警可 厨脯一十七乙國呷,搅第十一被告乘庭。 歲;學生;八六一 術員;(七)黃,一片心,説 水利

我倆情投意合并得雙方

家長同意業於一九七一年 九月六日在香港婚姻註册 - 署舉行結婚典禮特此敬告 親友

富華工業大厦

【荃灣區第一座最新設計

由六仟六佰除呎至三萬六千餘呎大小隨意

「灣荃灣青山道沙咀道

自用廠房,部份租售

每只懂信四十余元 預售期內。特價優待

設計新霸材料一流 地熊適中,交通便利

·四面單連、泊車方便 一二三樓,無樑結糊 穰身特高。柱位特少

豬三十樓。年底完成

半山區 高級住宅

羅便臣道125-127號 110年期

景翠園

最後一座經已開工

準本農曆年内完成

·千一尺單位已售罄

伍步騰

瑞

琼

婺鄨淡的斯名廠審資樺

5,000磅貨梯,上石無携 ∵我架内有巨型照戴蟹

千四尺單位所餘無多、欲購從速

【短期内仍有九折優待

一流設備、華麗實用、車位-

足

● 有大厦專用巴士經常對開。

新鴻基 電話:H228205 H249182.

電話:N454515 H467582 地盤洽購處羅便臣道125-471號(巴丙頓道口)

ww

富華織造廠有限公司

九批庇利金街四五號K方汽农尤q次

沙咀道二定

太子道

北角英皇道·

建三五楼

229-231號

̇蘭亭閣洋樓

準1972年 六月前完成

150年期

即日開始預售

面向英查道

分層棄租

每單位 1,139呎

三面單邊

鋁質捲門 厨房浴室

三房兩廳 有裙浴缸 张瓦至頂

海景樓

一廳三房 伙伙單邊 旺中帶靜

一次付欸八五折 分期九折

150年期

九仟餘入伙

嘉安大厦

怡華置業有限公司 只付三成,尙餘七成分五年世

香港響廠街新駁利大王97盥 2015 : H249340 H248429 H249349'

建築期內購樓不計息

鄰近港澳碼頭 地點旺盛

合作處

年期長久

、玛面單邊、

·地下旺銘,二至四樓商業樓宇

截 實用面積309至581方呎 传價由67,900元起

滿年企業有限公司 加涵建大厦六〇二代

利安建築有限公司

香港當上大九〇对案

治購處:益新置業有限公司

•658029 H 2 SO 4

電話:K654539 Tél:1241680,236888,235214

Amano

安勉勞計時机

「欲到管理完善 請即選用本机

準確!耐用!

總代理:

誠通有限公司

H. & H. CO., LTD

330釲工時机

7500型工喷机

香港至德大厦1402室電話19-4542418-443108

日立牌

免費安装

SWP-119 型適合2,000c.c.以下汽革 SWP-208型適合2,000c.c.以上汽车

Hitachi Car

Air Conditioner

特别為東南亞炎熱天氣地區設計採用旋轉式(Rotary Compressor) 壓縮機減少引擎負荷够冷够足够静水箱不會水滾不論快車慢車冷氣 如常供應

汽車冷氣機

代理及安装:

卡高有限公司

̇新崗爵祿街87號地下 電話K235758