1971-09-07 — Page 19

三訊航僑華

頁三第 五第日八十月七年亥辛歷宴

WAH KIU YAT PO報日橘羊39

二期星

日七月九年一七九一房

國民華中

入口輪子

船預 告

出了輪船預告

《船名》《四名》 山竹

《何處來》《日期》(公司)

(B)

( )

(往何處)(日期)(公司)

MARU OF YAMATAKE,

EAPANJNAD:

乘品丸 TOSEI MARUT

天津

威利STOREADOR

PHENLAN.

七天 天

1; 4. M SUBIC BAY 哈城馬于GHARTVIG MASRSK F焖丸KAFUKU MARU 经常丸 KOYO MARG

馬尼拉

日本 日本

日:信昌 七三提成

郡:COUNTY CLARE 林資樹統.PRES LINCOLN 加

群內向量子白 碳特里爾多倫多十日 ̇三書市洛杉磯一

多利腰

白嘉信

B CUFFE. 加 嵓THOMAS 英國資用 AMERICAN LIBERTY紐約 共臣總統PRES.JACKSON 謝限號:KOREAN MAIL.

光 統

十三、太平

二○鞘

紐約: 西雅圖高禁十二一龍、來

HIRADO

雞娜 SANTA ROSA 新城·KOTA KINABLU

歐 新游渡

M.M.DANT

七日、安四

·麻

荪F FERNBROOK

佐渡春丸 SADORARU MARD紐約費城:

·裝特里爾群北克十四∵些利红

CRYSTAL PALM 静列名PHILIPPINES

日本 英國

FERNLAKE

七日美邦

惜在YICHUN

小AYICHUN

RUSLACECILIE MAERSK 學W利素EMALLORY LYKES

JALADHIR

機車 十四、多科 紐約微轉馬爾十四 糖成 西鐵 十四 、

WANG 王HAI 朗WNOTO MARU

威和嘴巴 VISHVA PRATIBHA 新加識 海

八日東

伊利洛克士EURY LOCHUS

八白、東海

淇躁: 新加坡 日本

SPAARNEKERK 洲公佈 ASIA ENVVOY 想就丸KOBU MARU

日期:

KERGUELEN.

日

: 本JAPAN

歐洲 日本 西

八曰啫 白饗瀰 八白 來

·路懷癤

MAIL. KOREAM

三丸 叙效丸KOHO MARU

MARU MISAKI

糍,汞"OCEAN MERCURY 烈娜州 RADNORSHIRE 湖

MARU USHIO

星加波力 SINGAPORE MARU 新特航NEW CRONULLA

·玄獅子CHELY BBINSK

您拨馬士 ROBERT MAERSK NAGASAKI MARU 金鐵然丸 CANBERRA MARU

A KATWIIK

深府尤 TAMASHIMA MARU中南美阳 来方润土 ORIENTAL WARRIOR洲爾鎮 自春蘭爆統PRES.BUCHANĀN 三番市洛杉磯子

DER VISHVA VIKRAM 加拿大 利土塑琪 KRISTIN BAKKE 溫拿絲號 WONOSOBO 多倫多辦TORONTO CITY 盛少力式,VISHVA RAKSHA 漢您丸 HAMBURG MART

克里职务偿孩

十

大西洋 川崎

統

十七

●中南美洲

发

加全国十九 鄒德

大白小街

十

日本 英國:

日期:

行

宗庙MUNESHIMA MARU加拿大 荇任FERNVIEW:

威沙連馬 VISHVA DHARMA

八日,大三

KER LEE 多金達 TURANDOT

加拿大 夏雨 加州瀛高露·

温雞蛋内聪拉什·多利順

印度新加坡八日辦小孩 日本

英國箭兵"AMERICAN LEGION 士打富士实STRAAT FUSHIMI:南美洲

廿二 美輪

克萊鄀COUNTY CLARE 麻們愛花 SAIALPHEN

EZ 日本 日本 美國 日本

MAYASAN MARIJ. 建築者 EXPORT BUILDER跳線 DFTWARSAE

八日辉光 八日馆二轺

美國太子雞AMERICAN APOLLO紐約

使用归期:EMMA BARKE 裝

·柯與打AL ODAILIAH

文雄馬道 NEPTUNE AQUAMARINE 日本八百米 病友 GRAND: NAVIGATOR日本台灣

平 丸SEIYEI MARU

日本

九日協成

亡鄰馬道 NEPTUNE AQUAMARINE倫敦漢保七日、稻 茈武丸KOBU MARU 海建士:BENLAWDRS 日本JAPAN

漢堡歐洲

漢堡倫敦 漢堡歐洲

九日

FANCLYTONEUS

·大瑞士TRAVESTEIN 武光丸 BUKO MARU- 協全丸KYOSEN MARU

WATE MARU

YAMANOBU MARU 日本: 鯤

CHAU NGAN

新加坡 第十石丸ISHINOMAKIMARU 10 锁国 九日小山

田丸 ATSUTA MARU

新鮮 英國新加坡、九日太古 九宜攤成 九日 小田 九日中央 九日日

九日太

岩手芃IWATE MARU

·施班寧吉 SPAARNEKERE FATHCLYTONEUS

大衛士孩 TRAVESTEIN· 沙賓士岁 SCHWABENSTEIN 泰莉-烤 JURATA

群的歐洲日

利物浦

【

KEKI

太平洋

237191

漢堡歐洲

日本

泪 PRIAM

亲

̇

遮那ARANYA.

歐洲

安樂利網 CORNELLA MAERSK保感油

#SAFAMARU :-

ESPAARNEKERK

約翰馬士基JOHHANNES MAERSKEE 太平洋之PACIFIC HAWK

泊然姆·PRIAM

九日、成

伊利洛克士ELIŘYLOCHUS:

PANDO STRAIT

:倫敦聘丹 十

1971年

多彩多TOREADOR

關感 日本 日本 新加 新加坡

九日:按部

九日:“多利服 AE SAUT

FERNLAKE

大家干泰 TRAVESTEIN

∵汶萊第一BRUNEI 1

加當THOMAS E CUFFE 加曜

立端多田光NEPTUNE TOPAZ

西地區CYPRIALS

·阿利桑那丸ARIZONA MARIT 沉游唊PANDO STRAIT 大霞山 TAIPOOSHAN TS KRUNG THÁI 依:MANEE

比

BLANKENBURG 沙蜜土案 SCHWABENSTEIN 馬尼拉

SHIMANE MARU 日期: “威邊巴:VISHVA PRATIBHA 新樂

西星丸 SATREI MARU 日本 大森恰美利HUGHEVERETT曼谷 藏品CARIBBEAN STAR 日本 安來利局于CORNELLA MAERSKAI 促賀丸SAGA MARU

新加坡

瓜 · 子日 來 怕太平洋

BR

EUMAEUS

ARANYA

ism BENBAIRN

邦加奥吉:BUNGA ORKID 赫倡士案·HESSENSTEIN

伊捷運路 ESQUILINO

忌迎利安·GLENEYON

蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU

浜歐洲

伊敦漢堡 倫敦漢堡 哈仞翔

同四十二第

漢堡歐洲

倫敦漢堡.

*#

炒海

大熊審 TÉLAMON.

正馬拿ASMARA

日本 英國

曼谷

歐洲.

邏鑼歐

扫银行 千日嗣昌

汎澼PANDO COVE

●倫敦漢堡

日驱士常 十日京

威士花利EWESTFALLA ∵活 BENHOPE 威利者WAALEKERK 丹尼續拉 DBNEBOTA-

RADNORSHIRE 十三日籍海多 VENTOUX

扫

BENLOYAL 婆來路

甘六:成

廿六器行

地中海

:倫※漢堡 徐敦漢堡 救医

一天鲜

七龍來

林武士LEMINOS 攤 CHITRAL

BTSINGTAO 新武士SAMOS

澳洲

新西蘭 十日 澳洲

六

茶莉莲 JURATA:

天

日本 寶利恰美利PABLOEVERETT 日本 美國自由 AMERICAN LIBERTY紐約 高船到KOREAN MAIL

菜

與

WOOSUNG 吃利‧淨TILUWAH

WEICHOW

每册只售十五元

華僑日報出版

取資 材料 最最 廣新

·容內·

二張刊尙

頁第在有

一第布

五

訊

塔及甲寶吉姆媽共接待 一百六十萬名,戴去年程序,均由日個旅行社 一年上伞年內,奧里顿,韓習魔馬遺出之旅客達 地名勝古段,一切觀光 举行 1 1 2 [航管理署露一九七一定揠:六月份在倫敦赫一招期間,遊喀世凡於街頭「三七、八時五十分大九時四十五分,一時十五分

上述兩可埏升降之飛機,百分之三點八兴。一初 *' 過去六個月內,在一次,亦搬去年同期最

較去年同期股長百分之一,至於飛升降數寫

旅客佔五百一十名, 一中。在奧飛機場藏出之

[镗十三萬五千」四十

*六H二十萬名旅銎 MCC香港

珍寶旅行團

一较去年同期换我百分之 4較去年同期增長百分,團,一行三百六十三人 繪出之旅客一百萬名 DMCC蛋池珍戕旅行. 七點一,在里钺古機場 組行所辦之第11 . 1 昨乘西北花常

特凯心日本全键

之任期五

嘉不在泰國拍攝「忠山大兄」的龐大外朵没

搭國泰班嫣支體。李小龍,光可秀,发伐和造 了經過多月工作,宣告完畢,於星期五由逆奔乘

輪船 電話

三康大

全港番

新規法

通交

南指道街

考者用日

資料最新

編內

知須住居

梵便電郵

坪

指旅商

容 最

妥好

西宜

來

KOTA-KINABLU

日本

華繫線 MARTHA BAKKE 安徽士 ANDROS

澳洲

潜心

蛋丸 KYOSEN MARU

饋

日本

丸MINESHIMA MARI 日本 先達康年 STRATHCONON 丹珧MM.DANT 登積DAWNJUSTIC 浄丸 YOKO MARU: 智洲TSING CHAD

英 美國

唉 KOTA SELAMAT

PANJNAD

波斯波

悦和

台大港

̇銀

ANGAN CHAU

波斯

日本

路

METAL ODAILLAH

蟹丸 MISAKI MARU

三

臣钢統 PRES. JACKSON

道:簡·BENCAIRN

美國

丸MITAKA MARU.

任地馬拉克GUATEMALA MARU日本

·約翰馬子JOHANNES MAERSK日本 皇后感QUEENSVILLE

榮懷 ∵∵科馬千基CECILIE MAERSK新加坡

伊利洛克土EURYLOCHUS

馬尼拉 第17機正丸FUKUSHO MARU 17日本 摩利萊克MALLORY LYKES: 冯西灣 東方戰士 ORIENTAL WARRIOR渓國 新武士SAMOS

情 OTOWALAN MARU 日本台灣 SHAVIT

日本

USUSHIO MARU

籽光或WAKO MARU.

琦 芬

十三 巴拿馬克PANAMA MARU + **

新加坡

17三星克SHINSEI: MARU 17新加晓 新興行 協好丸KYOSHO MARU 浙嗨 長城KOTA PANJANG)

新都丸 SHINTO MARÚ 怡、群YISHENG:

L SUSANNE

#KOYO MARU. -

·哈城馬士游HARTVIG MAERSK、西實新加坡 金寶來丸: CANBERRA MARU 新加坡忘的

∵镪拔馬子龙ROBERT MAERSK 新加坡 YAMANOBY MARU 新加坡

東星丸 TOSEI MARD

日部

仰光馬微拉斯九日

料

九日

瓶紫OCEAN MERCURY、

星加坡式 SINGAPORE MARU加城吉大港九月

KOTA TIMUR...

統

十三痧按

技丸 NAGATO MARIT 烈打闖士ERITA MAERSK

波斯验

器

港買波斯獅十五攤 波斯導

經剁爛

露州LUK CRAU 成年 VANING

“四卷

TONYANZA:

倍簇川宁

「編微拉斯

波斯 雷權洽THOMASEVER ETT加城仰光

TSING CHAU

工濰

十七四行 七、群嗽

,古時正,人七將飛分,為九降知外,

午八時一蔡東涌、西望》, 港灣星期日及公衆假期轉別開,隨時取, 南丫島 C許有人牙袞週起,及有符號者爲微扰。有女,和、沙螟養「不塊實山」。下午九時十分,上

上琅往榕樹灣| 上午十時率。下午十、東涌、喀山、馬灣)。下午六時半,經沙媒评 湘、青山、馬》下午十二時四十分八經 澤、東涌、青山、馬灣)。下午大時半八經沙螺 大澳開1]上午六時分八經沙螺齬,東

航記

巴黎民航署發表

上半年旅客統計

式〇〇一駹銀音速民航 九月四日由法國土

(PE) BOAR

又偏激民航符理署

11/10-11

UNKOKI

多利軒·111大 日本署船二片回人

十一時正,十一時十五分,下午十二時, 時正 七時四十五分,八時四十五分,黃九時正十五分 香港用王午六時十五分,人七時十分一六時正,五七時正,其中五十分,入九時四十

長洲線(直航及迴航) 時分,三商正,三時卅分,為五時正,羊羊 十二時卅分,在下午一時正,一克分分至★11二時中,下午三時,下午大時認禎冊 [ 下午四時(經花樹,下午七時四十分 接),上午九時伞,下午午一時七五分一經絡

·索罟港返上——上午六時十五分(招

東方船務iHi人101

.三時十五分,四線卅分。五道,五時四十

分百羊羊大時卅分,九時卅分。五九時卅分

银行

·大澳線

[A一時卅分 112骨分,三開府分,四時未分 林五時正,五時卅分,大時四十五分

·香港開

東涌、沙螺典》;下午三時五十分二無周河,京 亭五時中八經馬澤、實山、

了六百二十個名旅客,同期特及百分之七駐唯一有限公司安排。7 新興行,三七七五七) 長洲開–– 上午五時五十分,大時正,A 而有航訊 演化時正,七時十五分,八時十分,對九時正 三七五大 時十五分,四時卅分,五時正,五時四十五分 LIROK五)「正,十時正,十一時正,十一時十五分,下午 J701八七五大時四十五分,七時卅分,戴時五十九煜

大衛:

下午六時正,下午八時四十五分。

梅窩線(迴航經洲)

榕樹灣返上環,上午七時正,上午十

八油有人才向大澳德別船,还星期日及公

一時,下午二時十分,下午四時五十分,下午一緞假期加翮o己,

錄實校學

覽總團社

錄名商工

·全分十四篇 內容包羅萬有

四奈一趟一號!

小

【分,女子民德卅分,九時正。九绍卅分 羊羊 | 六路五于分一經聚罟灣

新加坡

·新加坡巴

亚門光NAGATO MARU. 邂與響 BENVALLA

日本: 英國

西問:

七日迎

榮祥

八日·振行

八〇九二二甘:機艇新道晚六——5天〇一篮活季荷糖

常

KEELUNG 綠

州街

新训要

YUZUI MARU

新

日本。

(船名)

油酥

日本

日本

日本

日本:

日本

非

烈打馬ERITA MAERSK

MARÜ KYOTO

FERNBROOK

大山TAIWANSHAN.

日本

TAMASHMA MARU LA

澳理高雄

醐 日本

芝庭- TIBAN:TJET 庭

WOOSUNG 留鹅吃RUMOI MARU 榮 瑞士ARAS MAERSK

出口輪船預告

翻新VIRGINIA 山

溯丸USHIO MARUT 汶萊第一 BRUNEI 1. 饗利怡和PABLOEVERETT 大度山 TAIPOOSHAN

四星丸SAISEI MARU

丸:ZUSHIO MARU 八日语容點 KEELUNG

京都丸 KYOTO MARU 九日安器

登機 DAWN JUSTIC 九日胆士品 協菜丸KYOTO MARU

白雅

《往何處》《日期)(公司) 基隆 • 釜山• 日本純 遠月,EASTERN MOON 日本 概

SUBIC BAY ̇ ̇珊娜 SANTA ROSA

芝利亞賓士CHELYABINSK:

PHENIAN

三·麻丸MITARA MARD

‧威沙甍巴:“VISHVA PRATBHA 日本

NOTO MARU 太平洋之藤PACIFIC HAWKE 烈娜州 RADNORSHIRE) 光棍鮮 BLANKENBURG! 大脚怡美利UGHÉVERETT E

KRUNG. THAT

OHAT WANG

MEVE S.A.ALPHEN

NAGASAKI MARU KAJWLIL

阿利桑那LARIZONA MARY:

十三排 十三中央 十三多利商

八日捷成 九爆头案 九日、港、欣

七三大 三二日:話選下柳行銀人塑港香徵乍腳處麻辦區中

九四七〇四八K話用

魏七九四街海上角荘:處事都鱼

四

四

謝謝南: WATUDAMBO

公司ASTAN ENVOY

新加坡巴生 印瘾

十四太古 十四

臢 PALVIA.

九日天群 九日遁裕

雅加達孟加錦九日正非

·西實榮谷:

順

..L.CHONG KONG) LTD.

航線

新加坡印尼、十二蹰來 新加坡託架:十一 新加坡巴生港十三天新

新加坡: “阿

TJILUWAB TIWANGI

芝利華

開航日期 医航 九月二十日 布利斯彬、梨、 芝萬宜、

緻

PRESIDENT 有進丸YUSHIN MARU 建興 KING HING

·新加坡印尼十四·白墨 澳

十四、小山 新加坡巴生港十三,中央 馬尼拉

西

新加度巴生港洲

拉丁

WAKO MARU. 十日怡和協眼丸 KYOMEI MARU 雄道丸、YUSHIN MARU

烏尼拉,

FIIBANTJET

TITMÁNUK,

STRAAT: FRANKLIN.

WONOSOBO

WONOGIRL

芝萬横九月十五日

萬諾九月廿五日

温拿基利 十月十七

联想必無絡 TOBELO

新加坡巴生港 中大 新加坡巴生港十五大來 印尼

十大通裕

大額山 TAIWAHSHAN 大洋丸 TAIYO MARU 三恊丸 SANKYO MARU 神丸KOBE MARU 兵洋丸 HYOYO MARU

曼谷

SPAARNEKERK.

谷

快冰

SERVAASKERK

・新加坡 新加坡

于打荷蘭

施巴寧吉 施華士吉

九月十一日

地中

WAALIKERK

十七

新线

甜大白泗水丸 SURABAYA MARU

烧根火 SHIMANE MARU四罪 危地馬拉GUATEMALA MARU 西非 協泰 EYOTAL MARU

日

非

+-*

新加坡印尼 十九日鄉 鮮CLAUDINP

新加坡印尼十九 ̇据、成 BERAS MAERSK e 西贊新加坡,十九夜成 韫丸 KYOFUKU MARÙ· 馬尼拉 三十中央

三生三西寶樂谷 职 榮 EASTERN HONOUR 新加坡巴生二十 天祥

墨西哥

WILLEMSKERK

NEDER EBRO

戴林士吉

十月廿六日

力打愛寶

NEDER RHONE.

地中海SCHIELLOYD

力打嗲 斯萊

十月十三日

十二月四日

士打法蘭堅九月廿四日

STRAAT FREETOWN 士打自由城十月四

溫拿蘇寶 九月十七日

AT: FUSHIMI 士打富士美九月廿二日 南非南美洲機各地 南非南美 STRAAT MAGELHAEN 纍打黎高溪九月廿九日 南非各奶!”

十月廿六日,南非南美洲東岸各地

STRAAT HOLLAND

歐雞蛋糕 威利吉:九月廿六日 地中海中康各期

新舆述:

☆那不能撕力康

PHILIPPINE T

非列濱輪

九月十片 港

A 24

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪三家面

十月1日据 *雜省、蔡金山因碼頭類工關係,曾停就往

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 十月六日番金山护

渣華郵船(香港)有限公司 代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

AND SON – K 30BA21

STRAAT CUMBERLAND土打金巴蘭十月七日,非之路、奧克蘭、飲 新西蘭

STRAAT CHATHAM士打漆涵十月廿一日 凍頓、列提頓等埠。

們非各類:

拉丁類推

聯菲輪船公司

UPL

美邦輪船公司總代理

MIHINAGA - RII

奉親轴承保部:永華企業有限公司

香港恒生銀行大厦一带一李式

電話**棫三丈〇八四區六

PHILIPPINE

菲列溶輪

往滿地可•波饵、紐約、城

波的麼,都巴素照。