1971-09-06 — Page 19

SRARY

CITY HALL

7期星 日六月九年一七九一展公年十六國民華中

刊週學科望瞭週一頁三第煚五第日七十月七年亥辛愿复WAH KU YAT PO報日僑華

食伙前年十三

事半功倍

.傳推行家庭計劃,沿免人口激增 天的中年,青年夫婦都色图纸, 大家緻客 發財,對添丁的興證我學 佔三分一

超過一百六十四萬名。

香港

營生「妳有人盡情享受:頻向人浍大號:其有人出言挑滿,幹鏡肉生涯,

夜夜笙歌 ,惡露人間百態,反映出大都市的另牠們都受盡人間的很,但有誰知道,她們正是對

人敬,背人垂淚,精神和肉缺,都受到 折 ............茘枝角泥海躉最接近市區的遊河好去處 日 午夜過後,術業女工就開始工作——周蛰樓 夜往該處租还萦河者盡歌,當一葉輕舟,故乎中,住戶用馬桶我,她們手執油燈:背負大米和 流。希望市區五光十色的說虹燈色,而風徐來,及堿刷,逐冠融門消溉,有些住戶焉免被吵醒, 精神爲之一

索性將馬桶放在門外, 海上的混 雅環境中談心。借點痛: 快“漢能大可到附近海 上粥,光順啊逛藝 粥,確實別倥風緻。

「中玄妙,不苔而除。

景江

科學

一個國際專家委員會,正效解决預測天氣的問題,以 「闊少天災的很。 協助拯救生 人

月在東京 :會,討論目前的天氣預 帶風暴所造成災枣的方法。他們將集中討論

望。風華預測現已高度複菇,但卽使在此風自然災害頻仍的 任車公司或至 自用車製不像今天這一人力車同機論逄計g 分號收杢西路·兩人 國家中,預測風無所造成的後果是困難的。」 、 批業務一機多,而天的北和暢聽,但當時的橋兜,有用兩一打開完,每半小時代变,這些與家包括一心南中國學著各國,這一帶常受當 「三窮,四人打的每半小人地所謂颱風的嗎學+AF 西南太平洋的孟加拉灣, 人扛的,也有用四人扛 「時,費六姬;兩人打的南角恋神,在試區,風景旋風(四)斯太平洋(加勒 蚂兜,每一次降收費四比)及西哥灣,在這些地區,她風被 假颶風6. 超當年照础,兩人打的

路:四人扛的每一小時,在風暴阶與剛間,眞正的殺人苦過強風際所引起的 聖,舘千分鐘妝費一

▲水,這後果酸難對。尤其是當向去年十一月潁東巴 斯坦的那次波力瓦大的旋虱及洪患。

疪,如在一小時以上。

巴满斯坦这次天災,是一九四七年以來的七百多次天災 「中最嚴重的一次。

∵前粉

「徹見的一次。」九七〇年,北西平測到五十七次風暴 南西半陳測到十五代,其中有多大造成災害,有一部分日裁 成生命損失。

人中約有四人是就象災難所造成。过使世界低阻糲在所謂

谈前策群中喪負起大任務“此項任務將是聯合國救災聯 絡筑的實任。鍵位官員是聯合國秘書長宇丹應聯合國醫濟世 會理事会近所提出的要求而娄任的。"

·第十月一日在東京舉行會

5家委員會,將於九月廿八日

·被委員會的成員包括澳洲 古巴,香港,印度,日本 巴基斯坦,菲律賓及美國的專家,這是該委貫會的第一次集 除了對論在發現對風形成地點之後,如何良預測风 所斕生的後果方法,這些專家還要討論建立分別負賓的路 ,以便分別向每一個國家鼓出黨告。他們將在意改善警告系 标的速度與可散性和避免過度警告的癌險。

此外,他們又將研討被熱帶風脅的民的 散(二)難民的食人分地區及建築條例:六四 心進行限性土木工證,洪水爲患估至最低程戡:「 公共教育計劃。

铖組織說,公共政育在災前到方面特别要故

·組織將研究如何有效協助推行運動,使人民到天災威脅時 知道如何付。这包括準備材料,供教育與雅方面使用 主减悬由其他 仙界氣象組織承認,救災民的安排, 兩負責,但它艾,它有責任協助訊什麼地方需要救濟與

: 該微減少庛泰敦发的個別活動,已在孟加拉登,加勒 比海,西南印度洋以及西南太平洋各風暴貫湖行

東京會的目的之一,是改將各地區的風暴警告系統的 崇阳性與波率,但同時將研究如何避免工作的重複,以及 强各地區計劃間的協調。

就各國本身而言,氣組織說,鴻本自舞「是使居民至

·少有十小時的白金時間,來推沿海地區。

子生物學的一流專家們行工作 冬季中更

任的工作女子同樣可以幹得來。 .三種青年

.李上不足一成,未經驚人。 由此稅之,新低居民可安居樂業 “不必大辱小怪。《光》,

香

江

產會上有三種古少年, 秫刷不敌 . 而诚;一種是醜而後導,一般是致而不 「不敢而善出於天賦,致而後經屬於 表情上而不苦就非「眞對付」不 但願如此」

强迫接受小鸟歌育;當局將提 施,家長不姿守可能被處分。 「張不孩,父之脑。 這兩句三三字經還是用得

島東區及九龍尖 沙咀、旺角一帶舞 酒

夜 景

煦小稳世開尾班了3夜 帶和色機架步之多,大有五步一,十步一閣之爹人佗頭指這最後一班船,他們包括有 防。規模較小的爲了迎合客口味,內部陳設, 夜裲會音樂貞、舞女、酒楼員工、報社員工、超

改善氣象預測 挽救生命財產

香港人口共三百九十萬,平生人, 魏老乎等於人口總數)三分一八方) 「並非弱者的

新望變電站將增設瓦型經養,上 月停做大毛病料可免谁見。

態度開明:

經一事,提一智,但顯今後滾力供, 應加强,永不會有停出現。 未算驚人

指定今年十一月六日為工人休息日 以配合香港節,當局表示認同。 若于工業團位首脑表示:爲了表示 勞資合作,他的工廠將給予工人一天假

在上環及灣仔附近,經常有許多優妝閞抹的 「阻街女郎」,口 合詿一口香烟,烟嫒行

在攝的夜生活,多已感到疲乏萬分,渴望早些恩 家休息,有盅便椅座倚打瞌睡,直銎输

男警並無彩色:

天的古港女子並非骗者,男子新區人口達百萬,而發生開來在出·期(華)

巴士今昔

一如現在收費兩角。 九巴員工約有六千人左

·料不到

雖然有人批評有軌電車在交湿工具中日属 於古董,但它容量大,戴客多,不少人認爲坐 雲車樓上相當舒服。九巴申請加價,已獲當局 批准。截至現在,中巴尙未申請加價。電車雖 會申請加價,但未獲當局批准。

九LO綱少。目前,中直屬水,有如一個長 巴憶有的車無約三百黼 方形之穎,花長惬

腓基駹大的「司,皆况本來與九龍大一定路段,亦需路上可點牧要的。一九11年 一月底,在立法局 三島集中於九龍 九龍巴士也不得不離 「人口的增加而作大 出 展:巴士總鍍

車要弧適接固定;每十一釋兜,每十宄分 過一千杯,而員工最多 時啻靴到將近一萬人左右,湖加上市區之西 华公司在一九签 時收費 之數,這是一支龐大的,還有甓軍的競爭,因此11年成立後,一面通 織伍,相當於軍除诏制;它的情况也不若九巴 車,一面補業路快的辦收費為治,

草上飛! 九龍巴士加绒,醞釀了很久,最近終於正式宣布加價自本年九月 十五日促施。一般市民對於公用事業加價,雖然總是有點「麹氣

東營盤與西營盤山九四七年以業,天現做成的近一百萬人死亡時,與五

家公用事愫機粱近年來的業務悧况,就會對於它經濟困難問况未菟影

山之感。石車實上,只媽的明事理之人,省得德府當局及九起作用,不雕加針,而出士本賽,不斷加費,以及軍麼,

光法與滑守閘,而票 九無分別?九巴加

八九九巴絕無中加價的健鬮。根據經 九龍巴士公司,是員方面,例如縠灣巴士 健

網路熱工程,由英國,再就一人拉車的來說, 磁嬖立公司下,阿定如屬兩大拉車3費加: 游三年五月工,但至加兩倍。事實上,當時 : 平十月全部將鐵,一的大班,絕大部侨联 可是,大力車如

·龍»石埋呢醤近一帶,山神,山上多花 -崗石,俗稱願石。有些石匠從惠州、鋼售

·各地取頂九谢鸿梅德石海咀在清朝石

·由那试開始,話時辦人:持石處低陷,成了 1個大湖,當時土人鍋石斯。再過

傑

全路長九英里牛,分 ||在山比高的馬路

迄今達七十年

一樣規定,每十分眾收 無問咁小,分別於]當選,何登小時收費图 腿仍可使用,只將有

咀,那就是飛行所的來由。香開後 北力建設,加速前行,於飛石一盘 所建設成季以化將減和住宅宮。 根據老傳說,本港早年東西兩端都有 營盤,東營設在今天的七妹姊附近,營

·盤設在今天的上段附近;養 遺址在那裏,

根據有關方而越計,一九四一

11年六月,得其利

·纜車通車比電車早

中华巴士公司也是第 10

合傳統一行儿,在畿道

每家有夫送二人,兇女一人,照侮 人每湖伙变一元呛仙件翥全家界 口,共計苺選宄元| 卷花仙,强艺· 一九四一年間,本课

上由於先讀市區 今日之祗園,行車路 凡有十熱,三家汽車 公司共有,士不尼音 「關,但在當站,對於推

特在推定地區以外 當年盤免費

坑口止, 稱西營盤。今則由上班以西,威 至石塘咀 以東I均到入西營盤範圍內。

,「NA)的「姊螺旋雅」機,你發發照他弈常重視,都得終學。 山青年人在安那大

在印第一的。有一間加拿大的商行社和遏闊工舐接洽購質饨 勞里軍,蘇方面也對此感到興趣呢!

,把常年之三個單位,

德國人把化學廢料,變有用灰染

}恩香被大酒店巴士,【列的車費,與今日相較 一基酸能公司巴士統

一是滑加了一倍,但三十:

·雖然被批評爾古蒙,不

乞丐和妓女,同香港一項載重的社會問題,一時不易黃滿

|持個丸翮乃新外交蒲 ,已椰:分足够了。

·它好在容量大,客

之本體,愛用很大:..

九龍市區的巴士世缀盐|巴士公司,開辦元

-病症大率亜由於「無亮不 菜」所引起的,而「營券不足一酒 析病,以激下照遍了 那大概入磐當年生活謝斯凡高,披 食價格沱,下黓階級試收入有限 與及營正問題。(一)

此來,並以让六預祀低一八年前的整值根本不 一家,對於公共車輛不足

【戰後被析了該公司 受了香泡大酒店甘六期就今日推出。! 屬於的車輛,經過日本·巴,以五萬元之代價 的徽用。发員後體換,所受了凡車公司八

协,車向前行,就很不是三十八年前,七號 我舒服!而當年的褫也 西營盤至香港仔,車資

機車已在本體,比 喜乘車

·打車是张馬陸上一

明知遘種勾當與香港法律有所线版,却也莫可奈何。 在今先

学家全都装去。」 但是,你會漸漸變

們成了生的忘年之交

.天,大力一少自然很

但未殛悉全港人口的正做統計以前,究竟港中有乞丐修,年全美暢,香港 成因本身環境關係,不

。倘他明白科學家的意 義,他們有話就說

僅讓本出版學年學歷時,他會過半

落伍,但它的天然般客

前年十四

費收時按車力人

勵華生發表意見,使他

凡患有危險性成令人討

龍與衆不同。他需要有 把過了整整一年的研究與發哦,德國慕尼黑 他,他說:一在科學研

「人與剛時,他們會

要說] 俄車,向法院上交流公中最龐大的一個構。」近來全部認信一個,因一者按:截至現在,中巴

·前合省回了五分三建築燬, 公說話,一開與菜,九巴可以加價,以近年而言,它擁有巴,此員工就少了目前,至·餘未脫槃。 健邦過於先,中做半望之於,出一个俪,屬下員工達 批准電車行走

宇;對機自啟家搬運,藝仔東區一帶婚或 当年六月 得沿府批准趼利椒树營,至大學堂,車費一;;四十輛,全快跟治, 自家溯至太. 一是香港仔阿斯巴士,古雅,車費一。上

本港唱女仆这秋風氣,早在六 西楚銀方面在若干茶機,爆了船,平香、雲米等十多家——合有一個號-號窖四大天王已;而小湘水 呷唱女抬,徠客,古了愛「 時,銀龍、乔光兩則酒家也讓有.、陳錦虹、何飛瞉、少勞 的地點,不在黃修,不在酒家,而··古花一登塔博古,講古的資料,以發展,在晚上,泡一段,膠站見等,亦賴盤曲與萬所稱許,歌 在「曉隣館」;郝些唱脚多數股 台本小版本,細形,低者 安倍演唱,

····掖中的「四大天王一,只在中區, 在荷里活澄、東街、西街一帶,演日前會向陳者報導過了。 ,,,最初歇道收費,每位茶客秕收 家歌城演唱,歌壇的就唱時間 唱時間,卜夜而不和;參加演唱 後來,唱方妹已。爲時尚,聽陳永仙,後因生活禪湖底。胎,每夜由七時至十一時,针分织 的完全基實妹,因而唱脚恼又名「

蓁價,分†、一鼋中、茲姨:每場歌唱三刻鐘,不頂頭導出 古亦有日久生帳,於清歌 有妳銘」。毎一間盲妹館有幾個言 運而生,附壇設在茶樓,登宬演唱·魏·返歌壇所處地點,及主唱張惠再唱:徐柳仙、 妹輪流演唱,晚上;那些直妹的幾乎全部是女给,開有一11男性,歌的名氣而定,先施和中華爾家、明星、西塔设月兒,有時只付 篪”枨時「坐館」唱 甚麼南音 糸魚

粵曲歌壇與時代曲歌廳

鹹水,而「三亦投 「水」、「背訌」, 花鸡女褲夫」「博 「寶王」那一類水魚 齊在其亞葳本了。 她們既呷唱,還飾彈。

三十年前,花兩鑱上歌壇聆做,可消磨三、四個鐘頭。到 如今,時代曲歌廳最高收費會達到卅元、五元,依然滿座, 論票價,前後相差達百倍以上。

唱一貤

小 茶伏,便可在一夜間 难得欣賞「四大天王」 歌喉的概畫?縱使不是 知音人,也覺很值得。: 周時間,代之而演者: 儒時代曲歌寫,來自台 视及早洲之時代曲被星 望海

·固然吃裙,在此問 近年也要生了許多優秀 究公司的天台子習的時代曲歌星,足可外來是爭一日 三弦,或打崮,體色登墘演唱,亦僅屬製時性質而,默愛都設在百 芦3啜來有盡有色,頗足斯人卡已,本卷茲初設有歐風,祗演唱 歐牁設在四壞,突顯設在二樓之短長。 如果她們不婊她目實了,那婀娜娜:古經典曲,不久,文唱踱脂調鹽 ·香蒍一盅,同樣收变二马;在耳,“時代曲歌照,此要涵常由三元, 婷的能怨,不知迷倒多少聽眾下,若時代而有轉變,且喉、平喉、湖:夜凉風花黼吃來,安坐品茗,避暑,至十五花,過去由台麼來港演唱之, 也許當時娛栗的節目太少,陕上, 路,各有所長,頗爲一般曲周路、全道一些已値易價, 紅歌星。收費最高雄到莞、 人們要铈求渭近,就祗有走到方館 所歡迎。

何况尙有名洽唱曲,稼軒色耳目之五恭、廿元、十五元,依然陌 喷肓妹唱曲,若論邀他代 三十年前的本花大茶,邈,一般居民阶上無聊,因而於 座 相宜,每人孤須付出五次代價,設有紮,在全盤時代,設有歌壇 前在渭號。

前後相卅年,2代曲歌應最 ,但可以安然跑出離個鐘頭。 ” 的茶樓有高陞,奶香、中華、 就在唱廐妺風氣鸻流行的時候先施、添男、太昌、雪麥、中央、骑見、小阿朵、徐柳仙、張惠芳 樱以上:

科學天才華生博士

期五八一第

在水溶解的膠瓶 大力士公司新出品一包

!!長近會舉行公開展 。據該公司代表化學專家眾斯曼說,這瓶是可以吃的,在水中會溶解, 在鍋裏省溶,溶的物質沒有不良的影喃。没在水墨,它可於十五分筐內 溶解,它是一璡理想的食物容器。

懷青年科學家,從瑞士」他們和製資3 一黹來兩位嗒年科学家 一們的工作。有一次,

嚴晤一空。窈生殺:「與世隔絕。一位青年工 「在链部門的人了幾乎全作人員說,「 你

·近年來生物化學研一。

謝說些相當幽默的話,來了。」裏沒有那種大樂於驚去採購, 現在4四十四號的顯得十分林粥。他說讓陽的氣息和揣岸 以一年到頭不出去。」 和「浩克———華生譜 生在紐約長湯的冷泉,已是在芝加哥南城投大热的表情。實驗所工作,在這樣的离境中, 「樓」的發現有密刨關係 一 宗量物理學實驗院任的一家在芝加哥大学和人鸟們不必担任激務或器生有機會創立雀雖 究分子生物學: 鋼鐵廠近些。他說自

【行還要複雜的工作。 某A作研究助理,因爲

·特別注尙筑和醫師已瘦長個子,就習

外苏市的一 盡速度比別人快分

成群的人來主背过種複會闖得太好。由此可見, 汲近已經成功地劃過去換一維而近於創始性的工作,他對許多小節十分重 前生椅人的第一個礦愛四、五百字》、酒乘不用,一古商兒要丟到萊茵河的化學廢料轉把骨灰泥了。在過

化學廢料成灰泥 树, 以生這樣不骨骼守,他和同事們不

料轉化標有無一肉做的電腦」,「自的必要把許多一流宾, 云後來到創幅加交池, 事慰分大小,都引起仙人多。他父親是商人,一用的物質。今天他們成功了,還可成就,不但在誠濟上有遊正大的意战,而且有「內覺的」、「人士最樂在一起, 像我前工作兩年,和法的供翩。例如地唔見到,喜歡死黨之枫的自然事「必是在政治上也一棵有著意義,但國的帮生部及史托波爾和內政部長肉士,對富雄線」的天才。 高爾斯,就立克合作研,打從胸技上拔去小找,一物,而他自己兒時林個一直那兩人都對這家公司的成就大表術揚,從這項

雞生敍構」。一九六二科學部門中擔任軍斐工博士雅合 一年他和将就览以及沿京作的能力。他是担心的的黨爾(他們和殊許德 時他第三十四說。一按,會被少下一代的青年科阙,冰得一九六

此我們有析定時,先 高)跟生在冷兵撒實驗得到他們的向強,柬 天還是摺」所中姆勒間強的人說:必婆你作了决定之後,

地來,因爲我湾 塔沒人

你在酢生那巨大空

【龍世我想的方式來安妹一城的拼一中見到他

脚雀髮、油鬍子都没有

「這個地方的。」

後的交通 的!

工兵, 北供,乞丐早就被 於取締染一刘偽不受歡迎的人物, 親。但在「如果乞丐入境時,李时

有關證踉乞丐的哦, 於一九三四年段一四 〇年,港府當局先後雅 陈法例,不准乞丐、無 在游民、妓女、疾病

娼私與丐乞除清何如

電動載貨車

一九四○年間」本的馬占率台改計波恩八MBB)公司推出了阿中突中一定要有人支持你

此跟仙的時膑務有望旨,也不會噴出個

「但對於乞丐,成磨必成,高時速可以跑到八十公里。粒度四百五十衬

·爲准脚你難免不鐧!那

M猁得#莎被關救濟的》:車軸是用人近樹從奥成的。此車最大的梅斯,一時有人替你說話,會令 入剂。明白現不襟領證,除了牺龙,無網之外,還是用她電速的,可以省人明白你並不是不負安 * 泉智驗所經常舉

·交被,皆本沿菜上乞丐,有許多抽的戲。犄秕池银一次衍道可以炮一百公任的。」. 無慕游民入境目的 但將母的時間不會比打油要來得成。 無定見了維持治安,至 於今天的乞丐是在入境

遷是德國發明的用乾電池跑到的

·行術,使研究分

,無生對工作人风的

一件事都

一胎五羊

剃的情形,絕不會想ā

· 你

一定會想到:這是科

·舟午一胎產下批頭小羊,並不罕見,但是

·柯林斯堡的科羅拉多州立大學的科學們和那 娄母羊}稼 到五隻小羊出世,不至十分驚訝

科學家們工在铯行「斯控制」試驗,才发 是否可以促成一年生小羊兩次,

·母的意接受激素注射,可是促成一胎五 羊的原因,小許都。

其它同時受到押控制試聽的母?有一串

於去年秋天生強,其中百分之六十是一胎跟小, 一半,但有多到一胎五羊的

洛,或入境後假乞丐的,那貨車,無雙而且不會噴黑烟。... jI太陽诤十五號」太空人探月後安全返來,科學說盡可能是有史以來,是『用』中,有不少熔岩流過『丽瀕」似乎全是數不清的熔岩之。

就不冷得了安

·說到婚妓方面,本

* 港在開後四年——

一八四四年,會一

一九三四年間;警 醫屬發出通告。在本 潮各喝頭標,分別通 华各给務公司,附下列 四種大物;不准在本站: 登岸:(一)凡屬無不

,但因當時出入境有出 游民,以求成流流盘

··残女去而復到,無從 生,來港後要仰始於人

禁止。正是,娼妓的命 濟負的;朵

·香港自開埠以來,乞丐 能摄;-

分證明,足以

行乞?一盤法律所不

·表示本身披帔健全,

容;婚妓却不同了,由 一九四五至一九三五年一 及其家屬最低限度的生

那九十年間,娼妓只 擞納妓捐呲營無牌照現 、痴狀、衰老、食后各

但可開望淫。至 郁疾病,無可以蠢生,

一九三五年六月,全 磐娼妓完全禁絕,但在 茶絕後,市面仍有私照出現。三十年前有關 方面估計,本湘私娼不下一萬多人。到如今,私婚数字有地話葳,潛伏各 階層活動的私娼,大約有數萬人。

在這裏,幾乎隨時隨地都可以发到乞丐,我娟。含了整館市容,有人 主張清除乞丐和私,但乞丐,私娼的愛字诓麼龐大,如何竂手清除好咷 1紅闻是一個很嚴甫的社會問題。

最有收穫的娠驗工作。太空人施高持,歲溫和郳臍帶個了一百七十磺的因此,我認爲在月玹上,我們得到不少「火山起沒論】的浪苑印象。 月上岩和粱三公里的底片,拍到近兩成的月球表面,那只有兩公尺直運」

太空人施高神锬踄月面鑽孔的困難和孔取心的重大意義,他說:「 ...,他們在月上黑河谷旁安置了有桜子電力供應的科學站,要有七項不同,我們去搵利谷時】D以爲會遇到的是有五公尺厚的土壤。.........我想既然是 儀器,直接測銼月上號料,可以工作多年。他們在月球軌道中留下一個人,職土,要把熱流探測器能去,或者要鑽取心機,恐唛無困難。 造衛星,至少可以在一年期中澗傳道月球引力及微場作用:

鑽了大約一公尺之後,沾到了很硬的岩石,我起初以寫那是 }

··摺揶艘「努力號」上装有精巧儀器,首次從離月軌池中測月球化亭境岩石。可是事實並不是的,我們很顯然地只有薄薄一廝耿玉,姊在堅網 構造情形,傳師資料非常多,科學家際化多年時間才祖分析了解。 .. 的岩石上。

·椼月太空人們自己對這些發現怎麼看?他們 那類發現最電呢: 「這樣想來,我深信我們帶國來的,是酷入月除內部,购入盈利平底 底岩或者基碤岩石的鐵芯標本。越是非常重要的發現。...... 我們此行 施高嘑总谈到納稅人出所收到

∴讌高轉谈起那塊被稱爲「创始石 心的岩石時說道:「它是一塊小岩石

探月飛行收穫豐富

碎塊,安置在一塊架槟色而較大的碎 发上,就像安设在姬梁上......等我們 去职。......我以將塊岩石,假使真是月開始時形成的,一定會告訴我: 暫時間內的情形,和我們的科學儀器收集的資料以及我們所取得的月球的 們不少事物,而我們將等行專家分析判橁它的來源。」

· 本的重要性相比較,是識不足道的。我以這些安料非低伲消科窕A 太空人歐盘胜到在黑科赋亚平将山前面的,最頂要的發現時道,S,而我們所學到的事物,將直接對一般人有關係

鄰是在黑利山畔發現的方位,或者說組織的情形。那垂直屹立滿一萬四千

|英尺高的巨大山面,而在我們。全部一萬四千英尺的高度中,可以 習濶楚的分許,灣人强深刻的印象。我們對自已能否適的飛符,分别加以一 說明。那眞使我留下難忘的印繞,你在且球上一座大山面上,寬龍發到演:

·麽多的組織材形。」

「我做爲人類必須抽必自己,沒了人類的延緻,我們一定要附拓新疆

跟;而我無逭基我們能這樣做的一種方法。我經爲納

飛行中得到的好段,值因他們所付出的代們。

關於這一殊,太空人說,「我只他,我們帶同來不少資料和許

∴ 太空人郡鵩顾到月上火山溶岩的形鈴說道:「許多穴的背面顏色 多東西,恐怕再過很亥年之後,人們才能眞正瞭解溫文飛行的收獲

.校谈的側迹,似乎完謊了茶。......來在「花」《花賅)地區中, 少。」