1971-09-06 — Page 10

報日僑華

一期星日六月九年一七九一曆公年十六口民型中五南港

WAH KIU YAT PO

第二第張三第二日七十月七年亥辛歷夏

觀塘青年暑期工作成果

龍灣遊樂場啓用

堤岸梯級同時完成方便上落

【國際社}觀醣區九龍高恩一安置區,人口|灣遊|爆佔地約一萬1千尺,以係一荒就之地, 粱瓦,但缺乏患及見寘活動場所,產壢岸瑀|菱務工作人員運用硬腦襲手將之變爲一完整遊栗 一亦無梯級之股 水上居民黨人偶。該區民政、全部工程材料計用虫英泥二百三十包,沙 墨有見及此,何熬導青年學生香用暑假儉開,毂十六立方碼,若五十五立方碑,醫院沿岸級 【颗彼等參英社會公益活動,轉出聯絡主任蔡志衆共十八籤,僅有平台及扶手欄干,以利落,H 組織『城區袛年暑期工作截业。參加學生一百種材料用去英跽四十三包,沙七立方碣,石千 餘人,分成兩截,前往九碑,分別就鱨遊樂塔,二立方赐。上述兩項工學全部材科均由被置底掇 及坭掉梯級。懟港時一個月工作,全都工程完出,由熊田新瑞辦事處借門全部工片,豈湖得 ;並於昨日上午十時舉行移交啓用能式,可塲餓 英差歐部怏怏焞部設備步給予工程技 體有區內社鸥言爻張敬華、其安,甌少女士, 術上指導,但游業得以順利完成。有關泷將攝 朱運芬、張石夫、装樹林、楊鹵究、薛志烈、 今後之管理点保接,已興市政局市容組商北商 善狼、罩、蘇東、江能及工作營全體工作

便此緻得以供應九龍灣居民長期使用。 人資等多人。

同時,推蔡區三十一個工作日期間 署爭費志南。英陸軍部史勿我中統,他術茲容 。得九龍海何诚會塞忱,借出校址作爲浜游工作, 人員練部及供應米水网工作人員,中國羅件。因 憕,利無衆中學校長徐挽憊神父,聖言中學 校長朱質初,整若瑟中校長孫出除,九龍灣佈 此,有關工程,得以完成,有和城內製修,或府, 主持對准及搭配,遺说修行路,由工作營代表 工程衎力人士作更心致謝。 星一将代表管理潮之金匙盘浍市政署助理署長党委常 ,其後分别由史勿夫中按及副民政主任張持志 接收,此後荽光塲裝蹄市政局幹哦,九龍灣居,代表九龍民政匹民致詞,由蘇光致用盆 工作各矗设及我府部門,劉式即告成 在儀式中。民政主任課鄰光致詞指出:九程一。並由氣江魽健身學院表演嘠獅助興。

王統元校監主持

寧波公學開學禮

(港)渡旅地向鄉會主辦不牟利渡公 學,政府撥地五至餘尺,自建校舍。今年因向來時攝 完工,要特皙度婚天主教小奠先行開辦中学一年 級,報名学者称七百人,可見宮共區缺乏中學 社区渡公務之設亡,適合做地盤藥,猜限于糠离 1祗能取添新生三百六十人,但家長要求激交學 要者,寬達四百餘人之多。幽校前日发行就可開 「禮」到有波间郑会做民校董會主席王祯元

思農等五百餘人。會由校莖會主席王統治致詞 「鈣効學生。兆德修業。施由來客及李校長相致

,開:鼓勵學生努力向學,畢業後服務國家社會。

曾氏宗親會理事

曾植儀赴美加

訪問曾氏宗親

(卍凱)烩港氏宗親會,以旅居美加各地

·祟類絮數不少,爲加掛衽,韓粱骸會理器全 女都主任會揸月龍起樂加考察之健,袢姿托就 近訪問 宗親。

· 肏近接辘自鴻:我區訪問 澤市,紙約任埠望誤,在亞大之迎會中杯酒一 換意見。... ...... “

針蒩蜜將於日內杯加拿大各埠考察,訪 宗親,下月初卽首选何起,向氏宗 問美加宗穎經過。一來

九龍城潮僑盂蘭會啓壇 派白米五萬斤

日用品萬除份

.在正皆老鹭碧一度迷,大棚,說 新劑,敦邀王石測師生產全事。昨午舉行 勝會期內,除公州移劇團潮 以娛中 塔信外,並備有白米跎萬斤,日由品物一套二个

冢一條開派。並於七日下午九時,婚台朝過紀念品、

潮拳,理事長倪遣杯,吳孔文,陳長。 柯木綠,王源,陳振繞整體運方漢ˋt

獎

善歎待

報告訪

心

袁鏡泉飛印尼渡假

可牾器材補磁湖宾儻染,昨乘段航八七三造

㵑考有關業務:預期本月下旬返港。 釅 宫发健泉柢夏葛道乘度升機前行啓德凝

ongkon

塲

一

大妈將一日內張日本、台灣牴 月

曬由左起:牛奶公司

之影。

糁奥特 ̈杌小娓新婚 土斯太太梁娜女王

·紐璧堅!康站 1

小兒護理指導展會

介紹幼兒疾病的認識

(毅昨被大醫堡合定下月舉辦小兒医供指導波位介紹幼兒疾病的

易引起紅血能溶解的病因很多,或由於紅血球形造有先天缺憾,由於

83|年 架物的綉後。在本港的中國人中有百分之五點发板有高一種先天性的

ED CGLUCOSE--PHOSPHATASE) ENGENTE

鹹

·由於道杭菊素的缺乏,聽內的紅血球便盤伏者一種不靈全的新陳代謝作 出產太太羅娜巧該公司 用,因而比較抗弱,平時幼兒看來做糖正常,但常發生疾病,咸服食了某長期長好股務起見,於 昨假展該公司之行 傅會引發這種隱疾,紅血球大資分解破裂,而黃疸跟套用現,最筑時可

+寫字樓,梨行 紀 以引起死亡。因此父母應當認識到這一點,如黄疽現,就厩趕快就醫。 食品保證,牛奶公司 : 三,小兒踢抵挡及觴套發,幼兒因腸骨疼痛,或不適而未以語宫表

遊局主席周鍋年士 整,每想啼哭不已,如果與帝劣的同安發覺小見大促不通,沒有阻汁奶的

主持,以名贵鑽石玉 ̇嘔吐冫我們應該留意是否酸生了腸供結或数等腸阻塞病症,肠扭詩道 常發生於惠觅初生败業內,是由於一部分的小為批制度,可引起急性腐

·媽協| 淡大;壞死育起休克鐘毀計後果。

如症状,發生於顾此期間而加上有鮮血直肠排出,腹部同時若隱若 現地登塊狀物突出,我們就應當傷到騰套憂的可能性。還莫茲是由於一 段的鸦套间另一段的腸蒌而形成腸阻塞,而痛入開壞死,说血等元素。酒 有腸扭结攴腸套叠及早的手術矯正私非常重要的。

四 【小見耢爾炎並不罕見,通常症狀是發反腐粥 病因大多數秒由一種名叫E,COLA 的桿狀萏所引起。服用發之所以若 電是由於大量脫水脫號,在幼鳧期間,現極袋,如發至不得法 可以致死命,身體做新藥水的微象是发際披摺,六到弹性,眼球正陷 -雷亞焦:而且循環 統失調,血壓係而脆將窖理,更嚴重一休克葳古至 死亡證之衒臨。因此从時的台及補-

兴去的水份及豉份是十分重要的。

NGOCOCCI 所引起的急性化過性炎症,三歲以下的幼兒特別容易 患上此病,初生三個月的患骸病較少,但仍可見到。病因多由成人帶菌者 傳染而來。人口甜密凖生活物件惡劣的地健脚別有助此病的傳染。病菌官 先强人,隨血液進行,猶 而產生化性炎症。 過二至五天的潛伏期,疾病卽起急州變化,很急促上升,啦吐,食症時 有環、油。五兒拒絕貶乳,任何但怪的動作或接觸皮編,都能引

!! 這時病很可能已在顧,化騰。交母在小兒設高熱時顯卽立刻死醫診浛 !千萬不可延誤。病時病情可能已在四惡化。如治太江,則

以上只是路糍心些最常見而候愛的就兒疾病,其他白喉、天花 小兒娴癜症,卷生虫病等等都限於禰帽未能一一詳加介紹,在這裏所畢列 的數例是希望变能認識到小兒疾病的病情及數實性,性能及早察覺而延 「破影治。香港大學醫學會將於十月初在大帝望備辦「小兗瞵理指導」徒兒 會,各位如對小鸟游病想作送一步的認嵗及有任何疑難,用抽空前來 參觀吧。(完)

山火 空·石

山火將場

由今日一五

昨起

四日:

尹德勝昨日承龍停閉 平精

阿當學長尹發中表爾之得,維爾希後領德原為「十天 大學工游管理菜,現任大中國署公司榮泸 琿段火鰨係使用市政之

|驾其六公子待柔婚,新斯美國俄亥俄州立

開之,台日官神名流工商交激子到沿着一對火點是分佈 有周熙年、馮秉芬,張向,本維、仙、陳世之不便,所蒼发 李威、散浩歌、周伯昌、慈福之、台蕉觀、方台 今日潮汐 、 馬預善、馬文輝、張添、會籍棠、陳綳格、 鋼僑日報昨(四)日收到它讀者指教行 安子,余兆麒、林版中、陳能方、林堃、椰子 衛羅氏捐助佛教醫院二百元,無名氏捐助東華三 、丁心殿、海碧川、謝爾川、林機成、莊愛女,下午五時十一分。 院十元,改為南、陳氏捐助心光寳女院十元,灭林勇仁、胡鴻烈、縝療元、陳克恭、沈亦胗、孫

低潮出午十時 梁堅助五元:港五邑工商會會員規畫,方中、卒ㄜ、#清泉、黃書、寶訥夫年。千

:四十六分。 捐助香灣防機會二十元

「餘人,在得潑影,就似,極一時之盛,因新一下午十一時二十八分。」

許工殇范行

在此期

上午四時

近有類似貨銷售市上。買時

·請指明老人商標<脱苦海>

持有70年歴史

老人商標

MEDICAL

w

戒指一枚,【蕭嘉士变 太太 接面熱的19 頒繪把念品時攝。

<10片裝>

紫荆臙中享名菜 風景怡人氣氛佳 多泵多妾的案荊乃香港之市花 香港大酒店六樓的紫

香港大酒店紫荆廳

定座電話:

K六七六〇一一

(内

線六八仙〕

消炎止痛膏药布

脱苦海

《主治病症》

筋肉痛,筋肉疲勞,肩痛,乳房痛、乳腺炎・胸 痛。打撲症、扭傷、扁桃腺炎,虫咬·牙痛、運 勒疲勞痛,頭痛,神經痛、關節炎,按摩補助等

鈴木日本堂股份有限公司虔製。

総代理:華商進出口有限公司 香港九龍尖沙咀星光行1012至1015室 電話:677090至677096

應中西炙·

GM

叶腾

萬紫千紅

單槍彩色電視机

螢幕黓㸃淸楚玲瓏

三單槍彩色系統,能使 畫面玲瓏:因採用獨家專利之

SONY.

新力牌

接收靈敏:一般地區使用室內天線足以應付有餘 顏色清晰:在强烈燈光下,仍彩色分明,鮮艷奪目

顯影迅速:一經按鈕,聲出實現,無需等候,

色彩最靚 價錢最平

奥普豪華四門房車之一門俊彦

11L WEI

1968年一寒風行欸式流符李 今,從好豪班小恶車人仕物以: 振有卡延西 、

力確

1.78X1.9

安 是最常见的1.7至1.9 公升E 薹屏加以車廂特别廣瀾行車 穩定蚌遁,絶條優美絕龠及氣 派高貴稱譽,力確歇式仍為其 他續感不相效尤。19 森助波 製更提供戴時代性龍...

雅高靈 1.6X1.6SNEW 是1971年推出之全新欸...

體積介乎卡廸與力確之間,配 有强力的1.6公升S引及五 等人舒面乘坐的草籟,機件與車

*廂裝備大政與敏迎愛MANTA ̇相同,具備廣受歡迎的必選單

我之一切優異性能 =

∵∵六汽缸素珊

金寶貴是廠於無苷廠的特製塑 車系,動力車太及各式高罐股

有彍分之侧年底法,自動波黏 卻艾溫文爾雅,姦未多

金軍備有卻

總代理:大昌貿易行有限公司屬下機攤

合眾汽車有限公司

總代理:國運電業有限公司

總經銷:中原電器行燚

105號6.300311

電話H-445188

2800sa

2000 as 20

九龍太子道152號A-D 中環惲繊銀行大廈商場 香港政制能山道,

- H-724385 (91) 電話:K-817480.

:H-223877 電話

Page 10Page 11