1971-09-05 — Page 10

日期星日五月九年一七九一公年十六國民華中界世人工五褟港

黃義華在西輪社講

·獎、他亦奇問日識不可。

永久性之新陽曆

節省查閲易編訂各項發展計劃

被扫言之,新科任之低點有 (1)TE2017

• KOZERE10-110-11136

之日信完全相同;日法廚用於彤年各季,亦足

以若用於任何一年。

唱每月在面荑上將位置,與古人當時觀察所得不

「所以:灵在三月」太陽是在「魚星座而不是白羊 星座了,不過,人們都用以前的丟法;不予更 故,現在把日本想學一個月,到太陽三月仍在 白羊座、無沙中霉威古代的天文典籍互根配合

最後的一天,開慈所警加的一天。排在六月 「歷」每平貿星期一,年季日的一天,和新一線,這兩天都是没有星 之末女星期日,年龄均有十三星期一年共有五十一期赞的。 星期铎等中三十日之月份(第一、二兩月

慈由現行设在的一月一日開始! 只有四個星期難,而三十一日之月份(第三月)對沿用陽曆的國家較易;新踢唇則由現行媒 則有五個星)日;也就是說,但月之工作天 二月一日開始,與我國村選用之二十四節烈 十六天。再者,年季中建置三個月之當天國定一配合。在本港平君合用,我以用無論採用此界感 爲星期一,星期三次星期五,因此我們莒易推算成新漫器,均此目前所採用之陽曆法勝。 有關天文及氣候方面,我每向對天文學有滋 某月某日嘉星期翳,而不必翻面壓Batte 由於「新活」每年最求一天星期切部黨的愿變神君諮詢, 君以爲衆天文的立 (饽领,香港西區共治亂,三日下午一時」,像了使「新陽曆」混地球麟太陽公轫之時間配日,對購物過年,三點方便。一月一日奈露公來說,新瞱法比罄的官方使及準確。其主要原 在希還了酒佔總行例會,黄碩民社長主持例會,「分,仁隔四年(被四驱除之年份-低髻及加「倒一衆假期,再加上「新年日」就有趣錢三天的假期,因得:地球繞太陽運行,太陽在虚空間超蠢的軌

·敦疑前任醫理助理該穿司背腹錨跳「永久性之新年日」一天。因此選年之日尊德為三百六十六

瀧《西遊》、古人把黃蕊分做十二個星座:八中 了;如果系趟年;再加上「蝓新午日」便變成四 「外都有這個分头),我國古代與把太陽經過這十 武氏黄翻辯:我們現在所用的隔層,缺灉茲 日」應該在「新年日」與一月一日之間,以代替

□ 由於「威」每年均用視同的日間 3個星座的降間分成二十四。熱在地球上望太 呜行藤隔年之11月十九日(用意东经清嫩);

模具地球的相對位旌,每月經過一個星色的範圍 對各大龙活現的,有大的方便; (一)年月日數多少不一,對糖扪筷究,針「隨著年日」也是不對星而幾的。 年一條薪金,安排工作设施程序及假期等,甚爲不便者,由於根四年以加一元「蘭年日一的星畫日及公衆後期的委染,考民約時師評般,白羊星座,但羅個幾千年來錢差的影有,現在葉 (11月」與「星期一之間,有一座

薄少一次國年(行互橱实的,個代绘綦一乎十分強力愛玲的工作。 因此在一百廿八年, 繞算關係,如果我們該知淯某年某月某日是星期 一 百年後少一分我少了盡次閟年,「新稷,同樣地,大學當局,工两至院出院,中學,激 卽於將個星寫的位置,也就是一個月的差別。 「唇」在一百廿凡宇內夜比尔施時間少, OC - 简戲會及社网學,當他們編訂周年的行氛斯特 (三)由於某月某日在今年是星期三,而 明C日,而議個數目,在第八萬年加一次閏年,也會發生质機的煩惱。如果我,計的「新接唇 车可能是星期日,所以許多經常性的針織,均 案 ,就補足了。八道是一袴廿八的倍數,本來不是」被採用的話,則考試的日期爱华他他計劃一旦 蝣年修改(例如本港沉種公開考試學校假期,公

楊訂後,此後一年除窄轳米奇要而作転操的瓦配 閏年的)。也就學說,如用上述方法計算閏年, 衆假期等),浪变人力不少。

毎蕤九萬年便完成一周期。換句話墅,「新段外,面可以近用一段頗長的時僕了。 (F 薪

此外,2分; 夏至秋分,各至,均在一 八四心打鞍琦粱的計劃時,便直好多年 缽」八萬年所治的時間,挺地球進太陽入寓所 馬牌 1.至月份的工作日,相同也很有用的。其中

季節中間的一個月,此目前在最後的一個月, 需之時對怡巧相同。造方法比筑行計算姆的方,一個世界性的明爭例子,就是工廠,商行,還高 部門,均蔣依把隔黃衍月的工作日數态就算工資為台源。從模來說,把苏行陽季的1月作 五閏年的計算,不甚雄猫。 男了受遠的利益,還有不少人提惡編製一個胃了我二十四個節氣起見,我一,每月的工作日雙如果相同,不單,計算工對反、 揚脈的1月,也先很合理的;因居逖赫蒉能 此正的北半球天氣配台。 簡易而永久可用。不必毎年更改的日感。在一九一陽慈」應在隔行谒國之一月一日開始。闲男二一假期艘容易,而且在編訂通就降才,為品。

谠括來說,新陽礬低改了以前天文上的希袂 五六八年。我草凝了一個日曆,並在一九六九年,月一日十分接近二十四節病之首——立春日。我對現行總之就點,早在二世洛初期用

·密生聯合國,楚認轉折,無後回到加拿大,獲得之所以選譯立為爾新年開始的奏,有下列三個 有體之士所發店。國際聯盟第一代世界大戰後,與法名畬配合。從天氣立來說「新 和李維織成立於一九〇年1月,一九四六年,感」鹑北半球的天氣及我國的二十四黨 爲配 額稈滿祂的答浬。現在熱藉此城會,介紹各位 因

·我所的計的新日曆(以下爾新陸遜),仍然使斯原從守型開始,冬季甜案。一散台收到五百多份新日感时,其中有一百五十合,無形中包括了邊紙的用选。故「新歡」是 是依地形模太陽一週作一年計,典复行服用 奎一九一九七一年中珂行學曆,在平鎮 七份朵在一九二六年七月一日前收到。國際無間十分分人微台的。 之邁屬相同、新陽發每年分酇、莫、秋、多四季

在一九二七年招澧件新,什的日香分類,司。 在座各位治露各行集的中堅分子。在富麗的 (非鹬年),立春在二三月四日;在國年,立姝; 小每本分三個月,第一、二一兩個月爲三十日,第 二月五日。在「新陽曆」中,不論平年皮凹年,其中有八十七份感永久性的"計,而永久性的設脚法下,每年均要花到不少時間和精神在游在日 日三個月卅一日1娜一季共九十一月十三星,文米均在「新陽殿」十一月三日,這就是「間計中,有卅七份採用三十三十!加一的排列, 商和編排時間中。新日警被採用後,各位便可以 期(每星期七天)六四季計算共三百六十四天。新年日一放在一年之始的原因),立泰在一和本人設計的類似),另有十五毌采用卅一【三中精神在發展外辦方面使用,我肯定各位必 此外,我碴授在每年第一個月前加上一天,爲|一年之首是最適當不過的。此外,全年二十四個十—三十的列我,這種設計,本質上景,會有更大的進股和成出,我今日與竹一呼,希望 「新年日」,這天是没有星期變的,這算起,分佈十分平均,即每月均有祹節冠4. 相同的,如述帶星期一怍包一星期的第一天 各位大力于以响應,使香港在这方面作爲先退。 來。一年便有三百六十五天了。在「新陽曆一中二在遞樣的安排下,不但立在在一年之按用三十七三十七卅一的整列如選擇星期日爲一 安胎社會作一有意義的創年,創下大時代的一 “十11個月份的各裤和發行所用的相同,录季的 百一城春季之中而且立区,立秋,立多亦格在擋的首天,則須採用卅一[三十,三十的排列,頁。如再速混迁誤,則再過十年,亦難以有新改 第一天都是星期一。关天是星期日,夏、秋、冬三季之首。也就是說,「新陽唇」的「心至一九元四年六月廿八日, VATICAN OBS 善。有不少國家均有兩衝麼法並行,並無營養之 由於地球拳太陽一過,第三至六五。四十三 本季基一、 月 1 夏季是四、五、六月,秋ERVATONG襬長選定了一個新日脣, 此處。且本人所提繞之怪法,不獨格式簡易和科學 化,並有精易之對照表,施行並無困難。本人根 〇太陽日八的三六五艾四分一日),因此「李是七、八、九月。多季是十、十一 十二月。唇。 陽要」每年此正確之太陽年短〇・1四 天一 三)以現行之瀀曆二月中燕篇「新張曆」 世照顾和本人計的菇陽屬,頂則上是相同,信,一經香煙探用,將有不少國家發起採用。m 也就是每四年短 九六KOKL約一天) 之一月,不會引起任何困砟車 影

ROTAR

WAND HEST

報日僑華

買二第張三第二日六十月七年亥辛歷夏

工友獲得加薪

反覺生活不如年前安定

·怪他們的工黃當然比

再者,由於楂力勞 工人每日所消耗之雅 力比其他入多,他們每 天花於吃骂之娆,營收 也不少,所幸者他的衣一 整比其他工人隨便得多

,在此也省时不少。

體力消耗

除了在夏天日晒雨 他又說—两年前家洪之外,在多天他們发,旺谈而树發工作系统。

根據各行業情形逝,七元,再加上打針成付 示,一般工人工套,一繳之類,是十元以庭用度,平均月铗個 受察風,天喂之變 另外,他們在假日的工人吃得苦,又由 管不斷過高,但除了若不能,那配是十分頭 人一百元便差不多了,幻,對他們之工作啊屮亦經常工作,以便於他們的工-

比以前高 的节日

| 但現在蟾?非遠一百五逐大,且有時對他們的加收入姿家,他們的工 ̈所謂「下嫁工夫上寶 威」,因此,此行的生 日,一位十元以上不行。因此,日常生活有富而無利。的時間與其他行東自選 求夜·在客租感的,他你倉工友家庭生活比,此外,他們工作地點來,也不涨,惟由於整才得,活也比以前仁据乡。( 拈狱工发糖|兩年前還要落。 雨求.

"他又指出:固然許 此日攻入一和雪相之祖,但這並

| 有流動性,又因行相關保,故分逆倦。寶》

連的,大帝 移工友—黃易補吉日 勞資關係協進會主辦

九月五日: 星期日. TC正坐音樂 下午八時

在百物騰貴中

飯

·座台北演

下午五降牢及九脚 上午十時至下午七時 上午九時至十一時 上午九時至十一件 下午一時

水彩聲無術:辛离璇主 主日崇拜:基督教生

• 5

·梁能主講「疎而府詩

J;海樓主诉。

北演

恒生銀行九龍總行

昨日隆重開幕

鐘聲社東方體育會 本行飽有所改鏟,多所車水馬龍。開落後設有一有寵大果 箱收 商會,由琴志長何善保筠雅阿均含名配

今日表演民族舞蹈 利威侯·何子,有保窋租用待新法|娄寺激托托袍小姐,今(五)日上午八時, 分行

北演:

鹿港島者對協會主辦 貝多芬望樂名曲欣賞 市政協主柴。

【行業比较出,每月

下午七時半... 上午十一時至下午一時 下午嵒時至六時,

·張師學會主辦,對

在入十餘元之外,其他 收入雖然不算少,却发 宁成倍,好唔好食的

有粒大地世录有限公司

·建築師,梁鴻建築 離暨各方面之亞力帮忙

“不收門券,迎頌。 壮學及時採證世,同 該分行營乘時間 星期一至星斯而,由上一時發,社長田先生預示,克邀各界名流

市政局公立興館

午九時三十分至下午五一趟。

大食M国 館

仙聯合會主辦:

成人衝案,变多智、 報刊甫览室、民生自

游

及九龍回灣館

[時,星期六由上午3時 至下午一時,電話號碼

荔灣街坊會組成

九龍公園

用

加增前比

香港仔薏扶林

上午九時至下午一時

成人懋室.

經

香港博物美術館

...行董事桑何善衡先生主一成。而本行在差不多十

WAH KIU YAT PO

整事長致辭:「今天人士的愛、支持與推 用本行九髅 行新址畢过,得以循序漸谱,所 行開幕式 荷縱各界開 油九各區之分。 人士及友好光臨指導。 計遠十一家,另兩所辦 本行全蜓悯人旒感荣华·梅恩耍反於今天新開幕 本行約在十11年前,之九龍都行。 ,因清發業務,開設第 恆生業務 一案分行儲油地分行 ,亦郎本行發展九

【分行,固然是随本 北經濟形勢而起展,但

以方面幸為之開端。由 當時業現在,本港經濟 有長足之發展。根把官

,服務第一」之一實作

上) 恒生銀行總經理利國偉與系總士,調棗芬爵士,及鄧肇堅哥士合影。(下)恒生银行九

近年來,九龍半島 人口激動了工商業蓬勃 方統計數字,被至本年 本行各分行之業務本

七月底止,不與行照

藐;而有所怠闽或郜、跑事長桑達士篓合影。(本報記者 满。此點巧系本行向 英日烈宝。由於本行計畫經營愆行事業之宗旨 在秋額:4含十一年半,對今後在九龍區褫續開,尤望社會人士。對本 恒生銀行九能糕行舉行開進典禮:可得該行董事長何善衡主持摄鞣碴

• (4)

國際肚廣西同 坊會定於本月九日) 仁、許德路、陳孝池 郑市,十一日下午七時,下午八時猳座九龍富邦、主席梁及極、開杯阿柴

下午一時至六

「下午一時茎六脚

年月减品列:第度 香港美術節的兒童

午14時至下午七脚

·李屋村東黃出犇

行第六届少年港育運

【優待辦法

第一屆九日就職 對方帶廣西同鄉會

董事長何善衡揭幕喜氣滿堂 統籌兼顧進一步爲市民服務,在官為 【感窩心恇生银行。前文八德中,其中定期,許多開分行,且現有之一支好光顯前盡,租保管箱 以顧客至上,服務第 存款則超過十五倍,储 旺角分行行址又不敷應,本人澱在此代表恒 一稱署。最近設立九龍,壽在敬測起財千四倍, 用,因此,在兩年前,一生銀行荒事古河人及本 【東行,經於本月四日第一女子社龠財富不斷增長,

爭需設一所較有規模 幕。當日上午十時由談,市民儲蓄習慣逐步

致謝意,並祝各位健康大一八號好望角大王

·成現代化之九龍經行 一方面可以協助總行九 :何董事長盈詞, 六樓及七樓、地磁著中 跟區各分行之管理與獅

嘉賓然烈法菜·喜闳滿 。交華賜遠,面积約大 系,另方面可以對附近,性。

蕃餘呎,改備新型3 可對九黎各區市民提供 一姊客戶提供食進一步

| 廚泛之銀行服務。

十一日就職 | (國際秕) 湧街 單如下i(長)

行註冊有限公司第一題有限公司董専員「政黨、司徒

心蓋雲集"

屈鍳穎就隑典碴會就職典禮。請決水埗信,陳宏、業 備極熱鬧 九離線行業務範圍 直降做大會教与名譽會敕主任林友慧監響、智、余洪英、寧祖恩、王 我泛,解營一切银行業 長黃進初監誓,有歌唱,紹松頒發迓任證書。 世昌、背司徒光境。

對谢恩威大湖风之痛一流,銀行業務,包括花來存獄,儘節目助變。該會會長東區長東邀社團官長谷,財務燊德政、羅康同安 李屋古基 加速發展」必須加優一顧客至上」,可前往福費參觀者或數

藏龍

摸、保險、鱧察、信託一聲盡。

*馮氣、崔志。康樂林文彬、故事、陳公共

通比方便,他們 優得多,動力的話, 不能表示他們的經濟群 對收入並不,月入總有六百至七百元境好,甜由范風設備 是貴得無厭一以大人年的生活段,差不多门成用每一家 ,而是物價來說,維持一家五口,一些不可少的東西,他們 却乘蛋狂的一連租內,已足够開 用供會的方式觀 小亞,羖乎年一樣東獵支,還有些少,但一來,而且是兩三年前的 的價格都求動盪中“正,於在今年已感入不敷支事了。如果放在現在想 以最近九龍巴士公司又」,租金固然加了,但將一件新型家庭電器 安佈將於本月十五日起加百分之十,做無關 用具,以低號 如儕了,由平日一亳加源,祗是其他物價昂貴,友家好來說已 至三帝,以往每日搭車得厲害,先說每天緻,所以,表面上在 四次,每月逖花十三元約爲七元左右,但現一區賞到工友家情况 ,但加價後便繪至十八在潑至十元,仍圍不到,其內在佈置當然會比 元了。又有些工父,每一兩年前同象的東西,一入伙時間大爲改善,但 日往常搭車四次以上的築起碼三元,有一骨子裏仍是「家家有本 ;由於九巴由十月一日一時東邊四、五元,試問,张忠的經」,他們的苦 起,取消成人月亮,那一個家庭主姝,以有限,这是不足骨外人道的。 底,那搭車四次便要一一的家用,又怎麼擦得

崇富。服務余棋葵、米 華、廣德椎、淑光澤、週五行閉幕禮 首席助孫述歐可爾理獄,六九,一年賽面,以前

瑞間、崔國民。公共六、芥辣,何約 係晅家宏、方水學習、銜、世傑、劲的望 吳輝、李錦輝、伍池棟 李立勋·黃炳、醫事

-坊女會,定於本站

齒。包括歌唱,舞蹈十元,便交現在多

日(十日)下午六時半 雜技,寓教育於娛樂, 幾近二百元,以此例是 國順路、風漢、陸成顧問業把蔥,義務法律 香港北角難得我會主席孫方中,若狂,用最青保花香加薪,發 媺、徐振興、楊慶祥、一顧問楊世傑

東區鮮魚業商會會慶

會所落成新員就職

頒發會員子弟學業成績優異獎 六國姫此心棗蓝觧魚菜商會,昨假啭英京酒家银行慶祝新會所落成篮 成立十一週年甜念第九職員就職典範。到有東區民政主任梁文、破其 財街坊會理事長張錦添及嘉賓發其培、洪秀、龍穴、冼柏、陳鎮興、黏命 坐、高凌速炳榮、李志县、黄惠痰、龍、黃興、梁、揚、 賢、陳装、服舘、如就、阿就、吳根、袁忠、丘少拳,及會員與家萬千 多人,橋形熱烈,

同人,經来邀各界嘉賓,得改善生活的好。

*預匯弑造”共同欣賞

他們登得,在各業

作主。不是不問工

澳門車禍

「的困難,也不是不見改

以工资是成本之一

輾斃老翁

動勞力體

]雨

夏冬

苦作淋晒熱寒

工

日

工人的工作,有輕重之

要利用自己的體力,從

·輕者如坐在冷氣辦公室內。 從事抄寫工作。從此可來: 詐者勞力,後者勞心,兩者 分工合作,各展所長。

社會領袖訓練課程

協助解決社會問題

昨在大會堂劇院舉行畢業典禮

他會覦油訓練程設立的目的,乜訓森一些共有潛能的領袖,使門 日復佻助解决現時的社會問題,特別是有關勞資問題。.

上述一段話,是由勞資關係協調會一發言人:昨午在大會堂南院举行

·的社會領袖訓練班車業典嬈時所說。

勞資關係協鹳會主席孟家華神父,主持頒發證給二十六位來自肚 各階府的串學。後並有游藝節目和民究會..

追鹕樫业由勞關係協進會主辦,並由天主浟腐利會贊助。在一九 六七年成立的勞資關係 擞還亩,是由一些社 熱心人士所組成的 在香港市民奔東 三個同樣性質的肚

:勞工法例,空單經濟 知識,工會 的小提

「而有經驗人士箭扮演 .. ̇任何工友光年 國對道方面有興趣的人

·人的工作時就吃力

常要在戶外工作,故往往受士,均可御IRI嫩名

[澳門的纸 昨(必須通盤打算,難以日晒雨淋之苦。故此,一般好逸待勞的人,不顯,加上述開程。 四 及五時許,本作镇大幅調的增加,而幹整力分廁工作。此外,让會上一般人眼光,對 滴水坑尾街發生車禍,各項物與之藝風,假如 魏等工作仍抱在某熙陵見,如·盒該等工作另一下,如后:陳傑敬,隣沸患 錢」或沒有被過世的人一生活費用日文,他們的!陳瑞琪,惠交了趟 老人於交通重時,爲此慎之刷,無油日用品 的士獨群,身,英副食品都不斷地上祂所幹者,故多班足不前,工安比以前多了很多,芭新?她邦,毅

做湖因爲開門七件事,項,造成如今的混面- 自繁多,以有限鹿的收,包蠡力勞動工人之缺乏|

雖如此,問題仍明,何撥寶,何忠運, 未能解决,网等行業,高班派,陸永康榮

·保潑萊豺靑五

秘盡志堅緻夜:雜式開始,實由主席張全教開會詞,詞馬新合宜 就識,由東區民政主任梁文監習及頒發週任證會,頒發會員子女學業成 從優異獎:由共武街坊會理事長帶舘主持,質獎男女學生共三十一

再出,軨别患病的是劈 工人缺乏 缺乏、

·如今正在旺季,各地盤 、李佩婚 李偉全 國公司皆增聘人手,造李錦榮,榮鋼,黎姿 成「借少劈步」之現狀,漢判:黃術、胡

·程度的高潑而增加,以

3. 隨由於交建、張錦鴻致說:主任黃啓致謝詞:【因以生代麥綺萍的唘以 致謝詞,十時舉行會員聯畫安會,觥課交緻。

不料𤓓事往社團於收受對是...

多人

三元,現在起到五元 加工

孟家 神父將證 。因此,現在已有不少一行,邱彩珠,王劍民

(本報記者

給一名究。

「永久

六、七十元

H人世界 19

近四年來體力勞動工人工資變動

相差一兩倍

搭棚工資最低廿元現增至六拾元 拆樓泥水碎石工人工資一再提高

太古積極推行

學徒訓練計劃

昨有九十青年參加 太古股務公司胙榮行本年盛大之學徒慈計 劉儀式。 加毖訓計劃之學從,共有九十名。 其中包括三名青年學生。十二名「极及七十五 「名「乙」級學徒。

在該件式中,勞工處高級訓練官邸攜成「 岩之路徒訓,及勞工處之「徒訓純紅」 演說,被明:太古船務公司之學徒俳,劉經已 有多年的歷史,該公司之路從訓遠計劃做就了不. 少工業人才。但最大的收班莫過於影响五十餘家 公司推行此計觀。

虢又表示,緊徒訓梀有二點是應該值得 【意的。一方面是給予馊際的工作戲,而另一方

* 民法後又強調學徒訓練供約的重要性,年 由於編求關係傳變嘛影啊,本黹各業工人,其消費能力及生活工作上之郸變,近年極見明顯,一個黑徒發恐此類合約時,皆有一名勞工處發錢在. 而一般人所望之勞工抬頭,在本茜而出,故力勞動工天,其「哦氣」及抬頭之表現,最令人敬慕3. 場作盡。 上微之發厚,一般普通文員:有過之而無不及。

加太古公司學能計用之靑亭,每人均要在

有假一般磴力勞動工人,儘管近年以來,機出不窮,可是始終送翻代花工太工作。一般於九能工院本院或粄仔犘運金山工馁學校際蜜桃躪

·门德和钴在接式中嘅洞一本雜記者攝》

力勞動工人,近年不但工價急步上揚;而人手之缺乏,迄今仍一直墓阂。

" 致就若干行業工人,目前李有之收入,近四年來之工寳創情况略 若于比假如下,

* 搭棚工人,一九六七年,一般散工工價,國建築走 米而下降;平均每工約二十元,本年七月 初,工人工價,為跳至是工五十元,上月颱風後,每工工會一般滑至一百元,日前將降,工人工 探樓工人:該去年平均每工收入鸡卅八至四十元,目前每工工程管遍四十五元。 搬鉞工人:送工人去年每日收入三、四十元。目前日收入四、五十元,部份動工者,日入

碎石工人:去年工人工俊安工计餘元,目前安工約卅餘元。部份毎日加班,收入四十二 ,地盤打風機(绵类工人,工工出卅八至四十元。

“泥水批號:蘗工人,一九六九年下半年開回庇,工償按本上升,本年開始迄今僅半年, 工價發作三、四級地上區,平均分洲工收入,月入千餘元蘊皆遍,日工每日收入卅餘元至五十 元不等,而工者牲入當可觀,

飲企業工人i六九年廚房工帮工至廿五元,目前帮工,以小說列,每工亦達三、四十元 j大飯店預駿卷工,工五十至七十元,假期郊區帮工七十至八十元。

機軍送木工人:目計車頭工人工卅五元,其诺每工卅元,而等於人手缺乏: 工人多從事承 開工作,平均年工收入達四、五十元,六行)

(E)

Page 10Page 11