1971-09-04 — Page 9

EFERENCE LIBRARY

-4 SEP1971

六期星日四月九年一七九一届公年十六國民華中

報日僑華

四開港頁一第張三第一日五十月七年亥辛歷复 WAH KIU YAT PO

甄球在獅子會講

導靑少年納入正軌

父母注意家庭教育

嚴刑處分元兇青年殺人犯

輕罪設敎習營授藝勉新生

【特訊、霞岛獅子會,昨日下午一時,俊座,树离任従體,必先他他自行調攝就乘,才有機會 艾索酒店北西麼東西無舉行干質例會,當日轾家,發揮他的才幹,吸取多些無做,才讓他回到自己 預報告會務,躉玲辘凡作邀演「青少年體,方有良好效果,否則握殺他的才能。

目前青少年的問題,越來越嚴重,社會人士 日一對此問題,黨不沓,爲沉重的棚戲,兩待解决。 但這一問題,關乎渺個社會環境,激肾,家庭因 , 一個人的愛驗所得,提供一些风

LIONS CLUB

我們驾研「不,青少年之自甘爾露,孰全 致之,嵗隨訇,闖乎家庭發育不良影响所致, 不論及,常的家庭,都有對子女教 做父母的,嫮了生活,茱業,因而忽略了子女的

這是本人之見。......

他人越難的,便躉社會風氣日綻 所殺,搶湖,然寫,兇段,與粱,色母罪案,無 日無之,罪犯多數是骨少年。質是

·本港近少年罪犯之多,係由于社會還所做 镘世麽社會銎境滃到如此之壞,不不少 年自幼失去良好的家庭敢管,正如我上述推照。 青少年之刚落,在政府當需亦負一部似任,宛 行之選,對青少年罪犯,太過家容,曾在 。不合孵化。木來殺人者死,但懂少年犯了殺人槃

「年人來說,大眾都建立有一個很好的家庭,每一拖要你栄足法定年衡,雖無殺多人,也羅不至只是代表 「儒家庭中,莫不有兒有女,對他們的教育,我們一死,極其亞州入級所管激,又可 ㄓ過多少台任。门

之分。

駐港美國新聞處處長賀純,於北九龍扶輪社演講。去年 旁爲社長加利。(本報記者攝

ON NORTH

宋瓷宜洲少年營,本社

楽之用,該營已於去年

·施開故。艾香就 會服務聯會合作,在香 本港傷殘展茲全人出 合作活動,出三萬元 支付,推動此種活動之 經費,其中一萬元用於

·你邊及储全年合作營

程禇後自動組成合作 至人出之合作

她活動外,對法有波斯 |年座生中心與東南亞各 有支援。同時 項冤死學作,以供愛苦

莊重文在廠商會年會上致辭

檢討工業經濟情勢

盼提高品質促產銷

呼籲平抑地價租値遏止通貨膨脹,

“本及中藥織覦適應在工業方面就業。我们相信解决 政府在線方面工作,离際畫負起責任。 詹了解决勞工缺乏問題 生產自動化,工業家已經努力推行性

合國一般性特惠價為計圖中,是否屬於受惠國家粛成化,從去年本港簇械設们的大亞爾姆,如低 問題、歐洲共同市場各國和日本都已先後同登承器械入口加了百分之二十五,就微機檢增加 認香港是受出地區,不過,日前最大關鍵,是美了百分之七十,工梁榄城䒑際紡織齿械外,说 爾的態度偉未明朗。而我們對美國能堪最袭關機 了百分之五十,金工猳造機器增加了百分之十一 熅类國經濟難視台恢俊,但府頂並未令人滿意,已顯示許多工梁家都能够很成功地推動改造

今年六月,美國宜佈和中國大陸運愛易,我想,主因所致 E 前本港各行工業生產的連鎖關係,而共,為香港工業在目前情况下,一個獨在 啊,對香港是稻淋潑大的。本年八月

維委會經

行作,可少無疆的競爭,又可帶來 的組微和英的成就。在今日高度競爭的社會中

雖然有一萬七千多間工號,但仍以小型工廠居产 1對於適應時代的改進,和海外市塲的挑戰, 巧應付。所以本人兩年來再提出本港廠商應考

的重鋪,既可-

分利用一切與源,復能荷耦勞工

北滨路

九月四日、星期六 (正座)音樂上奉十殿

下午八時:

上午十時至下午君牌

政府览券透迷,政府

揵品質來,開拓海外新市堪,今香工業

上午九良生 下午三時,

(座)北

·我們支持政

生活受す

最後 就長相出

下午七冷平" 上半九段至十一脚 下午二降至五楼?: 下午五時至八時

電影-日本總領事館交 化部主部、

?明年乃本社成就之四

觀的努力工作表示謝意。我們

·念,在此特殊年,

的情况,我們預見各問題

方面的貢献

市政局公立圖書館 上至降荃下午五時,

青山獅于會新獅凡入會,坐古起,洪錦湯 低發暈,其問生,任國。企立右起:盂 出仲平,張介:王墻含照八本報記者》

將導致香眾工業發

融的帮助也不少。所以我們希望政府在短

工業就業及工業訓練

由經濟力及主宰社會一切活引?不少人

我们

·九龍公園] 香港仔薄扶林

下午一時至去睨 上九時至下午五

成人圖8、報刊與人

改革件,吉甫解放者

應樣取消去的方式,支持此種論調者,像他們

度會員年會,會長莊文致詞,要爲

电摟宇机们着加,此毬睚 林浩彬、洪祥佩,尹致中百章間。 : 可髅求能設法緻定(本報記者攝)

香港博物荑術館

·國古器機展

下午六時

本沓怪古墓:

鮨又青年人

,凡此你伍」等于澳勵青少年犯罪,無怪警務處份之一 主要的多做父母的“襴E 骨兒女選了儷校,便倚,長也發表過亂世用减典,如果立法嚴而行法恕」,是守些症的,出生 報學校管激,不大注頊其他方面,只留心酎個, 梁鞅院應下去,青少年之罪行無法掙止,警方雖 期的成谈:不理會兒女平時生活習慣有否改變,了全力,維持治安,也确他说得少年之罪行。 現在社會人士,森源提出意見,咸認局: 與不理會兒女的朋友是否好壞。久而久之,放絆

·兒女也不知,兒女方面淡有管東,缺乏浟導【西世少年罪犯過于嘅客,希望當局迅速騰 很容易親人染,及至發覺,欲謀,時台 處,使四百計萬市民身石就得保,否則人人之不滿社會,甚不 晚,如果我們對于凡女的教育,撬與事後,郭湛之把影罩在市民日常生活中,花藍可避苋的。青年人四件 不斷的产導,留意他們生活,無業,,有安。本人爲對改S社會歪風,估然正如藝務,會不太注定 無免起露,夾帶有無不浠不夠,而又有一定的一處所染世用此,殺人者死,已發極的方面潤潤,而亦蔥研究沙灘 健幾度,不唆于粺術,使其姿成良好的習慣,,同時,在座岛置勞工營,將禁罪犯收容共食及樂方面,而 莫大了使成爲一帮良妤的青少年,跳來十分洌單中,使其學習合禎手工策,以備用熱後獨有一皮 年人本身,並不可物 ,但許多人宋运能婆做得到。說到道美,我艾薇一生長謀生,可以走愈正途」消極方面,爾媯吹役,後史應受,但漢實觸性 到一件事,有許多事成功作人土,俳的于女長雪人父母者,校于家庭就育,不能依恃團迹, 大了。到國外深造,趣各異,所荂 阿爽子女排讀之退运出句,你會齊下,分途 ※未必威官色彩系耜剂,母成叫來後,不要忘并起,换安娶好背少年。不轉有助于安宁社會,總 子女所終成的飛出,切勿安饺他在自己業渐機,而更下一代有良好前途望。(天)

·記者攝:

香島獅子會甄球演繹,在旁爲長羅家政。(本報照源遣大酒店舉行社友」在。如此,美國 一般突聯敵大會,歡迎社 好鹕。 美國之恨人問題! 黑人希望

美駐港新聞處長

講美國青年問題

謂黑人已獲平等

· 美國新聞》上,奥卅五至四十歲之一平而有祀律之世界

·開一條午在大雅北區扶輪社們之其解,痍他們從米 舭午先例會,放屁庭加 酒時表示,當青年人 骨感到可怕出事物,而利主持。被告稱,本月 到了十七歲時,在見-世界潞西是一個二十四日下午大時卅分,

禇是替純露「漢」 。變上,他們現時 川江河玲美國大部份人 後,極搶點: 口話群歳以下之青年人,而就讀之青年人类, ,而在千七躞至北五(可能就業)人 。 之青年,又稍較多數,比指三,但另一方面, 而你仍在其解,對喝酒 巫示出氣之谱年,他 事物抵到新态,而术感 之濱 露太高,而 一到成年廨費忆任。故一就空被較少研茏,只 此,可以說他們與成年在受過技術調糖的人来 人之四十歲以上),空,若易接得工作。不, 在有無驗上之东段。 「他表示:任何美國人或 越戰皮廢並不熱烈·

送保會子獅山青

生學寒清秀優

造深美赴人雨

優兩

, 炸做百槃酒店行常會 ,本年良社會证務計劃, 央加碼惋概金,保法優香

&長何義對報告會務:

慶會會總業商金五

職就員新日九十

長事理聯蟬燊國會

影响。因此。本港工商界應準備付一項新挑

贸易歎字和工人數字潆年葚渡~證明♯觀點正第一艘搜施, 。且從在一九七二年三月香港工恢意犯的有一直顶染楼宇 七千八百六十五家。工大五十九萬里千四百九十,假未决定立。 四天,較去年】兰月工廠一萬五千二百八十元業,9年七月小,顾合威及世界银行一位神旍顧問會 工人五十六萬八千七百八十七人,分別將館了」,提出警告,阿香熔在榮來冒流冴長中,成本的增 分之十七和百分之四。同時工人金色版前登

退高,表示弼濟政策的破功。但我們不要忽略的八月,瑞士一家银行在一項國際性調查中,發現

十糯空祧,雖比去年二萬四千九百八十四爾空般、第三位,香港食物價格列入世笃品品貴的十大城 減少了,但我們檢附其主要感因,是党疆行業生、市内,此禧魘象並不頜得我們驕傲。近年顽究选 引起各國的恐怖,我們

聯費昨舉行牧師,三十天空殿乃佔◎如斯宁的百分之外,資示的工倎乏有其他因素影, 奕蜊啊。本月十九日, 問題平加送55另一方面,去年工喾加了十三向我們的 十一週年果行新民委員會和各委員會,對祖與和解决工,民们此 長:行3 交政府,希堂當局能迅速依照能委員會的建 八都應有綜合估計,奶使我們

敲鐘。我們生產因素供 已促成速祝提般的路野,再加上市

.F綫討地稅可怡圳变,高地稅是著 祖值和高

·網泐;究安有限公全 正確的放萦,而工中學制,康飲品

一打——奥科夫 西環街坊會增設

著有利的投資,所以目前香港地繞陳穎,財全 -緑一行靈每一市民都有極的影啊,今夜智

輕五金托有限公司

高級英語會話班 信長著我們

北海),金抵行

:理事:搬益公司!

良好、品,提高學生程度於廚合際產品標準

董事就職餐舞會

-永發隆有限公司,永貓

香港工業 去.

香港聯靑亂

武,前2日晚上八副社長張盛、第1詡性記有限公司,永協殛有 時,費香港與鄰酒(王長黃炳社、秘書红利愴限公司:誰和有限公司 染行新湖╋赴犼典體亞蘭租務畫江透慶、司,劉來。 8年儒舞會,他搖社友、庫陳伯勇、董事r踕士

J&於本烖大區學位不一,及嘉汶達三百多人次 · 城曹 、黃嘉助、公司。 香鬓影,盛極一時;舞巴哈尼、沈大章、洛核

監事長,但卻有

调查:協興華,百

獎學金,塞菲共四〕,文」一年至七年度之新葺,就被監李迪碟頒發出席,興僅有限公司。 盛想用能主持,新任就是蛮的洪育」。(8)

黄族宗親會勦版救濟。凡屬畫質 賑風災宗人,對件,到會拖基德 宗親之浪受事者:曹说 【中國社)本沿街 四至二四六

有潄學經驗之英婦楊松夫人担任 招收一向被图爲西造我質和低價安高的地區,西至於安宗親會,以此次風機

新班於昨開課,以後每逢星期二五乘胜

·健康和安全的酒,否則我們的市佔很容易發 九時卅分,在上述地盤上課。

爭者奪去。政府在做方面工作可以担任婚要的角 中低速監龔甲龍、左)、色,設法供生產符合衛生標準:

藥已有相當地位!我們在

祓共有多人赴美深造,本會各類凡共捐助七多 府 續榮A3 博士或啟士學位。最近本推动 11萬六千元,保丑兩位學生,懿由朱敬文保赴 美辦無入學手續(11) 合北獅子會逛匙孔子被 傍,族五十萬台幣,本會捐助一百美元(三 東京兩國獅子母乃裤就會,十月俗营十四年

交通安全運動聲中

免費檢驗車輛服務

· 本书车主反駛人出自己的汽車安全程度有時中可於本品

何投來治商盟;(五)十月窖共有十五位臨」這一項特别服務是麗的景葵、香港凫求。 兌出常東南亚大劍,順習與吉畫共購會結盟。 一部等聯合舉辦之「交無安全運動」活之一,用 繼主持四位獅 入會:(一)蘇仲華(公食一安全。 掂繄A)(#)服分(何生个R公司業 刘平人士可於今(四)日下午二時至五時及明五上午 事長),(三)南亚-入加拿大安利保險公司) 午一時鲜香花棒及九龍尖沙咀威非路共持空地,接受由交事務肃大 (四)ㄛ純(恒星行)。由何會長以

【御獅子精神,國際歡子命全世界會員「百萬

·張楚庭,陳文偉,陳平明,任團雄,蛮·林 照,散佰戰爭部受。 疏,做-

足。(字)

負面檢鋭車輛之服務。

此項椒聽

鹹

證等。無車人士對此服務實不宜錯過。而且主辦時項服謗者。 祥演亦述奇探取行動。

在本遇术

英:邵梁一起斂市人士留意無颱安全

質,本會今年七

「所以本會亦

會員,更和香港大學或工業學院共同解

行業合作與合併經營,

|家向日本借低,改習他們

香港節

德興船務公司全僱專論

每月顯品陳列宁

超度|佛山一輪罹難海員

延高僧赴中

及失踪船緻八十、公司當局

,查「佛山」號客輪,係於八月飛風「露」港時,被問選

梁船段八十多人,大部份屍维經多癢安神。

.太德興船務有限公司以「佛山,输各船风在公司

今(四)日租用巫

|日下午二時在下公碑期出發,罹難船貫的

電影界前輩

周寶森今出殯

請建搭牌樓 共慶香港節

香港菂辦華處歡迎各界人士 熱烈支持在通衢大道建搭牌 稷,以增加節日歡樂氣氛, 鮮細情形,請向干諾道中馮 比大厦該辦事處洽商,或撥 電話:239773查詢:

誦經禮環