1971-09-04 — Page 23

入口輪船預告

二訊航僑華頁三第張六第日五十月七年亥辛屬夏 WAH KIU YAT

出口輪船預告

(船名)(西名》、《何處來》(日期)(公司) 勝爆丸:SHORYI MAR

(2) 《西名》、《往何處》《日期)(公司)

日本

缚八吉海丸YOSHTUMI MARU 諾比拉NORBEELLA

No.8 钟月

逖制恰缆 MAKEVERETT

̇歐洲 日本

富士TRENEGLOS 摄 CHIRAL

新加坡: 澳洲馬尼拉

四日:海顺 四日小 四日沙咯 四日·辉來 四日想邦 、四白鐵行

台中TAN CHUNG

系明 WYOMING

洛杉磯朗菲客四日智, 横山

四日恰

和

319 FULL MOON...

加州温哥酃·四中參

克利夫關熱PRES. CLEVELAND 期市

BUA GLENFRUIN 子占码,JAMAA.

̇英國

TAI PING.

簽利浦 KARIMUN |克利夫蘭縭統PRES.CKEVELAND黑尼拉

東非 美國 歐洲

東方勇士 ORIENTAL HERO 利出TRENEGLOS

KYOTO

查利大耳:五日、郵

白多糖

四日梅統

̇恳迎頭倫 GLENFRUIN

英國

德丸YUTOKU MARU· 亚羅寧士 BENLA WERS. 達利 DAHLIA

本

五、淨

五日 新興行:

蘿海丸 KOKAT MARU

BENLOYAL 三县丸 SANSHO MART 乎蛋 FHENIAN D 秋葉山丸 AKIBASAN MARU 「大馬士廠 DAGMAR. SKOÚ

辨路聯德PRES, FILLMORE. 馬建娜DONMARCELINA 阿里士湖高ARISTARCHOS

BTOSEI MARU 明W MEISHO MARU W 月EASTERN MOON.

·第七神戶丸KOBE MARU 7

KYOSHO MARU 新都丸SHINTO MARU

榮往

*

英國 日本 歐洲. 日本 日本 美國 日本 新加坡

日本

JELOMPRES FILLMORE 無需碼琳 GUDRUN BAKKE. 東方寶王 ORIENTAL JADE 秋集山丸AKHASAN MARD 中美洲加斯比洞大日大三 XELE DAGMAR SKOU 多利STOREADOR

高灣鄧 KOREAN MAIL/ 克萊郡 COUNTY; CLARE 林背調统、PRES.LINCOLN

三幕市聚省元日籍

五日

郵

阿根廷滿的嚴俊大日天三 谢你津委内瑞拉子日 多利

溫特里爾多倫多十日光

三浙市洛杉磯十一、糖、趙、

五天鲜

五日大 近日

ETHOMAS B CUFFR 愉悅 美國自由 AMERICAN LIBERTY紐約 昃臣精舖 PRES.JACKSON 藝術

十一”太平洋

惡琳 KRISTIN BAKKE

温器

十三行

日天辉 五 中央

M.M.DANT:

## FERNBROOK

佐酸者丸:SADOHARU MARU 紐約費城 四海下

Y FERNLAKE: 卷

AFERREACECILIE MAFROK

·泰特里爾魁北克十三,多利柱

紐約裝轉里爾十四,捷成

摩利萊克MALLORY LYKES

4. JALADHIR

伊利路克士EURYLOCHUS

加州温到十五翅、林 克里斯多併 十五大西洋

訊

美國政府向愛爾蘭提出要求

請予都柏林着陸權

CEFERENCE LIBRARY

- 4SEP 1971

CITY HAL六期日四月九年一七九一层公军十六團民華中

新 獲 西 純

蘭

利航

百

空

爾

蘭否

航則

編製機將

郓日橋

之過

陸年

權期

利間

|公司將在一年内校取得在紐約之浒碴槛, 匹士砷,芝加哥,紐約等航線;而美國航空公司則獲准在愛爾蘭西部山諾機場降落,作爲往歐陸旅途 之航線,美國與愛蘭雙為民航協定早於一九四五年簽署。愛爾·航空公司玼准由都柏林往 ,英國政府要求以都柏林代黄山佔體辦後,愛爾關政府對此炎示十分關注,因詹荷美國航機一但 目前茔後關政府禠批准美國民航機在山柵塲降落。過去廿五年間,美國一直想開關往都柏林 ,鑒於美國目前正勵行新鄒濟政策,民航業務方面,亦佔盡爭取與其他外國航空公司師受之冇利 ::C特画〕美國政府向愛爾蘭政府表示,如果美國航空公司不碎准在都柏林竂座,則愛爾蘭航空

格止花山豬發業緒,愛爾蘭西都地區之發展値會到妨礙。(初)

HERO1

1$$ MIKOF}

BROTI

四五八一

十四萬北元,合六十萬

雅空公司年報湖路一 2001-11 DEU

E11101

新西蘭國營航空公司。大國,

的航空公司,紛紛出現 東方路二二元101

*國交流都及嘉頓表示,日本照料,四大GLI

DEKESEPRE 825 UK11

輪船電話 大学,

寶紙牌行

七101

[新興行“三七一五

MIKORY

東

太古

11011

**** 237191

一囧中那位天龍城设之柬埔樂村求號在石牛背臨來

上神氣活現。六合衆衛際社區片)

九廣車時刻表

「由羅湖至九籠

英段

由九龍茎羅湖

九輝開封路湖 龙感器 封梅湖 湖開鹳九龍 暴湖開·到尢頻 6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34.

·7.32 8.44 17.12 18-22 6.38 7.46 15.33 16.41

8.38 9.43 17.54 18.57 7.10 9.26 10.30 18.46 19.55 7.48

8.16 16.29 17.29

8.55 17.27 18.32

10.34 11.38 20.00 21.03 9.58 10.05 18,83 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 20.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 13.45 14,49 22.30 23.33 12.02 13.09. 21.19 22.25-

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

\(9).

(去》汪星期六、日及公衆假期停用,

(9)逢星期考、日及公衆假期開出

廣痹深圳 (中原時間) 到大沙頭大沙寜開 到深圳: 下午2時49分上午8時05分上午10時04分

下午2031分 (税)下午3時51分、下午8時43分上午9時38分

(快)下午1送

深圳至廣州

尚有航訊刊在第六張第二頁

精湛巨星

四大演技

AF

保羅紐曼

門金·樂快·華豪

加門

献盛五今 快豪

映大場天樂華

維安鐘保

日本

带上 長城,KOTA SELAMAT

SUSANNET

ATSUTA MARU

REEN QUEENSVILLE

美國

六日振社 太平 六日日郵 六日多利願

珠岛龙TAMASHIMA MARU中南美洲 十五川時 東方戰士 ORIENTAL WARRIOR 四

四五1

白容蘭總統PRES.BUCHANAN BDO VISHVA VIKRAM 温拿保健 WONOSOBO

三書市洛杉磯十大精心魏, 東加拿大 中南美洲

十七

十七

·立端馬連·NEPTUNE AQUAMARINE 日本六日群、东 西比正CYPRIAL

日本

敇丸YAMATAKE MARU 日本

$, LUK CHAU

ER PANJNAD

喈 六日脇成 波斯豐新加坡六日太來 天津

六日

多倫多娀 TORONTO CITY 威P力查 VISHVA RAKSHA 涣侠HAMBURG MARU 宗品丸 MUNESHIMA MARU饿拿大

A FERNVIEW.

加州温 墨西哥薄

龙、寶瓶

十九大言

树美海SUBIC BAY

哈蟹用土加HARTVIG MAERSK 附榮丸SETYEI, MARU

KAFUKU MARU

̇馬尼拉 日本: 日本 日本

威科克思·VISHVA DHARMA

加拿大

七日「糖成 七白 成 七日

KEE LEE 蓋利

加州温津

軟洲籍

航友 GRAND NAVIGATOR 日本台灣 李淨丸:KOYO MARU

案利滿 KARIMUN

地中海

日本

#LING YUNG

南非愛 柯奥打AL ODAILLAH

S. A.ALPHEN

HIRADO⠀⠀⠀

WE丸 HAMANOBIT MARU 新城KOTA KINABLU 腐、優機 CRYSTAL PALM

#TSING CHAU

PHILIPFINES.........

州腰丸 MITAKA MARU

第十石雅丸ISHINOMAKI MARU 10 横澳

日本 日本 歐洲 日本 日本 日本 波斯響 美國 新加坡

七日怡和 七日悟和

七

寶區

七

文端調速 NEPTUNE AQUAMARINE榆教漢堡七日翻案 藏武丸KOBU MARU

+ BENLAWDRS 日本JAPAN

歐洲

九日

卷

七日菜

鄉

岩手丸 IWATE MARU :施班寧者SPAARNISKERR

陪東利亞士CLYTONEUS 大野士康·TRAVHSTEIN

·漢堡歐洲、

力

九日邊 十日寶

•間特丹歐洲 十日後

歌

七日日

茱莉邂 JIRATA.

想

想:XICHUN

錦戸

A來海PRIAM

銀

CHAU NGAN 珊城者、SPAARNEKERK TEMAIL ASIA ENVVOY.

HANNELCLYTONEUS

武

MARU T KOBU 海吉林KERGUELEN 日本 JAPAN ST

新加坡

日本 八日流 日常

大吉利 英國新加坡八日本古

日本

七太

SCHWABENSTEIN

安來利黑士CORNELIA MAERSK) 佐餐光 SAPAMARU:

*漢侯歐洲

漢堡歐洲

歐洲

歐洲

嗜

*KER

郵 KOREAM. MAIL: 三精丸MISAIKI MARU 紅寳丸KOHO MARU

西賞 日本

武群楽 八日日部

PANDO STRAIT. BENBAIRN 邦加奥BUNGAORKID 2017 BESSENSTEIN 伊士持述路ESQUILINO 勤美亞士 EUMAEUS 鉅連耶ARANYA

神戸

忌速利安 GLENLYON.

倫敦漢堡: 刷救漢堡 哈佛爾港惫 瑛保歐洲 意大利 利物浦 漢堡歐洲 倫敦漢

期加入

羅蘭斯夏飛

聯合主演

史超域廬森堡

| 新

飛絲

十七鄉 十八据成 十八、天群

十九、寶一起

●蘋汞OCEAN MERCURY

糊

DE JM RADNORSHIRE

MARU 丸USHIO 星加波丸 SINGAPORE MARU 新利航 NEW CRONULLA 芝莉距效士CHELYBBINSK

日本 英國 新理 日本 曼谷

八日种

八日微辣

COUNTY CLARE 海娜SANTA ROSAT 大華湖 TRAVESTEIN

翻拔局士去ROBERT MAERSK 日本 長崎丸NAGASAIT MARU 日本 金镶樂丸CANBERRA MARU日常 發發KATWIJK HEN

日本 克萊郡

·美國

新加坡

八日永泰

八日想糖

我日,陈光

·蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU漢保欧洲

大翰薄TELAMON

·HE IS # ASMARA... ·

HE PANDO COVE ̇盛士花利辧WESTFALIA 入日 利邋

·印度新加坡、八日菲士友

BENHOPEA 八日赭成 威利者WAALEKERK

大 丹尼覆拉·DENEBOLA

烈娜州RADNORSHIRE: 運營時 VENTOUX

***BENLOYAL

廿四 太古

利物浦

漢堡歐洲 倫敦痪迷。 三漢堡歐

聲呼帽野

廿六糖成

WUSA

最最

九日安

歐洲

九日糖感

獎蓮樂琪ELLEN BAKKB

澳洲:

武光丸 BUKO MARY 協瑩丸KYOSEN MARD

·神

日本

·阿利桑那丸ARIZONA MARU

丸 TWATE MARU

ARANYA

九日 中央 九大乐

歐洲

·約翰馬土共JOHHANNES MAERSK日本

九日一寶麵、 九日提成

太平洋之爬PACIFIC HAWK 土咖啡SPAARNEKERK, 泊来姆”PRIAM -

關島

STOREADOR

本

期 新加坡

加

E CUFFE·加省 官:THOMAS

九日璀瀰 九日太吉 九日多利順 THXT

仰光

危地馬拉丸GUATEMALA MARU日本

沉潟皎PANDO STRAIT:

樂施馬土茶RAS MAERSK

日本

子日捷

大蜜山TATPOOSHAN

宮 機∵英IMAN

比根保 BLANKENBURG

THAI KRING

營寳士泰 SCHWABENSTEIN

晶根光:SHIMANE MARS:

營機車DAWNJUSTIC

̇威沙鵝出VISHVA PRATIBHA 新加坡

新加坡

英谷

印隆: 歐洲 馬尼拉

日本 种:

千四百

誠KOTA SELAMAT 洲 NGAN CHAI 柯契打能AL ODALLIAE. 三等丸MISAKI. MARE

金

MERCURY.A OCEAN

星加坡丸SINGAPORE MARU:加城吉大港 九月

十日日

東號KOTA TIMUR

機

西丸 SAIREI MARU

蟹丸RUMOI MARU

CHARHUGHEVERETT

日本

烈打開士ERITA. MAERSK. 長門究NAGATO MARU:

孟實波斯灣二十三 波斯

耦洲

照

CHAU: 州LUK

`波斯理

彌仙打NYANZA.

翻來 日:郵:

#R+ LEMNOS

澳洲 新河繩 澳洲 澳洲 演 澳洲 澳洲

機∵∵∵途 CHITRAL: 特話 TSINGTAO 吳WOOSUNG 新武士 SAMOS ENTILUWAT 糖......州KWEICHOW 榮華理 MARTHA BAKKE

• 巴中東器 明鲜丸 MISHO MARD 加利天KALEMYO

·希和格美利MAKEVERETT

·卷利DAHLIA:

哭

四部: 四日-新興行

、加爾各仰光五日:翼· 钦力古布国五日: 新興行 該奶譽 波斯理:

體級

會人同第一攤一

相,時的個的個, 識相天弱是酒是 涯女失鬼流

?

何淪魂,浪 必落落、異

Cinema

International

廿七

視超

特藝七

戰火

慄爆

暴場

動面

派拉黨公司出品: 電影國際公司發行

哀艷凄凉動人巨片

·光烏禮拉斯九日日鄉

九日港

四

-插點來行來來

院戲都皇 開日今: 日・明 場加兩 八撕九、中點七、正點三

滿

待優價牛然依

止中元二十至起元三從

國劇藥

大時四十五分,七時卅分,大時五十分,大九時『十二時卅分,下午一時正,一時卅分,羊二

航表

長洲線(直航及迴航)。1時正,林正,大三得正,三大衛王,人七時回,人片時五十分。人九時四十

第三時十五分,四時卅分小五時正“五時四十 真時五刊分,黄九時四十五分,打一降十五分

時正。十一時正,十一時十孔分,下午十二時 七時四十五分,式時四十五分,女九時,十 四十五分,一時正,一時四十五分,米三時正 大宅經邱阙,梅》 香港開! 上午大時北亚分,五七時十分

高山台,有著無坤洲、梅緒、艺飕湯;有

十十 七時正,七時十五分,只降十分“六九時正

長洲麗 上午五時五十分。大時正,為一十時卅分,十一時正,十一時卅分。单畫下午,將不另行公佈,

分尺時卅分,九時正,九時卅分,君戲日及公衆假期時如業,隨時取合 香港面上七時十分,羊羊七時带、在有人进京遇歉,沒有符號者存在柱。有大 人十時卅分,二十一時卅分,下许十二丙册分, -羊羊七時正,七時州分,大九時州众 人一時卅分“二時卅分、三時卅分,四時开分 ・八分 八九卅分 八九時分 梅高開1— A上午六時廿分,五七時十五

珊珊

洲

此有非

錄紀水威

創首天破 成粗曲代時

新佩

蔡星CARIBBEAN STAR日本

安來利馬士基CORNELIA MAERSK歐洲

佐賀

茱莉

SAGA MARU

JURATA.

·費利怡美利PABLOEVERETT

M.M.DANT.

丸 YOKO MARU

洋丸YOKO MARU.

岳后成法:QUEENSVILLE

臭

据TJIBAN TIET

WOOSUNG

日本

天

貓來

美國.

美國

澳洲高雄

出口輪船預告

香港恰美THOMASEVERETT 加城仰光

溯TSING CHAD

巴拿熊丸PANAMA MARU

MARU 日靈丸,NIPPON 鍋寶丸 CEYLON·MARE 勝丸 SHORYU MARU 南星丸MANSES MARU 花蓮HUALIEN

紅海

Corporation

新加坡巴座四日泰山 新加坡巴生29日永泰 新加坡- 新加坡巴星四日天鲜 四日利通

四名:《往何處)(日期)(公司)

基隆·金山・日本錶

#KIN HING

常

利∵適JAGUAR

台

灣TAIWAN

海...國 HAT KUO

頸

四悦糖 五日利遁 五日太古

(船)

·茂和恰美利MURRAYEVERETT 冲解日本等四日 廳璈

占路 UIAMAA:

第17三星★SHINSEI MARU 17 新加坡 ̇羅拔開士差ROBERT MAERSK 新加坡

眧丸KYOSHO MARD 新都丸SEINTO MARU 京星丸TOSEI MARU

六日集萍 比根堡 九月十二日開行

六日建 七日川帧 七日搶歳

A BLANKENHURG

瑞士速娜 DONA MARCELINA 馬尼拉密務日 技城KOTA.PANJANG 新加坡 大 還LUCKY.TIDES 三費丸 SANSHO MARU 维

MARU 丸YUTOKU

猪船菇公司

BSR NESC

順昌航業有限公司

聯作輸船公司

4* A PE A 18

美郭輪腊公司中式

四: 新加密

五日,建

香港

日本糖

WISH-249096 (58)

.新加密

十日由欧洲抵港

麥地堡 十月

八日由歐洲抵港 九日開行

怕

猫YISHENG

新加坡巴生曰嘉信 新加坡巴生,七曰天、鲜 西武 七日嘉鱲

七

话

英上演 SUSANNE

曼谷:

日本 名 日本 日本

七日菲士高

李洋丸KOYO MARU

新加坡

·哈威馬士茶HARTVIG MARRSK

四買新加坡武县操成

八日拾和

樂施馬士ERAS MAERSK

九日日部 十日期

日本

加速素 B2

山丸 YAMANOBU MARU WWW WATUDAMBO. 洲麵 ASIAN ENVOY 職 PALVIA

八日日叙 豐樂丸 CANBERRA MARU 新加坡庇雕八日永

西貫新加坡北容 新加坡

·九日

印刷: 納閱

九日通

雅加罅添加鐤九日...露骅

樹榮威SUBIC BAY

ZACHELYABINSK

PHENIAN 戴月EASTERN MOON.

MITAKA MARIJ 能登

MARU NOTO 太平洋之鷹PACIFIC HAWE 烈娜州 RADNORSHIRE: 比根堡BLANKENBURG ̇群珊娜 SANTA ROSA

陆

JOINVILLE 南卵愛花·8.A.ALPHEN

NAGASAKI MARU 母懷KATWILLIAM 阿和桑娜丸ARIZONA:MARU:: 島根丸 SHIMANE MARU

縣 割新VIRGINIA

USHIO MARU

五日歡嘭 寶怡英利PABLOEVERETT

症

八日 九

非

九日怡和

珠廒

雞飯CLAUDINB 大寶山 TAIPOOSHAN 头

四星丸 SAISET MARU “河瀴丸USHIO MARD. 日 KEELUNG

約翰馬光 JOHANNES MAERSK開昔看西非 十日援琥 危地馬拉丸GUATEMALA MARU.爽: 十二期、 艺术摠TJTBANTJET

KYOTO MARU 京都丸 多通路,TOBELO 糖糖PRESIDENT.

∵新加坡印尼

新加坡印尼十二挑成 新加坡疵都十拉腰國 新加坡巴生港十

●新加坡

·新加坡印尼:

印度

馬尼拉

十四川

直透:梛加達

總代理

東亞航業給

TL 12301753

接個處:台汜公司

持雙眼:......

H 241261

1-23235.

PHILIPPINE

菲列濱輪

往滿地可、波士頓、紐約、

波您癭、經巴拿。

PHILIPPINE

菲列濱輪 M 九月七日批瀾

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

三十七日由省 一十九日營 十月五日逛秀

麥賽賽總統輪九时

PHIL PRESIDENT QURINO

季里諾總統輪 十月天

MAGDEBURG

愈法:横滨、神吧。

一印尼錢

洌錫九月廿三

廿一日由歐洲抵港

LEIPZIG

波仙堡 十月二日由歐洲抵港

二日開行

BOIZENBURG

大寶山 ArroOSHAN 直透新加坡庇能

九月十日落下排 九月十七日著倚

新 M, S, VIRGINIA 直往西爾,曼谷

大華山 MS TAIWAHSHAN 这活 曼谷

九月十五日落貨 十七日下午開行

九月十四日落,十六日下午開行,

M.9. MONICA MU BE-NG

九月出日落案:九日下午開行

M.S.*

(最新型客欠輪時速十八渾有冷藏保价,全船冷氣

获称:永華企業有限公司