1971-09-04 — Page 22

頁二第張六第日五十月七年亥辛窿夏

第六張第三页,

尚有航我在

:十四日落行、開往小

二日世步,起落實物换

-由日本來港·將於十

·珠式會社之「和光丸1.

米特)小山海湖

丸光和

開十抵十 菲四|港|二

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星6日四月九年一七九一圈公年十六國民華中

翌開往東非各

芝萬捷輪

十四抵港

瑞士野狨下取及

【一日乘航 「港歎天,昨日八月 劉主任馬均碼i問本

日本來港,將於十四日抵埗,起落貨有復,愛心 一時紙)使國郵船公司之「之頂捕」梁,由一世貨運及鄭風格逐琼斯

沙林-拉、胤拉等。 十五日啓行,開在藏巴沖、丁加、汕市 打商,昨日(ㄫ月卅 日:土航班返

百克,在本浩作短暫訪

林。瑂昨在及土

華島根丸十日到

·藹倫棃馬實煮、開普敦、伊利沙白袍、菜碗敦碗

丸輪長

港抵日

八

各南開九

埠非往日

九)日啓 各有關實商,從選緜理 杨,翌日抵埗。該公司知通告 1 利亞,比科時,新藐 起落货物、由日本來港,將於七內王、南域、東邦、亮

星洲、路易士港、雷尼旺島、大馬運城、班、 行,開宇 提貨手續。

(B)

澳門

時人行踪

瑞航班機

由高雄來港將於十四抵埗 十八開此利士彬雪梨墨体

史、锅醬、馬來西 台湾、日本、高橞、南 【明日空】

日下午孩止收死,十八日上午十時盛行,開往比利士彬、梨、馬爾 隆、高雄等地來常,將於十四日,泊與運撈起落貨物後,部於當

沙色·史用孟加咤

· 嘉福丸

美洲、莫威夷、廣取特 瘟西哥、英國、北中南 112

操式會社 七日抵港

學業、極西蘭、印度

東部,除大利、南

「丸」,由

貨商留意

巴基斯坦(西部)

□國、瑞士、荷爾

將於八

白群雄, 公司代理之「嘉福克

太古吳淞輪

「四十名,於昨日乘國泰新機低迷,故圍在港、集 - 日本交通会社主辦香港,澳門旅行報,一 太平洋旅運公司安排程

一訊航備

遊覽港澳名勝

卽開西非各埠

啓行,往西非洲各圾6 由日本來拙,將於十日抵埗,起落貨物後,師日 (特氏》日本部船株式會社之「島很丸」,

往浆黎世。 H,稱通航班德隆速的 之迂,昨日八八月卅一 杜眏斯教授,在港出 盤環運政治研究組主任 - 柏林自由大學中國

(今日空】

截郵時間

希臘渡輪災後景象

希錮疫檢「海倫娜」號在八月廿八日失火受

名、火燒結果有小的發生。來西爾、印尼、西

合眾國際社無積電傳眞 》..

冲发病察有限公

The Shipping Corporation Of India Ltd,

前往:满地可、多倫吐、亞斯達寶拿

、底特律、米窩塞·芝加

威沙域金

VISHVA VILRAM

九月十六日抵港 十七日等行

A VISHVA KAKSHA

*威沙達馬(龍)

(此船不往斯達致令)

九月二十日抵港廿一日啟行

★爾客注意此船為本年民最後一般在大湖。

國東岸或體於十月一日期工,而往 大湖各章之不影响。”

前往:紐約、波士頓、費城、諾克

、哈理法克斯。

日本 台灣

寨、寮國、湖島 冲

·菇、史里孟加旺

厄加坡、沙巴、沙澳越

被西萸、黎巴嫩、浦 拿馬、希臘、荷、

大、美國、北中南美洲 南韓、委內瑞拉、巴

瑞典、尼日利亞、加專 比利時,丹、挪威、

鳥、英國、奧地利、緬甸

·菲律、意大利、南非

“埃及、澳洲、紐西蘭,

夏威夷、厄瓜多爾市

墨西哥、哥斯達黎加

(40)

1時

福來輪船公司

交通公社旅團

輪船停泊處

《國籍》《船名》(国名)

荷士打州灘

̇梅西科利益 施利案

荷:土打腥 拯麒的香琪-

STAR BETELCHIUSE EE

STR.TOWA

WISSEKERK

WESTFALIA

LLOYD SEINE

STAR ALDEBARAN

STR.KOREA

“公司”

A27

A34

九菌粉

捷成九齟擾

永麗接

SINCERE ORIENT

沾觸地

A33

GUDRUN BAKER

A-2

利東方勇士:

ORIENTAL

海寧

A27

利津

LUK CHAD 丹馬烈爵士S MARIT MABRSE

B6

九龍礎

利蘇利恰美利 MURRAYEVERETT 擘來

A 1

娜·愛運碧琪

ELLEN BAKKE

A 4

美海明 英林武士 #R 海洋-

WYOMING.

糕

A38.

LEMNOS

A22.

A33

A34

A 6.3

油巻地

M.S. COUNTY CLARE"

威沙施迪

VISHVA SIDDHI

十月廿九日抵港卅一日盛行

(如足够質嫩•訓往的營業) 前往:竊省 三藩市奧倫

公司香港於仁行三樓 電話:H233181-5 【鋼務處:H228293,H239858,H271519.

往曼谷、星加坡、庇能、巴生、加爾各答

吉大鹅、仰光、()

(開)

鹿洲輪

威沙力査(超已湖樣》

·大科馬:西雅 溫帶

TISHVA RAKSHA

Makeverett 香港合美利 Thomaseverett

JA31泡

九月五日

九月十五日 九月十六日

(香港)(羅省) (三藩市)

九月八日到中九日開

香鳥輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD. BEN

香港至波斯清线

喀拉蚩,刁、富威特,日集 哥林沙、達文25

超已抵造(泊6) 九月五日開行 第二考;九月十五日岳港十六日關行

往味趣、演奏、各古島、大阪、神戶、釜山。跟洲輪 NGAN CHAU

精英堂

HAUTE E› Murravecerett 沿A33包 ·九月四日

LINE

"BENLAWERS"

邊羅華士輪

九月五日開始落貨

九月九日開行

往:漢堡、倫敦 ∵米都士堡。

̇貴客定戴請電話:H231021 邊行輪船有限公司接洽

* "LUK CHAU”

九月六日抵曲、六日開行

馬耶碧州

STATE OF

一日 九月十二日 不停冲

YUEN CHAD"

第一次:九月廿五日抵港 廿六日開行: 第二次)十月七日抵港八日開行

MADHYA PRADESH

(罷省): (香港)

(三藩市) 日十八路 九月三十日十分酒

十月

往星加坡、北加瀾、泗水、三寶、弗蘭、、

庇體、巴生。

香港至紅海耗 亞丁BERBERA(由亞丁轉)HODEIDAF 、連打、蘇丹港、孟買、哥倫坡。

多利順洋行 FEDSEA LINE

威沙施華

VISHVA SEVA

Pabloeveret

洲輪 TSING CHAD

(香港)( 籁省 ) ( 三藩市)

往喀拉曬和获斯、印度各業(如不能加坡

香港於仁大厦士九樓 九龍新滙业大厦308 電坛 H-226113,K-300341 芬

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

一十八至十一月

Star Aldebaren:

九月廿九日,九月卅日雅利洲輪

肃一次1九月七日香港六日開行 第式次1九月十七日抵瑙十八日開行 APLICHAU"

以上各蝙有转箱及卡板設機

前往:門司、神戶、大阪、橫濱。

A

Star Procyon

威沙碧巴 ®

VISHVA PRATIBHA

九消廿六日九月十七日

常備貨箱石板箱悩客服稱

蒲台洲輪

第一次“十月一日彌撒二開行 一、形式次十月十四日抵港十五日開行 古心POTOI CHAL

十月三十日抵港 卅一日開行

溪

湖

FBERNLAKE

九月八日落貨 九日客行:

Man ·九月九日

東亞航業爾

Korean

總

American Mail:

TEL- H-258875

接儼處:昌記公司 95078456 H235384 H233333

常備貨箱客服務

·直航雪梨、墨爾件,愛德里及比利大海。

泊AD 泡 九月七日

无月十日

十月八日

羽各收貨人前來本公司辦利 否則將貨代存入貨意,其倉租及風、火、水 「險保費、製一的費用。梳遵告的僕人負賣。

二總代理

太來船務有限公司:

̇怡和大度十五梯電話: H247771, H228117 接假處:環球海運公司 唔成大厦402窜電話:1251827-9229702、223231

多利多往溫哥華

十日開行

TORKADOR

代澳

與門·理代總

行 船

實客付國光船務公司 (兼收美國東岸貨,在滿地可起卸轉口) 直往滿地可、多倫多。 九日開行

攣興記行躍式公

克

JOINVILLE

OCEANIA MARU

FULL MOON

NIPPON MART

NEISHO MARU

TKWANG TA 金譯KING HWA

"K LINE川崎汽船株式會社

本公司新闢東南亞及北美太平洋沿岸貨箱船期如下:

美國及加拿大至東南亞俄勒岡九

Oregon Maru

(Voy, 1-WB)

Colocado Maru

(Voy. WB

·蘇羅拉多丸泰大拿九

Montana Maru (Voy. 1-WB)

俄勒岡丸

Oegon Maru

(Voy. 2-WB)

九月廿二日 二十月十二日

十月

十一月十一日

老街 十一月廿日

十一月十五日。 十二月三日

新代理

川崎(香港)有限公司

香佛德站道中六號興建銀行大廈大樓、

電話:且二284051~6:

哥羅拉多扎 Colorado Maris Voy 2-WB) 十一月卅日 千二月四日 十二月廿三日

最大拿九 Montana Maru (Vay, 2-WB) 十二月十日 十二月十四日:

東南亞至美國及加拿大、俄勒岡丸

Oregon Martin (Voy.I-EB) 十月廿三日 十一月十日 十一月十四段

本公司同時接受來往溫哥華之貨由西雅圖轉

哥羅拉多丸蒙大拿九

Colorado Marn Montana Maru

(Voy. 1-EB) 十一月十二日 十一月廿九日 十二月三日

(Voy, 1-EB) 十一月廿日 十二月九日 十二月十三日

甜人来代服

俄勒圖克

Oregon Maru (Voyo-2-BB) 十二月四日, 十二月十二日 十二月廿六日

·羅拉多九

Colorado Mare

(Yoy. 2-EB)> 十二月十四日 一月十一日 二月十五日

籃利行有限公司

香港海輔道中式烧废东戴行大厦七暴

•電話• H-250143--2

鴻海

A10

油塘 油除地

蒙大拿九

Montana Maru (Voya 2-EB)

一月份新

Interasia

Lines

東都海運 株式會社 TOHTO LINE-

基士馬

期船船汽央中

司公船輪

∴DAICHI CHUO

KISEN KAISHA

MAERSK

LINE

太

B 電話,執行H239491客票、H232862

"NIPPO MARU

吳淞輪

(收貨)(窖宜)

・ 日開始 九月十四下午

日峰丸

· 直放星加坡,巴生港·

總代理:泰山有限公司啓

SAE÷KS H445523,445516,

:日昌大廈十一

永通公司 龚杜蘭號A

M.S. HARTVIG MAERSK ∵製裝••H245028,233297,247266.

台灣輪

已開始九月四日下午1

(九月五日上午一時開行)

——大阪、兰井聯合航對 香港——新西蘭、菲芝

青島輪 已開始九月八日下午

三往、新西島、非老各地。

香港——新畿內亞

成都輪九月十九,九月廿九下午

往新藐內亚南太平洋

司公船輪統總國美

菲路摩總統輪

九月六日開

·往三泽市、羅省。

S.S. PRESIDENT-JACKSON.

昃臣總統輪

九月十四日開

開統

S.S. PRESIDENT BUCHANAN

輪

•紅海定期航綫•

九月十六日開

白春蘭總統轄

太子丹三樓繼括Hr二七四九三

M.S. "OCEAN MURCURYESO

日日

海汞快輪九月的降遠

ERADEN ) •

(JEDDAH)

城中操(PORT SUDAN):·

·兼收 由ADEN轉下列各

HD (AQABA ) ►

開落

新

哈域馬士基 九月4日開行

七日落貨

行貨

直在:西貢、星洲、棉蘭等埠

M'S. “ROBERT MAERSK

·刷打行九樓 阋括:日式四九RO一

捷成洋行華人船務部啓 直在:星洲、耶加達、泗水。

羅拔馬士基 青藏器

開落

行貨

M.S. "KOYO MARU”DA KU

幸洋丸底款:

九月七日落貨,八日開行

M.S. "SHINTO MARU”

巴新

生加

港坡

九月六日落貨七日開行 【嘉信業公司, ergo0,147919.

都丸 故· 新加坡

M.Y. "ASIAN 'ENVOY

2566911 ?

·女咸東街135-138號

亞洲公使 九月

八日落貨

青客付貨 臨落 美日收貨人請速來辦理船搗鑽手碑;

總代理:三利運輸有限公司 電話 四四三五七光 四四五丈人

MS. KOKA MARU”,

小留 登和武第签神幸

其倉租及風、火、水險等一切費用挄區各收貨人負責, 請各教代表即來辦理船提貨手摸,否則將货存意 KEK136}}} #H444578,445096.

機挨饿處:東源公司 電話:五四在五]——九(十) 地址;安鴦千畫中5號謝大逊四樓

小山海運株式會社鼇

留萌丸的日本抵港卸貨

⠀ M.8. RUMOI MARU

M.S. DAWN JUSTIC

光

.建14日-B

AMS WARO MARD®

光

戸海

丸卷珍丸丸

丸

由九由九由元·由九由九 日月日月日月日月 日月 庇往日‘裝由

本九

九月12-14日由日本抵港

能是由貨日 加日往本

坡本馬

1

本八日本七本六本五

抵日 抵日

港

卸 卸

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

高

征武

M:9, KOSRI MARU”

丸丸

畢 M.S. "KOBU. MARU'

歐洲定期航綫,

九月认日游演

逍航:漢堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦 三日開行 十月二日落代

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAH.

ASSAS,MKTALLA, BERBERA

MALMO WITH TRANSHƒPMENT AT GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LBIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAMLONDON,YA LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH)

E TRANSHIPMENT CE ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

HAMBURG 蘇來世由离特丹转:

海邦达 代理;泛洋航運有限公司

319-237383 227666,232875 224977.

澳門代氆星華船務公司諾華研楼结

奥城客輪 MV 建筑OTA FAMIANG"

|司公船輪東速洋平太能

KLINE

會株汽川

社式船崎

直放·新加坡、檳城。 钉九月六日抵港 即日收費 七日簿客 (冷氣設備,大千顺极。時诫十六海浬》

珠

香港于諾道中15驰大昌大厦大樓 电器H226174{五楼)

太平沿務(香港)有限公司啓

M.S. “GUATEMALA MARU (KS)

佢地瑪拉丸 九

直航 西非

M.S. TAMASHIMA MARIPU

島丸

兼收庭神戶轉殷中南头洲各垻。

航 神戶、大阪 横滨

九月五日開行

九月十四日落貨:

龋連 達 行

九龍分行 邵氏大厦二○七室进群九四大大真人 總代理:川崎()有限公司

MARKHOIR)-—PCPB)

肯去付优商移玉棨幟邀中六號匮累你行大厦七樓

豐利行有限公司

加富號 (字母船) 九月十一日瑢行

散江凌九融合油速火材 九月九日下宁金刚藏貨

貴客付貨請到任公司成

航:

址代锅

舊金山十大天小 , 九月十日下午五時代

地址:大道中卅號媒樂戲院大厦十棋電話可2371910

鑼香港海運有限公司