1971-09-04 — Page 11

豬

六聞香頁三第張三第、日五十月七年亥辛展复 WAH KID YAT PO

REFERENCE LIBRARY

-4 SEP1971

CITY HALL

六期星日四月九年一七九一圈公年十六國民華中

爆竊搶劫匪囚四年

另一項拒捕罪被判加刑一個月 母跪妻哭代求情法官謂要懲處

練中心,鸯香港言人林

荃灣發生嚴重車禍

旅遊巴士與小巴撞

人士,被投彼等之求生 學生二下候名,謝謝 獨完全免費,尚有时安

共傷十四人送院救

該中心監艾梅 俄中心之學生,大部保一佰近後方新區附近時,與一十四座位公共小巴面捕,繼擒十六天浴血。 內。

·由此會酎利著介紹, 事後救傷車黨梯不絕於滿,恃者沚在醫院留醫。 傷者二)手有脫,對,兩歲小童。二十七歲 練之誤翠而定,例如氓 三霍帶娣,女,三十三歲;〔四〕出,樂,于世,一五》梁炳坤! :《嫩饰让)一名因犯運》及热封塔,剛於難: 被告名馮國強,廿太歲,在冲池阏平村無 話邊生有英文中學 ,二十五歲,(六)梁題導,女,一诺华;八七夏薇少萍,女,二十三 多利亞被判入獄四年的男子,昨再解於黃大仙裁牌木屋,大。被控於七月十四日,抗拒柩員三 會考資格,其他如挾歲;蔡睿,男,四十七线;(九)余文踪,女,十一愧(十) [署另被控一項抗拒拘捕消,被告否銻她帶, 五一李泉之合法拘捕,被判入狱四年之學測及 班,則要有强健之的花 余惠,女,九歲;(十一)林腳,男,三十五(十二)林偉強, 嘉法官雅各地方至入供詞疑,裁定罪名成立,行湖罪,指出於七月十九日,在與宜造東和茶藝 、當完成後,一八三三次,五十三歲之十四:張平,男,四十 法官在被行人之母親及妻子的苦苦发求下,門號::偷去一次萬內段匙一千三百元。於三月卅日, 舍人独一個月,應讓四年时期同期執行。在清水灣道平屋村,偷去一名姓邱女子规》一百一並會代各學術與霁就第一七袭;(十┬一张有泉,考;F十八牌;(十六)一姓名身世太平中率。 者

. 當法官裁定被告罪名成立,淮倔判决時,被:元,手表及介指各一,

| 寳馬服務中心經理列達 的一名年刘小是在族之內不做氏員,被同學題就上了她說:被上就會有四罪

赫氏:世第二科聯及西方人實 ,六大戰後,亞洲之國家,主要國家對東南亞國 飛西德受汽車服務訓練

一席的邊:血不止,但被告之年轉子亦無蝦 湖會,任由廳營處理,自己却在好內拖躓大哭, 求法官將其实天超點,被告之老母親亦邀在網上 1請求法官滾落。

四分九龍線都接花消息:藏四名幹往体香文 華戲院伏以拘捕一名與窗次萬有關男子,

·[港本港寶馬汽車修理服務中心列

齮甸,在這等國家中餓後之東南國小

雜味

摩園游泳池 | 繼續爲各界人士辦好旅遊服務

今暫停開放

《沽Ó士公園

游玆池將於今日下午] 「降,停止公開放。

本報讀者觀光美加

行程經過週詳策劃

乘珍寶機住一流酒店請卽登記對國際當織職

西港任,因此,喀與

故其對一般公事務之認識,一之機,如市民與政府 交涉遇有因著與委屈

·班。事實上,本辦事

·施失常之事宜,亦 處理市民之投訴,與其

團號

常由不

本事處橫財一民亲 壇,市民可將其意見 向非官守。

「可握及童軍總會聯合在

垃圾與車

誰合法者

合該案,使有關問題 ㄟ,訂價最箙,以滋長坐,節目憂鬱,安排之巧,佈置之新,往往出人意表。 是本報美加旅行團的三大特色,閣下有興阁享受• 如果南葉的話、美加兩國的傳統節日 蜜與阳附像一之訪問和度。 一次舰省毁而艾收穫美術的旅遊良機嗎?請及早際辯精華,在旅行期內,亦可得見。

·本类事站之執行秘 拼及其團下之職盘,在

非官守威員究維朗固之另一相反方向行動,其日常工作中,只好爾

·維因本辦事處人手不足,大部份之時間,本辦事處正司法

,垃圾與東出「鼻道」在「手續,你不但可以盡情流荒美加兩國及東京各大略省,使人大與時止。 一起。這一路透卽是,说

閣下與可置身於股何新型,盡基迷重裝有冷,化於應付全面工作,故無餘暇芷力推動。今年珠一線,其一切措施,絕 城市的飛隣称,进大建敬。著名学府,國際最:: 劉就是前及及車。

高水準的表演,也可以嚐到各地世人別創一格 空氣調節之酒店、餐館、劉、

·倘若以爲這些軍與垃圾一樣,將一起被除

的風光,南部節目,都是特别黛跑者安排,使你···乘坐蔟華寬做舒適的旅行軍事 徉於各名 」邁往垃圾池,號是不確的。...

感到稱心滿意。 低,那些車如何會道入垃圾堆,不怕迷妹,

基垃圾「對不在」那些車,抑或哪些軍佔了 四十分經莨見一名發拘捕三男子餓現對激大叉,達,昨晚日德斯特射客議黑前往西北戰後之發展,甚感困難上莊之因素外,本身之。垃圾的,這問題還是留給交通事務處服務。 被告求作時酵,他們所住的池方已被獸府收開员李東開發精發被影片動,將表露身份 ·慕尼黑之寶馬汽車製造迓作爲期三溵之许級底玩阿他發離了這好用天然資源亦甚餓之,只 ,被告即以右手線打向探員之左胸,國轉逃走, 及保踪課程親。是公司總務由維國寶馬車,國家,所面對之困商,有木料篇米、魚類等

口,自己亦被判入鞅四年,希望出官給予考 早些出獄以帮助家庭,因他有年老父母 1年稚女見。法官說,拒捕罪此使行 「故烈共入獄開月,與15年同期教行

國際青商會長訪港

在女青商會專題演講

[禇國際沓年商會副會長利发膪近两 洛訪問,出席上月十七繞著一女你年在文率 酒店所舉行的會員會友樂餐蘇偉,並以「現今, 未來的靑商」作「專題演講,他强勰蹭

團工作,才使人類生命更有義盛和目的,各會員 應有創作與互夔的精神努力去漵良商的合物。 居近台湾女青年商會代表在畬長蔡小雅率 干遠赴非饨 珌馬尼拉當會簽定班妹同盟商 爲此,利茲 此從馬尼茬抵港,代表馬尼拉 【商作思訪問。

,另兩揆員亦上前協助: 坐將被告制服,帶往 旺角警署案。」

某晚共有七十多人出際女背商會的來氣 如那,融洽,直至十一時孑曲終人散。 國際青商會副長利浦在青年商會演

盲人輔導會訓練學生

香港美腿小姐選出

·華證公司總經理頒獎

〔浩)由瑞士籍年華,伊莉莎伯雅頓化 「粧品智勘之一九七一年度香港美腿小姐選舉,日 一於八月廿九日晚上在金融夜食選出食料運 [吳小雄爲香沿溪腿小姐,另巴巴拉·小姐,休深 萍小姐,分別得第二名及第三名。 香港華鉅公司於九月一日饽年在湖公司由 經理雅文主持頒醣體。各者分別進特科 年金表一风及伊莎伯雅頓北兹品全動。

·阿爲也是圣准著維科代蓋出所, 巴巴拉半小姐,葉錢有限公司經典雅文,更精選 |吳小花,林萍萍小姐,被唱小館,伊莉莎伯源 慣化斑品代麦林國光。

口商修理服務部經理而設。受訓主要使 鱵馬海外服務部對於現代化之各報歟寶馬汽 車的稱造有更進一步之了輕,以何橋各寶馬車主

荃灣榮發樓已落成

地點旺盛樓價廉宜

限公司興建,位於荃灣市區中心,面對眾安街市 林立,交通便利,地點旺盛,已有入伙紙,照 原價出蟛!H詈朗作,不論營住宅1驽魂艺 菜變性最大恃色:八一 依地驚例則,

,她求进,直只公司只座校,就住,

尺半大料,直望各班,併有餘生止,尤爲元五墳附近恪於下月1

光綫-

足,內部,計實用,絕無公寓院開發?

Li並無財政經濟上之 支持;(三)外國人 ,影响到本身 開國上,本夫無 長,而留不適。 麗以展鴷裤,房屋難 後,他表示 及工人四本土 首之東南亞國家在戰

,由之語言不语,有些感,後之發獎,其少腳香港

萬宜水塘西壩

降低少,如些 之一

附近建新警崗

將提供可

·CIN)由安排的精心設計,二佛三戶,戶戶題述,將由現時興建之一條「監之警區服務,該L降 ,適合径大小家庭之用,又無需交管理費用,每一通萬宜水湖西地 城域之居民,英希望 伙獨立水爹,計茈善蔬美。(四)目袒自售,一盤之時湏路分支而出,當地院有常。 材料上乘,定價調司,且可分期汁煮,自開始 發售以來,各作業於計賜,各諾不絕,絲狀多 南之地係近三個月,至於 ,欲購速到九龍旺角峯與銀行大厦十五讲一號,將來之萬宜淡水湖, 做之工程,排於群年開

1

田灣及石排灣新區

本月起逢週日公衆假期

清水灣一段路 警

限制貨車行駛

模清家比

白沙灣小巴不得上落搭客

範潔庭賽

車經已選出.

月及下十一月份沙星 期日及公眾假期,將

·護制促使用水療

· 勰交通處宣佈, 兩月份內極星日及

韓社』經中心學生,作一但後笺利用版本我向, 由中心安 徐本報職問,以求了 +架密夫及電話接統導一解有關裁章出版之過程

講亞洲新興國家

· 鹊公司姊妹擗狴築公司在荃灣+沙咀. 將1119筰七地段,新運美麗錦晏樓一座,上竞 部住宅均已售渡,做沙咀浴門牌一一六號至} 一八號,請位爾斯,享單車13 分百 俺公司商店,黃幅室用途,地價雖涨,遊:龍價 參觀華僑日報

出售,欲批話K八八二五六五洽商。 ‘(特凱》十1名姿,夜。各同墨難不船憑詞,港大教授在九龍扶輪社

MRS.PM+MVER]

·

美加旅行團定期本年十月十五日出黎,定神坐述愛的自由神葚莚高綠生骅世界最高

十一月十九日返港,二十六天僅收港幣一萬元, 的帝玆 一 切遊學節目則站由向以服務最佳,負盛名的一對商 四SITA H行社的安能。

·在英國和加拿大各地值得

代表,學生團體以及英國會員蒞臨 不受政府控制,亦不受

人士蒞臨電行繪製本辦事處者,發開散发

第六章 編制

與市民投訴與申訴之工

·本報主號美旅行團,強者之安排,保證使命者心創神,祺界大開

兩位大产生,接見來 -借纇均運極其異之處裁,尤其是去月卅日媒 閞下 順晛留學中的子女,會見尚知 之第四團~猳者产加之開業,與各界人士明源之 多年的友,亦可爲你強運務,將使你在長|管及指導其他職員對外

一政府機構之官員緻本 辦事處設立之宗旨,深 為了解。故所有由本

· 威發政府各部門之 徹底以及各項問

一題,均獲得高度之合作

“然烈!堪稱盛况空前。

·加,兩名助理秘排及兩名高級文員亦分担此琪,在一九七一年至1 目前,除第四團補老外,尚有讀者預留名東京是赵知名世界上有數的名都,東西文剂。

·九七二年度財政預算 離,有意參加,敬希留。

化香萃一地,在港程中我們亦特爲籤港作出安大言之,木辦事處之發實,可分為三類,內增添一支消 茲將本團優點和特色簡介如下: ·雖然道係短唧的——東京半日遊——也是令人一画,一南民事務; 非官守廉價康我, 以支付本辦事處之全年

一树下周本報美加旅行團第五塞不僅可以,流速忘返。此外,我們已有四度成功拳辦的經為「三,內部日夢動:誰來在公交之登記,權」服務種戮,就從一九七 君海兩國的怡人亲色;希麗風光,古今區術與科:與心乒脫取了发此的改善意見。去蕪存菁,在第一線之管理,教項之出約與記帳以及其他一切記錄 一年四月一日起,本辦 學成就,而且整個旅程節目,內容希岸大楼,令通到的照顧,無微不至的服務的長良傳統下, 你 畢生難忙9.

我們誰信,美加旅行團第五圈,一定萸够達到某一科之業務。但此一分配展獨立,不隸屬香港政府, 匠心獨運餎独尼撈,是一個老幼咸宜用一次比一謊搭好一的目的。.. 人類製造歡樂的地方,世界八大分歎之一,尼 · 總之,本報梨沉美難,四旅行社 ,可自數個不同角度和時間去欣赏,助的美加旅行團,將是閣下一生中的珍貴經驗, 在著名的博物馆內,又可看到頻史上世個時期的,而費用僅爲港幣一萬元,更是絕對不容錯過的機

行政立法兩局非官守議員辦事處年報

改善制度處理個案

詳述該機構活動範圍之三大骨幹

沿鷀其業務之性質,作爲組織與編劇之基礎,那事處在理論上即告完全 在本辦事處邸不採用。以本辦事處之梁裔。妙地新支消項目之規 開米,因而點調亦有異,尚照此底則分,則特定,本辦事處之盘就 將降低處邱市民投訴與申述之工作效拳,消餓果,設有十七億職位,被 瑞金全年四十一萬五千 徒個市民久候,出新時光。 本辦事离其爲市民之事務,應盡量優先處理一七百元,其他佛之一千 宁同岸交斜背盈鎭冤來訪之市民,不致出,五萬七千二百元,茶於 爲適照此一本原則起見,所採取另一本辦事出能此之綖, 之組織辦法,即袖一高級官員,均須負責一部份「保由政府在「義 空州市民事務工作,一部份協助非官守議員事漪 服務項目內癈獄一節 及一部份本辦爭處日常事務,換言之,本辦事處, 之關悧,卽就業務之範惱與性質,劃分爲三科, 而每一科分也該工作

游本囍事成之編制 至於非行秘古本人,則負責處理要之|樱具弹性;已類上。 民投訴事宜,與監督,一切個案之處理工作,凡接一同時更能在未來之茂月 立市民後之報告,亦由執行秘离加鵲,以路一中,就市民與非官守義 定適當行動,是否經被採用,此外,大部份之時,风之需思面隨時加以調 第四章:立法局

嵗之反對,而細審查委員會詳加修訂港。

到各地 :::非官守风如對某事欲提出臨時在立法一間,從藝與各有關機構恰商假案博由 本礙事處職員除處照市民投訴中述意見外,

[。」九七年 局辯論者,可先行融合社局。而本年度共有辯論,倒地問 5組配合進度通过其他工作,此等工作,發擒本 辦事處活锄範圍之三大背,爲方佈計,各以一九七〇年十月立法局重新開會之首次會餓與及 大標題分述篇(一)立法局3Chi)公共關係,二月之預算業,均有行論,官會陳立

「本港政府因發 [ 三 部例行公事。

守技所推出之資獃。至運且大

小紅之會跟著 其實行政莫明然兩局之非官守演員所担魚之不過目前本辦事櫨所能予立法局势之協助 「工作 :: 極爲繁重,而皆爲外界所強者,例如繁開,以執行上述们務者,爲數不多,但對立法局常

一般行政事宜,李凡個案和錄與統計,以及打半一加以最勝,但對無求民 吳的究大事而又繁瑣之文件,出席會議,阿微識現內航運採之程度;能提供意見。此外有國 工作,均巋其直接管衛,本將某處之編制在附錄|離與實現市免之意风乘 題與協助製訂色哦,以及處理綻抛播泛之必共事一法局本身之業務,與發佈議員之訴利原文譯 處方:

執行秘省轄下之三料,其組織如下,第一料 日本辦事鮨經常與布政司下之行政及立法局 准許與軍於本年八

由秘書室悴,本科之業務,除處理其所佔之一部 就本實言之,行政局媵員之工作,均不能對一桌務組及政府新聞齒取得聯絡。至於議員草葵質 月阶使用該段受限制之 外公開,若一切有關行政局進行之事務,各議員護之問題,以及良塩論之業豺,本辦事處亦關 滑水道之許可,其 均受蟹言之約束,不得鎮案,是以無論政府當局有予以協助。但大部份此項工作,仍由各粟系本 有效將予延長發本 ,抑國非官守議員,在行政局內所提出之問間,人辦理。 均不得發表,但實上,所有願重娛之出底投訴 此外,本畢威日檢開綠意,醫司注祺市

有投靠本辦事文之園,流年齢有下列一次之后一

戶之會灏,以及公共關傑

需要,在可能之範圍內

+ 爲急之音,此乃 最重要不過者。

,佔大多數。故批詞與書寫,對鄭融中文,絕非永遠体不 必要時始译成英文,最近且添置中文打字撷而一成不變,救因 因此所有發出之中女诟件,因大告的善,餃 本社會楧爲活段而富 奥市民有關之當前間,本科均加以深與組織了在極富伸,

年十月卅一日止。有關 以及有關公鑑之基准,雄一向透過本辦闢成,關心之下必事件,必將該項佈導維經。或作爭一出又美研。此外本港各主要中英文報章之社論,有桃氣。故本港政制之 十字會!出灣及石田新區:冠軍:衆假期(國九月元月, | 人士毋須另行申請領取 其他途徑,提行政局貫注意,同時,其他事聞商要。所禇業協者,則需本號處對該項事件|

項,亦有在財芩委員會提出者。引來能採取任何自動系統接飛行跡。雖然大部份住在南加以摘錄。其餘個案摘要之線印,與報界 上述限制辦法,做”:於立法局何會之有關質論,立法草案;以此類工作,已由继員本人運用上文所述之方法缕· 及其他傳播綦業之坼將工作,均質本科份內 難性之黃奏上,仍不斷

《要:由香港紅獲獎名單如下 宀特供ÿ九龍抉桅一文大學过言動比爾,市區街坊商聯合主辦之,周龍照:十座五一四至十二日,十九日及廿六 就許可證。 能,昨午半島酒店米·威醉演「新】 潔衛生運動,罷,空軍區一座四〇11月6日,十日。 ARY,帶領參粟僑日據中心監徐行午餐例會3古潮中一國家。」

於八月初展開工作,1窯,半軍,說出動!J. 十七日,廿四日友一 斯携張借漧加居民掛巷一座-113率。優勝獎:日等日雲星期日,双十一於上(A2月實施,问及難治事情,立法局非官守柔員經常在例會開會,雖為訂作,在 項蓮黝之興燃及加強是陳氏玉,周王霖,謝月 月四日(星期一)及十一月三日告期滿。當待宛一前一星期,先自行聚會討論。欲以决定應採收之 行多境比賽,其中之稷

字假斯曲上午九時至,以藏在线處之交通併進 一個歐洲立法屬之常規,立湖局長對有權質南任行會謝離對。酸布一齮小閲 何有關政府須要負賨之公務。在報告年度內,佛,民政司署之滿級官員,雷司分區 利完成。

前 路D(坪石邨,至德,自沖激此將後索 來 新標誌,以指導軍八 山宙路口之清水

實施市區重建計劃

中區收回八幢樓宇

政府解釋住客及業主賠償辦法

艳;爲寅施箍牙方面市雅重建試按計劃,另有一個位於可弦巷十八號的空置地盤,亦在收 起見,當操作於昨日發出第三批收闾粉菜通知書 瓶之院。

特批通知書係發予九間出租之職前樱字。骸,郭於該等物業之業主及住客的賠償安證絣出 說畫宁簋輩帶上街二元,三十,第三七,西悷民政閟-邵通函各有關人士許您解。 九號及突牖下淘三十,三十四)三十八及四十號 . 據通面慣,頏州收嘅物業遹備三個月到期 。此外亦向弓技获十八號登出收商物靈通知書。 之後,政府與薰玉柱方仍未裾迷成協議,將供 該店爲一空地。

受收官物業通知所影响之地段之無因表 J裁定公允的收購價格。

,環分別在嘅甌道西二〇五號A西區民政司函又謂,凡收回凄学,無論住宅或非住宅

·害养事處实利大厦北律地政測能樾及荷李活前大,租客,均可要求賠償,而上述所姿出的好催发造

「催地西區街坊闐利会內陳列,以方便市民查體,會亦將我定給于租客的龉食數額,逋常蒻償額與

... 當局將根速收回官地條例第六塗之盟定,任,租務出延所定的相同,一般而言,由發出收回饰。

迈博渐家庭比来裸色棋,石排灣圻區:冠軍 由於居民反應熱烈

面,精英家。 榮洪蘭一座五〇四室 ,軍;李而六座三

中午十二時止,由篦哪情况。

戶口张,八季軍:張秀

灣通將不准東山。

第五章:公共關係

。前提說事件,係由議員就市民斯關心之鰛事中,的非官守委員簡略翻明有牌 本共做入所獲知者,加以選擇。此中養料之來

源,故從紐章中亙坐,戰由其本人與廣大民衆接 中,京例布茹中,均 或得*者。其中一部份在立法局提栒問題,亦有 由市民向本訴事處投,或由該真實地到各區 能與分區民政 幼所引起者

字画青少年按初選後優勝獎:梁碧 在上述時間內,必本六九)月2日上午十

·絡;藍活港九新界地對日 陳啜妹,吳錦鄉,庫月 ,已於八月卅一日由大會

須進入此一段水邊館 時起,所有公共小型」

|並有政府新聞處處長,與鹹甜 組成之評判小組依照入」。滿精英,何牛奶,來之樓宇之爾車車主,領士不得在西貫白沙灣附分發與各立法局碳員收器,某以那官守誠員在其 立法戏案之副本,在玄報發表之前日, 烘杄交通處長之書面料 近之西路途上落落,自行集食席上,必先交換號見與洋加討論 復牌、桔果,它死。 選名單逭戶

小表兄弟被引警擒匪

兩匪罪成候判

【司徒惠免任.

法官讚揚兩原告夠機警值嘉許

【新距社)兩名十二歲表兄弟,班狗在街頭散步,來兩名年紀較大

,仝一個賠償委盈茁,對收悬之上地决定其體赏败,戴信告,以运很客取得后健企,前後需時五個用, ·之無澡,判去共手表及現铁兩個小表兄弟,並不因就到而掌鏡,親定类

,至於第二次月會,只附非官守醸ㄆ,政府新 齒長,香港廣播祺合合長,副民政司出席?

發展,用以符合大人· 第二科由一名助理秘書主愛;其主要業務。

民之需求。 一组第一科,凹分担一部份市民投訴與申述工作: 此外本科亦提供小

在二十世出中,此 其地位質逐韓殊,無 遇之間無論。 外均列

排。自從今年四月以來,本科對今年十月舉行之

以安解决,惟政府今夜

我須負習整理各個案之報告,分呈罪官于一仍極力甥只有力而艾 調造 至於本辦事處日常事務,包括檔案之保塗一創造性之辦法,冀能將 ,來往公文之收發,各項絕錄之存查。迨務 各铟問題,二迎刃而

此神武亦可對徐向本等。其他如會計、出納、預算、辦公家內其

之郭官守所員所求管之

椹時怙路將放撳| 范草案在憲報發送之後,一個時期內,而又獲得市

下列之數字,係報告年內新開區案之數字,一粒支,各有分別,今混 民反懑與理論惚,然後决定其應採取之步區。 當標以指示駕年人士

立法立案之較发要活,由非官守函員身姿一 對一般公共關係有極之事務,尤其是與本善,由此數字,可從不同風妇之菜務,作一比麼。」 特別小組,負責研究,然後向全體

「有闖市民投訴與申述之新開檔案共九三九件:有。故其組織之基本概念 盈報 事處有關者,均在討論之列 告,再作進一步之商對。如草案 非官守表資不同意時,則由首席非官守委員氣 對外發表。图本善事處設立之目的,無非要協助發行商包括報告、人融、明目、预算的推案共一有,亦罪 末,公共關保小組認爲本辦事處之工作,慈盡量調處進立法局事務與立法造柔之檔案共五十六件」。至爲突形而新穎,此 有關處理一般之問題,例行公事,本辦事處非 行政局議員,也為之间一級對發

門首受表達之。往往由於非官守 【港贫 政府發言一,草案中之文,有須加修訂

與屈。而此一自的,究能縈成與不 端賴市在一九七一年以前市民投案函件之數目,本 粉有無倍心以爲糊。故本游斯岛未有特別得錄。但一九七一年上半年,收 -簒:沿途喑囝壐賊,希望途遇警察,後來果見一輛巡產車經過,乃上前岁人昨日稱,立法局非官內審查委員會會酒中由政府提瘸了 辦事威經常利用胍能機會,將採取之措施,與到市民之函件共三五O年。由此微少之數字,足 切進行之程,公爾於眾。在一九七一年上半 依照以能在憲報公祧收假伊宇供市區再建之

證良多彩來訴。查本辦事處之來往公文,多 .破楼宇拆除,其作有計劃的發展,但收藝生活就,巡邏車上之貞,立创意兩人上車,沿街巡查路點,在在漆廠道將南。中西員司微惠已由談及官守員之孤兒。因此,為使非官守颂 得以發揮效能,草案之常被修改,實務同空見慣一,本辦事威择其當有代表性之個案摘要,經常的 辦法,黑斟酌情形,配給某種型式之政府樂起疑

各飛仔拘變,昨解南九龍熬對警察,笑謀臣浤宮當嶷鑽該塑被城之小開祖堯爵士间沸後,即 境。進行這種計滋」對催内原有居民,不免有不

,與政府擬將有關者,而從市民所收之函件. 之事。而此乃莫在後活動,通常外界鮮有知者。, 出,此等做案摘要,現於本報告書中之附錄

·與上述楼字之住客。惟須調彼等搬遷之時,否

裝兄弟,認爲彼等年抵換區,而有機智能鎮定處理此事,值得嘉許。 舉元2月1日起,考上述程序推行之主要原因,官因低訂條文之起「二中。

估大分之一而合, 便之處,但政府已作有適當安排,决不令任何人

·因¤計到的理烩而無家可賺,所有鄀做譞学后住

被告+5志明,十八歲) 某,十四歲。 同被, 免任行政局臨時亦宮守

草工作,乃一門技能,若由草棄該草案之法律 非官守議員認爲任何市民對社會公益之寨, 第七章 結論 (港)爲配合中西區市區重建試驗計鈎的者,住宅房及三房客,政府均說法安 八月六日,行动男童少基及到神節八兩人均十二歲一個手表及現狀二 C

·應可自由向本辦事處發表其意見,孫東雲者。 本镞事滤陆有無取任務,牠如上述,即一層 鋐雄,政府於昨日(星期二)日公指食法進行收,新區段程過字居住;鵡各人所具件及房舍 类 一 元五角。

汉高登員於本月

其實各非官守麟角對留一立法草案,均詳加,不仅射此,任何民衆團班,國社會機帶,或個人,市民獸務,另一念隋局非官守醨造服務,是一 「海惘况而定。.

:网被肯否惑控罪,法官聆聽證供後,我定兩被告罪名成立,押候七天1日至十月四日期研究。們仍有不明意之點,即提籲政府當局在意,亦可將其意見,何畫中。此外又可供其意願, 方面,本推事處固麼抽出一部分時間,爲兩犯 內,立法局腰布朗率 乃無旁貸。例如一九七三年防止萬 本辦事處之輪值接凡市民之委員 官守議員從事研究與易用工作,此法師食者。 證供指出:原告兩人,爲表兄弟,當日下午六時,「假摸狗在佐敦道英爲行政局盤時非官守法案,與一九七一年临刑蛋际證程序條例中之一,那堂等愛身分别在若干方就半言方之类 但另一方面,麻優先創市民服務。此高克十日 新舒緩油原文,此兩項草案,均係由於學會,以及其他之園,興公民,政育就會順利 。

國中區另一批物業。

發票上街廿九號,卅三號,卅七號及卅九號,序:启民聯絡,並樂於盡可能爲居民解決任何問題, 繃下街三十號,痳四號,八號艾四十號,此外,居民亦可鐘時前往該畢全部

紀念碑附近餐培散步,兩被告驗出現,招號兩頂告,而下手行時。

處又爲市民所用1用

·同宮,均當再接再其中

勉事功,向目模惠

共勉。執行秘書汴樂志 一九七一年的月

(AKR)

而發揚光大 本此以