1971-09-03 — Page 22

報日僑茶

WAH KIU YAT PO

※航

昃臣總統輪

將於十一日抵斐,史密倫勒後,要(十二)日啓行,開往蒸、神戶: 〔特 美國祧統輪船公司之「昃臣總統」輪,由星加坡來, 復開基隆日本三藩市羅省

由星洲來港將於十一抵埗

五期星日三月九年一七九一展公年十六國 民華中一訊航僑華

多輪汞海

蘇丹澧、慈诚巴等現。

港抵日八

各紅開

頁二第張六第二日四十月七年亥辛歷

眼E 順昌航業有限公司

開往

紅海

九日

多利多輪

各埠

九日到港

翠卽開往溫哥華

丸洋幸

洛港擴建

航空窳電話 大大KNOT

泊艇塲地

35 1156KK5E ES UBKI419

1UTOBI

110-1 ||| 4 二

部舉行會,商討有關褡薄欲裡小艇泊岛及科

BICK 1/114001511A1ST

律師紙爾港;公共關係主任勞勃 羅東。 工

... 出席洛誥任員,在糖团伯納。阿林;市助理;西北 星加坡、沙巴、沙撒朗一族。洛港烈務官盈勞勃。狄塊拼軒到,配色此項轉航:1111元191 印尼欽:NOHHI

湖、寮國 關島、冲 、海關、史里孟加旺 擴建,智概必要。

維埃及 澳洲、紐西

艾威夷,厄瓜多爾、印

游泳、滑水區+吊船及斜上及海邊泊無處 十月底完工 瓦歇謂其導計劃包括有,海关1 遊鋌處。斜七二二年四月中建成,沿蟾處七三年 計報告,加不勒海甜雖斜I袂島設泊 勞倫斯·懷里克及設計享貝康瓦歇提出

五

菲律賀、意大利 南非 、英國、奧地利、緬甸

紅處工程分二期,每期需時半年。 反應:另有停車場。建科坡糖五個月,浪

七日

上項計鎭需向美國防海洋發展部請求

及

比利時、丹麥、挪威、

·佟國、瑞士、法䱛、助。

拿馬、希溉、荷、

大、美國、北中南美洲

落物

將於八

-本來+

星巴

大時

翠》公司代理之「摔鬼」

平

•由日本來戰,將於七一墨西群,麥斯熱

南韓

【今日空郵

九時

李國、馬來西匪、影

2 日啓行- 開往温哥 加坡來潮,將於九日抵埗,把落實物+二十 :LL、多利洋行之「多利多一翰·基

+-112

日本、台灣

豆國英、美國、北中

邊羅華士

五日抵港

壺內茲、杜拜、鐵、 、紐西蘭 飛枝、新

·伊朗 伊拉克 澳洲

(訊)行船公司之「邊擺錨士」,

利時、丹麥、挪

| 由日本來阽、將於後(五)日抵埗,起落食物後

奥、沙巴、史里添加任

• 九日啓行 開往倫敦、漢堡、米都士堡等埠。畫黨大利、奥地利、英

羅拔馬士基輪

意大利·雅士、迭爾

六日自日本來

油肉

翌開往星洲印尼

一特

《明日空郵)

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

在刋訊航有尙

EAST ASIA LINE

頁三第張六第

有六

九日開倫敦漢堡 【瑞士、法國、荷蘭、比

七日行,開往星加坡、耶加達、泗水等埠+ 祥行代理之「馬」 由日本來港,將於六日抵埗,起落實物後,殺馬來西匪、印尼、西澳

貴客

中建大厦十八樓

電話H-249096 (5線

訂加百份之伍謹此敬告 起香港—南韓各線倩脚 由一九七一年十月一日

代理:怡美利遠東航運 福來輪船公司

「JOHNSON LINE」

代理:大韓海運公社

新興行船務有限公司

〔最新型客實驗時速十八强有冷藏祝位,全船冷氣設備

大寶山

九月十日落仔.

M.S.

TAIPOOSHAN直透新加坡產能

九月廿七日落

卅日上午十一時開行

九月八日案 于日下午開行

新MS VIRGINIA 直往;西爾,曼谷

九月十五日落貨:十七日下午 開行

九月十四日落貨二十六日下午抛行

大華山 MS, TAIWAHSHAN直透 曼 谷

興 M.S, MONICA 直往:西貢,曼谷

KYOSEI!多利順洋行

LINE

保健部

-H-24126)

香港於仁大道十九樓 九龍新滙豐大廈 906室 協成汽船株式會社 •電話:H+228111, K-300341

客務部:

H-232352 船日邸:H-240718,240512

费

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛飛 金龍|鳴|鴻|騰|達|鳳|翠|燕|鷹

日預售七天來回票

香港開由上午八時卅分起至下午六時半,每半小時開航一理

由上午八時起至下午七時,每半小時開航一班。

澳門開 逢星期一加開特早班七時半一班。

M.S. COUNTY CLARE"

費客付

克萊郡一

直往:滿地可、

湖俪光船務公司

(收美國東岸貨糍,在滿地可起卸轉口) 多倫多

昭和海運株式的社

(加利福尼亞及溫哥華縁(不往日本)

直航:竊省、聖地哥、三藩市

富門輪日下午五時抵港收貨

九月四日下午二時啟行

M.S. FULL MOON" A10

SANKYO LINE

三場海運株式會社

大厦九C. 九瑞典公司

宜祹十三號:

TOREADOR

多利多

溫哥華

九日落

FERNLAKE

FERNBROOK

滿地可

十四日開行

M.S."YAMATAKE MARU” -

山竹 丸

M.S. "SEIYEI MARU”

成榮丸

由日本托海

九月七日 由日本坼油,

香港:上環新填地港澳船譌丽話:444447 438648 售票處九龍..旺角山東街百樂門曲発 電話+858166

澳门:新烏路國際酒店:电话:2742

直航:小呂宋

●十九日抵港

協福丸九月三十日四行

M'S KYOFUKU MARU',

協瑞丸

九月十四日猛操

美國

M.SKYOZUJI MARITZ

輪船室

協昭丸 九月六日下午五時抵港

總代理:協成輪船(香港)有限公司

·SHOWA LINE

香港皇后大道中僑商大臣一直10:

好料**H249428-9, 250241 (獎):

緬甸

九月四日:

九月十五日 九月十六日

1130001

司公船輪統總國美

AS. PRESIDENT FILLMORIA

九月六日開 往:三藩市、羅省。

菲路摩總統輪

S.S. PRESIDENT JACKSON

往、三藩市、羅省。

九月十二日開

昃臣總統輪

+8.S. PRRSIDENT BUCHANAN

白春蘭總統輪

九月十六日開

“往 三藩市、羅省

紅海定期航綫•

: 太子行三棒;难話闩式二七四九三

M'S, OCEAN MURCURY

海汞快輪 九月鉛 )

-M.S. “KYOSHO MARU”

丸

協 協

東明

边明月九月十四日抵港

M.S. KYOMEI MARU”” -

收兼收巴生貨幟: 由日本抵港卸貨

明祥丸 九月五日中午抵港

明協協

M.8. **MEISHO MARTINE

協泉丸九月九日經濯

MS.. “KYOSEN MARTIN

協節丸 九月十六日撥淮

M.S. KYOSETSU MARU”

順泰輪九月廿六日抵港

M.S.“CRYSTAL TAKE"

日本至香港貨還貨運服務

∵∵蘭告收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手線

*否則將貨存倉,所有一切費用及風、水天

險等意外,槪部各歌翼人负责。

殺客付貨請恿臨

中央航業有限公司接洽 |

| 皇后大道中特的行然带話二十一九一年七

Mitsui O.S.K.

行港行

RECIFE MARU -

利西非丸背日到,世式日開

巴拿馬丸PANAMA MARU

|阿卡浦爾科丸.

多倫多、芝加哥、蜜爾宮

MAYASAN MARU”

在:丁、古布爾、亞諾、馬惓華,連打、蘇丹龍。 電話九月11日 日開

· ACAPULCO MARU

·九月廿二日裔 廿三日開

IN HAVANA MARI

·湖萸、亚力山大、殺波德里、距爾及爾

從故士班、卡薩布蘭加、比利獄是、貝魯特、拉

九月廿三日鎦 廿四日

往泗阿密、查爾士頓、紐約。 HE HA CRISTOBAL MARU 九月廿八日到 廿九日

SEBEPSIEKE 740 BE943729 943806 #28+NA&CK1205442601 453393)

恒生銀行大眞六樓 電話:二四ely 總代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

在 德班、關者敦、杜亚拉,則穿士、阿巴巴、添瑞·

歐美亞航線

香港——美國東西岸———歐洲-貨箱貨運服務

*E*** American Liberty

·榮國精兵號

American Legion

∵樂國太陽神

American Apollo 美國警星號

“香港三藩市羅省轫葯波的摩諾福克莫化

九月十一日

低開往紐約

十月

十月六日

脚四日

American Aquarius

American Lancer 美國太空人號中

九月廿日:1 九月十六日

九月三十日

十月五日

American Astronaut十月十三日

低開往東海岸港口

球開往東海岸港口

新開往東海岸港口

低開往東海岸港口 低開往東海岸港口...... 一切貨儺截收時間: *九月九日晚上十一時

十月十六日 十月十九日 ̇十月廿四日

十月十八日

十月廿一日 十月廿六日 十月廿七日的十二月四日 十月廿九日 十月册一日十一月一日十一月九日) 一月六日 十一月八日十一月九日,十一月十七日

̇十月十九日十月廿七日

十月三十日 十月廿或日

*順搭歐洲各大城市貨儀由諾福克經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司 九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀箱機運服務

貨運總代理:業初船務有限公司

福來輪船公司

∵總公司各端於仁行一樓電話233181-5. 黑務處:H228293.1239858. H221519.

·往曼谷、基加坡、庇能、巴生港*加褪各答

安大沸、仰光

Makeverett

香港台美:

Thomaseverett

仁甜丁·

•九月五日

∵往冲繩、粉渣、名古愚、大阪、戸、签。 萬利預美利

Murraveperett 大哈利 Hugheverett

九月三日 九月四日:

・九月十一日,九月十二日

●往星加坡 耶加達、泗水、三質碼相關、

Fernandoeverett

Pabloeverett

九月三月

九月十一 九月十六日

《往喀拉蚩和波斯灣、印度各坼(卡不粧加坡?

寳

Star Aldebaren

九月廿四日九月廿五日

往神戶 綠菌、

星

Star Procyon

̇无月廿六日九月廿七日

点点,常常貨箱及板箱用客服務 往

器、西雅蘭、铁路、体倫,她念思。

Korean: Mai 三九月八日

慈路鄉

American Mail.

ORIENTAL LINE

M.S. "KOTA KINABALU

"KATUKU MARU??

九月十日

十月六日

十月八日

我術貸為客服务

皇后大道中92至11號商大厦一0一

新城 輪

請各政與人來辦理退貨手

由日本抵

九月十二日

(H24942B%

東洋船務有限公司籍登

九月七日。

由日本抵础

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

大林

卜、甘航雪梨、墨爾痴、愛德里及比利土孩。

Lemnos

九月三日 九月六日

大阪商船三滨船舶株式会社

味沙法

COMPAGNIE :

· MARITIMEDE

CHARGEURS

. REUNIS

協泰

TKYOTAL MARU:

九月十一日到十二日開往··貝拉、

加拉、加、桑槍巴爾、達拉斯拉姆·巴沙 丸月十八日到,十九日開

J HAMBURG MARU.........

在“新奧爾良,奈斯頓、加雅爾斯敦。

三協丸帶跑步一日游在,减叻.

■S SANKYO MARU

1. ROSARIO MARU

九月八日到九日開

偷禺麦斯、開誉敦、伊利沙白港、東倫敦。 阿利桑那丸 九月九日到,九日開往洛比托、 +石、路易士池、爾尼汪島、大馬遊戲、魏哲

MES ARIZONA MARUT

新加坡丸. 张,在幼、巴生语,吉大港加爾各答“仰光。 九月八日爽:九日開 由市、茲羅維亞、馬他地由羅安建軒中 |安,剃宾士、巴巴、 馬、搭科拉、

SINGAPORE MARU”-

長崎丸

威尼斯、的岩等,

洋 行 2 觯骑船務公司

M.S. JOINVILLE

壯威輪

前往 南非,西非各

九月二日下午開行 日落貨

一倍人代理:賴昌航業有限公司啟 代客惠顧體至華打衡中建大厦十八樓本公司接洽..

|秋葉山丸削四到六日開 在卡拉貴、台亞、科威特、克拉姆沙 MEISHO MARU 船泊6泡卽晚半夜開

P AKIBASAN MARU

| 昌 九月五日到,郎日開往,石防 王巴、喬治市、巴拉地波。【聖多明各由神戶轉 莉士莎堡、拉瓜伊拉、庫拉薩伊、卡車路,馬拉發、 徐曼尼羅:甫爾科·卡拉里百達、索燕沙港基

SANSHO. MART :

HARISTAR CHOS

九月五日到「不收,

基士馬

司公船輪

古

CN

太

MAERSK LINE

電話(總行H239491客票、H232862

吳台

台

羅拔馬士基 九月

六日落貨

|哈域馬士基 九”

確大利 MV... ESQUILINO'

捷成洋行華人船務部啓 直往:西貢、星洲、棉蘭等埠 外打行九樓: 稻;H式四九一八五》:

直往:星洲、耶加達、泗水 九月十六日

七日貨

伊士桂連路號 類

天祥洋行啓

收货)(截货)

香港——澳洲

M.S.HARTVIG MAERSK"

M.S. ROBERT MAERSK"

三輪:附始,九月十四下午

在每梨、墨爾本、比利土髢

基隆

香港

已開始 九月四日下午 鹽

(九月五日上午十一時開行)

太古、大阪、三井研合院践 香港一新西蘭、菲芝、

青島輪已開始“九月八日下午,

二街、新西關、非艺各蟒

香港~~新畿內亞

成都輪九月十九,九月廿九下午,

● NAGASAKI · MARU-·

往新畿內

圓

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

EGADEN ) •~

如(JEDDAR)•

FORT SUDAN)

問輔(AQABA)。

滎秒由ADEN轉频下列各垻t

ASSAS, METALEA,BERBERA.

DJIBOUTI MASSAWA HODEIUAH.

歐洲定期航綫

MIS KOBU MARU”,

高武丸

M.S. KOSEI MARU”

別 高征 丸

十月

三日開行

日落街

邁航 · 安特衛普、鹿特丹·倫敦

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

·GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,

LEIXORS LISBON OSLO COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON."

LE HAVRE AMSTERDAM'WITH TRANSH?

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

TRANSHIPMENT

七五

HAMBURG 蘇來让由韓丹精

谢明达夏‧代理:泛洋航運有限公司】

編號:232383,227666232875224977.

澳門代瑞星華船務公司 5 键話 沈七九七四 九十五苗九十七

M.V. "KOTA PANJANG"

長城客輪

新艙客莬上這山:泊 號酒

八冷氣,八千級,吃迪于水跑调)

圓放:新加坡,城。 町九月四日抵港.每日收代,五日落客關行

太平船務(香港)有限公司啓

M.S. GUATEMALA MARU” (KEER)

危地瑪拉丸 九月

M.S. TAMASHIMA MARU”-

會社珠島丸

會株汽川

KB LINE 社式船崎

Pacific Far East Line

司公船輪東遠洋

大阪 横

她收由曾戶契袋中南美洲各培

日落貨

十五日開

十四日落

贵客付客玉讲道中大廣東銀行大厦七第

大雅分行 邵氏大厦二〇七|電話九四六六貴人 桂代魂:川崎()有限公司

豐利行有限公司

EKHO 181-4(48)

豬菌F THOMAS E. CUFFE(四)

花話,五三七九

达加富號 (子母雜,九月十一日娶行

貴客付促請到新公司成

九月九日下午五時代

月十日下午五時就

国金山十六天

地址 大消中卅號娛樂曲院大厦十楼 FEE、191.

難攻士托頓、產業、聖地牙哥爾

羅省十八天

臨香港海運有限公司