1971-09-02 — Page 18

頁二筅五第E三十月七年莘展夏

The Shipping Corporation Of India Ltd.

前往:滿地可。多倫吐、亞斯達寶室:

底特律、米糕基、芝加哥、

威沙域金

VISHVÄ VILRAM A

九月十六日抵港 十七日等行

VISHVA RAKSHA

威沙達馬(從這開2)

.此船不往更斯達宮金)”

九月二十日抵港 廿一日慈行 ★各貨客注意:此船為本年度冠夜一般往大湖、买

國東岸或門於十月一日龍工,面

.貨商留意 飛梭店、複翾,經西開

五克

報日僑華

四期星 日二月九年一七九一公年十六國民考中...訊斻僑華

《特訊】國光船務公司代理之「袁 翌開滿地可多倫多

安特議营,經特丹、倫敦等。

克萊郡輪

八日抵港

翰、由美國來港、將於八汪低迷,把客可物後,

十)日啟行開往黑海各地, 由日本來港,將於九日抵埗,起落物 內科朗,日本郵船株式會社之「岩手、

·服務成績優異·公司股鸫照林金 郵船(香港有限公司服務,迄今已證二十五年

渣華頒獎林烈

: (轉)林烈於一九四六年九月】百游戏

岩手丸九日到

(九)日番,開、謝可,多射多

服務廿五週年

翌開黑海各埠

WAH KIU YAT PO

丸昭協

星抵四

洲|開|港日

「各有關貨商,從速辦理

「日起步。該公司刻告

公司代邇之「協招】

(PB)央统核、樂閔、錫蘭、南越

「來說,產加坡、沙遊

[沙巴。史里需加旺、馬

:今日空郸)

南韓、印尼十時

截郵時間

特價,北中南天

,由日本來戰,將於後日本,東郭,瑞士,合

「跳、巴哈馬斯

福安里斯·夏被英被

【圭亞鼐、加、荷薺

丶翌(五)日啓行

嘉福丸

六日抵港「寬大利、家維利、雷姆

丸武高

港抵日

八

倫漢開九

敦 堡

輪船停泊處

WENCHOW.

MARQULISIEN

TAIWAKSHAN

(公司)(中国)

A

往

九日 南美、巴诃、坐書

............ ...... 航湫公司 沙地阿拉伯、黎巴嫩、瑞士、法國、荷蘭、比利 蛮武丸」、杓且,叙利亞、以的一典、沙巴、史里孟加旺一体 由日本來一列、非洲、英國、澹图、粱大利、奥地利、英、小山

(笋一日利兹、巴基斯緻(西西·液技島、新金行 代理之情感浦路斯、蘇丹、埃及、梅時、丹麥、隔疪、瑞中央有一 BOWE ACE HE ERREPO. ‧伊朗、伊拉克、澳洲| 怡和 KHOTE

WERNOT

(A).

(48)

運行 液

·九網

A27.

A34

華

九龍

KIR

B 2.

心痛、

A 3

大樓

油新地

太古機

林 A32

A 21

A33

.A.23.

油薪地

STAR BETELGEUSE

OTOWASAN MARU * +

KYOTOKU MARU

荷士打菲交刷 STR.FREMANTLE

SEINE LLOYD

SELE

STAR ALDEBARAN 镪来

ANCHISES

SINCERE ORIENT

GAZZELLA

STR. KOREA"

AGIOS GIOGIS

PROGRESSIVER

古

A 4

猛蔴地:

香島輪船有限公司

前往:紐約、波士頓、費城、諾克福

哈理法克斯。

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

福來輪船公司

威沙施迪

-VISHVA" SIDDHI

十月廿九日抵港 卅一日盛行

(如足够传做,則往沙漢盒)

香港至波斯灣綫: 喀拉蚩••霍威特,內連 哥林沙、達文

總公司香味於广行二樓付話H2331805

H228293. FI239858, Ħ221519.

英

*.

BENSTAC

荷士打薄

STR. TOWA

洲

FALUK CHAU”

Makeverett

前往:羅省三藩市 奧倫

∵∵大科馬西雅圖·濕

威沙力查(但三清爽)

VISHYA RAKSHA

銀洲輪

新巴斯菌(泊3-6)九月四日開行 第二一,九月十三日抵港 十六日開行 -NGAN CHAU

九月四日 ·九月五日的

Thomaseverett 九月十五日,九月十六日

類精油、名古學、大、潁門、诽

WISSEKERK*........\

雨山. 協丸

·GLORY HORAT

九月六日抵着九日開行

(香港

(三藩市圓

"YUEN CHAU

二九月十一日

第一次:九月廿五日抵港 十六日開行:

Murrarene 大韓片榮利 Hugheverett

·九月三日

九月四

WESTFALIA'

***

九月十日:

九月十一日

不

英學陽暴统

馬耶碧州

LY STATE OF MADHYA PRADESH

《・・第二次1十月七日帝八日開行

香港至紅海綫:

往里加神•耶加、水、三質歷、桃寵、

南丹利寶拉

DENEBOLA.

(香港)

2)

十八開

十月一到

青

威沙施華

(三藩市亞丁、BERBERA(由亞丁轉) HODEDAPI

遮打、酵丹港、孟買、哥倫坡。 洲 ATSING CHAU”

輪

奶粉:

麗加開燙 【荷士打高

Fernandoeveret.

BASI

Pabloeveren

九月三日

九十

中鐵二號

KIEN HWA a

香港》 十月廿八部

以上各輪有裝箱及卡板設備

欲得道航快捷及可靠之服務發 付印度航葉有限公司之貨。 總代理

VISHVA SEVA

(#6)

(三藩市

雅利洲輪

蒲台洲輪 POTOY CHAU

“第一天,九月七日無泡、八日開行

第二次九月十七日抵港,十八日開行:

• "APLICHAU”

第一次一千十月一日抵港 日開行 (無式

Star Aldebaren

猪拉和波斯、印度各場(永不容星加坡

九月四日九月廿五日

十月十四日抵十三日開行

-FORESEES

Interasia

Lines

Star Aldebaran

九月二日

十月三十日抵港,卅一日開行

Star Procyon

九月廿六日,九月十七日

東亞航業瓮

群各收货人前來本公司辦理船邊提写手機 ,否則得貨代存入保者,其食税 跟費:切费用,费各收保

常健破新及旅箱 客服務

2. 總代理

Korean

Mall

陪佑行九禁三室 TEL. H-2GR070

接僦處:昌記公司 皇后迫中陸佑行電話:235384 H235385

太來船務有限公司

怡和大厦十五樓:电話..日247771, r22811.7/ 接懒處:環球海運公司

德成大厦407年电話:H223702,229370,22168.

九月八日

瑞信客服務

九月十日

M.V. "ASIAN ENVOY

九月三日: 九月五日

BSR UNS

順昌航業有限公司

李拖船務公司

中建大廈十八樓

聯非輪船公司 美邦輪船公司神代理

香港——日本经

電話H-249096

(5線;

比根堡 九月2

十日由歐洲抵港 十一日開行

BLANKENBURG

麥地堡 + 分

八日由歐洲港 九日開行

MAGDEBURG

直选:横滨、神戶

·香港——印尼機:

LEIPZIGW

波仙堡+月三開行

列錫九月廿二日開行业

廿一日由歐洲港

一日由歐洲抵港

BOIZENBURG®

直物:暢加速。

東亞航業蕊

起码

TEL: H.238270

接做處:昌記公司

:九月十日落

广最新型客貨檢時速十八浬有冷散促位,全船冷氣設備)

大寶山 TAIPOOSHAN 崔迷新加坡庇能

九月十八日落選,或十日下午開行

九月八日陕货,十日下午開行,

·新 MIS VIRGINIA 直往·西爾曼谷

九月十四日落 十六日下午開行 大華山 MS TAIWAHSHAN 直透·曼谷

M.S.MONICA 奧往:西爾,曼谷

永華企業有限公司

李恒生银行大厦一般〇一弍部

電話或三式〇八四季大

**************

960X678145: H235381 823546

·H-24126 !

·H-232352

BAABH-240715. ·240512

往美國船期容後宣佈。

PHILIPPINH

菲列濱輪

九月七日篮珠

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY!

十七

麥賽賽總統輪九月十九日藝金山区

我省、壽金山因碼照能關係,暫停的往。

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

總代理,三利運輸有限公司

捷成洋行華人船務部啓 直在西貢、星洲 棉蘭等埠

四四五丈人八

福來輪船公司

「JOHNSON LINE」

亞洲公使 大

代理:大韓海運公社 新興行船務有限公司

代理:怡美利遠東航運

亞庇- 伊麗

公公

社司 運司

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

北 八日落貨

開落

九月九日開行

入口吃貨入芾速來離部鹂邊魚貨卡麗···

七六:

開落

M.S. ROBERT MAFRSKA

精紐

地約

可

多寶士基

魁城月

等地晚早

行貨 嘷膺開落

【羅拔馬士基

直往·星洲、耶加達、泗水

M.S. "HARTVIG MAFRSK”.

哈域馬士基

八七

八日開行

行貨

香港干年滸中15 號太昌大厦六集,重器R220174(五油)

· M; V, “TOBIAS MAERSK PREIS

佳利滿巨輪

由歐洲來港將於四日抵埗

(BH)

西班牙、英國和歐洲

HUNDE

长期

EMOURE

温

·台灣、夏威夷 五時 澳诃(西部)、十二時 !千時

十時中,

李利娟

1/20191

at 1}||||0}}

面

11時半、六時·

·爾幹

【明日空興市

太古

HEKISI

10|+||

101 |

珠、沙涝越、印尼、

十二炸美繪

JTBC | 新興行 ·老五老

110001

李開巴薩隆那馬賽熱内亞

尚有航親判在

:

·然內亞,那不勒斯、力康等埠 四日,起落代物鈸、八五日行,開往巴酦那..店、 船公司之「佳利滿一粒,由來,將於後

樺威特、菲体賓、印度捷成

太津怡機頹性痴

不行和成長剛來:

貴

客訂起由 加香

百港九 份「七 之南一 伍韓年 謹各十 此線 月3

敬載-

告脚日

直放:新加坡、被城。 散九月四日抵港:即日收胄 五日落客行

冷氣設,九千噸級,時速十六觀浬)

太平船務(香港)有限公司啓

RM M., "ROTA PANJANGH

興

亞·哥一般樂九月-日爆落背

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA. LINE

克亞

郡哥

M.S. COUNTY CLARE"

行货

賣客付 國光船務公司 (案收美國東岸貨體,在满地可起卸轉口) 一直往:滿地可、多倫多。 举九月八日落貨 九日開行.

“K LINE 川崎汽船株式會社

本公司新闢東南亞及北美太平洋沿岸貨箱船期如下:

東南亞至美國及加拿大 俄勒岡 九 哥羅拉多九、蒙大拿九 哥羅拉多九蒙大拿丸

司公船輪統總國美

菲路摩總統輪

昃菲

九月五日 往,三藩市、平省。

S.S. PRESIDENT JACKSON

昃臣總統輪

九月十二日 在台灣市;羅省

S.S. PRESIDENT BUCHANAN -

·往...三藩市、省

九月十六日開

白春蘭總統輪

美國及加拿大至東南亞

俄勒岡丸 0.egon Maru

(Voy. I-WE)

九月十二日 十月十二日

十月十三日

書籍拉多丸 要大盆九 俄勒岡丸 Colorado. Maru Montana Maru \0 egon Moru (Voy, 1-WB)

十月十日版 十一月廿日、

Colorado. Maru

Montana Maru”

(Voy, 2-WB)

十一月十一日

十二月三日

Voy, 2-WB) +

(Voy. 2WB)

十二月十日

十二月四日 十二月廿三日

十二月十四日

Oegon Maru Colorado Mau Vog. 1-EB)(Voy, 1-EB)

十一月十日 十一月十九日

總代理首

川崎(香港)有限公司

本公司同時接受来往溫哥華之貨由西雅圖轉,

Montana. Maru (Voy. 1 EB)

十二月九日 十二月十三日

群人無代理。

俄勒岡丸

Oegon Marw (Voy. 2-EB')

十二月四

十二月十二日 十二月廿十六版

香港慈輔道中六眺東銀行大區六樓

電話: H2340516

哥羅拉多丸 .Colorado Maru (Voy 2-EB) 十二月廿四日

二月十三日

E-+-

雪利行有限公司

香港宗輔道中六號後東銀行大厦七樓

'電話:H~250142-7

蒙大拿九

Montana Maru.

(Voy. 2-EB)

一月三日

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司

紅海定期航綫,

: 太子行三± 東話H卣二七四九

M.S. OCEAN MIRCIRY"

EN BADEN ) ►

海汞快輪片的落

日日

開落

行货

九月 日開行

PORI SUDAN),

R (JRDDAH),

恩鵝B (AQABA)魚

“晚收由ADENR”下列先进市“

LA BERBERA

ASSAS MODELLAH.

GEBOTH,

【歐洲定期航线

高高.

征武

丸丸

M.SJA, KOBI MARU

九八

日日

開落

十月三日開行..

二日落貨

通航:堡、安特衛普、鹿特丹、倫

HAMBURG.菇泡在糖中

T ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

MALMC WITH TRANSHIPMENT AT

・GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM. LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROITERDAMLONDON. LE HAVRE AMSTERDAM'WITH TRANSH)

· TRANSHIPMENT

澳42· 代理星華船務公司 夏季行 剪 代理 泛洋航運有限公司

12232383227656, 232875 224977.

大七九四七··

會株汽川

啫沙國法

3\LINE 社式船崎

珠危

司公船輪

COMPAGNIE MARITIMEDE CHARGEURS

REUNIS.

同公船輪東遠洋平大

壯威論

九月南日落格

门三百下午帶行

光客惠顧請到打摺中尊大厦十八壤本公司接洽 前往南非、西非各 華人代理·航業有限公司 啓

M'S. GUATEMALA MARD" K

圓航:西非

危地瑪拉丸

TAMASHIMA MARU"

珠島丸

九月十日落貨

五四

日月

開落

行保

·九龍分行 邵氏大厦二〇七室電話九四六大真人 善

舞客科肾虢移玉骐舖道中六號牌架銀行大图七樓 品讓收由神反轉動中南越洲各埠。 钢航:神戶、大阪、橫演。 豐利行有限公司 EXKHC1E1-2(48)

總代理 川崎(六)有限公司

劉連達行

THOMAS E. CUFRI (EDEN)

加富號 (子母船) 九月十一日啟行

邀富

貴客付貨請到做公司或

直航:新省十九大都達 舊金山十六天到遠 九月十日下午五時我

九月九日下午五時保

·散運交九倉海潭大姊:

地址:大道中开妹挑榮繼院大厦十钏電新H237191

鑼香港海運有限公司