1971-09-02 — Page 1

一訊電頁一第張一第日三十月七年亥辛磨夏 WAH KIU YAT PO

報日橋

CITY HALL

四期星日二月九年一七九一瑟公宅十六國民寄中

WEFERENCE LIBRARY

E-3SEP.1971

中華民國僑務委員會頒發登證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

年底完成

建至十樓

張天

司公限有数

香港賽馬會助學金第六批名單 刋在第三張 有「紅星報」圖文爲證

第二頁

萬誠的稱照日本。他設 [總對中共的政策

蘇聯恫嚇中國

|緊張,已業做了日美聯

|雒斯州侯斯頓城

今日智稱:「美瓯在力

北京不顧河内與莫斯科反對 聲明邀尼克遜訪問絕對正確

八分衆侧際社褓恩赛期料一日本,按日縠今天在其首耳以至無精樽究一幅 直型照片,圖內有蘇聯軍坦克車及大集結在中共邊境,對「敵人」作假想的進攻。 宮防部喉舌報紅星刋州紅舫照片,似乎有就纘緻告,自美總統尼克運宣佈訪時大陸 2

·蘇聯正做換針對中共。內更送示蘇聯步兵排開一宇形在机崀本之欲获步推向火藥盟推动 漫的田野。文字無無明,部隊最近在中壐中區交界處施行「軍事險習」。 〔合衆旍繁呲柏林一日緻]來俁共黨報章今日再度黎中八共關係。艾 題、 非國家刻正以讓疑和不相信之目光在東北平與髗盛頓問之發圄。該衆,作爲其反運動 一部份之中共,正伦隬將其解放粥勳置於其控制之下,不惜爲其本身之目標而安酋沙用。 八路透就奔禮一日凡·中共於哈悉河內之咆哮及莫斯科之抨擊後,今日對其停缩性政 無及其决定邀請尼克寧總統訪問北平。望借係適當者。

(時事社宰磁弒一 -d 犸緻務騶羅傑斯 三十一日在休斯頓染行 「的「全突在将平人會年

床斯指出中共

對美國誤解甚深

尼克遜訪北京相信亦難改善關係

羅傑斯el 尖根據 .羅傑斯艾沋美中一共交通的一項戲劇性的步 關係表示點中共對纊,但不會導致任何削,此辘精神本年號同中共 美國仍具有敵視廒涎 弱美國附前洲友邦及盟,加入聯合國在裾力使中 誤解,因此兩國邦交正一國的承担責任。」他是民國仍保持其席位」 會上獅表演說,其中常化,不是一服容易的一在此間對美國退伍軍人。「尼克漏繕林之决定 |謌系耎關係加强的重習 事。他又說..保衛至元- 大會演說 他悴言:『|往中共大嗽,是驚人的 性 他說:“兩年前尼克|撙施中的徼收進口稔, 當我們努力謀對中無人發展,但也是他所射共 筯總統異佐藤首相逹成 是一種臨禸投施,美國民共和國關係正常化之選撥家谈判的時代,去 協燹的友悴精神,4年,决堅持自由實品自由際,我們仍坚决抵我代秘對抗的整個策略之 九月底尼克遜速铣暝日 經濟政策。們對友邦及國的責任 一部份。」他康尼克 本天痘會晤,以及卽(路透辻尖愆伏期一。」他說:「和平不能 洲聯合委員會+相信近一图務卿 傑斯 IT

「過這些一週串的接觸,尼克遜總統之將來旅行我們决不略背躇言,我 日英兩國關係必臻密觇一水平,甚蹂呷中共打開,們決不接及基本利益]

: 法新社南越西道一日電)警察用水喉及催淚彈驅散今天在堤岸 .示威的數千學生了,當陴他們參加一個於廣中心工事霸線營喪生的. 青年奕殿。醫生在畢反政府及反美帝旗幟,其中一個放和平白鸽 -將一枝强國來涓槍折開爾號,建號:[打倒

反西 對貢

阮學

與行

美示 迎 國威

近附區裝武非攻進共越

广合衆國象秕南西一日锟 事 官人稱:共黨部除今天發射五百熒火箭及 -做種草在亦武裝地帶健之南包車,但南越 裝甲單位及時走過,南越軍爭發育人稱1 由 坦克車及獎率兵組成的十七桦卡車運輸保在

·約距亦武装地帶南部一半的地方遭敵軍火 “新及大眾志坚。

龸路透社西貫一日)經過

一個月

·共发沿非代裝地昄發勒激烈行及企图

上週末的卞諉院送帶後,今天越南籤局開始

·起入另一個鄉的局面,南越军姿人稱 1只有一經發燕北面邊界外圍哨站

法新社西一日體 北越軍小日向一 史巡遍非軍事區南端之南越強兵,猛烈發射 -五百用火箭炮灰迫擊炮,粉碎郳短沉 寂。西食司令部穎,"自共黨于於六月1]年

· 日向宮對地,發射八百輛迫擊炮及火能 炮發,此射一處陴地最猛烈之汽犁 分隔 日被炮繫。西贡司令部-雖受猛烈攻擊-有六名政府軍受傷: 事區南邊之西地,一連串火力自八月中旬始和爲共軍無 此與前些日子制,某些基地不同,北越軍在炮轟以地面進攻。

改善對中共的邦交易 孫當中,不要忽視日本

*」他對美國退伍軍人 全國代表會

「我們之對中共的政策在 日美貿易關係失了均衡 日 美院係之蓝本米线

在瞻望菲途中,不然 對的現 「賞,我們必須認識一個 逛之安官,對新政策 富强的日本之圓軛性。 ,並非傑此拒絕對食 就長我們所面對的現 作粥食之誤判。羅傑斯一。

金黃兒停陸大問訪 論集間之夜一遜克尼

·广路通社英國希敦一日》今日英國泰 傅土報稱,「尼克溫總被兩主要决定—訪

·商北平與性止美元兌换黄金1—已改變世界, 杌强的關係」在従論中稱,「我們

·前正发到此兩項實作,造成直接的結果,造 列强關係的型式有迷人,

尼改善里通

方面。」「蘇輝對於美

作外资上的抵搖行時

·俄表之報紙及無

的是向日本對好。」「該社論麼總鐧:「 然的+他們(指)希望從日本人對美元, 爆之煩惱:可能意外的花得討好的機會, 果他們包姊中共的計面,包括那最近對美國 不满的日本在內,則對於他們是有利的」。

·''''.美國阿拉巴馬州麥必爾市民陶 鹊源大使」的任命蹤3頒給陳明博士中右)。(中央趾)

富華工業大厦

荃灣區第一座最新設計位於青山道沙咀道口

自用廠房

廠租

用份

部份租售

由六仟六佰餘呎至三萬六仟餘呎大小隨意

每呎僅售四十餘元 預售期內 特價優待

九龍庇利金街45號 電話:K-666986-7 富華織造廠有限公司

中高重

、一二三樓,無樑結構,樓身特高,其他各層柱位特少且裝置沃的斯名 「設計新穎,材料一流,地點適中,交通利便,四面單邊,泊車方便,

廠客貨梯八架內有巨型超級載重5,000磅貨梯上落無擠迫之虞。

幸福儲蓄存欸

月月儲箬・一生幸福 幸福儲蓄存款本息表

沙

香港司徒拔道肇輝台

滿輝大厦

每層面積 1047呎,1290呎 U種任君選擇

1347 DE 13930R -

半全畫

MOON-FAIR MANSION 最高尙洋樓 半山空氣新

路是

路口巴士站 出入極方便 赴街市買餸 五分鐘可達

現已建至三樓

洽購處

建發有限公司 香港德輔道中·德成大厦405室 電話:動能源强

廠房出售 安泰工業大厦

通州街永康街瓊林街大單邊 經日入伙 青山道區

尙除B座地下,樓上9 10 11 樓 每層13000尺或6600至7000尺 泰基置地有限公司

電話十四四八七一

滙業聯合發展有限公司

30-

本港唯一隨時可以免現之信託基金

滙業基金 -九七一年九月六日,市價

* 每五百军位港幣 五百八十六元正, 有關「業基金」之每日市價可由瀘業有限公司之自助建括根低 系統中獲知

電話:其二四八五九一一英籍) H二四五九一五一事版)

新蒲崗 三麁街

榮森工業第二大厦出租 [三四樓每層九千五百方呎

{已有入伙紙)

樓 六千五百五

電梯兩部每層一單位 面單邊。光線-

足

知交一電

電健

踏脚銀板寬闊

不會露露踭

宜安

(便。雇工容易

能功璜裝洽主

造製本日

今日

南今

丫日

毫五本每

風濕骨痛,血壓高或低 失眠·神經衰弱,腸胃病 病 更年期晚碍,便秘,夜 一切無以名之疾病。 欧式獨特·占士邦型 公文箱型 脚銀面會,足容雙脚有餘,不 露·因爲電由雙脚傳入 璜一些畫而發生治療俐用敬告用著 血液循環調理新陳代謝 增加細胞,身體一切正常,自然

·

健康器

李寰格大厦

四十七八一七

-四三九九〇一

每月存入

$100

$100

$100 $100

期限

限收

二年

三年四年五年

2:565 4.004 5.586| 7.350

SAFX $39.00 $25.00 $17.90 $13.50

期限一年

三年

四年五年

行池上

INR 1,000 1,000 1,000 1,000

總

大新銀行

利息優厚 ·歡迎惠顧

有限公司

電話:H-243126 電話:K-842808

電話:K-669121

行:香港雪廠街十號A 九龍分行:彌敦道五六一號 尖沙咀分行:彌敦道金冠大厦

用美团新發明藥物

全套四百元

撲滅皮膚痕癢

我膚膏、快皮確認後生機。

GARETH

田沙

墅别山樂

BAR MOUNT PLEASURE

(居一七四一袋地上對店酒田沙】

開學期間酬謝用戶

「九折

X6000仙鹿牌原子筆5000囉 鹿牌硬皮面快劳夹 5000打

法供應

大街海县公司均府代感

一年生公司謹啟 自九月一日起至九月十三日恪完上

好料甘流

司公限有業置益群Å器

AS TEL-K-671071-2 3-TREMIU