1971-09-01 — Page 10

三期星一日一月九年一七九一展公年十六國民華中 六閘港

報日僑華

8.

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第6日二十月七年亥辛歷

作。

作

險防局由工作公。成油

一助準

本港新聞

居民逾五十五萬

需有社區團結精神

方能改善生活環境

民政 【特訊】九龍東區扶輪社昨午間央島酒店 【內之香項發靈極不均匀,例如住录林文,顯有之 台州金,都黃大仙民政主任蘇租濟部位發展 附屬設備則未子作證髙之應,以配合魔大之居

蘇耀祖在九龍東區扶輪社演講

爲社會問題,缺乏社區精神,未能坐整改善生 及停車珥等等,及比繼龍皆城市不可欠缺者,尤 裕。呼籲居民合作。社會。

·以黄大仙區之規浣熊,區內各種發展不均 「翠準、唐宇、澳門區、鋼第、鋼構、阿享集, 以保持必須水準,家長方面每因 F志雄、伍料山、王宇、梁世烈、乘中生、字始升图將智而花籃,病人於政府或樂 若塯、 佾、展记、謝善祥、何让樂、李一間診所 亦相當時間。 -子文、陳鴻明,除行之、姚榮昌、使郭家、百 政府逐一解决

對上述各項問題

政府業已知敌,且设

可將長吳多泰報告胜務,皆能定九月十四日碘治安當務之急,聲響,帶夠

計劑C六萬元,希社友提供意見。變由安坐家沒一最近在程鬃出設立麼變計劃,該區運經慈生山 分警署,有關交通票務亦已有計對應付,如

·東頭村道 號蘢融村鲜于潜规譪

經廿年來發展

口逾五十萬

在第一次世界大 戰前,黃大仙花新發

連築天醌。當此媼計劃完成時,區內之交通狀況, 一部份,戰後則從新 分割改新力將蒸極大改進。

: 在醫務方面,政府計蕸湖山建築診所 登留連肼及在牛被藏在分科醫局,

遼城市區之一部份,惟當時並未有發展黄大仙之 ... “約il十年前+露一九五三年十二月因石來 尾火災,災情薮度,政府違價8牒動往設計到, ,因市戚內已無土地以應付此龐大計,起轉移視 钓至新九龍近郊地區;黃大仙區內之類爾大厦戏 政府敗程屋宁相辦建成,現時區內共有五個新區一燕餃標準小型街市,配置小街市目的在使居民可

,至於教育事宜,最近政府經完成建築一間 用中學五定於下月開課,同際奧筵倆在區內像地 洪非牟利團姫健萏津貼中,此外致近在張內說 出土地一塊建築班新街市,並且設計在各新區內 获得必須之日常服務,此對小瞑問題能作供有 数之管理 ..

九龍東區扶輪社例會,黃大仙民政主任蘇耀祖演講 右社長吳多泰、左慈雲山坊會首長蔡準(本報記詐攝)

(大仙新蒲崗合辦 歌唱遊藝晚會

瑞士首席珠寶專家抵港

一日大十億人順利完成。是日天氣晴朗

標準石油氣安全 檢查員聯歡盛况

歡迎索入場券 1 日晚在伍華書院舉行·公司,當龍一展所長,繪殿脂及

徳之先生任該公司開江理之職工旅總之先生 法涌路日小杰,寔佈行程 任京 於對士一套馆幌者可在此樹下大宋,大斷則與深精選小徑 「在秀市一著名國際珠密店,今加盟高獎率育館一發,傳閱書中水若深澤,西中有

【七時正,

天天商行

推行青年暑期活動。九月11日(星期五》聯合舉接旅德之「左」字适。 辦盤大歌唱眏倍,招待青少年千人參加。

至涌路口小休,是快嬌似火,國無風,茶 望,東澳亦不遠矣。下.

要。撕下限

·當日下午七時,晚會悝新蒲崗亵書院行 工材黄大仙民政主任禭耀祖剪綵,街坊會是北 魯陽藜健生主禮,並現代舞團製助.

「薈惠宜 劉蜜王、黃莉莉;篱茵明

迎區內青少年及坊聚了入場券可酒向黄大仙.

東區鮮魚商會會慶

·會所落成新員就職

(國際社)項臨鮮魚商,本月1日開行 安稅新出所落成及十一週年纪念慈第九居塊段就. :崇與禮:敦東區民陵主任梁文茲尼箕湖街坊

務:蔡柏松·李秋財務;雖、張木勝,交 吳照林,吳卓賢。利:葉、冼林景。監察 :黃東善 李成。監察:鹹菜,林佛。核員 泉、黃祖。

星辰表款式新穎

柴灣居民協會

盂蘭勝會祈福

·榮衕區居民協會」昨日下午1時3

登山車站添彩傘

利行旅而增市景

之

體積心語:本四方城方得有型

李蕙源,緻佑剪綵,所仙術侯讀長主持開技發. 式,並衰榮几岁搁團于十月二日表演助興 柴灣盂蘭法會剪綵開壇

港天瓢祖堂躺煞,在此伏

▲個政府應縜虾及一個房無路會所述新邨, 拙區內,唯一不同戍 新酒崗工業區。夜至 九六二年止,新清耐向鸟落直线探章和幾米之地 基本社會問題 黃大仙 材:於一九六三年啓路擴展海工程完成年 有賴社區團結 發 將新汚纔地匝鐡世作工業發展,現時新浦崗 內經有工廠一千三百强,含十萬毗供居民供工,之禧付途徑。依本人表現,附度

·一把萨、星辰表 新格之男女生黑劑上 便,携幼获省前往渡奓市物,今又實厭男主四方城手表,星脫我之所以 在世界各地事有就乃因其機件良生针時準確 利亞山頂,納孫雲海景酒 ,僅次於往沙選泳治。

價格合理,其共富创造性,不卹製韓別 山頂常凉風習習,但在山獅車站候車人龍,於烈日當空下 薛乎不,很之款式,总以爲人所嵩愛,深受出迎。, 大好受。

新上市之男鸡方式。 手表之外型 表完平面 最近有詡方面,就如擔玉般,在登山梭車總站前,加該七彩太陽拿,也不夠正側面爾都呈说法條 作我斜打砂可射,長幾何 ......並宋姬內最重要之問題,更爾要者做基本之社,中驳晚收,確造潯行旅不少,且亦增加城市设色。(立) 根據最近人口務 會問題、黃大仙區係在過去二十年因政府之湖置 山頂車站添彩傘(本報記者攝)

·計所得,黃大仙區入計畫,而將不同原非居民在入,如此形成之會社

表行均有發

星辰表四方城欸式

藏咖

心中年靑德明

生招班新剪裁

* : 午降全部在市街吃喝,由洛物,所餘時 和登臨天后廟,欣賞光裕六年庭选之手朔人堂。 部份至學校球場休,到澳背塘沙鬆拾貝兒。 下午四時十分何航,没有改色白沙咀入印花 ;近賞 槃印出神,仰視黃意了。下午六時, 五十分析何東極,開車進市區。行友名單:陳商 「污,萸熊 洪安、劉宙年、陳德卵、李臣泉、區戶 做華,峛兆海、節照榮、挪信强、周永、勞

、司徒沙、西淑梅、百、何戲、陳崇秀 智玲、張謝,林區、梁坤、安奇泉,李太、 一中、黃永平、魏、梁、梁永純,謝 「賞、選健六、彭世殴、張若瑟、陳珊珊、陳潤娥 凝成、甘光遠、主控、陳富明、徐

·少祺、花椒、永

招收新生

歲以下之

可加入初

·我剪者,可參加中級班

分別招收卅名品、

期三個月,收費十五元

:一初級班上讓日

·月五日中級班

教育水準低落 高 青年行爲不覊

細數記隆五十度 容因品流複雜而不具合成為式,各不能要。為

萬衆,其中百份之八,让围圈洁帥,對區內事務漠不關心。香港近年 十(約四十四萬衆,在新區實共他陵府廉租屋,來無毒2讽照,大仙區居民生活亦隨之风聚 唐住,此一事實指出區內居民大部份屬於中下階富裕,因而家贺祟之生活方式。因欠缺社匠清神 野人士。區內之另一种耐係居民中百份之六牛及對區內事物漠不關心所至,內居民遼未能集

·1十四歲以下宙年人,因居民中年人居多,復」整在改善生活環境上作出任何連整性之,在 因敎育水準未合理想,問題接開而至,著者 此方面本人確信社團如貴社之類,當有到食 陕煤矿少年之不看行胄。但此等两年的盤近工,有社國之世駛會作精壯,方能喚起區內居民對 飛界之來风口,

.本人於上交會指出,黃大仙區之發展過程並論民生設如何-

分亦難望對社會生活之發展有 非踈過鈡細及版蜜之城市計劃而執行者,祈因談何正大裨益。本人希望各位在黃大仙區有更晰 | 府安排運業 意反案租屋宇而適供陋湫使用,現之現啓後,能在可能範圍內賜與協助並時指導 在黃大仙區 骨密更無租住宅地區:結果則區、六宇

讀者論壇食他人名譽者不營

紙兩面嗎字者不

請警方注意上環區開設的外圍狗檔

吳必成 -餚日報習隑先生;近日上緞篮的非風甚盛,每逢星期六及星期日晚上八時半至深夜,在皇后 -大中水坑口交界的一所茶裡,必有某些人士主持外國狗郎塲下注倦棷,如果有開當 能徹底摸 誠此外西狗組織,則上稈區居民有福了只

·觀者莫必成上。七一年八月二十九日

| 關於摩利臣山工業學院兩投攷問題

一雄心急的投攷生

編輯先生 我是對報長抑者,現對於阻率利臣山工業學院有數問題:希該發速答霾,謝

八一)日間上課的電機工程系 ( ELECTRICAL ENGINEERING 祂是兩年制的,它是普通

·璒瑰的嗎?整內容怎樣?我們向擊都極希望知道。

CIF)於該科畢業後,可任何組織位?如欲續進低,可政府紅磡工事中何雄科目及恩斯多 年? 我發出此信彩由於骸校於九月初而試後,便要記卽繳資訊若被取錄,故必須悉上述資料 方可作出攻拾。護業對很多很多投老有所帮助,而且時間急迫,敬禧早日答。並說工作快 一潭心意的投考生上。七一年八月二十六日。

攷中大入學試有一疑團欲得一解釋

PEAK TRAM

粉麵製造業商會

十三屆理監就職

六祖際社〉甜九約藝業研究會」前八十)日下午七時字九龍 樸,行第十三屆理監事就職典碴整視卝四迴年出急盼取大章:一 嘉賓及會員數百人,張面熱開,氣無顯。 斑區長李位盘或臨金詞,供各位宮及穿出顯加,使到我們 我加親切 愛雙本會,希望監事大家出致一致爲實務推想。 ∴ 九龍總商會辦的監黃,永遠名會提蹀瑚研選任鄉,永遠名譽會 長孫湛弱徕求獎。嘉賓致設有謝伯昌、孫默方、副理區發實啷致謝。 卽聯緻馬會, 開數十桌,驚傳錯,賓主盡歡。

助郭陳輝 女士

讀者紛紛解善囊

【避僑日報昨飛一日收到熱心讀者捐助陳 磁女土著款芳备如下:

黃燦先生一百元,有名氏拾元,另收 到有名氏捐助余志鴻遘魔式拾元。

山海之友遊橫漏

橫山走廊七木橋 優悠隊白臘海浴

遊粮船灣天后廟

「唐山海之发定九月五日(星期日)再 淮播涌石 取讀古道經橫山脚七木森直猛南初, 是日上午八時卅分在尖沙咀半島酒店對面集合, 期连車 融涌尾五撈起行,經由山曲啊, [港旅行海本週日五號舉行 過玉女革,直入發游石澗中群威上游之澄溉,在第卅四宮慶海浴節目,白暄爲西質類船洲展 此避太逗留,以供除友張影,烹茶,铭水,推麼,面瀕海之良好泡构!沙灘水泄砂幼是一般譁裕 林泉涓夏之法。大險體於下午漫游置山脚上,下一。在爭秋琴瑟之手侂,作駸日温浴渭京是最好 度村,沿古座訪上”下七木橋二山村,所經盤 處,易日上午九時在九龍城碼頭出發,至早禾號 古铎幽谷,女批给人。下午五時專取自南涌接野|碼頭车船泊獏船費登陸漼天后古廟,步行十分鐘 」往返工資每人三元半。全日山行約需四小時,至白腹號海裕,下午四時牛個航,六神開車溉出 風雨不改。至券盛;磷敦道Tif一五「鬼一獅室]|威。秧水自傕,舟車共六元中。彌券站:尖沙咀 閣樓,大道西四 F[七號大生古店,夸仔布溉行九|彌敦道九四號深歌大厦管涵底曾超;油麻地南京 號地下游嫻(此站下午二時至十時)1大道中卅一街二號傳光公司李偉,詢闢K八五三五八五社 七號余道生行五一一维柯作。電後;HJ 國。

六、辦公時間,四〇5. 文:該铦泄四创遊吉澳贡品節目於上週 「韓氏宗親會 九日祝會

親會黨九日下午七時1 大埔道金富酒便, 行成立五週年念會

納稅人

·楊先生:明亮君和中大生二面在實襲已和登歙,而中大局死不如以答履,使人不能不 小弟於今年中大入學試中考塑立科反格,其中英文一科鸞最優等及格【A微另有一科爲優書、高鳳生、邱煤泵、陳瑞澤、劉志揚、查丁阳心理裏長:李倬雲、鹊, 親子弟共基金,有粤 外及格、B級,和一科良好茨格(C級),申請入X計院英國語文學系,米被取錄也不會感到難外,會到,練筋,梁戚港、謝錦。財黏:蜜鐃塔、馮熱諷。交係:陳文光、習表演別魘。理長傘 考生在由大學國中只得英文一科。镅查:馮亭、遼陽義。康樂:張榮烈、黃變壽,理:劉志揚、黃丁森、培坤、花茶、掉 優等及格(B〕,餘及格,而可換XX學院英國語文學,收盤正取生,個爲其實,那感不滿。小龙和案,會志·剂:到沸。寇核;處泉。評);文。 弟現以納稅人身份,要求中大當局解痛。阿頸盤安!誰著納稅人上。七一年八月二十七日。 「監事:第六。

幽省長蒞食法

110010

九十七號明

·報名

環选美洲最近同港照常診症, 本人去年博美洲整,醫界屑棠之邀,作弄耳飛機經驗與酷彩,翻述,互 中醫

吳万俊腦

天弱功年臨牌經憶

耳

九罐送辦餐

述王

建在書桌上的印刷公司?

印刷機是一部麻雀雖小五臟俱全的柯式印刷機適 凍蟹油A.B.DICK最新特別設計之320型座枱柯式

合各寯字樓銀行等使用可承印各棘商業信件商標 價目表報告書等一小時可却7500份效率高使用 蔺便精策快捷随心所欲又可省却一切因印刷公司 帶來的煩惱欲作免費示範請電H-743321

ABDICK

E

田天祥洋行商業機器部

香港軒尼特道46號

先施人清保险大厦

電話H743321

EBEL

愛寶 瑞士名表

現在-

香港畢打街五号 獨家代理:利威公司

大減價

紅游县涕進爛血捉

並且在當地离春再患者切底沦療特多,故延期

大夏

本所設網簽新科嚤懷語,診斷正 露眞,大已糖量海外、有口皆碑、招牌茶港,愈病發多,上列各旎、專科主,飛凡為病細綿,屢發,及時股市面成來無,自以爲無恢復健康之望,痛不欲生者,不必灰心,未經費 周按年先生服務社會數十年,在望質,後與際海

介紹,在一九六五年一月出八日號臨本診所,由本 金玉人格,親自出

受啓事云:「周年啓事,本人因彝夜炎,流黃 一九六五年二月八日起,對花日之鸡敗,病能然合啟

鼻喉嗟遠年,有事長,本人 緻救書,聊申謝!」詳述此次在本診所治之經過,由此足對本所般照 療效炤卓,疼執手尾,與別不同,病者求警,其病所托,好事號大,無知所選擇 開運 保 限日,僅待工发

拼配菜同。(此告隔天丼

NEW ADDRESS, 491A NATHAN ROAD 3RD FLOOR. KOWLOON, HONG KONG Í

Page 10Page 11