1971-09-01 — Page 1

一訊電頁一第張一第一日二十月七年亥辛展 WAH KU TAT PO

報日橋

1 SEP 1971 EFERENCE LIBRARY.

星

三期星1日一月九年一月一只

中華民國僑務委員會頒發登船證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

張大七紙出日今

司公限有報日儒華印承及行發 休維岑理司總

麒 香港賽馬會助學金第五批名單 刋在第三張

佐藤接見 紐約時報副社長

•七三天一三二處分區中:話電

·號七九四街展上,處事辦街旺

真張, 下能行鎮人翻港者每乍甸本,壯分囊中

( 號棒號怨丹段一路北山中北方,在

否認北京指責

第四頁 飛往中共的不定期臨時 捷。又由於日航未參加 今年七月舉行的中日 中友好安易業界 定在參加十月中海行 的秋季州交易會時 1 不再拒絕搭乘日航班導

一日,日本財經界

,財無界首願當日與中 共中日友好協會 長 我同意兩發利用中國的. 變溫調日本的技術相互 合作祝福對東南國家 1.日

韩國政府减

希望美經濟新措施勿針對日本 日 召開駐太平洋地區使節會議

六合眾國際社日本東京卅一日本佐筲相今日稱 - 美國 於今夜罗年內謀求解决类 經濟問題的辦法。佐鼷在官邸接受「紐約穿衆-卲社攴賴斯頓的訪問之時,殘表以上碳活 「共同社」切述佐藤的談話稱,「尼克遜粿統的保额奂元特施是不

·今後年內謀求它的經濟問題的解決」。佐蝶又向斯頓暗示。 於美國 能產生的「大猩擊」,英國遯與其他有關國家蹀求經濟開的解决,而不

·在談及中共黨理屖恩來的建鍰;美國與蘇聯,及日本與中共應締玆互不侵略的條約 佐簋首相稱:不千涉內政及互相尊重必須是離這類你染的先决条件。至於中共的指控R

·本的軍國主義復活的問題,竊:「經濟力是與實力並電的觀念是時代民的。」 他又否認中共的指控計本峘接说伇跲朝難與台電的野心」。纽斯頓上議期日由北平抵達日 本取 诚國,他在北平之時曾與用 涵來理行會議。

〔特]東京限台卅一日廣播棋,日本政府定從明天 九月一日)起一連四天在東京 初開日本底補習、太平洋地區大使會談。另外定從明天起一連三天在羅馬召開日本駐洲 地區大使位。其中日本駐亞洲太平洋地區大使會,磁田外憂渎財政部、頸笼部等部 出將出席,關於太地區的最近國際局数交换意見。

王國權經港返本

訪日本成就不大

美國準備開辦中國大陸航線 瑞大

〔時事秕東京三十一人,日本政府方面內閣|返回北京,日本航空公,日航班機。按日本航 一日母)二十五日來日 客房襬長宮兰网也在栅,可露了準備中共進入國|空公司去年七月因該公 出席自由民主黨賴閲 歡送

際社會校開關日中共司會安娜州噌第 村識三ㄛ棒的中共中日),C隐亭欣東玩三十一航起見,梁已採取」十五屆中日合作遊 友好協會副會長王國鹕一日)現正在日本訪,接近中共的政策,因此員會,因此日中(共), 1. 今日下午二時四十九間的中共中日友好協會 王國枞此次訪日會 分搭坐日航 開此間 副會長王國,定三十會連過中日僭忘餘貿易 独身向腐,到搬送歡送[一日下午三時落期日本辦事處,要問王國總 的有孜財等各界人士 航空公司班機經由香港一由香港返國時,能够搭

「合衆國際 高棉金證卅一日)正開了方消息:共方融大部 般今日對在岦磔雅琳大类模地面攻環,意楣鶯全連北部被 府解圍。該發谷人又謂:同時美國空求出動,飛臨金邊東部十 五里上空阻站共力的第11次越攻。該消息艾:是实地面戰事 政府軍官跟省府城北六十五里,第六號公路抽號二後發出的 (路近祉商桩金返三十一日讯,商棍录高司令部今日報導,根 南 軍在第六號公路推选,在過去兩日中台灣演 三百二十名共片並擊。司令部發言人对阿 越 頷,一萬五千名精壯政府軍於昨夜在重要 選 倒潤發塔馬市一唯內,進攻北越軍智給线。 於昨日以空軍襲擊及大炮火力攻擊嚐 織

高美辣

棉機

越支

共援

反守

攻軍

幫,擊斃一百二十名北越軍及越共, 名村民已經入政府軍與內。..... 文:《美聯社商棉金湯三十一日鹰)高棉嚴

·商討合部週二愛稱,在過去兩日中,高棉軍 紹在東北線戰爭中,鑿開及擊傷三百名北越

·軍及營共。最高司令部公佈稱,於週一在六 號公路之猛烈戰事中,對發減一百二十名敵 北爲踨棉軍在目前学眞中所作首次重要

〔美师社西食三十一日電)南越週二 面呲本疏落,但美軍森炸與繼續猛烈淼作此 國北面邊界。鸿續十日監列十二架B 五十二型炸機向非軍事區大炮蒸地及,投下台百六十噸炸彈 。同時,美軍司令部,自越南撤出英軍,會促進達成於十二月一 日將美軍軍力降至十八萬四千人之目磝。 (路透社常烩西萬冊一日電)分析專家今天從上週日選舉的非 正式結果估計南越網玩交紹的支持者將以百分之六十败越利新的 南越議會,一百五十九爾席的分析位優如下述:C)鹈政府九十 席。Cil)反对派四十七席。八》獨立录计:19。

「 級官員三十日透露:韓 发歼貿易藥界出席去年, 國政府現正檢討在濟州

·秋天與今年天的廣州 內建一所超瓦型機 交易會時,均拒絕 可以起降的太規稽國際 日航班機,但以後於 瑪和貯藏七百萬于升 阿際上承酩中共國家淅 原油的歌曲。此外對於

·座增加以及日本財界 日前成含港狀態的

·柔兒均表示接近中共 西岸山. 也决定 政策,因此日航也改變 大加改與

典陸

工粟部長約翰海爭之八入瑞典政府代表團 府邀甜訪問中共 今天離開此間,應北

廠工械機油煉觀參

星期,龔瑞典官方披露

兩國

活在北京的

·及上海的機械工具。 他們亦將訪間杭州及 州

:一日住发金工業 公司社長日向方齊,三十日在記者會上崦 西財經界代表團預選九月十日左右能往中共 作爲期十天的訪問。

南北韓紅會代表握手,南北葉紅十字會代導,

八月卅日在板門店開會談

討論交換恩佇、眷屬訪時,基日北韓代瀀以蟒面提出 捩鬥店舉行初次會長,同包S女代表整乎之鏡頭。六合衆國際無

麗

港隱形眼鏡中

心

全港唯一專業性隱形眼鏡驗配機構 獨家選用世界最新發明之 SUPERCON PAPER-THIN 超薄隱形眼鏡

●比其他隱形眼鏡薄百份之三十,舒適易戴,散光眼最適宜,可防止近視光度加深。

● 遠東第一家採用電子驗眼儀器,可戴與否,立刻知道結果,絕對準確,方便省時。

● 不會直接接觸眼角膜,袛巧妙地浮在眼球表面淚水曆上面,全日戴用,安全可靠。

香港司徒拔道肇輝台

十器妙

果面

創辦人

胡漢權

·美國國立联科研究學院會員 意法比荷西等國光學會會員 國際隱形眼鏡硏究學院文憑 日本東洋隱形眼鏡醫院文憑 日本秋山眼科醫院高級文憑

文

學醫高

MOON-FAIR MANSION

輝

滿輝大廈

每層面積 1047呎,1290呎 四種,任君選擇

1347呎,1393呎

現已建至三樓

出赴

路口巴士站 出入極方便 赴街市買餸 五分鐘可達

最高尙洋樓 半山空氣新 全路皆新厦 盡是一流型 洽購處: 建發有限公司 香港德輔道中·德成大厦405室-電話:P

ELDEX | ELDEX | ELDEX ELDEX ELDEX ELDEX ELBEX ELDEX ELDEX | ELDEX

特別注意

徇眾要求延長時間

香港中環恒生銀行大厦507A室 | 每日上午十時至晚上七時

逢星期日及公衆假期休息 詢問及預約電話 H-248583 詳細說明橚電詢或函索即寄

香

| ELDEX | ELDEX

ELDEX | ELDEX

紅磡隧道出口馬頭圍道佛光街口

義達工業大厦

廠房之王

,即將完成

王成

之完

房器

義達毛紡織有限公司 九龍土瓜湾木厰街36号十二楼電話:K-630306-8

全港九最優良廠房鉄一般事實祇剩一单位尚有優良地下舖面。 適合銀行、酒楼、陳列室、各業商場,

新蒲崗

老中庸洋行

更改電話號碼如下:

外匯買賣 H二五二三五二(三綫) 自由匯兌 H二五二三五五(五綫) 證券交易 H二五二式二三(三綫) 總機 = 二五二式二五(五綫) 罐 榮森工業第二大厦出租

{已有入伙紙。

三四樓每層九千五百方呎 八樓六千五百方呎 電梯兩部每層一單位

| ELDEX | ELDEX | ELDEX | ELDEX ELDEX ELDEX] ELDEX | ELDEX | ELDEX | ELDEX

三面單邊。光線-

足。交通方便。雇工容易 知租處電話:83110

KOOK

本公司於昨日正式開幕 承

同業先進

各界友好 蒞臨指導,惠賜多珍,高舘隆情,殊深銘感,祗以招待未调、 爲庆·維諒察,我

謝忱

群星女子理髮公司啓 九龍油麻地寧街廿九號開推

本校校務蒸蒸日上 - 學生質量居港九之首。為適應常前大量學 年前織旺角創興銀行大賀五樓之外,今起又再擴-

新 校·地址 九龍旺角鋼敦道六八七—六八九號三樓全校課業近百個 全部新型設備隔音及空氣調節,並聘海外名教授授課

·安德烈博士主持,空氣調節,招九月份早午晚新班及

略特別速成班

以一個月時間完成三個月課程 新調養,天天上課 拍九月份新生KEY PUNCH, 一個月4槃,臨時

... 成賈在本校訓

電腦打孔. ·入學。本科大部份銀行,大機構實助,並推無其

KLOD

AKDEN (BRITISH SOCIETY OF COMMERCE) DES

AKENKER (PITMAN EXAMINATION INSTITUTE) LE 14OD

<KRŠKO THE FACULTY OF SECRETARIES) BEHATODY 生,上述各項文源試供布,本校行,並迎各界人士參加考試中心区, 人本校腿 生投考上所各項文試及LIC AIA ACCA N腰禮最佳。 各科均由富有經驗中西教授及會計師授課

中、英文摘記・會計,香港世例,成大會計,銀行會計,公司法 商業法。出入口文籃班。打字。珠算、信札·连記·商用算術 商業英文秘書學、經濟學 審計學

假皐各科瞉證群,另考 F.S.及PITMAN ALLLA BISIC. LC.CGKG.C.E.文 九龍旺角灣教道六〇三至六九號新興大厦三樓 二 九龍旺角碼敦道五九三至六O一號創興銀行大厦五樓 校址

-

新分校旺角彌敦道六八七至六八九號三樓(英美百 貨公司右部)電話K九四五七四七

商科

書院

人人可讀,保證成功(例假照常辦公 ) TEL-K-ES2440 le 英文專修班招字母班至會老文源班。 由香鴻大學,中文大學,師,芎師,畢生具有多年經驗師多 劍橋大學英文文憑班:都日夜新班,由富有阿謝教授授來。低畢本科,本校員實 倫敦大盤教穿普通文遇試:英文科班招日夜新生由实籍有教晋中 裁剪全科班:習1日,英,我就設計專家神且有多年教學經险

G.C.E. ENGLISH LANGUAGE, O. LEVEL FOR LONDON, U.

(一)初級會 ** 由經證教師用廣東怡解釋,適宣初步進恪,早午晚新班 (二)英娜 踎;全部英好經吮泐授授課,分初,中,高各潑, (三)英文拼音,一月完成,此橫批襉任何英字,發音正蕗。

(五)法文速成:籍及留法博土搅課,字母進起,分初,中,高致。 (六) 班牙文:西班牙人士用英盛爲誰解,乐初,中,高额。 (七)德文科:兩籍人士授課,招初?中,高級证。

(八)國語;為編會話器安,符合廣東各梁方官特點,用純正北平管教授

十三航空

(九)英文文法班· 布料陶鹊,專攻文法,分早、午、晚各级。 (十)拉丁文·葡文:由本家教授授桀,用野餐囉解,分初中高級-

(十四宪容

(十一)留學英語進修班:專攻TOEFL 試,由英鑼敎授授龈。 十二 數理化懟修班

文大學鵡業生授碟。

我官任教

859364