1971-08-31 — Page 17

PREFEREND

報日橋

二期星26日一卅月八年一七九一屡公年十六園氏家中

育教觳頁一第張五第日一十月七年亥辛属复玺 PO

讀對論壇他人名譽者不登

勉本港現行教育下的浮躁靑少年

。東莞陳祖澤。

·群先生1.五千年前香港教育,單獨標榜英國語文,對中文私勢並不说,向無立案,將模· 中文學校開始山牙,乃于以登,其排程大都參照我國內排液管當局所審定的,主要以上在商務第

·馆所發行之古苒敢材,此外古文,四書,個扎,珠算等:你城中文本標準,當時生 「在上元之間,不能皮史,e妆,本港浟育當局,新有裝助金額,但微,泡一下

○年,當地政府鑑於人口日渐脱脱,放獎勵撒施小彤學位,搬行啞助激育,需要猳助共他弘文图拉。 而易見,正如師際長齡敦先生白前所述,「本港在滿管上側重視人成就,面無際社會之關 年度一大蛤等語」,無疑帶有斜舲情况“可鼠一斑。

閻形殿十年來與中小盤生接,估計不知恆河沙数,研究北學業:多8平府,高因陋就 , 西安 晶誤錬年者,超以予妍毛麟角,有些人低度超中文也不懂,識者莫不要,「今天 月夢花康員然心拍學中文,力爭中文合法化,頗大因案」。當為人可粉案,時移世易, 般無知養生 卅一多番慕議員,不管際,例如考試流中等斯士,學位不借作雕買研求榮,共少考前用開勝,克服環 域,高不深思熟慮阮來來,好闵惠帝染破壞習,徒然草負家長在育测胤,鸳失堂。試本

教

育

香港公民協會在南丫島辦

大專生研討會

九龍民政專員黃劍琴以私人身份發言 表示" 府方面已積極找尋可以提供予本 定之正確路綫

光接察九

但班到

龍

行人來

香港公民協會在南丫岛黑行大攻级生管年度 的滋長,國中對癌郎」就討人類生活之影响,一如下:(一)凡在

成良好德性,達正確

的人生舞,成鐵良好公一分研究營,關興會青年食攝

民,因此各項活逊大力

·提倡,包括有各種

樂性及各風盆內外活動 3 有社會服務 訪問及重症会社活

·: 當望合唱團、朗誦 除、怡、活劇、然 ,乒乓鼐醛等等,全校 二千五百餘名學生均各

·按興趣選參加任何一 項活動,各同學均附宽 足的益智活動,緊鄰 逃學習生活,助芟图荣 龍步。

· 心情暢快,並藉

期中,該校乒乓球公

·加東華三院主辦之青年:

作出簡單介紹和以物 亦永無盡也。本港學大學,香港中文大醫 | 党酸菜察香洇渺否可以于以眺餘之歿,以有限或香港工業學院攻, 導致將病,及若干中國之金鈎,集蓄之力,但無論其在本年度旁入國 日在攻中,均可向本 [苋菜對治療方是否眞 此展出,其成就規模

正照顧,固不可容器。而此展出一會申請,儷害定合格, !此使學生能有機會啓其 R 質的,固在媽宮中學生心思,發攆其智力+ CSD凡在英文中 對科赵之蚣,警學辦哥之經驗,得處之明 學,中文中學(包括中 生組織能力,且對促進,在以其所 F之於世,滿院及初級

社會人士科英郊及

助推进本背龍股及工業 發展都有很大的意義。

·韩校科妮女特刊之前會,總之於正軌,則社會

·中攤川:科學之步安寧,有旺望焉。八成 永無止境,而科學之成

隆與會獎助學金明起發申請表 同鄉 傈銃勵青少年向·里奇書有七中

·接受教育,抖薩獎助. 一:此壓平獎與人

在政府內部較高級之行政工作 惟尚無法在行 日野茲致情况一知年經者,甚至获假飛寇,研害大棄,另有一些間於管識的過生,總崴無成,正

以及立法局設民選議席 「你中立,「多做廉不惜,做錯也不做取一,而且偷安,付處於被動地位,不始不可轉台面碗粥少有 中九龍民宮員黃劍,昨日以私人·理想化,當他們初入社會,發覺並不如藝像般穷,之大批兒童極迎,茲萬 乒乓球比賽」而得季軍 一方面对图生却姑息太甚,令一般坐徒据守成法,不思振作,這行無忌,好打不平,殺人如反掌,,身份參加資祗公民協會在南丫岛畢券之大蔥學生一遊,便會熱度改革,但無奈於各種環權,加上香,-

滿全場,而可能想來」,要校同擊管引以爲第 於今可見;而且法地還谁能发什,阿不駐周有淤統策對,正所謂一項痛醫頭,脚痛醫宵」,近年難,及青年研討會中,智繕本賭忻年如戲份子及「武、港政府婆本政策的支說,使市民警得强政府也时,亦在家中收看該給之憂。中西書院筒图在獲國際部則於小月四日。由,對垝球的影响上,太 敦韮易醒,加以注意,惟時間短暫,迄未獲收效;因葉步揭牌,於是工作愈驚,不少事情急需改革,有法度身於社會服務之畫中,從速其政府方面这一在港的前途無信心,時間和空間的風歌,足以令是演出,李低好評。一個愉悅暑期提了以-

於校力當局的努力漿,饒的古奇奈多久?一金”本年頒發儀式,於 密切專業之榭標,從而使青年和政府之隔照得不少有志光年爲之案底。心, 随机近感瓴一些&無知的青少年,不少拼名入學,利用學校招牌來掩飾,動此交異性,有人不以獨得改善。 自量力,向製典類侈跳橅愛3假話奉承切磋學問,逐端親近,被男界洞眾少女選點, 信所證,所黄岛霽强蕖已惟察到政府方面已依極找惹出一致的有法,當難有統一有力的組織。其他方一生能在各区正沿活動中 只發街攬餓探据,对眜剣構; 以胡刷酬,勾引酖彩色相;减负齧華,因大不乏人,此後不她全交際,可以提供終未拋就會未來接坐人應定之正龍路线,面也没有中流抵柱。就以公務員爲例。寬有十多,從事有意突的生活,獨,五月三日往開學務,村」盤的教育。(南》 一、直接市及無梁,該快兩敗但傷,造成了药歎息,亦有行故事讓死,不求甚解,城覆低。港府在現行之路對政府政制形式下,去推行民 個以上的工會組織,試間又忍船集諸力武好? 不四屆聯校科學展覽會

教

那一對中蕤人最高的啦如:熱寫字不望,必行或文,包著那乎如同外漢,不時應职,白警務福主社會制度,洪長在抱歉力與民主化。現時在走 苦心。一橋倒侬,同有一些無知歷子,疑生供養,雜樹工愁,向父兄餘西,以留一世都有人倚案,,向民主社會的一四部曲」中,已可入來做客務 泛支持,個別青年邊直接易畫于各避壓力之 不知世途多舛,可艦的畢業,基業,婚姻均告失敗,到時親朋屈之,並會讓之,他很然,此外如,日漸減少出英國派來的高級行政人員,擴大,下訂枫谒式的激臂,驚弓之鳥的父母,沉迷俑安 學織圖沿的青年,開出律然末裙,又不過正高門報導,完資自己然織,任性,標,漫無秩序,自以,雙會為平本將入士担任酸府內部形容极之行政工一的社會,狼戒打擊香粉的娄年志菜。

·高,須無教奇宗旨在「獨人」,有粗老人, 自動,顯現代青年愛惜光陰與人格,提高警覺,以 防冨一,方不教易燃奸人所乘也。東莞陳祖澤。

育司解答有關中學生年齡問題

青報於本月十一日刊出「一」無國出有關中傑生之年新開雙百萬警打下 〔13.9升中試而升入中一之學坐,其年齡約在十二至十四、五畿之間。本米啼有中學生因 [ 本港中五學生普通年在十六至十八歲之間,低開亦有年齡較高者,故中五學生之年 徵並無任何「梁高限度」而盡斯中度會考,先生之最高年齡亦無時別限制。有關台開題,對報執委

·可參閱中區香港委員會出版之手冊。 lili 大學預科生之年齡音鄉爲十七至十九歲,怡半磴較高者閎亦有之。本署雖無硬使規定 學預科生之年歲,但在鼓情况下,有爭廳而這之萬 武將載易得學位。 A上所述官立及受助中學之現況,各中學招收學生要宜,實屬各校校之距離區域,在 提當能就各夯者之情況,選擇最適當之陽生入學,此到僑日報關先生,教育資簡寧關 |一九七一年八月二十七日。

出兩局給予 俄案,讓黨主動,因此對政府 防而臨指引 年所走之前谂路向時,極不容易有 正孩之途罄,而且面臨之困難,比青年本身所面,報低,香港青年炮帶不防心。 儒者無分軒經。

研討目的尋求。

【四心引颔來掉多而大。黃色小說,血淋淋 的可彤小折辱入格的電鴨節目,燈紅酒綠的所 $無處不在的錯,無犯罪入投,衆取的 八五心地狹人稠,生活緊張。這機細小的面 快,容納道根多的人口,國際耦係日擎,而工業 香港公民協會舉。社會之緊張地活出令初出道的青年不知所措,青 辦之夏会研究發,完年遼被治在肉體事受中隨鹼。 紐倫納最後表示,從上述可見,香港的青年 問題並不是青年本身造成的,而是與個時代! 個社會制度安關。他律社會有藏之士能钢饮

參觀人士異常擠擁

在各攤位之中, 張粑」邀饨尤其我引系 「來,個為涵是脚下的第 一號致命的病症,年年|解錘代金三位,以資、基業成嵗良好,家庭生 「 讓去不知幾許生命前團,由主義人會首一中困銷者,可依期前往 方法來為煞及控制隔情,學生代表致詞,懷素。一樓, 王肇枝中唱歌真

可喜之事也。目前校政,鋼 少年附,日媒殿年被送入或已在攻液中 苟阻盡痛更多有意验;治得向本會申請。

(三)凡在官立 時, 盡,私立小學攻 讓五年丈六年新,得 向本會申請,經審定合 按,每名發發獎助金 一百元。此外,大蓬 究院及许港外留學,不

告通生招

班級:印至

報名:即日開始

校址:北角繼園街(巴士公司直上)

高明同鄉會

頒獎助學金

仁伯中學

·無多,生成後亦比 年骨住。

由無長致開傘詞,申

• 幼推及各郜在扣境裡,接受全面而完鐘,三、靜電探测器:

1 酒量好娶子 「期望,對傾獎學生調祗一暑假沒仍在香港大學, 有加。斑節頒獎,另由 中文大學:工業學院1

電話:HPO二六一五

理事長代台祜股櫙玲 私立中英文中,小 女士雅

附(DF.5重讀生及F.1 會參加升中試者優先錄 (二)本校經指定爲政府補助學額之中華

送會考 招男女生全部保洽會穀及升大。八中大、台大、貓大、美加升大 SEKERLOPE (KESKK) PK370815K371901 稍早九時至晚九時例假照常

第四闺 會的學校,共有十七間液舟? 校科學展戥會經於上星「中學,培土同坻加了四 五開始,每日上午十時間。而李麗研究之攤位上18,蝦膠的製造,三三 -至下午五時,在杏大. 五十五個之多,全 1. 雙水化淡過程: 四 會眾低座區寬廷舉行。堪感诫的作品分有下列

九月

日開始派發表 <沿) 新界大埔,詞主席那乖,委員至九月二十日藏止,收 王柒妆中孝爲政府津貼 陳佑主任,黃兩次

476464

「漢校,在六年前,由李 陳推光,對其來,而蒍定執行委员會根據家業

伏,珽經該校董事會敦

熙,梁九等数十名,

「棒交錯,彩至爲熱烈預發。雙面类則

湖中西英文書院牧畜笛隊在愛的甜祺演出 第

百色又努什麼像“土 ? 新界 罉等

一、奶粉合有什麼?五、近年任雄多利工業學 ,七,榭物在不同

宜董事會以本校在歌 一下的反應,八,轅碗賀期間,脾茲校舍,增加

攤位五十五個 包括專題製作。 學、生物、數學、物理、天文學、電 子學等方面.

係,前往湖的人異常專題製作:哼 七、色層分析法、八、 「居之接任校長,於今年 願來極大,把麻當肌之困确,基無法殡悉青年知,檢討此裤間屈,以治本的行動來險對准些抚院。

青年應走路向

[西灣酵。

「 自「七七」維多利亞公園事件發生後,帶方隔膜 大

識份子之動向,而青年知誰,子亦無嶷將仙鄉之 心傘向政府±蹲。香港公民協會團生組

悠長暑假成過去

·青年協會營地,其行大專學生領袖及伊年研讨會 ; 就當前青年所面臨之問題,及今皆好年陳老之

預科及中大筆試及格竟受如此待遇 文青 數十萬學子復課

・ - 弟乃一顾店預科畢業生,就滾於被岛一間常以中文中国之首窗官桉,弟商身此校,事 校行政及師長之態度,常使弟引以爲事。兹传说報一角,以實洩積姬以成之心啊,希望社會人士 -垂油,勿再以ㄢ校名氣之大而趨之若鷲。

弟初進此校影由中六開始,於要網申請入壓反面試的,弟僥倖中得面試,一彎驚喜,及至面 之日,弟依所掇通知下午二時半便到該校,但按內並無任何指示考生的標禁 [校內,但過了一小時,無任何人們開始面試跡象,於是便問校方人對,來哪些 奕雄,大約再過一小時,他們才施施公協私家車抵達,而封才開始進行。

啊此面試後,弟被該校摭納州所生,要於該校開後第二天回校探聽是否有空缺 「天上午便插赅,假一面浥時一,只要弟不通路,沒有人理認自己 詢問,他們說要問出大之鎧主任;於梨他們伻間那姓师的紙主任,但他們刼說要 校長又說要問他,弟就是沒辦法,只有苦等。後來中六另一班主任出現,告訴 出去午牌衬西來候消息,於是,我們將再苦候至放學,那天主任才通知我們結果

兩位官方人士

陳子鈞商員推形拼討會舉辦得極成功,青年

·知識免子已能够在研討會中,悉有關政府 對本若將來就會接河人之關心,同時青年領袖文 之神勢,迅錄可能作成一份報告書 港府,作 港府今 年問題在施政時之參考铗 *九龍民政或黃 蘇澤光,以私人牙 解答有關問題 9套加研討會,而不 代表政府方面發嚐 一解答各大其保生領袖之問題。而会加研时會 」 弟徼天之幸,又能抽入校,於開逖第一次週會時,即底是陔按之殤城爾特器 生育館 之青年袖,包括來自香港大學、香港中文大學 中劈中之俘虜一康,常以收分痛斥,自此弟對該校茨已一挢而空了。

及其他各校之代表,如質權專上學生聯會會 ,好容易守過兩個不長的學期,中大入學試放榜了,弟之成裁剛好能够被新中院接

鎧倫納,香港大專學生同學會會林永梁等 面試,但面試時投弟爲甚麽弟的名改會在中位列榜末,使我區異不过, 中六文理

民格畫方面出席者陳子對骨外,更會務。 有兩班,而在我好三十二人之中,他够萊得那版由班主任姦說的成績爽寫作爲第二十三 秘書長林俊雄、青年組副主席彭智傑:及青年組 「南亚六十二人之中,弟之名次集第成大十),遭到底是甜圈,弟愛向試聽主任詢問,但

組員等約五十人,在烈日當空之营地互相發 [熱的說:就遇照樣的了,若然不做,可無觑校向書記取副本核對,但那科記說沒有副本,要問社長

跟川民政主任光亦以私人身份表示: ∵弟在家等候中大獲軀,但一連數週,音阮然,無後笫客味地向該教授查詢,才接悉弟之資格 不足以取得製做,於造弟只有赴台前吧,威校取中六畢業證書班機大萬豐觀格證書,但成方藝件中,前去泡社會有兩代隔膜,是由時代和空間所造成 「大盘件到發助日才發,而對中六畢業證明書,又諸多推班,但來是岸爲這種*

,戒年入府「社會之恩養啊驗」,處本校為審慎 做十份一月三十餘人,但他却至佛塔後將明書秆弟,作效之管斯廷斑了,兩代之間不是了解.. 數天,求知會否因此而遭台灣學院所脱科。 咸,欲詢問X育可一問題,爲何官立中學之學生沒有生證,点畢後爲何沒有畢業證 書以鐡證明其於該校就隈及畢業?

回晉當年

官中一生上十四日

一九五六年八月卅一日 八佐久間孝一由大院交———日本政府工作者

合會副主席,佐! 昨勞勳監工会代表人 , 由大陸九綏鐵路火車抵港,他們會笩波業,蘇聯 ▲、及中國大陸银褡勞工情形。

為小移銛氏昨日抵粥——沉美航空公司,新任太平洋,亞拉斯加區副漓我小系,將於 -明(一)日抵港,穆氏此來祺師,與該公司在港發餍遠程航線有關,稗氏對擴建啓際機坼計 , 館 興趣,尤其對本港之旅遊業

嘉政府“字卡茸究斯正關炻山櫻————書貼近炮台梁山過一列官本樓宇,自政府 將其收回送,予以拆强,併入第三期政府合署計阳之,拆卸工程刻已完妙,有其事拓逊山 腰基地工程中。 倫敦大学融控鍌核士抵港——英國倫敦大學比較激育革敎授糖檢纘士、實定前日來泡 丬後因事延至昨夕七時十分,伯國泰航機身左飛起常,下機後,隨在闵塲轻帆接見記者, 據稱:唳此次係應日本岡九州大學選讀赴日,預定在溫停留一天,定今八册一八日午風象牙: 航跡媽飛赴東京,在日要學完畢,然後由日寳錫蘭,全部時間約爲三個月。 為多加西德媵港代表今日出發—德蘭克國際究會。將於下月15日

·本港旅有鮨品參加,並推出以布力加百之官方代,將於今日首选前在參加。

專上學聯會長

·期間有何收 值得靜思檢討 經過一年內最長時之善似夜,本 數十萬中小學生,以及幼稚園男女小童,將於,

:铠中各校復供,有在九月一號,有在二號 荃遲來在三、四線,此數十萬名學子其食楣出市 , 93年,午,晚之巴士舞哦,以及飛海小綿交通 ,勢必在清评個多月之後,又役飛見大泗謀:「 學生團調巴士」之衝鋒陷陣鏡頭,再使有心人需 本把一切交通技椒京朗作鄰鋼性之高畫嗎, 爲安排而慨嘆。i

主張長假期却又成過去,身爲學生者3不妨靜 思檢討,究竟技学在此媽愛開啊,收發了些任麼

同濟中學明開學

增聘敎師攟班額

學檢俱整專才多人應聘任教 中英文中學,定期日 竪,何柒、 報道新生人啓塔,一、蔡政、 活 香港專上學生一日來以申請進入中英 郏機絃考生外,新將者 -聯會會長爾倫納在一文兩部會考班、大學預有校長室移出英昌 研討翕上,以「檢「料理及於lVF2者, 前彷林中學及裤主) 鍾倫納有高見 對管治的青年問魑 宮燈題指出“香港鬱年問題並不是青年本身造成施校長梁商應實際需麥粥),黃世徧(中文大 的,而是與整個時代,整個社會制度有關,趾會」,特無級增設一斑,辦「图亞茲學院助教,南 人仕不顯孤立來蓉,並把對任放在青年頭身上。」續接受入學申請,並已大學研究院畢業, 費倫納强翻從資年與社會的關係來看,本港法話的得學實之一心風(現任理院 社會至少有三原因需要青年,最基本的是人會死事,担任文各科技及中文大進修部器 【亡,就會需要补年作;其次是每一會,不願。本年您之激烈員「師Jj洪朗女八六黃師 编覃要有英明的雜染,更需大量「年」而朱有陣容,人才濟濟,堪稱一大地理系,數理科 酸會發揮的成員勃忠,需要初出道的青年當低一時之選。跺原有之阮員吳凱强,余挨腿等。 濃度蕪有甜勁熱血的成貝來繁。其上述特質的 青年,逐緻風上述責任。

該校康樂活動 特》中西英文

會的地位懋是相等者,曾很多人能抵推荐的 無原因的木質與第三無原因被解,作爲改美社 會先鋒的青年,竞被擁有餃成利益者際社會 敵人,彼此間的絳勞愈來愈大, •

年來甚有發展

於週日廿九日 院牧童笛逖.由名家受段的任脯台邀識,在

舉行

此外,香港社會,對青年员的影响概可 明叔叔親自抱導訓練台「快櫫生圾」節目 「分熙五十六)無統一的硅終目標。青年多校一,成爲具有水準的笛歡」中演出,備受參與節目

眠與你,十、再生一中,英文爾部,均有文 實與,十、水禧法。 那兩組大學預料,使學 數學: 拓接學校成爲一所布新界完善 之中學, 劉良多,

、門

嗨!一低寳 -11+ORBE 11)

「盡性學,ㄤ,冷凝器!

十、磁化曲織,千 相對運動的實說,十 光儀3.十三、示波

十五、精拉倫礤器。

英中部

於廿九日建时

李居之及譚國榮

李校長榮休 韓氏應聘擔任

【霎學校長,校長並致

校勘治家助

諾貝爾書院校

‘初极簿

Shorthand Theory, 逸記理驗

Intermediate Bookkeeping

中紙簿記 高級會計

Shorthand Speed速記速度

打字

Casting......... Typewriting Speed, 打字速度:

成本會路

塑

Additing “

九月二日開課理科齊

敬 業⁑斉夜 中學

CAREER EVENING COLLEGE

ST. VICTOR'S COLLEGE

「報名:即日開始,下午二時半至九時半。(簡牢鉬)

辺中暢:F.1新生及F-2至F.5(會考班)插班生

*預科:文理各科

凡在本校預科班就讀者

可保送1972年英中會老

Bank: Värske b7 (817248)

◀港大受理學士主辨及任教

FORM 5生取錄後全部保送參加1972年會考

本校由1964年起獲准參加英文中學會考。

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

New classes commence In Sept, 1971(九月份日夜班時間表及章程彌素)

Elementary Bookkeeping

Commercial Correspondence菂業搭扎

Higher Accounting:

CIF Calculation

進出口實珞及計调

Typewriting

Mercantile Law

(2) Shorthadd Theory and S 中英文簿記·

(5) C.IF, Calculation & Import & Export Practice

JY COMMERCIAL STUDIES COURSE 苗科班

Duration: 6 months (A. M, Session) 上午榄踝 + 每週授譯五天

(3) Commercial Correspondence 南莱扎

(4) Commercial English 商業英文、

Subjects; (1) Elementary & Intermediate

進出口實務及計價

̇(6) Secretarial Practica and Office Routine 秘售及两行實務

(7) General Knowledge of English Law 法律常躁,

(8) Typewriting 打华

北一香港德輔道西119-127號三樓(近高甜茶攘)

蘇浙公學秘書專修科

新生

· 中英文中學思業生志願入本校一年制安佐科者可機帶二吋半身照片兩區及 到北角寶馬山花本校申請九月四日兹止每日上午九時半至十二時伞下午時至五時星期日及 監督 徐季良 校長 沈亦珍

大同英文夜校

段:小六图会考班, 環溴:科官包括、英文、中文、中史、地理、國史,自然科學:數-

英專部:洪毅;字母更至会考班

睐程,蕢重學生多謝多高多聽,並以幻燈及錄音機等的教材,全部誕義由 本入角查編 苻費派發

·名:星期一至五)膑上七時至九時(星期六,日及公衆假期不辦公)

校址,九龍皆老街1一五號,火車橋)。電話:K六四九六四

聖維德英文書院

(ER: 711723 701798) 校址:北角七姊妹道十八至二十四號

幼稚園高初及幼兒班 卽招中學F1–F5;小學P1-P6;

報名日期:由即日起上午九時至下午五時。 | 考试日期:(校內通知 )。

招期