1971-08-31 — Page 1

KALMART

31 AUG1971

銀日橋

CITY

HALL

二期星 日一卅月八年一七九一座公年十六國民堂中

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

中華民國僑務委員會頒發登台教甄字第一一八號

張大六紙出日今

司公限有報日保護印承及行發

休維岑理司總:

第三張R

日本外相福田宣稱 華僑日報讀者助學金第四批名軍を

八路透社香港

第一頁

今日假的

間視之爲河內賓在吊

|

旅行中共

|考慮訪問北京

《保翮一不斷抨擊中共的政策此問現出北平河內 行前任中共,新社 北越的隔續支持,習當席以來,蘇聯領袖 日此開案 野係相當重要者,自國北的態聯線理柯西金兩年前 尼將·府宣佈尼克强被施意粟,預料彼將保證苋斯科时,北越首府登甲胡志明主、多人。 蘇支持北越對抗尼克遜訪問北京

河內北京關係有變化

蘇聯主席波哥尼

十月初訪問北越

約出席大會算了。

·前往華盛頓出席由九月九日至十日舉行的美日經濟及貿易會頤。至於貨幣問題翮因外相精 否親自出佰少狁召開的聯合國大會之時,風耳椴:他的健康欠佳,將語前外相代他前往世 土日本的决定護日元洋基在向蟾宮後首份之十入口附加稅的行動應該很。亦然他是 定了和中共外交家王恻權會出的可能性,王現正在日本訪問。他又稱,他將日本代表團 不去北平,但是「重要的是盆地求問題的解决“所體時間多久是沒有問題的]。他否

·們稱,日本兵它的擁有七億人口的瓦鹊沒有外交關係是不自然的,日本現時面臨最大問題 是中國問題的解決,因爲它基亞洲及整個世界和平的主要關鍵。他稱,他並沒有决定永遠 中共,以便使兩的關係正常化。最近控施割除進石手術今日始恢復視事的福田外相告記者 法新社日本東京日) 日本外相羅過尖今日在此間網,他灣在適當時機訪問

化的時應認眞考古的時候了」。阿母說:「我已讖備問中共,如有必要及忤件成熟 北歸係之正常化,她興首相佺幣商兩小時能在記者招會中說:一中,日間關係正常 (路透社日本東京卅日電)日本外亦部長福田今天,他準備訪問中共,致力於兩國

表示目前無意與王國權會談

好,可能被性河內利民,期社譖,波 將舉渶玉花方關係的利益的,某些襲醫的態

了两次攻擊。守令部稱:「兩榮美空 郊區製壓。同時,美軍司令部宣佈,在北越来磡區的北越的一泱道行 -五十餘個投骐地區展開瀧五十次之攻擊,這四個月以來,最强烈, .英聯社南起西州日报亂越南下院選舉,星期日向。 訪問 越北部的毗降珥其主要一次訪問,由蘇共頭子 張 欲在支局製改變:北,行將訪問河内。

一訊電真一第張一第二日一十月七年家辛店 WAH KU YAT PO

員議院下舉選越南

勢優佔顯派紹文阮

區選亂擾擊攻次十五共越

舉派

選紹

嗨煞嚭親政府反對政府的无 老我得。另四人則爲新近液體的表 踢,西式僅餘下的三個席位均爲支持政府 越政府操跳選舉而自行退出十月的總統角 首楊文明的拍檔,工民前會指摘緻

·再度獲得其席位。何文明係前任國家禁

·下院副受何交明,在四百十三選中

...的席位。但此間外交涼息分析與數, 五九宮中,嬴取九千席。反對派六人包括 :示阮文總統的支持者似乎可於有關以一 ;又南越下院衆多在職躪此,業經失去 某數团示:反對派候選人在西可悲盒出色 爽,昨日國會發表芸的亦正式與完整的

·擊,目的在碰搔南越下液院的翘樂。

五 的韶減速比發動實尚月來最随大的五十六

翻之美,有被越共的。」 維毀了一個卅七米高射對開地。出國

一百╋大海大多數的 一百五十九中的九十

港行银人

|在過去若干象顯示

北越袖們較接近中共

,這將是河內欲在中深

赤將向中

【北越自北

日報]

全國分化共食集團。

·湼茲尼夫訪問法國。

猳糕鹋,疚哥尼主席亦 官方 的首次訪問。巴黎菜汤一息官 於十月,與共黨主席布 提出告榧:美國總

示,倘若英國維持緻收百份之十的泄口對 一個美國 镞收百份之十將口附加糖,至 的可能性。日本大藏相告此間新聞網 3.

·祔至一段延長的時間,日本有採取報復行動 路透社日本東京卅日電)日本今日暗 一段延長的時間,關

美各 ◎风精太可

示暗相藏本日,

稅加附消取不美 復報法設將國各

取到一行動。但彼案 那出可能係那一行,

法新社

史丹斯学日

安 國貨幣兌美

·加稔。史丹斯在一项,

計程調整的幅度,亦不願透露附加稅將執 些家郞除贸易限制 酒商業部長拒絕估 間,有一種更合理更宵際的關係,及使到过 ‘的基本目的,在使其他國家的貨幣與美元之

陪同苴次作泰上上的拜會。八中央社記者氷紐》, 嚴副總統接見美國使節 蛏鯸大使馆新任刷館長來天惠一左心。他是由美駐華大使黑與徼八中 日下午在行政院接見:

香港司徒拔道肇輝台

MOON-FAIR MANSION

滿輝大厦

最高尙洋樓 华山空氣新

路口巴士站

出入極方便

每層面積 1047呎,1290呎 四種,任君選擇 全路皆新廈

赴街市買餸

德國洽購處:

1347呎 1393呎

【 建發有限公司 香港德輔道中·德成大厦405室・電話:

H230475 5 5 5 5 5 1

盡是一流型 五分鐘可達

警告啓事

啓者茲告知公眾人士敝公司KONII ONKYO KAISHA LIMITED 1–23, 5-CHOME, KITAMACHI |WAYA NADA-KU、KOBEJAPAN 是下 列收音機設計款式的註冊業主。此設計款式已在一九七一年七月十四日 在英國正式註冊。所附設計圖如下:

計#

毅

式

英國之設計註册編號 951769

通州街永康街瓊林街大單邊

PLAN FROM ABOVE 上面图

EVIEW OF

·RIGHT-HAND:

SIDE

右面

FRONT ELEVATION 正面图

左面图

VIEW OF

LEFT-HAND SIDE

再正

REAR ELEVATION 背面图 PLAN FROM BELOW 底面图

再者敝公司向公眾人士鄭重聲明任何商號、公司、製造商若無能公司之 正式批准,擅自應用上述收音機之設計及款式以致損害到敝公司之權益 時當即採取法律行動對付之,敬希公眾人士諒察此告

一九七一年八月卅一日

KONII ONKYO KAISHA LIMITED KOBE JAPAN®

商業樓宇舖位廉售

一篇全淘望滿街人稱地區中心大百餘央地下旺。 二、官维物和街地下綿位三元孝呎近市區百樂稱宜。

道二六八经五一三樓二千四百晚與窖箕灣道段。

上述儀宇售價特服有無請電甘七四七三d :

旺舖出售

K六六○二六六——七治 K六六三九四〇

廠房租售

免費教授

最新絲網印刷製版法

【葵涌圳街一委員工業大厦技新體印

立即入伙五千至萬六呎 分期付款•只付三成 電話H229060232803 224578

絲網印刷材料。絲網印刷機等

大鵬油墨廠有限公司

·裝的選中48-52號裕码大厦十六排 電話:H246875H246922

寶豐公司:常敦道198號: 電話:K672874. 永寧大藥房穀软道756號

電話:約808003 / 無成無接電舉行 太子道37

電話: 654897

行興衆:鎮經總門澳

冷蟹期 246598 246383 •

癌袖道中香港鹅人银行大厦9039

赚六街刚鄀斯沙

赴歐洲包機及世界各地機票 指南旅運中心主辦

出售赴美加學生包機及 一月六十至十七日 十月]]九,十六世]]]日

島九天敬華 出發日期

重要通告 九龍鄧鏡波學校

上午九時 請各學生注意,本校開學日期,現改爲九月六日 校長:華近禮神父

廠房出售

青山道區安泰工業大厦

電話~六八五四五四八六六五五六七八 龍彌敦道70號金冠大運六樓G座

總代理 香港泰山電子公司

(已有人伙紙)

分銷處

云開鷄尾酒會歡迎, 定于八月卅一日開幕並由上午十一時至下午二

韋星女子理髮公司

知租處電話:80%

交通方便。雇工容易

電梯兩部每層一單: 三 面單邊。光線-

足

八樓 六千五百

新蒲崗 三祝街 三四樓每層九千五百方呎

榮森工業第二大厦出租

每層13000尺或6600至7000尺 尙錄B座地下 樓上9 10 11樓 泰基置地有限公司

友;蒞蝣指 此預告

.電話上四四八七二

九龍油紊地家波街卄九號樓

電K六六壹壹三九文女士洽。 荃灣空地居棧三萬餘天出售,價每天十二元,有意

JON ELECTROSTATIC. THERAPY :

九 機康健電評使天

<藥食針打必不

年15春青復恢

形情時機本用使姐小轉蘇姚

(治專 )

期長、壓血高、症濕風

力精、弱衰經神·眠失

頭性慢、病青腸、退滅

磚障期年更、秘便、痛

·大興電業公司

23話:

系列84

消滅病源之寶 慢性病的尅星

長期打針拿藥無效者,不可不試,保證百分之一百見效。