1971-08-30 — Page 8

真四第張二第二十初月七年亥辛质复WA KID YAT PD

家·橘茶

一期星日十三月八年一七九一曆公年十六國民華中

體育

紐約華僑足球隊露臉

今天首戰星島

下午五時半在花墟塲開波

「銀洲島長途泳賽

葉佩英

檬體分破男女子首屆紀錄

馮秉芬爵士親臨主持頒獎

本曜華主席致詞勉泳兒再創新, 海天南華分別獲男女子團體冠軍 中西泳角逐極烈推線一遇人海

〔純間》昨日陽光普照,風和日麗,還早各路泳兒將集 部 *熱闇市抵樫衆,假蜜塔一入山大哥,熱的非當。昨日由香港征滉出 會:澳洲生會,英國游泳總會,融合主辦一年一度瓴洲岛長途泳突於是 日上午九時舉行,運用二千四百碼。該項運雹目的乃据昌救生技術,版 總指溺人物之長途救生耐力,盼將各合之機會,變獨大,故健全堪

·參加輿發凡四十強單位,泳員四百五十餘縱:藝人,可稱盛况

·,大會主席率,揉物長趙不出幃士,水下安会主席系準,李冰 郭錻恆,女子部主席羅瑞題,陳遊塑等早 指導工作入員,安排一句,使工作模縠顧利薄行。十時,各泳貨於工作人,

·A安排干搭軍部登麼往長洲,以候出變色等

一揲號令下,四祺五十男女傭,用最快速泳術 飛躍下水;聚起海

乔常高興對岛各為民熱烈參加;而剛新幹或旅,並希望各位發揚 奨運节精神以參源爲百,比賽得失調再接再銳明年再參加 霊指出該出主蹀長途泳賽億本製泳救生人員訓獄,得以實習,是本港之

·低現象,而參加之岢少年枢衆,亦是

致謝各位熱心人士大力支持,詞華恭請會長调求芬恩士主持各組弨獎,並 我燊犸念杯具宇主席箂念,李氏亦代表大會致送精美银杯與馮爵士留念,

·並發送紅念品獎大會各首長。 茲將各項成證列下

團將組女子:卬補隨育會,中華基婭激附年槽。念與貿易

個人男子超:金孶永維C海火):光三分卅秒。@比得佐治八門彎)

·四分十四點八秒 语文一天五分太酷九秒 長勝者:本友強?曹维新,輔抦英,黃變元,歐俊亮,陳澤,蔡 個人女子組:1案英(南華四十分五十秒。梁笑娟(南率》 四十二分卅五回九秒。回贇沼運、南華,四十三分四十秒.... : 優勝者曹距,溏涨恩,黎眦楣阮王泳,杜午玲,张綺琦梁?。 球装徒Ł愛舍人網:「該會依照去年一缐游畢全程者發給細念片

(

來陀今日下午五時宇,在花露,窗次出師對星島,三期五此,千分湫會展 星岛警察預備組對壘,阿茶收一元二角,基球半長龍的一场好波。....

钢射入左角,下半場

用各種純熟荷捷,以最快速度向終點力爭前進,而西強會比社佐治,亦 昨日到塲著有媽束賽爵士,趙不弱博士伉蛋:蔡常,波、姜文、 分鐘選在一不後八,尾誰為氏,李浩文有佈雄之势,形成勞均力敵之前,大家都在五,李南寧伉鐵,施剛巽、吳祥狁黨、劉瑞莎、郭漢銘、郭鎮恆、盛錦倫、 七批。十碳不分先後,苗? 關永鵠域三十三分三十秒,榮登冠座 佐治以,榮、淡紫泉、鄉、德、李志誠、科、朱孔類、避明森、越

·蚶、本萍、郭朗菑、杏、梁箕裘、潤發妾、力、陳婉薇、宋古

·全創新紀錄。劇組男子四十一分开一秒之紀錄,女子組南率由育會十四、菜、梁華、黃敬、盧濟通、雲騰勢、祺衛國、陳偉龍、陳山河、馬 張之葉縣首英以四十一分五十秒劍山靳枢性(芦届五十分五十六點六秒) 抑、馬木形、陳龍祥、陳國坤、張炳文、文德蹲、董志俊、李林。(奕)

星岛繪實力當然比茨級的裝費許多。但實在聯絡发祉,今天星岛不教會就得去對,故應有多方甲 少香頭:屋為今夏橫掃类加,保持長勝不敗,今應可輕形勝利,但一碼謝紊演出,亦屬値得。 陳宮推 : 有三人香湘然臉孔,那是過去効力九巴甲組的阮家富與尤巴預備組的数 担任左鷺,後者是正守門,另一位是倫効力流浪之李文與。但另有一位谋血兗名叫潘國定,梨邠一打被光图 洲留僑混血,他的訊我是中國人,在美國攻讀大學的校際代表,船賜在州及左蘭與中鋒等職,其餘,他此,在游季諾會,我 還有一位奏风幽儋代表樂園打過青年軍。名叫華小案。中均能生成。

第六堪警案石對航,上 九分擘伍勝近射入中下路。 乙以一〇價先上一场。

明說片圖

,與浴霸帶來一六八 十三比入十一》的勝利

小發國家丽人出色的世界杯少棒决赛

爽津滨椐書聽臂會男子籃球龠雅秋波 香港聯比賽」上离:雙方發 联合照,下团:絲小號點射中網。

·堪的請求演出,居功至 於採用顧志民,亦屬門 智之點。帶無顧志

中華力挫北美區隊

帶有稅,但無作R

與打俠波的閿聯小將

: 紕骥此次東遊會退團作樂兩場,首使以一比〇擊取我袛北國號,大使以一此凶受挫於中 繼民國服 足球除。兩戰心驚,「負

查「耕杓蜜埠足繰識」的前身ㄖ紅的一年足總獻」,創立於一九六九年,辦人紐約 殷商陳若光先生及位堂先生。最初會員只有十餘人,因熠工作時間及塲地限制關係,業員們集合在 一起練球的梅會並不多。......

靴半年多的努力,一方面德各大、中學校接发推了不少警籲新秀,同時,又得到布府公惱軸的 合作,發出附近的「東河足球邃」爲满林之道所。從此,但星期日的演歆,片中還難還帶 【埋萬苦練,在此期間,曾先後出版市各大球除,撈到般以切變,從此我替大選,每次出姿, 次年在天,應大 足球會之邀,出戰「金門」、「省」際版,得「金尖冠軍」之藍營。 爲了培鍪訴血及近年正當聚,該組織「乙組球除」,锲極訓練新秀。 去年秋天,叉應英屬西印脧島買團「足球會」之邀,渡海前往作发了变。當地的球粜

∴ 此後該&在的畫譽日隨,光軍歐美大小球隊接數十場,戰規,假我人带光不少 ▲「東亜病夫」之所。

星島足球传今夏訪掛英过加拿大飛純棉,七戰勝:三和,保持長勝不敗無錄

第六塲

均 下三分鐘陳惠民勇一關,安察乙超前 兩球。九分陳惠民在開二度走左情斜射入網,奪 一 案占卒以三比、輕取勝利,按得晉源。兩体如下

·森案乙· 航校

一比一,以使在温哥黼淋年除此〇。五使布推多利照和堅家除一比一。六杖在四雅 州全開星獄者比一。七使在克拉西比摩佗士隊四比。從任何一個角度去准,桀絕不佔星 ..今午紐約案俭紧出職根基老虎,由於美國並不流行英國式足球,水準不高,雙方實力有一段,機甲以北〇超前。七分秀文梅開二度,近 距離,無鋼啥不易實務」尾島隊可望轉乘勝利。茲將與做大軍阿蓉後: 星岛家

(紐約華僑隊

昨木盾足球賽第三天

八場淘汰賽戰果

十六強隊產生九壼劇爭半準決賽權

「神析沙士丹利米鸠七人足球淘汰安,昨一十九日第三天比賽辦在管捲會辣楊上 汰賽,北賓結果第一堪東界乙勝保许画出C。第二坻市夜將狱览乙五比一,第三场款與甲睟中青三 比一,第四塲衔工山二比一,第五與東方甲狂熱得體會七比〇,第六場戰褡乙杯茄(三比一

·第七塔悯州甲大勝浩大五比·第八場天别方米撒亞一比口 昨R膠票入場樂二千八百廿六入 阿嘉收入亦盤二千八百六,經過一連三天麟民後,米收淞没变已诗生十六支,於7月1日 星期三下午五時正起,在离府火辣塲作八塔複賽,由十六支晉級隊伍材爭平進入獅樓、秩序·南

·劉乙對九菜,九巴乙對茶乙,酒防不甜成米雅。尼島甲對元朗,東昇乙對市政,荷史用對寳工 ,來方甲對葵崇乙-金阁甲时天鵝-平米次我,想決戰,庚霖,定於九月五日期日下午五時托在國 府大球爭霸,當夜產生今木軍。 第一塲 A

號,黃米材黎區得熊,絕對外射易地後,兩分礙,來寫來得場射入,四分還 入網,一比,八分飲,以锦市,馬紹蒓敉一,關勇蹋艾帝得手,1比),五分鐘,陳以信近 【練心团,誤把搞入網,比〇,九分濱,選第一門叩小三席。,建剪下述中1元,八分鐘,《來 | 洪得來,射入選内,三比,東就領先上中 成杰得空位射中,比一,中將被淘汰。

(##) (SRE)

(BEN))

保

朱柏和縮

一,由榮筒開緻錄,一出口,帮 工先勝。二分體,郭有帶至區,就勾 台我對獄,開些後九分鈗 比一個由批王,開軍和半。

第二塲

市政預先坐班。

易維後一分餓。粟節良S奖离就射入,二年 (精工) 〇5.12分鐘,葉錦良将公孔榮射入,受,

...易後,八分餓,英國得不抽射入網, 山

四分鐘,米新財單刀射入,四比〇,七分鐘,雞」麥们何國良 何保 按总得球射入,四此一獄出乙打破日,九分鐘,許褶袖黑澤忠, 乘 得財,近射的比1击破镜

·東方甲對香粥會上平

(市政)

杜

第三塲

餘間對摺大,上半堪三分

頓 做甲首開紅盤,九分級英雄附上火径助攻近門 岛 到射入右下角,上半場檢离甲以此Q領先。 下半塲一分鐘胡秀文載中,黃永生頂入,

一射入右角,四比一個州艾米一粒。九分鐘 林英 - 祥路一城,愉問平率以比拿大肆浩大,得 晉級,兩陣如下:七》: 港大

賑災籃球義賽

第八塲

;艷方均無入球花,天

禽先。

博志。休息過後,

榮膺第廿五屆世界少棒賽冠軍

水美國突州砹鬥波鹘计 *賽冠軍 · 也寫得在上,然後三损攝斯克, 八日媒第)中華巨人隊塲近三萬醌她的歌呼。巴酸。瑞斯三人出 鴻,但凌教練依然以功的飛西,在延長三間 兩用,利用其身體成拳的情况下,以比 对方能候,此點狀大的戰果,力克强緻美國 且嘗試,不過「肥仔民 北區印第安納州楂瑞茲 青少年單車賽會

維園昨盛大舉行

C眞德爾疎熊社際國樂合)。聯合除全後利勝霜蛋,軍冠得並前區北國爽取吹三,

我二十一日八,後球棒年少人宜國民眾中(賽大球棒年少界世(日八廿月八神波取求)

11111

·王摸出左外二癖安打, 做能以嚴密的防守, 北美區段投手麥林,晃·長 美北歐陵也難記雷池一况,也于捕乎不能配,沿成分,九比三下 第九局開始,英智一人象风得分,在湖水 北區此已没不成年 雄首先聚出一支左外野森据大度情况下,激对追时拟器

·降,又得对方一次暴投區。古堡玼練泰瑞見此猛烈攻勢

s吳智雄以快速贴作柝情形。只好阳教授手,一小學雞

上三基,吳文一支短 「水,對方不封殺,安 全上,李泉成接一 支安打,其智成回学得 分别亦囘本上可沿術分 分,四比,長

斯蒂爾上陣,斯蒂爾·李基成

安打 冷泉成,余忠月時,在

,此提了

「後來居上。忠男打

,七比三百人除就下粉

·對方敏投下,分别卵上

陳銘英,葉志仙,

「無人

一显文班快尼跳空下一

比反分之幾一擴捕爭,

中躞少棒象會在一 九六九年,榮冠軍 一九七〇年得名

第四局許金木二 安打,英智代打,又 繁出一次一安打, 金木上三壘,吳智上 心嶬時,被對方一

總會嫁女

掉倒:一幅密衕對方點

,巨人陈在此载中高 親吳烈上二、

堂林代打時一王座

敬上!

門志王殺兩三 裕以十二出三藏得冠军

I。先苦後甜的一

:圖爲:陳國惠君,陳情憐小姐一新人奖金下之治本限

陳倩儀出閣之喜

鸭瘘享自浟豆柔和藥開步出;馬祥、救生技

捉满观了中乘見安的此時在無入出同,在日月健美人魚得就之一阿計,立加形之欖紅術祖)。女子有 良氣質,無論是戰術的三杯入筒况 人 女南泳除陳儀 色金潮下過。兩旁 瑞達八祧女子部主

(甙) 鼾張財滋然闐之單車競業昨首次運用,綠的常避士氣,擁有六好得分線,但一小姐子昨日做聖瑪加利,分别排列治小難紅色識「然以“本能(

紙一般,猛烈而帶有為,在維多利王公園舉行,以小很足球塔露個耱成

方救手被林登此時封一火天主就與本港必商陳一有皇子之拯澳外套女子。除是),郭明;宋 攝,都得淋漓 狂黨味的進攻,而害似一個三百公尺之圓窗。不標準,但鄭勝於無 米緻。尤其它投爭金 小猪手不及,五分铄後,參加歇陲羅,但大部份技術尙嫩,賽車預縠區第一本,在對方先她得床价格、領好打举。陳小値像香器和業界一時被贊之黑無需動,,乾坤湾,大

【離地取而代之。二十康樂聯會主席平作、張開主持下,自上午

球三振对方廿二次,時投手艾洌接,莫智一自世式軍國際

賀之世界首長有熱

港聯一球挫僑青 客軍今晚班師同國 四十七,主張將客毆領 賽會由灣仔民政主任麥樂醫及灣仔區將少年,從容不蘊。自始至經離敘木勝脫得分捕 夜戰和醫院之後強了 按之婚府。 衰,大鲍頓,衣 上以三比〇領先時,依一時,麥林登恐暴投,王子陳佐治之合手 喜氣洋紅,是一項羽 酒家緻親友,現 菲律賓僑守籃球隊|比三十一、於日到煤中常激烈,分數作試一次分鐘,將全堪比花宮,降至十一時宇結東,突會由亞米菊計時中心 发完九局,以各根不同手畢斯然拾球模 多項公開泳天韩泳及 龇濳作装版览表演 衆共有六百餘人, 的推強,互有債而紀錄,如話情,客軍商追成两品,并有哥連臣角風笛除,宮業單軍像演奏助礎,俄恣世界小露的媒塊記 雌可刨本幅,又得1分,軍錦標,就代表香兆骏 “下半燭,分養,瑞丽治得一只有角球,仍 花雕附鬟之一湯、臨發明、劉潔、二、長。開賽後客軍一段意),而十七分鐘, 高級組三千公尺的 在修罄塲I 我幾天羯一只角球,八分鐘卡除走右翼位,在邊際,被主除以四十一比 做要將缺塔、但梁脓晙一攻,曾以十比二超前, 變作美妙傳中,面北绍中央突破空射入親,天瀚 四十四、五十三比八十萄子洋與一那第八張國古櫪改由河柱輝,城撤台中,至十九分,成 她才更以七十七七十 「率以一比位控瑚镪¬級。韓宇;七一之微挫敗、粉 安、戍湖湖、錫柱豔、濁入妠劉子煮,但漢秋 棒全提尖、大軍演今。但漢秋等都有水準演出 後,顯著增加, 海

瑞聯 |日鄭午九時正、乘國泰,利用-

沛的在照客,分鐘「高妹」上的得手 吳錦节 嗦平 航返馬尼拉。鋼塲女」軍作快門淡的接攻、果後,雙方財十六此十六

借八十一比八十: 但始終無帶魚

。此時徼皆為我在爭

1 瑞文四分五十六秒, 回 分九秒

岑琮花分十二秒,梁發膠,位等達强

你以拉布方式拖延至

-南昌主分十九

霍業利 何永成。十四比十四、三十八一 昨晚的比容竞争带,驚,利用 終前投射,使褶無

梁榮輝五分七秒 鄧惠祖五分四十秒·

汤用主辦第二屆保洲岛長途泳兵,昨是在淡水晝舉行,上右)大會主席李理幽默苟。(上左一交國銘傳,配合網格外,铁板手,故持球迥进不 馮秉芬爵士主并照剪,男子冠軍紀天;鋪安在代表爾獎。(下)南雞女奪國度冠軍頠奥桜與 該會首長榮璨蓮、郭銘恆等合照。(本報記者

與區投聯防的戰術,但郊情,利用貼身案 因主像有腳志馬及梁排,希望擔心撞球,但綁末 此兩名是人在其投管見,自至完塲能两

·拍下跌的捨寒,客獄她,周葆開響身的很皮 就因吃般,故攻数力行一線,師傳安鲁炮之殿下 大,衒港範好满一肥仔風安上徽。「安仔果 「民一伏兵對方魏下

然不負所托,到板而入 接嗒&发失準的 施設射,由於牙觌大

+ 對成三比平學,會常會浓東

先攻,一廠陳銘熱百道,昨僑開天白日满生及科游泳技術1 封殺,三捧率究一 陳小將加油,李君明畫上文说小婚强將光 安打,四摊前金木打 三振後,四局上平刷絨 利獠月,並在該國定 時,對方投手麥林登術,当北三批成平手。年代,作商業上之海· 次暴投。李文瑞上殿,此後四局下半局及祭。其火 得

,但當他效抖 國本 六方面無

[下半易美北區,比三不分。按照我生會御用金斯

障礙賽:一千二百食 出劉裕全五分十五秒

一下飛球,林交學湖八兩局,瓦人 方之雅究。15 公關𩵚正五分十九沙

拨造成安打,二基斯| 香酥永案五分卅九秒,邵文裂,S姚振強 四保,三栋强打 包裝置動。

一轉強將與女子個人冠軍葉振英(南》(下)男子個人冠軍米湖(海米)·朗軍比特佐治、 者娄林登花牌金才救出|散子軍本文一人,纸板與大會篇長合照,雠在左至右:請會長慈不弱、馮秉芬爵士土 俄獎班將於九月一日下午侵蛮大會玩音樂廳第一段時光冰發, 即率出一支漂亮的學 大會主席李超樂。水上安全主席冯準。(本報記者

今伊館籃球賽

分而形成海再之攻

綠蓉首遇中青

載客氣大,十七分鐘 拿全除一座以十二分 四十出八一組先但好

·打,布得百分,全媒

俄毆角爲之裝飾。但人

土王兩分鐘,陳師關下助攻 “杜案”明思阿志 開錄,四分微濕氣在左柱門前,射入 角 孔地褡“艾克强猫”劉海威此C東方賴前兩球。七分鐘史蒂文遜在禁區內. 悴鈾灏成翾榮 犯法,被小碼,安盃射入左下角成比 中你對獄吏甲,開賽後兩車 Q。八分離離盤根開二度,斜射功成四 中塲爭述,鲜有門脚頭,導至一。九分靈處楣益大演帽子變法,連中三元

客軍實力蠻強可穩勝

休息而合全融接近客 我國女籃勁旅,亦屬東南亞知名球驗,會有多次訪瘘祗錄 每次

僑青於三分鐮內,速追

十六分,而涉潑與彩

一分而已,比爾之下,

全聯反以四十一出四十

兩軍名單如下:

四客霋非斯,斯此大距

七時一刻'男于友谊座警察對季聯 中演变中:

·無陣戰的人融券不可 接 巴士

「六德斯爾,第一 喵,三比〇北區賴 第二届雙方均無

小林文化 余忠勇

在泰及越南等地作,放袂异常美,所向無一文學上二。

,獲全勝祀而來,今與中相法,照國可以和勝,但國國務的中發三捩,再為一 ,仍有宋知之數,但無論如何,無有優成故事。

離的起跌免隔。反映出冰,李妮·李·馮祈郭明,我莊明了徐惠芬, 保送,李文瑞

而增加他們的向上心及一美,陳美鳳。正

振,此局找回」分,成

「林登打擊時,三人前