1971-08-30 — Page 18

航

訊

美國航空公司宣佈 增

設家庭旅遊客位

(矽狨)美閭航染公司來往碰約聖路安的務實、乘客機,於本星期增設「家寫各位」。如搭

. 英航與星馬新民航協定尙末達成協議 供應漫畫書籍和使兒童深感興趣遊戲

英國泥船開公司地區程無佐治約克議,現時由英國到星、馬的班機航識,將教程飛往泰國曼 官方消息植群,此文未加望成與許的主因是一英國握外無望與約有限公司」巫京星闖鲩披要在

30 AUGDY

RARY

31. A 15 CITY HALL

十

人 港三

| 巫洲航魋將於五月北六

日由市航,燕程

*堅來及盤輪

作利

一期星日十三月八年一七九一公佈十六國民華中

明

英的響雙在

現國日方成!哭淚

二訊航僑華頁三第張五第日十初月七年亥辛瑟夏 WAH KIU YAT PC

輪船公司客運部透露

。《書 〔特 ] 英國總統,日本是行之冬季世强;橫聯及過馬尼韮經地

[明年日本冬季世運會舉行期内

加利蘭總統輪

闢作酒店用途

,停泊在小攤市附近

「及威爾漏號輪,將在宋城市,供顾客作酒店

嘉利署總統∫客,

來十八個月內作環球航之用,便利彼等前往發將於本月三十一號抵達

:途次背歐洲, 經各項運動。

| 亚洲及南太平洋等各地

本港,此银花九千噸

,紐西窗,新内及有盡有..

就係謝話,就來一美典,做餡齊全,

威爾濶統府的巨型該論,可她遊客 作七十六钰航行大半治一五百人,爲一流》受的

入口輪船預告

出口輪船預告

糟践 公

(名》《名》 辦子 CASTORP

CAMRY C##) (28):

新加姓

《船花》《四名》《往何處》《日期》《公司》

英國風線 AMERICAN LARE英國

大健康、TRAVIATA:

瑞典關燈北十多利眼

..

17

THEW AMERICAN LARK

BA

跟方嘉線 ORIENTAL CARNAVALF 安丸 KYOAN MARU. 日本

BENSTAC

關丸KOKAI MARU

高雄 您

WANG 主:HAI 邂橱丸KAFUKU MARU) 西非丸RECIFE MARU, #

LORD BYRON 中打购建STRAAT TOWA

陰雨山克OTOWASAN MARUM. 恊德丸 KYOTOKU MARLE

游

日本

十川.

武卷:十川:

A:阿FULL MOON.

加州

央

EFTAGIOS GIORGIS

雄特里爾多倫多外

國光

台中TI CHUNG.

日本

新加坡 新加坡:

·多寶士迁TOBIAS MAERSK 亚約特里爾 加利COUNTY CLARE 带件里爾多

你們單、龍、

東方線 ORIENTAL CARNVAL加州中南美洲、病、郵 安吉娜 ANGELINA·

克利夫蘭總統PRES.CLEYELANDEST

東方勇士 ORIENTAL HERO "

··成

粒粒子

∴將杉期下路四雕

1.入蔡

明WYOMING

+ M D

到露出

TRENEGLOS

洲

`

KOKO MARU

丸SHUSET MARU 藏者 WISSEKERK 玉林治 PRIMORJE

TETIMANOD

光榮蒸蒸 GLORY HORAT:

TEEXISTRAAT "FREMANTLE

湖上颇KYOTO

克里斯多堪京斯週五的太古

歐洲 日本 印度

三十推

三十∵林

三七、辦

菲路中德統PRES. FILLMORB. 刨機理:GUDRUN BAKB-

心

四

湖山为AKIBASAN MARU 中洲加勒比海六 大馬于露DAGMAR SKOD夠根廷滿的威搬六

大洲 大

香港榮露H.K.GRACE

美國 茂利合美利MURRAYEVERETT 筢行

M

UELLEN BAKKE

KAXMIMPRES, CLEVELANDESİ.

NIPPON MARU

THOMAS E CUFFE H TOREADOR... 美國自 AMERICAN LIBERTY新約,

霸:KOREAN MAIL:

德斯照內瑞拉一日多利甜

. A

十一脚

·林沙糖統 PRES.LINCOLN

卖盤總神 PRES.JACKSON·

台带市洛杉殴子一統 紐約

健

三多利帽

VISIVA RAKSHA

源源

·四時斯、聲、厄瓜多爾

上機、巴哈馬、荷屬安的里、N、東源、沙地阿拉帕

一時 埃及 牙買刺; 圭亚那 英國,新装內正、南日 十二時一,北中南美洲、丁、挪威、南非、奧地利杭

||0K54(BG)

五時澳洲、紐西蘭、布福 日本、南宋共和國、喀

毛星黛斯、奥地利、市政、、、、、麥五、臺內加爾

再究、伊明 聰、

國、意大利、荷蘭、比尼茲斯坦(西部)、选澳門 利時、丹麥、挪威、玛斯爾、叙利亚、意大利亞時生,光線 一亮、尼日利亞、以色列、南韓、巴西、德國茜 電話

獨土、瑞典、尼日利

一、澳洲 四、張

、緬甸、蔡巴殿、

新型波音七零七機

104 國泰航空公司

老辦之日章香港澳門

一日章旅行團 新日本旅行(辣) 抵港澳遊覽|

離島小輪抗期表

長洲線(直航及迴航)

首航飛台北及日本

HOTWI

MCKEERE-

MIMIS SECOH • KENE 洪七〇七缀孫全世

|姆斯?波音七O七撈于

國泰第一架弧型機

·浦路斯·維豆、蘇丹、 大诗 一拿大、美國、北中部美與巴黎間統後,雅者借廿三小時才畢全程。八小時便可。 埃及、英國、瑞士、加,越大西洋,廿五年後验今天法航用液新式之七四七珍號巨型客機行𣶏紐約 風刮長些,他機難度, 民航業發展一日千里 小塑精准DC虑整容族性根粉就計。 院 啟航業發展一日千里,廿五年」界首朶裝假波音階新革

日本、加拿大、台灣

屈、南糖、印尼、突圍 朥越、沙巴、史里孟加

1

|亦加以改造,搭客

放在足旁,防祗脚版 行李箱,爭懋行 不致

陳婉儀滾花魚意。其 |-萊利機長接受空姐代蒸 台北及日本,起飛的命 泰被音七〇七言的乘 上工程師何社交,

亦將採用同設備過加 【使用的波音七章機

而馬殊機師

由羅湖至九龍

7.10 14.25 15.34

7.46 IS.33 16.41

7.34 16.02 17.06-6.04

服公司安排。 均须香港德祥旅行社有五分,大時五十分,華七時正,九時四十五分, 避內,一切監日程,三時十五分,四時舟分,為五時正- 五時四十 榻衪世酒店。國在港,四十五分,一時正,一時四十五分,中三時正 昨乘日航璂到谘王下[時正,A十一時正,十一時十五分,下午十二時 關谷梏夫人團長率領,,七時四十五分,八時四十五分,六九時正,十 一行三人,由一香港開上畫上午六時十五分,為七時十分 A爪的五十分,女九時四十五分,十一時千五

[ ·十時正 十一時正,十一時十五分,下午 [大脚四十五分,七時雅分。八時五十分大九宗,

六十時正 七時十五分,實時十分,大九時正

尚十五分,四時卅分,為脫離正,五降十五分,

長洲開書宇五時五十分,六時正

**FREE*• )·

洄

坪

[將不另行公佈

#有者食阿诚,沒有符號者 航 我者只品期日及公老假期种别加阻+隨時取食。

人于由册分,為十二時卅分,下午十二時卅分 |A俏身分. []陴卅分為三時卅分,四時卅分 ,去衲五時正,丑時卅分,六的四十五分,

一十二時卅分,下午一時正,一時卅分至★羊1 分子早半八時卅分,為九時卅分,九時卅分。 一大時正,A行時正,八時五十分,在九時四十 梅窩開為上午六時分,人七時卡器,

「分。大軍氏時卅分,在九時正,九脚升分,享年 時卅分,時正,三時卅分,為五時正,羊羊

一 梅窩線(迴航經洲)

香港開 上午七時十分。筆草七時卅

南丫島

六時五十分八經來 八檫樹》。下午七時四十八樫

·索罟灣返上,午六時十五分 二時伞,下午三時,下午六時(經煞樹) 冯);下午四時八树茶樹想),下午七海四十分 桧哥》,上午九時半,下午午一時廿五分(經染,

一時伞,下午1阕千分,下午四時五十分,下午 上環往索罟灣玉、上午八時半,下午十

,下午六時正,下午八時四十五分。 榕樹變返上環! 上午七時正,上午十 二時央八秤密罟灣):下午三時正一稃梁罟灣》

·上環往榕樹灣II 上午十時中,下午十

深圳至廣州 深圳開 (快)下午1時下

(食)下午3时51分

《中原時間) 到大沙頭 大沙頭開 下午2时49分 上午8:05分 下午B543分 17938分

下午2時31分,

和

山竹克YAMATAKE MARU 非路摩牌統PRES. FLLHORE 三丸 SANSHO MARUY

KARIMUN

# NEW CRÒNULLA 忌連儉GLBNFRUIN

澳洲馬尼拉四日跌行 英國 非 美國 日本 美國:

味 歐洲

四日大

四大

四日統 四大

四日 四日利

#YUTOKU · MARU

清丸 SETYEI MART

秋葉山丸: AKIBASAN MARD:

大佛士宮 DAGMAR SKOU

KOTA SELAMAT

田 亲后诚利 QUEENSVILLET

ATSUTA MARU

日期 日本 #* 日本 日本 中國 基鞯

五日

五日新興行

五日大,

美國

六

鄉 六日多利願

TAI PING/

美國

小雞利DAHLIA.

̇北嫻馬獎:NEPTUNE:AQUAMARINE 日本 六河爵然

汎游跳PANDO STRAIT

海籟BENBAIRN..

·歡樂開出,EUMABUS 判加處舶BUNGA ORKID

●徐假出滾HESSENSTEIN: TARANYA 屁述利安 GLENLYON

AR ELLEN BAKKE 温州、WENCHOW.

+ LEMNOS 糖途CHITRAL

·: TSINGTAO.

WOOSUNG

新武士SAMOS 7

TILUWAH

HKWEICHOW.

澳洲

澳洲

澳洲

印•巴中東經

·城丸CAPETOWN MARU 加城吉大港、三十、

STAR BETELGEUSE

·和关料 MAKEVERETT 明肝丸MEISHO MARU: 加制天KALEMYO

波斯漫

光

¥

行古來行古古來

四新果行 农力吉布窖0日;新熙行 波斯忌、

六日菜洋

DAHLIA.

七

日本

安 蝦

SELAMAT 城:KOTA

CHAU NGAN

该听得

御信 YAMANOBU MARU 日本

九廣車時刻表

由九龍至羅湖 英段

九塊開:到䍺九龍到翻譯九臘榨油理,九期

6.30

7:32 8.44 | 17,12 · 18+22 ̧ 6.38

8.38 9.43 17.51 18.57 7.10 8,16 16.29 17.29

9.26 10.30 18.46 19.55 7.48 4.55 17.27. 18.32 19.34 LT.3820.00 21.08 ~ 9.58 10,05 18.35 19.40

11,43 12,46 21.00 22.03. 10.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13,45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.1922.25

E

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 1.24

(9):

YB)通星期六、日及公衆假期停開

(3)泽期六、日及公衆無關生

廣

深圳 到深圳 上午10時04分

日本

桑帽见任ANCHIS ES 威士花臣WESTFALIA

SEINE LLOYD: 馬士雞娜 DON MARCELINA

·丹利蜜拉DENEBOLA 肚飯、IOINVILLE.

英國 歐洲

排

## YOSHIUMI MARU

關三星 STAR ALDEHARAN 菊地拉NORBEELLA、

的機 日本 日本 波斯譁

COUNTY CLAKE)

榮興 MONICA

#ALEMNOS.

麥嗜

告

龍FERNLAKE.

NO VISHVA VIKRAM

KRISTIN BAKKE

M.M.DANT

辧添L SADOHARU MARU 紐約費城

HFOR PRES.BUCHANAN

JALADHIR

下

CECILIE MAERSK

紐約機轉里鍋十四ㄗ放

伊洛您于EURYLOCHUS

一職

FERNBROOK

發`樂、GAZZELLA

「AGIOS GIORGIS

箭 門FULL MOON

士打野 STRAAT KOREA

澳洲: ̇意大利 非

成

襯WONOSOBO

一扫

多倫多號:TORONTO CITY

南美洲 南英

十九 野

然

歌

國光 中

丹利斯拉 DENEBOLA

麒麟沿 GUDRUN BARKE 京都KYOTO

的鵝 星洲 馬尼拉

鐵行

筋丸KYOSHO MARU

二日中央

丸,CEYLON MARU ALUK CHAU 明卿MEISHO MARU

波斯新加波

熊來

前丸MAESHIMA MARU邦霸: 愛利合美利MAKEVERETT

日本:

菜丸TOSEI MARU

CB X

二日,天:餘

A:A BASRA......

ENRICO DANDOLO AXT

#MARQUISTEN

电加钟BUNGA TANJONG 讚林ALPRTMORIR

忠告:WISSEEERF KAN

PEMBROKESHIRE

NSTAC

SEINF LLOYD 猴子PELLEUS.

RANCHISES

·加瑞带GAZZELLA,

地中海:

貝爾法斯特體開

保

海保一

的理 地中

日本 ASRAFERNANDOEVERETT HA 手PHENIAN

方男士 ORIENTAL HERO——美國 星洲優SINGAPORE TRIUMPH 歐洲 G HỒ TẠI CHUNG 台灣 修責士男士土基HOBIAS MAERSK闍尼拉· 勝库丸SHORYU MARU

KOBU MART

嘉御酒

KARIMUN:

B

LING YUNG:

女妙馬迹、NEPTUNF AQUAMARINE倫敦漢保七日‘羽來 長期湖車BENLAWDRS

關

28.

地中海

:

· 保倫敦

漢佩倫敦:

九二行

日本JAPAN

营您歐洲

二日

哈城馬士茶HARTVIG MAERS皱日期 貝月EASTERN MOON 品行 群拔馬士基ROBERT MAERSK、

丸KOBE MARUT 明卿丸 MEISHO MARU

爱丸TWATE MART 治來姆PRIAM

康

日本

日期

施班寜者SPAARNEKERK WANDCLYTONEUS

大乘士版:TRAVESTEIN:

糖特丹歐洲:十日精 理

利物游

西比重、CYPRA

日本

DL SCHWABENSTEIN 东雜法:JURATA-

銀歐洲 歐洲

糖

KALEMYO

KOBU MARU

日本。 日本

三日,新興行

安来利馬士基CORNELIA MAERSK洋像歐洲、 佐賀丸 SAFAMARU

KOKAL MARU

日本

第八吉海丸YOSHIUMT MARU No.8 疎伴

和救英

來路 BENLOYAL. 利瑞士TRENEGLOS

CHIRAL RUZA GLENFRUIN · 于占路 UJAMAA

英國

新加线:

思明 WYOMING

利物浦

哈佛豬理倫敦只 德瑞

漢保冷 倫敦渶堡

M.S. GUATEMALA MARU” (KBES),

航:西非

M.S. “TAMASHIMA MARI”

珠島 丸

危地瑪拉丸 九月日精

九月| 日落貨

直航:神后、大阪、橫濱 憕客貨謰移玉隧道中大號東銀行*陳七楼.

·澳收由帥片轉影中黹美洲各埠。 帶利行有限公司

十五日開行

·九龍行 邵氏大厦二〇七室批雅九四六大凡人 總代理:川崎()有限公司 永亨銀行大道 300 3

|司公船輪基!多利順洋行

MAERSK

LINE

·香港於仁大厦十九樓 K

電話 H-226111,K-300341

九龍新滙登大厦 室

大

芽

*

會株汽川

LINE 祉式船崎

珠危

TRAVIATA

偉達 往

TOREADOR

多利多往溫哥華

FERNLAKE

MV“TOBIAS MAERSK"

九月九日落選

二日落貨維

多寶士馬士基 九月三日,

等地

埠摩開落

一行貨

直往日本、滿地可、魁北克等埠。

紐約費城·波地摩、

M.S. "HARTYIG' MA FRSK”

【哈域馬士基 九月

【 四日開行

三日落貨

直往西貢 星洲、棉蘭等地

M.5. ROBERT MAERSK"

心孔三日落貨.

羅拔馬士基 九月回鼠器

直往:星洲、耶加達、泗水。

捷成洋行華人船務部啓

*录打行九接 招贴LH式四九夫口(五战》

丸 KABUKU MARU. 日本

顧榮CRYSTAL PALM

武光

BUKO MARU

神用

建華士 BENLAWERS

雄

查

TSING CHAU

·波障

路至光 KYOSEN MARU

日本、 罪列A PHILIPPINES D

美國 三鷹克MITAKA MARE.

新加坡: 第十石辁丸ISHINOMAN MARU 10 浙造 老街

七日邊行 七日太來 七日中央 七日美邦: 愛

出口輪船預告

(赔名)

《西名)後往何處)(日期)(公司)

HOMAKASAN MARUMP

打假器 STRAAT TOWA

士打湖交窗STRAAT FREMANTLENT 兙JOINVILLE

西南护

所丸 NAGASAKI MARU

南湖

南非愛花S.A.ALPHEN-

非

寒

MULTE AL ODAILIAH

“三鐵光 MISAKI MARU

#OCEAN MERCURY 混加毅丸: SINGAPORE MARU

·城、KOTA TIMUR 烈打馬士 RITA MAERSK

NAGATO MARU 州LUK CHAU

彅仙打NYANZA

東南 CHIANG FENG 大鄰上UCKR TIDES

NAN TAI ** 大山 TAIWANSHAN 大川TA CHUAN

協德滋 KYOTOKU MARU

克利夫南線PRES CLEVELAND烏尼拉 日發丸

NIPPON MARU

ES

波斯爽 仰光瑪微拉斯日日部 糖神

加绒吉大港、九日兰

波城波斯舞:执 波斯機

波斯理

亞

印尼: 西野

雅加達酒水明

新加坡巴生佛一個

新加我巴生一段一

丸KYOAN MARU

【阿利桑那丸ARIZONA MARU

小島根 丸 SHTMANE MARU

十日日野

駕星丸SHUSEI MARU

富納

:約翰馬士游JOHANNES MAERSK開普頓西弄十日

沿地得拉克GUATEMALA MARU 西非

WAJABULA. KOKO MARU

馬尼拉一日,中央 新加坡巴生

應

海鲜

馬尼拉...

豬牛排TJEANT JETW

黑

KYOTAT MARU 丸

康非

非

馬士沌娜 DONA MARCELINA 長:PROTA. PANJANG

金剛 KAM KONG!

榮興MONICA

與尼拉宿務 二日期秫

新加坡

古晋

西鐵金

昌

二日

(铁罐)(船)

英合利時 ASCANLIUS

FERNLAKE)

英澎些照 你趁 法奇救 曰” 日吉傲丸

KIBI MARU

TJIMANUK

TAIWAHSHAN

輪船停泊處

太古:

英

EASTERN RANGER,他和 丹·多聖土罵士共TOBIAS MAERSK 荷艺大髅TITARUM

英猛: WENCHOW

TAIKYU MARU

PEMBROKESHIRE

TRAVIATA

大吉海

鎮蘭九 CEYLON MARU

拹昭光 KYOSHO MARU.

新加娥巴生鮮 米麵 新加坡:

个公司)(做油》

· Á 31 · B12

路TOBELO

利伯美利FERNANDOEVERETT新加坡 多 菜丸 TOSEL MARU

三日

:印尼

邦

光龍繩

A10:

學利順

A 3

A 3.

A2

多利鹂

A:33

越·與KIN HING.

MARQUISTEN

北角牙

TOYFUKUJIN MARU. E

B5

10+ CASTORP -:"

A 23

BEL OTOWASAN MAKU

Bl

山睃士丸SANTOS MARU

旗

B18

MAN

SHORYU MARU

̇聯拔馬芯ROBERT MAERSK

南

MARU 'NANSEI

哈域黑土共HARTVIG MAERSK·阿贡新加坡四日、烤成

注目丸 BANSHO MARU

YUTOKU. MARU

基隆•金山·日本料

日本

日本

日本

新加坡

新加坡

白糖成

新加坡巴里·四白天悦

新加坡

新加坡 西野

日

星期

香湘榮海

MI

日:角城丸

HODAKASAN MARUA

CAPETOWN MARU大宫

BUNGA TANJONG. TEE

KING DRAGON

KAM KONG

A25

KECIFE MARU

本

SANTOS MARU

A 6

台灣TAIWAN

古

B 5

A 92

茂利怡关利MURRAYEVERETT 油桃日本釜山一日庭來

WHAL WANG

院

HOK.GRACE:

TATUNG

池

Alb

联月EASTERN MOON

日本

∵油蔴埏

大打高遊 STRAAT KOREA

油麻地 丹利寶拉DENEBOLA

STAR ALDSBARAN.神 橫

科: