1971-08-28 — Page 7

六期星日八廿月八年一七九一曆公年十六國民華中

N

不滿薪俸調查報告書

護士貼標語

| 在角大角咀分鹱主任担 「當工作小組主席,得 博影博然心年青奔发十 【 餘位協助下,彌憕三個 月,初瘸安科耎望,圖 表編製,照片說明,分 創以中英文賓馬,珽片 被及實地拍接工作呀 ,可謂忙個不停。年 朋友憑离一般工作熱情。一九七一年八月二十八日 ,往往一筷勞苦,眼看 工作有成,自然獲得勝 DNT-SEER (CHAN SAU FUN) NER (SALLY CHANGE 鄭LTISA CHAN)只在九泉大角咀岸街7號大楼港向港 申請入英籍 有任何人士發知任何理由不斷准其入英籍者可用報面簽名將事實向本热

更換姓名啓事

陈安:和ACKWOK WAI KE》(现寓香港九龍宮站牛頭角道11112 七號證榮槐一一八座)已於一九七一年八月二十六日在本椰師國立 PAK LURN)名字,换 。由即日起廢除及放棄王伯消(WONG KWOK WAIIKE),特此通營。 誤

郭偉祺代表律師麥松烈律騋樓瑢 .地址:香港皇后大道中大厦行士毕

三公務員會與政府商討加薪問題要性,並寫作社員致

八 調委員會,日前所公佈之加建踐中,並未有包括讓士片秋師讽方面之薪在人從事有益社會隔務。 內,護士方面,因而終到非常不滿,日前在九H伊利沙白学院及香港醫院中,按所標語,表示 她們之心啾e 畫

照片由旺角民大 所得者,每幅伯

申請入英籍啟事

申請入英籍啟事

,此項貼標語行】,雖然於前日爲院方把所有標語透除,但昨天蹺士們又术新贴-薪的概豁,一片接近一百媚。大部份 『士們一致表示:將不管將標撕去,但將會此項行動,直至政府共鬥月 本報品者爲此事昨午特訪問鼎盈协主席妓伙年,錢氏表示:將於此次貼標語行動,乃個別性 行 一及诞形會友在過去多年

(H薏(LEE YAN)又名ADCEI YAN ) 艾名李大恩:CLEE TAI》 一動,以發磝士對薪開就見。不過;對於問題,且會方面是坐於支持? 高”的酒又牌及昨午本班,三公務員協城政府舉行會阂內容時,錢氏容稱:會眾仍是例行的,如 無醌服探親,有其代表 「

SHU KAN》現住克龍窩打老嶽四十號十 IAN)又名案树根(YIP 一张案現向沿杯申禍失英籍如有任何人士獲無任何理由不應准其入英籍。 中對離,都綦游力一般性的利益問題,而例會討論範圍及別彊別性問題,雖於可以說是有了一定 性價值。按性質分類,

者可用杏間簽名將事實向本池蹲政司報告。 的持果;但在未有正式公佈前,則未能液,而且三公務員協鸷,批Ł各自召開會研討論,將 分四類: 照片及網 來定有發表的,不過,须要强钢的,是三公務協會,對於爭取公務員之加覆反料盆問,是 行民政署祺織 | 中區域,而鐵及人口

公示。有關

JOSEPH

申請入英籍啟事

和ON(TSANG KAT KEUNG)技術有關族(TSANG KAI KEUNG

JOSEPH TSANG) BEATOK 碧料 大英如有任何人獲知任何理由不再装入英营者可用

警員余志鴻遺屬 多本源然心雷諾茨亡開嗆得大神在他抓, 楊鎮同鄉會召開會員大會議

本肏定世於一九七一年九月十一日(星期六)下午三身在會所 安非進會員大 報告會溯源財政凡我 戲時務希蹓區席共饭馆,

一九七一年八月十八日

香港力龍地方法院小錢債案

SENYARKERRE (MUI YEUNG. TRADING AS WING

WAH ELECTRICAL COMPANY ) .. RECENSEE (HWONG SHU LEE TRADING AS HOL KWONG HONG ÈNGINEERING WORKS)

HOT KWONG HONG ENGINEERING WORKS) REHAS

PAPERERE (HWONG SHU LEE TRADING ASS 街四九號地下2

(MR. LO REGISTRAR-DF KOWLOON DISTRICT

香港政府 公

爲聘請公務員事

工業:院師八八八臂同

:二三 乳竊射師(男性及女性)醫生處 四級檢望技融入教育可署)

CK TI 助理督導員八男性及女性(監獄署 關上缺額情請查閱本日英文報紙,此告

海事處佈告「九七一年第六十六章 國際及香港港口靚號

、各船主、船東、代無人民船墨承租人請注我一九七一年海泡椒疫及的 疫坐例(正)案及一九七一年商報(港口管理)八正規例 於一九七一年八月十八日额定。......

一。此項新法例目的爲依據一九七一年打正之國際就跳府現行法例可引 用之國際旗號正,以求在香港一使用修正旗號,因此由即日 起實施使用修正香港港口號。

三、有關觀正港口號詳黼均已开貌於國際及香港淞口餅就裹,可向本 ,千諾m中一〇i1號在事发鹃置,每張定價1元。

·海處處長:梅彬 工務司署 佈告

·填海工程例 (卽香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發佈告:

云擬蓉行下開附表所述之建築工學,根据海工例一本法 [例第一百一十三章)第二款之規定公佈週知。

凡有反對該項工程或时私人任何搬氚有關之聲帶者,須由下日期起 兩個月內用面向工務司提用反對成雙結,其性質,並須附基賠償鹩

·列明所預算之任何抵失,並帶明該項推失因上述私人視器之欲出

·在新界沙田大水坑一段面构风七千九百英方尺之政府海健及形床 嵓關內將開設一坑區+氣圍之发面以一九七零年十二月四日出版 港政府做報淼示第二五號所核准地區之西面邊界根爲品,由上述西面 淼界國之南路起,長約一百五十英尺;西北面以爲界,由上远東面 「鍋適之北起,向西南方他抖,長約四百四十英尺;南面則以高水位驾 界,由上述西北面過帶錢之西南末起,大致向東方伸展,長約四百英 而與上述某面邊與袞之南端連接,該政府海灘及海珠之伸展界,已 在马匹五號則內用紅色沉視,由工務司筱屏,存田土頂菊產。 一九七一年八月廿日

交通處 佈 告

中區之交通措施

要通知阿人士由一九七一年八月卅一日上午十時正起將採取下列各 項鎭施以改善中區之交通, 六甲乔於畢打街與昃臣間之】段繁螭道中將在下列八

情况下成爲熱點。

〔乙♪耧准有緊急任務之取材及公共小型巴士使用亦於畢打街與擘取沓間 之德輔道中共東行业由行之行車路

·型巴士上落客」

南聯實業有限公司通告

啓者:本公司董事會宣佈,截至一九七一年三月三十一日止,本公司屬下各公 「該年度之綜合純利,除折舊及納稅準備後,爲一千六百五十一萬七千八百零四元 較之去年度之純利數字一千四百一十二萬一千三百七十元,計增加百分之十七。 茲經董事會議决,定一九七一年十月十二日召開過年股東常會,向股東提議, 開派一九七零年至一九七一年度末期股息每股壹元,本年三月十二日已分派中期股 息每股六角,故本公司該年度股息爲每股壹元陸角。

· 董事會又擬向股東會提議,自股份升值帳項下撥出一百八十三萬七千五百元作 爲增加資本之用。該筆款項將用以開發紅股三十六萬七千五百股。凡在一九七一年 十月十二日列名於股東名冊之股份,每二十股可以分派壹股。

·關於一九七一至一九七二年度,目前預測營利,尚屬言之過早。惟由屬下各公 司本年度之初期表現推測,本董事會認爲一九七一至一九七二年度之業績殊可令人 興奮,故作上述建議。

根據董事會議决案,本公司將自本年九月二十九日至十月十二日〈首尾兩天在

內)暫停股票過戶。

一九七一年八月二十七日,

一九七〇年更改街道條例 暫時封閉道路通告

兹新知各界人士。由一九七一年八月二十八日至九月二十七日,包括 敬日在内,每晚下午五時至上午八時。將九龍分讀與將軍澳道會會 和以北處與安當重毡迎接之來金名喾孤,將予以閉,以侧在該晔荆行嵝 理及故善工程,有關地點和時將被適當交通標誌,以指示熱流大吉

·香港九龍及新九龍酒牌局公告

·在九龍彌敦道七百五十一號地下金陶先生及九龍財難頂七 百八十六號地下上海方飯店鑀思賢先生所至之召開申購想兩份本局業 經收到各申請書無在一九七一年八月十七日之政府 毅升出浓微沁河 一百四十一 原大厦十楼民政司現存有乳以備查任何人士如反 對簽發此等抖照 髙明乙紙於一九七年九月三日之前送靈本人 並可於一九七一年九月十三日第六十二次酒牌局食嘠時出席舞要特此公告

·酒牌局秘書 余守强 處佈告

交通 交通處在九龍何文田培正道設立之牌照部辦事處 正式啓用.

由一九七一年八月卅一日八星期二)起股就於九服何文田培正满之 照部辦事:一郎以前大事登記盡九龍分之所在地,開始辦法,該辦事處 毎週由星期一至星期五市民服務。每日辦公時間爲上午八時卅分至下午, 心 四時十五分。此分處將處下列各項事宜

·有湘意外之

拍賣

懸賞通告

啓者:倘任何人士能供給情報以拘獲及 尋同業於一九七一年八月廿三日至廿四 日香港德輔道中亞歷山大厦四二五室合 衆有限公司所失竊之鑽石一批者,本公 司將酬賞港幣叁拾萬元或按照此例之酬 賞,此啓

冷氣設

A

加美那(遠東)公司謹啓

特此

香港於仁大厦一四四三第四

17-247605 I-224887

啓者茲承九班

UNDER

柄衆,人造橡膠

傢俬什物等廣告

双定於一九七一年八月二十八日雅期六上午十時三十分在永打行土理本行 拍實房內拍蜜停在本行內之扽器,李振、冷氣、打宇,花油、米用 俬·杏仁糖,把獎,浴廁等,其中包括一九六九年破事第十四及十六 宗及拧在北角师徒內之人法接膠七十四包又萨在尖沙咀金馬倫十六

在再行 接通知之:有關車無牌照及車輛過戶導事宜將續由號9樓NT崔士章」及「東芝」神之冷氣裝散各一部及肉食一部汽本 於香港千猪道中林士街新增地之香港辦事處辦理。

灣仔區民政月會

一員十分確试。由何强一四日標及陈民政 本報熱心讀者捐助

星

同鄉宗親商會代表

質詢入境居留問題

艾選計爲申敬佩之嘅無賴以誌宴世之忧

舞、宗親及商會代

日假民政舉行例會: 郭增加問題時,风变主 並邀得人民入境再務處一任 代表作專演講。

月夜由民政主任番 主持,心之就關,

違公安寶任。黎訪民心。 人性其能。芘休班 寫法律嫩容。肚飛賊。

·匪 偉大患。而期殉職 生。? 一九七一年八月廿六日黃仁佑敬饨。

庸社行友遊河結束

郭日橋罩

旺角民政署今舉行。

民政工作圖片展覽

會開始時,及政 主任蛋樂賢臧迎各代表 二加,希望出們常

九月十九開始旅行 提供意見。隨演,人民

本社行发本年渡第十(案)號河,宗於 入境事務處布國智介紹 其本部門工作以及組織 九月四日行,因接撞船公司通知,以風後烈应 調度,榮復正常,不能供無遊河導標。故將節日 出席各壯逋代表摄 取辉,揭前結束。而目前天氣,吃著來退;不無 出多項問題,大部份與 行登山旅行,停活動。預定九月十九日開始女旗幟及團隊袖,將於星期日舉行 非法入境有關,如非法旅行,沾留迷十七日消息。 麽情形下可冕准居留?」 被通髑愆阿衡的可能性, 【李氏宗弁答稱: 那步入境人士應首先 人士登記辦登記,獲取 身份證,該處使柶個案, 移交人民入境事務處? 調查申割人牙涎及在溶 否將瘣乎靚

港團隊旗幟

舉行存放教堂儀式

香

勇軍恩來旗幟。

市内心顧准有染急任務之中開及公共小型巴士使用雪廠街以東之途離龍中 洪東行車棚行之行車路。

一九五一年由點必將該等旗機交與香港團隊 ,自貼時起,即由香港國際代表防徹軍之 可惜,在過去似乎 保存日 工作開始於一九六八年都缺乏一種有系統,走 星期日上午十一時,一 人將在 及辨的介紹。於 五月十日1日]

拜獄外排列,並將装等團隊蟥楸交與代表香徜 幾月。到底做了些莜這襴救因,旺角民政署 明防軍之准將和斯士爵士及布諸勞上校。 工作呢?有甚麼具體一方先作一渺嘗試。由 ·復以無付與主任教師,存放在拜 工作成就塌?北訊縂習 旺角攝影學會協助下,一之聖米塑勒附屬敦以內,在骸附屬務營內已将 工作 深醌?凡此辊筒圍定今日在形角民政署內一批股從前族就之碎片及舂雅義勇防網軍離

甲發出及換駕駛執照及臨時駕駛執照,

由北代師向五湖地方法院學發 原告代發律師 毛龍律師行 香

聖東銀行大獲四

八丁,由上午七時正至下午九時正介於畢打街與茨臣道間之一段遮打蒗 虢案一條公共小型巴士「直頭掖路」;卽在此段時間內不准公共小 八戌》由上午七時正至下午九時正介於畢打街奥臮后集缛西而行人路間

乙)發出嬴際裝許可證,

<

( 丁,安排在九暨及新界舉行之駕盹旁跳;

ì)舘取奥考驗格式 (俗稱開路 Ji

: 之一段德建道中供東行車輛行顾之行班路將成爲公共小型巴士(区 [ 此辦事處之電話嘅碼如下 1. 六色J現時酚在遮打道之公共小型巴士站將改設在其后黑海前之磁城市,交班主任(九龍區】

)由一九七一年十二月一日起辦理邗談考能苎炷

大五六七一七

你關心社會人士明 舉行一個小規抑但有棚|亡官兵各册。在泄易家酒軍後備隊之軍旗亦存放一 各科 工作图片展夠」。雖然一 “此次盡行之儀式,將比通常存放離之儀式概念與各有關人士武

吳氏宗親總會 今舉行獎學頒獎禮

【文版一發悴事務 考驗排期

——八五六六五。

現時於星期日及公假期因無打落成爲行入本延而採取之轉外交 施將維持不疑。 .屆時將在有關地點冰设適當安德以指示駕斯人士。 交通處處長:薛璞

K——八五六四三系

-安、關門:龍定、劉明當、正淨祐、黃手

寶蓮寺僱專輪沿海

頁二第張二第日八初月七年亥辛曆夏 WAH KIU YAT P

超度風災罹難船員

今八廿八)日下午十11時非分假畫學仔英京酒 第一共鐵五十人。屆時由談會主席吳 梁美珍、馮議粱、招念好、荒匏佩、何斯縣、儀式,各首長和變奧運金及逛品 、黎Ê燒、氏、有名氏、張、張祥、李

週一公衆假期

一萬元交華僑日報轉福利署代賑

金勝、王香謠、树台航、萃晚安、花生、狹 此次歉鸥图、烟花,辨書至深,尤以佛山號,利一夜蓮禪寺一千元、筏可大和倚一千元、新放,五元共解山五上有名。 航號及其術,死亡多 【陕事也還戴法會,水陸法會一下七百元,智灣法師一百元 門初六日暖湯術士一千五百元,親善協陔堂二商元、

郵局派信一次

公司遊戲兩機,一艘由常科大湛

亥· 十二時尔梅斯碼頭起程,而達波

未亡人廖林肯顏率男 玉祥

下星期一 日宣佈,本月三十日一

公衆期 海事风之 虽期一)爲公栾假期。一批管理辦事處,船 日將蹶俏一次。同時出入口領跑議,灰海军 若干爽局將憫停辦),这牌照所將於上午九時

先嚴 龍啓熙府君 於主曆一九七一年

八月廿七日下午六時三十分蒙 主寵召遺

體奉移香港殯䒑

喪謹定十九日(星期

治鎞成:香港殯儀舘 第

交通處處長 薛

行備有霎促惑,发得 若於下時師將全部買價以現欸交

先夫朱彬於主曆-九七一年八月二十日 下午一時二十五分安息主懷在世寄居七 十五歲謹定於一九七一年八月廿八日下 午一時卅分假座九龍巴富街九龍合一堂 舉行安息禮拜隨即出殯在歌連臣角火葬 場火葬 謹此敬告

日)下午三

禮堂舉行安息禮拜

靈後隨即出

八葬謹此報

子 炳怡

謹告

女蔣怡

,下列郄局將於該日上 他部門即停止辦公 午九時至中午十二時

政總局,九龍中 央郵局,尖沙爾鄉局、

先夫廖 華興先生之喪於八月廿五日在 英倫出殯辱承

子筠

灣仔郵局,長洲黏局

教鄉友世威姻

妹寶鈿®

敬啓

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

花图敬辭 如蔌晹轉

盤目:

請折現金 弟建磯弟婦袁美珠率蛭另外皿婦陳球珍

·郵局,鄭開局,新軒

郵局,沖頭

玉横立即

撥助聖工 A

佳

·姪女嘉皿

在全草,兩百元、梅悟烘一百元,有名氏一百元、魯肯活 佛山號,利師五十元、悟藝法師五十元、潘家嬋一百元、聖 趙网,附艄齏念佛之男女居那三代人,祠 、和時十元、張五十元,余變年光十, 七|大榔法師 10百伦案,以此功欒依仕三號米力 · 四推。以下舟名开元桀似套慈淨

·帶恆曌法、梁承芬,四訊號,對師法,以下 拙,炤生極樂,昂證鼎邦,免墮三途之游,仲雅 顯者之家屬,有所村离,而死亡為们以神邦,每十五元無名氏了慰番会,李沉访一 兩遊鋸的繃建州至下午兩時中起流沿盘后, .以下報名甘元;文萦、中成怒、安師, 一個頭,功德圓滿,昨徙大腿山實跑寺下山參加猷 若氏、柢牌、淮定、陳語惑、朗沉究、開 師,許有後可大和尙,後鷺、共長老,就這些命 防爆、圆淑、冼哥照、胡希興、李法術、大湖 「法師」監院悲蹴老師憼至一法師,業主減造、

·寫:玄、山、油、善、惡譯

以下铒名十九元:許氏,有名,以下每 本地、阿樂、魔、、、、雨、 名十五江:花苑、孔照照,黄昌孝。以下無的一 ̇悅、安染、桃、江、慧、作怨、 十元:喜、金玉、陳斯俊、陳貅、何宇

功褴褛;堿集調?布均起見,歿者所獲,何沉雁、郭麗圓、麥淑明、余天民、仿蛄、無· 超外,在港亦得以掖,朗由各著信合北投得,各氏,陈淳七、李少感、金祢蠣、麥礼蜴、李榮 頁一五千元,邾战溎會鴷利署代将詑千元傚關於胄,宅、何凶至、有任鼐、李士、李丸、李巧类、吳

? 梅窩郵局,邱州郵局

、大澳鄉局,長沙灣郵

諸親友 妻朱關頌姺 幸女子微

行啟

院