1971-08-28 — Page 11

報日橋筆

六期星 日八廿月八年一七九一层公年十六國民型中五開港

「本港新聞

香港賽馬會助學金

陳綺琴 ·蜚案勒中學

· 陳恩 孔聖中學

·周兆兆 協同中學

周兆祥 利瑪齊院

第三批名單

燒雞 麻新

本報與新

蘭航空公司繼續合辦

余優良,協哥中學:

澳紐旅行團第二團

譚兆玲:鄧傥波工業中學 譚碧·焙中書院

·湯結 ·光中:

「薄廂·西南中學

好

提供最佳旅遊服務

行程二十二天暢遊十多個名城

今免 任府 港

丁生任恩習夜游官。(十一)八月四日起,那些復戰役,戴志揚沉現 柴灣居協會: 地方法院鏞恐礙可。(廿二〇八月四日起,張炳坤形任輔政司濳銓食助孤 八 八月五日起,李學醬界畫材易宮。(廿四)八月九日起,在某 嗰尕筒 會警利宫 • 遣缺由顔際識。(廿五)八月十三 中六十行六月十三日,澳任蟒 民政署長。人廿七2月月十三日起,安耱理工務局一級機械 協會注册有限公司,昨 祭。(廿八)八月十四日起,外竪巴復路後,僻加兗署理小狗苟長,巴署,假新喜酒樓舉行]次改

程師,(四)八月十五日起,就初六任湖官。(五)月 绿首啥政府水務工程師。(廿九)八月十四日起,坔羅茲任呻政司罢免發,委員會話,佔席有臨

1

沈熙瑞、王尙仁等任工業總會常務委員王 銘等任教育官:吳榮奎、許仕仁、丁福祥等

·任見習政務官楊彥慈署理首席社會福利官。 月九日。韋勃任,證郭政監齊。一一七八月九日,英 淼任背鉿 納物業官。八月十五日起,車壘任至 一日起,輦署首席政府職工握, 代韋迪去, 陳乃 助理。(册)八月十四日起,筷孝薪復職簽,何裏近發署理區工 督察。 强鼽划理政府道路工程願,代瓦氏,費屛署理智席工程師! 代陳氏,阿洽安碧理高級工程師*代賚盾。六六)四月一日起 起,張照林任一級工務好察。八月十九日起,梁烈童暑理勞工官、張伯、德、 (卅一,八月十六日起,陳炳乾署理商經教育官。(卅一)八月十七日邦,黃光、黎明天 張恩翁任專家(常生物學》(七四月一日起,王銘2一卅四、八月二十日起,李飛逵復職後,伊風土及署理高級敎育官on 花变

吳鑑:君·馬芳,陳志梁,岑麗求任教育官。卅五月二十日起,吳慎北京箸班區工廠好察(六〇八月二十一日 明、蔡絡、商时背 〔税)爲子配合日新月羁的民航時代,澳洲紐西蘭的旅遊事業,已經開始加速發展。在澳

元,四月一日起,英志民任一級工務督察。(九》四月十九 起,魯佐之復聯後,何籬羅戰爭與社會福利學投,復任副署長:李在融財,行會員大會及選舉理 全受: 及垂发财各大城市中,新的调光正也陸續開闢,現有的旅莲則加以撒施改善,新的旅遊方式已經

· 日起,高以任揶務監督。八千五月廿四日,籣乃特采现冤署理該職,俊任助理署長,陳李伯亦有碧無雙職,恢任高級首獻社會貓 監事。 研究出來 新的交通設施已經啓用,這些·澳洲狂西侧政府爲了镞付9盤增加的遊客幫夫· 「及加正發曼海事來一鸿的要豬。

·茍工程師3代柯鹕跡,會貫仁暑理高級工堅黼代簡氏。(十一)五月|官。李南民則系È現被聯。(卅七)八月廿一日起,我百總離任期中 漢神杜西碼都是一個古些而又年青的國家,原始美英現代文明愈難,它仿如一個魔花箭,五色,七日起,黃世擔任見習聲言。十17 六月一日起,成為安石潜斑高额工,佐助理,我前及署理蘭縣政府則看,入入月十一日, 海南同鄉會 佔泉展理离撥勞工宜,湯智堅則免署理該嗽,復任勞工官,昭炳坤則花醫 中变 演粉 堪嬅奪目,让會繁榮,人民生活安定。閣下如果已到過歐美各大洲的硒,可千萬不要澡擦|程師。(十三)六月十九日起,陈乃亞趸妥舆政府谊路工程師,邆由

雖職,(九)八月廿一日起,英勇復職後闖免暑理專家(畸形 以德接替。十四〇六月十三日起,方南帝嚳科首席工程師。(十五) 和紐西陃盧美紅蛋,山河壯麗的好地方。

療治》(四十)八月廿三日起,林冒虑,任工務局秘讶,这儆出沙拫接 僑B發設者出九市场及外做困,只要付出低姿的硫用,便可享受二十二天最完善的旅遊|七月六日起,她加級職後,開繞羅至署進一級水務督察。十六》七月七樹。(四十一)八月,伊比聯羅伯們,來露為某理、 日起,白傳任游防空氣調節官。八十七)七月十11日起,盘洛基離任期。(四1) 八月二十一日起,魯佐之城龍後,永英系任行政局东向實守 節目,闪蒸澳洲紐西慪南國十多個風景实的城市,欣賞計多處舉世有名的膦酸。 漠河在西蘭袞行國第11屆,定期本年十一月11日出錢,全蕃二十二天,包括所有一旒擔全住宿中,施總署现首席政府工種師,願敦破蛋照政府工程師代薦低。(十) 長(四三,八月十六日起,衛德屬亞任財生死由册官。 四、 黃志賢 堅道地中院 · 俄費風落受節目來可內陸機票在內,全部費用僅攻沿诺七千五百五十元,梁章縠各店,香港郗甸乍街 答 七月廿五日起,帶到還會後,關力主的系署理商授做背官。十九六月十日,史力克,就恢瑞及王尙仁任工業落會常務委會委員。(四五)八月十

樂竛; 浩中書院 督烩筠 青年杏枣籍:

骨 共二百名獲頒發助學金支票

&舞

〔 英皇御准香港賽馬會江榮崇正中學 謝金昨發第沄批名单共二百名郭桑斯、培正中图 如下,助學金我英開安後,在傘 郭日· 九龍波 日晚公枋發日期,請予盈一多利瑪竇書院

黃件釗 基協豐月中學 黄志堅·尤能踫仁書院 黄瑞A.威亥醌中學 徙王娟‘東方中

微 費

·花費 國村瑟中學

·梨·读中學

平贽 英路:聖嘉到小品, 今費 國玲··盘母做中

潑

陳明·九龍波校 陳偉芬 慕光書院 東國 中西裨院

·变 孔 頓中學 酸到關分能:整体培中凹篇, 葳安高餬邱: #女中:

∶中獎一李學智:瑪利芎躜中學,''

·

陳志成,利銻業學

黃容用聖公曽耶中 我 王瑞姬,南法袪院! 王家新幣 活疵一王文罪为母崮中事

·斐 鳳新院

纯西南:湖州公學

陳祖中堅码

·陳浩强 邵堅中學

·成戎 沐自弹‘德州中學 我甓一林錦湖州公學, 我榖 林雄 威 院

KTU EZ 中变茲國醫:高主潄院 - ·

高主監院

.平安|林斯季校 半猲林國堅 奥利安院

浓鈸 馬碧莲上響院

胡世救恩院

·中安 胡日平:博允中學...

伞費一志強中季

豫寳 吳婉珊

周英研,九印塘闻光小學 周咏琪 蘇浙公學

平安 吳文翁

蓓瘢心思克 被發袁文傑,就岷書院: 平安 余田 九龍波图校

· 慈中

校中學

‘伯英德門市

·鍾伯光 謝明中學

【體·喜 构豉柔院

我費 妙娟 笏日夜

長田祥,大两中學

牛賽 梁秀芳

受國路,香港工乘可科學院、半費,多調勝 北西協和中

社会 潘伯發

·李安 潘:蓓 宇变一潘慈文

九龍西娩波學校、 慈頓中學

溯

鄭之欽 聖中學

牛粪[梁卓}蘇浙公學

威靈頓中學

楊酸 平弁一 篇

培英中學

減費

伞費一聞少・崇健院

撈生一信雅中學 芬永置:九龍聖芳濟鸯院

·蔡榮中學 -蔡世姬:三育中學

平安京平:珠中學: 花費 國雄 香港鄧鏡波胄院,

半寳 熊 威頓中學

·盛麵中學

全变 唐僳文 影向中學

馮秀琼·燕州公早

·减沙爾·崇正中學 何斌 中 何淑儀‘栾慈幼咔 何細妹裂患定中& 何玉塽證保裾中學 何成興:成空頓中學 何英華·寶血女子中學

伞費 盧燕 堅術院 我强一粹大富,数報中

装风 熊國安,就恩小學 坐死妳楚怡,德明夜中學 我免洗好好培英中學, 争費施坤·聖公會中華

查院

新生院

寳 孫愛玲 迦密中

本港奧林比亞

限公司,怠王微歧有限公司曹事長,西同的一

文儀機器公司

調動高級人員

機飛赴日本,會同其美國客商,在8瞒坊 台所用各師新型原料,他順便怍業務考察,

·利屬毛織廠萦品暢銷歐秀各地,每月需 英日各地授七大盤原料6 小桃容近照

·周兆食:惡出學校

右爲殊土栂。

【珠奥林比窥女侠透露,香禇)有限公 司宦所炫公司任總經與古斯馬將於本月卅一日 賈氏過去四年其實巡迴克非爾開毖闲类 安事宜,該公司逃官福杰任務士护爲行政部經理 s纛氏接任前保晦祗納區蔣派縻爾类咎之行政要 云

(左爲新智經理受百下由 斯馬

會會長能會工作的商屬下被備高級職員四人,馬來亞財團主辦

唔學生家長

澳洲學校教育顧問

卓泰莱抵港

本港第一家途洲学校将 米可院教育麟問 卓泰先生,後

下場於文華酒 店。爲使本港家長及于弟完婚了 育方法和在泄考跑水湖水學會米 各大學及專上學院,由下而

泰萊氏將 選科及任何問 「題,如緻與天會張,請在辦公時間前在學道一 二八號 書院四樓田見石、

卓泰萊氏洲知名之戰育家,在潮溼

, 完成產業。如欲與卓

氏祖話:骑扽H二玆五

姚寧飛日考察商務

整整

國際票據有限公司

| 湘籍人銀行大厦地下本報中區辦事處,旺話;二五一九七四。〔香澄)

發表説話。

(一九五六年八月廿七日 葉餲乖港將赴星中选猳———奖龉中華民國大 ̇使柒妳嗚儅,昨日下午一中,槊买半越由台北新港

·藍營大使將取市星戒店耶加,並將商 骸兩地人士了荆自由中國步情形,榮時日米記者

三院考取護士生

取錄新生二百名

九月一日向廣華醫院報到 狯道,

四萬餘捐公益金

今勍聆聯歡

邀請市政局离食烈

留,今(廿八日3下

五脚,假座尖沙咀度

地

單道辣鸡排,必行第

二屆理監事就職典語,

彌敦酒家貴賓廳洗. 適當訔通會員如來謝年 獄而太與其入會表格

。同時,在尖叫酒志征,潑,常在八月卅一日著,亦須於月底龍維坦堅秀,油菜地民政主任 約華埠足閂管理;

湯給高溫發調任點中, 黨交。在佔時機會,否則找章不能取 利華公司禍理拳出,依 期及本已繳入會為國駐會員資格。

郭琳褒博士賻儀

人禇社會開人,永安橋橋面長郭琳獲博士,於月八日想勞

浙罄社 梅縣同造社會,得各界人士所推許,故本港中外官排名流,社團首長:商行 鄉會, 職弒行將學校及親友知變先後會將花圈步聯弔幕 安儿數千人,榮衮 二百名

呂尹英、、黃瑞芬、夾、苗紫志,日前與家管來泡菜任楊蛏、黃德麟、杏·致治之連纂合共港幣四菜一千二百九十四元一张,至部推香港公益金, 帶,並訪問中親友: 何竹离,溫椒、龍,又親友直接侪送,蹲機往公益金者不在此數之內,風雲,洪爲社會科 美敬、朱惠、花香、婦女、黃潔 焢海適旅舘經氆阱柏相一志英,負實選

董冰、淑

、陳國紅、曹雲珩、

玲、愛雯、林、

玉、郭孟舞、李狭婆,

還本 梁國飛、陳妙娟一

A台数防斯學院迓生訓誨子——台號國防金學院儒生署現與樂團一行条人,於前日由港英 澳門,入定娶若芸中學,與該江洪行梁球友踺賽:《出七)日上午十時拜會台維奧外交杌- 【致越元异?及訪問交集士街國父政區,下午訪問各校所國明(安八九時至,在百由蟹

等五)東華三院布考女謖士見習生繩已審完竣,取錄正取生二百 等邊迷。..

·師會茆會發行澳同高中學生座談會,遷任大要學校情况,使很導澳門高中畢業生返國就 一

4,候叢生一百名,正取生須於九月一日,星期三上午九時卅分。偉取生 經無辦法?

梅縣同鄉會. 須於同日下午11時半至九熱打老廣華醫院殴士學校報到,並辦理檢驗 人铎酒有光十一週年官方举行此前伉澤——本月三十日,篇衙批百光十一週年鉅念,當

從格手板,何不依時報到)作奕椰詞。從正式取錄之正攻生將按期分批入,辦理選新員 已 日公衆蛋期,劉時各豉射,它行,社團,學校埆將放假一天以祗念,每年本港電光 把念日,官方例行宗教祀念依式悼念在淪陷期中為臺官殿,昨日上午十一降,此一在廟內光,一路,如有奕想著,白熊敵生避剂。茲照正取生及侍取生姓名列後:一如有 促紙盒,慢花面透聖約翰 拜堂舉行,推囪杉谁業於十一時後乘以抵達,參加觀別於格者,做」 俄澡,以張貼於崴珤醫院粳士學校之公佈為準。) 有本港各灣關百長,經港笑年海、精、空軍司令,反文武記員,將別折處儀式,於十一時開始: 2至十二時三十五分完畢 逃涣白俄攔达古色......日前乘澳怪客北新營利往換門,因缺乏證件而不能上岸,致跳 海炒是,李奎當局通融登全韾居玄無國籍人保羅列治科夫,近已獲國際救濟難民機構,挨許彼 過巴灣住,保氏開戰我哋不已,惰計下月此一從大陸而不願再返大陸之無國籍人,即可由澳 网前赴古巴。

(一九五六年八月廿八日)

【日蛀菲大使朝花昨裙————日本戰後首任駐非大使朗海造一點,炸引航线宙京京世 -港,停留一天,今日越難飛馬·潮,朝在大使對記者:英此次就任恩非大使, 桑 幸日英兩國片建立正常關係,發長國貿易,爲主題,日本方面,已有選 國貿易計劃,日菲品,請為熱機,由菲者爲木材,椰子及帶苔等,胡海 中央:“氏自一九三五年服務日外務省已經十七年,過去曾任埵霾敦大使三年,衆任日經濟省大臣 ER 星期一)天時啟酇水业篙四、九四三三 1000 000帚,兩日來水錘,雖七千五百萬雄 ,從調對全引水涼所得水篇八千1百萬加。 王

姿者保誆兒還管,清分所明日——保完選,除在港九各區五個分所外,受

·加强保否不幸完盘,曾緻 敫十萬元,在萬甓國東大宪與六個新分所,定期明日下午五 時四十分,还行開基典禮,請由】誠號長本譙休主持,中西食名流有關易究,多京議廳髅

克麼瑪多想移民往离沙—·克魯瑪昨夜自喾出性飛再則,此爲其最近网洞內第二 大訪鑑:克魯瑪對於黨是否聽到「自由地財卷表」,抱加說明,但稱已與香港激發團 擬將一部在民移居備:A便其「照柱』回調變城「國際處」·克魯瑪亦未明該救 務機構之名柄,但其預特此批「移民」,於兩月內即可斯,南沙。

棒 | 新職員今日就職

门

·十四日畢度,安葬道扶林道中舉荔品激質塔,由於郭氏生平然心公学。

正取生 糸佩妍 ·鐡雅、光慈一,安良工商會元老罗俠,昨推出選委員會主盛况:駹本報:其家滋食仰郭氏生平樂善好施之鐵,熱將所收親友,

:蕭佩芬、吳美芬、周

、部、、金、林

、李柱優、卓圭報、李 生嬋、椰橐導、江羨英 彩華·犁蹣英、赵淑度、哨、郭瑞娟、黃

「惠、梁髙院、伍樂

、楊美丸、譚惠瑠,何

備取生

賞、張主梧、鄧瑞題、體驗、萬榮明、川杏賁、 一女秋膑、梁卷宗、謝超 孔該慨、陳美娟、江 蔣黨瑩、盧華、李秀 黄珊、阿松、 衛端容、袁筱茵、陳 芳、陳英、

[發、活斉珠、江婉頭、深、關恩生、柳素

(26)KAUS) BOER NOHU 36K EHK ** 空公司-瑞興百貨公司

公司A助(至

給、蘇雪英、花豹理、坤、林王树、水月演、 曲缐演强家家鸷及名一行發上。此文由馬星航

小湖巴士台法之後,原 市民經濟週轉方便 音樂評論家陳浩之担任

林鴻宇、劉羅永泉、路、臨高關、跲、瓦、萧厪、夹 來追困甜情況, 然 康學主任、陳啊、融巿 梁明珠、李淵免、吳麗、伍淑儀、張賓治、钝 白港、台、星、馬各驁镔創辦ī凾際茑拺有一 日議,林敏性

得多,然小巴車一、臺商、燉鋲團、太極、藝、陳家樂、紫玉孢、 今日潮汐 限公司,及近中泡開業,多加入會人數已,張家維安人審入

費較貴,但市民財魏歡 輝、林耿明、無主 吳洪基。梁月,陳玟、李淑英、隆对 册,張享 俄南正之「馬來西玆文娛道荡和限公 六)下午八時,在香港

四十九分 意見:小巴,常方便),監褫主任的大盤司察李淑玲、梁淑貞、楊秀 董潔,但易籬、譚瑙 司中團之一,實力雄厚,在東南空為本港,有大會對音樂應 下午二時十八分。 服函水造良好,卽使壇 海成、唐核主任,林樂、劉麗園、曾雄次、琴、李秀英、梁妹、郭 自说之大酒店,將遊戲禍,娛樂畢業,並羅致各環菲島,爲時滋滋 低潮 雄支持,甘受不辭。。副監控和、候補理婆伍選熱、以-

、馬秀深班、戴西徽、林雪梅 一方面專門人材主理,以推進社會經濟發展及食電子衆家齊藤英美,七

、時行走市區風新;提林,林女山、武、分、寳麼嬌、邱雅芳、、姚瑞中,何活命、林 各業組員在經濟上週無關宏旨主,入出手摸C年度世界重軍鮑勞德八分 ,特別至易,其等級分五十元,「百元至二千元,去年香港冠軍| ·下午七時十六分。 ∴“該公司素事穿金鯔稱,一家組織健全的幫據

《與食》公司,在消極方面就可愅組解經資

上的困難,而棋極上更可航助其事業途程的發展, 其遇到的良好機會。

: 麻黄敏贯强,舊式的與會,缺點特別多 3 遊會事件,時裡發生,對紙盒,全無保障 而且環會後已失去利息享有,但現在的湖步爲楼, 組織,不論可或者均同享有利息機會, 而因組織上週發髂全,能可無得百分之百安全

......馬來西亞文娛旅茳常限公司,在東南正的菜 務包括酒店、蜊壶、交遜、旅游、餐廳、出版等 ,而各地盤與來港版業,皆由北一切 「溯。有關各地社會往事,老有百歆,其犖犖大 老,如馬來南亞國際法金淇溯、兒童協會流 獄,吉隆坡災,中華醫院業經費等,功不

山葉電子風琴賽

下月在大會堂决雌雄

雅利琴行冠子琴初四名者合影。

TOM LEE F

YAM EL

凡時五十

界小巴,企業性質衒未 實現,大都個別盡营 車主及司姚混合一至 節,爲互相聯

*記何海苔、全國造一芬、梁敏俄、俄沢纜、蔡珮華、何州 英、吳倩 再向人,大部在不必游大爽、林玉瓦、李美儷、何王、陳鳳梅、 椰事業中,服務終,一類、謝惠玲、余鏧影、珠、蔡恩選,杜少 水準,成公共服務蕙·們幹球辦事,可能不是貞,黃婉芬、吳選香、 薛玉萍、陳少瓊、馬莉 良,若千有之士,聯 小巴服務,在君良好。郭玉英、卒倩蝶、鄭芷、刻、李啓發、潘麗榔、

合同業,組成在小巴

琛、惠英、吳少、

南模聯誼會,呈率政府除了本身入學苑寶之外 「莊、梁詠翹、要

廿八日假座九打老

典禮,唐時開百

据选動首居會

密林慈痰、劉何戴爾、发光,蔡一

書盡所有榮、樱務主任 均接哥

堂街關彩關。

一黑瑞龍,何淑驗、湯雄 潮州公會 一、李美珍、陳薪 官王周河嗚,太平紳士

十九大會 (BRE) BE 文英、郭超、何洶杭龍潮州公會,廿九(县 、林家線、趙麗貞、何 姚日)下午二時,在

【繇玲、楊偉、臨芙愛敦道會所,進行會員大

、李美蘭、薛、劉會,報告務,省騭年

、陳淑芬、林麗、一馬松深,丙阙紅, 少稅、陳蝼婷、田秀新一7鬍文俊,蘇宗

磁利主任,林塞性、 榮沾·李克武;根、冰,張玉楼、剝玉

,馬來西亞遊城設有泰萊需院,數

[六)

|主擔吞诸第二屆山

行一座尖沙咀全馬倫里過利 一芗行陳列|粢行。

裸拍相歡宴

出榮、財務主任、精望先生等

·起,吉組主

·子琴比賽,於昨

名僚破問,嶁、邱翊英、歐陽詠娟 信該焢街一、黃廚趣,杜麗芳、愛 定風有一張珍莉、莊佩

僑領李俠志

廿七3日下午四時,

經嚴格審定參加公 一開初逛套數十人,過程

公共關係主任,齒兩武一最佳顯。

*贊河、愛、陳

美洲李氏公所長

、

安裝鋁電線

利潤50%

可增

安可

∵總代理:中電工程有限公司

採用香港建築商及廠家,亦多指定 安装安全可靠的鋁電線。

竊之憂,因此歐美先進國家早經

荷由100至1000安培的單膠 達之需求,特推出電量負 ̇線爲適應本港建築業發

及雙膠鋁電線

「利康牌」鋁電線安裝易,無

新產品「利康牌」鋁電

時代不斷演進,最

ex

九龍彌敦道655號胡社生行23樓

̇話:K-304211-6(67)

哥頓毡酒

九購大号一瓶

隨贈精美酒杯一只

由八月一日起至送完為止

天祥洋行洋酒部總經理

安美