1971-08-28 — Page 10

28 AUG1971

183 PITY HALL.

·多謝推書◎

閲緻,今日太平山郡 于食及少福會附位會 「郊區,將英漢四用字典 一百本,致頂紅紅

均向選舉方將期,足見 資會獅兄,對於本局的

保良局

山獅,代表致發英漢字铌

·讓我代表太平山新

•師代表同寅,受惠

保護兒童會 月底開年會

業,勝會打開,麥設 域緻花,去函南沿公司 韓知各羅鴻帶員家屬蒞 次難蓉光人敦,可到

一¢ 加棹,各界人士

四開港頁一第張三第日八初月七年安罕能复

英发及各耏海科功課【席今日的感情昼行,

,陳少獅會會長資股告 示我們棄號梦的處置。童會,三十一日(星期寧處登記將名。 太平山獅子镫,自 先生,李向沙爾十餘人 保良谒保通史 []下午五時三千分, 啓过除會期中,并 保良局前任總理器在雅

I按日來局报任敵人,辦理最完善的蓓害 蒙大會堂八樓有會破財,開演新店三王炳團公演 先生斐訊創會以來,不好·北熱開忄包足感。」機構,對無依遍段的教,召開年會,省院一九七粵劇助興,紅伶新陽師 獨各位成員,多基本局字绣假之期將滿,復習班,對社會櫨将的百年阸年報及合計服目俘,李廣泛,梁醒波, 的癒恿稍理,今日掛線 太平山獅子香與少關會」,包衆區港九叫百萬市 小迷塱本員及狼調核歡」,靚次伯,玩兆輝批阿 的現任會長王丽发先生,在轉英漢嘅用字典山民和海內外熱心人士的腿。 亦煤柱雅先生的同,百本,分與各局 3

大磡村街坊會

招待靑年遊新界

國際社)大磡村街坊會,招待區內青少年

·裏遊新界及海浴,昨(廿七日舉行,上午九時 在會所集合,對少年一百五十人,分乘州旅遊 来出鏡,由理部長楊郴年任姚佩除,副理事長羅 志傑,梁慧倩女士及業主任河枝分任各形镀 | 歐忄理事吉星拱、李旺全、狖天祥、銀

鰣俠、湯迅龍、陳光水、立、花、柑、張 -漢、楊平隨越招待。

一 、 旅游軍經沙田、大埔、粉嶺、上水,再到

•至宵甜午。其送到客望海灣甜浴,該會除

·招待各青少年午外,並有萬及4 守者無不秕爽整日,至下午始返我會所

加大學傾向測驗 恒生教協派表格

十月十五止截申請

〔濳)凡欲往加拿大大學攻敛之學生。

張一組參加加拿大大煜入學考試委員會啉辦之一傾向

聽」因多數大學以某次測驗成凿作爲考核电器

一九七一年至一九七11年度之「傾向測盤」 頁一試食,日定於一九七一年十二月一日分別在本港 四個中心举行,加拿大旁试委筑會最近已將申装 裘格空運抵港,旺睛有生銀行行教育輔導組及 【考試之截止申日期爲一九七一年十月十五 日,凡學生欲加此項「傾向測跑」者,即在 辦公時間內到上班機將【取,以免延能交

港·漠里何鴻府大厦雲阿國際教育協會分那花變,

·演出名四日五夜。九 太平山少獅會字典送保良局,少新食舍長黄脚褂CHJ 向 保良局主席梁王培勞致潑,發覺太平山獅子會會長王再交了,保良府主席 《本語記者:

BRAKY

六期星日八十月八年一平常

十六国 民駕中

佛聯超薦風災罹

海事處長親臨献花

港九高僧誦經 黃允畋讀祭文

福特)香港佛教聯合會,昨(十七)日上午十一時,在任洛克的三八號會所 虚行「躇風災袱無水陸居民齦質法會」,海事處處長坐禮杉 助理茶臺處長李端 灣仔 ,民政主任娄業暨,倍感、大德興船禇有限公司代表澳安·德記船務公司代表簡機會向一

·丽聘者姚他斮化。參加悅念之到會人士古佛致四難,各界人士,及推灣者家屬共數百人。

·罹器船員之江花」,兩旁能在此次風災懽藐本松居民之個別軾位均铈脆商代其家馬 免受附想者。大戲側怒有性驟,文曰:「風娀肆虐,怒在吞舟,何相近百怨魂,向大 清化。福水無迹,祂有岸·阿斯漫天泆力·臺灣超异。」

儀式開始,可染覺光法師、副會長黃允畋居士、毀事:大光、沈煜、元划,永 松泉、了知、茂烩、修懇、捨祥、啓生、航、龔岸、明、傳菔、羅榮、明、聯道法 觀...王澤長、孫密元、黃蓋、砷、逆儌、常、實裝成、潘港賞、推倅 日東、湖瀚、拱常酸、袁澧涮、陳泡料、出水、劉光族、竹山、黄屏、方惡淨居士, 奉同四、董念饺,超逃亡靈,早生都土。

晚由關文質和耿宜隨茶文

等,以鮮花果,致祭於露商風災裡難先友之褴曰:吳大陸凶,財鶇酷,水淹山樹, 產湏舟覆;嗟段先友;過當其的。飛魂液魄,慘引教朗。我佛陀,善緣:開城被迷 格

此心。呜呼宾哉。你。」

海事處及振體形及各長言,有關方面代表依序獻花,全體雅三觀射论·夜括睿迴向, 情形我做椁,燭為對死者不幸罹懂同情悼念。《天》

佛教聯合会

罹難超薦法會,海事處長梅2 舞等,九月一日,顯仔、阿福金、國民‧劉

彬蒞會献花,左為黃尤畋居士。(本報記者攝)

、卓石記、沈貞酒、

「黃之、張興

一、乘淡泉、鬼桃邑、阿記、體家國、粱酒、在 、芡智明,蝴粱出、梁淑、陳泰易、國靈棠、 伯、黃炳南、林記、曾蜩雄、交粱蹀、吳 余伯良、大發魏、卓義威、紅木箱緻、余宇 培鴻、龍泉冰室、王雄、李偉雄、王海、黄楩一。黃奕 、陳永忠、素其昌、 拾

王校源長公子 。熱為:為遠、熱源豐

、何秘密:劉

孫先銘。財務:陳雅

王日東學成返港

·六勝 九龍東區扶輪社卲社長,消島五金 李國華。總幹事:錦 才、提糍、張錦。笹務一製造廠董事長王校拟之孫公子王日東醫生,昨禳 :陳滿、蔡遂、何强 成乘航 港省親。王氏業二十年畢陌於 交際-陳祥、麗華英、英國曼洛斯特大學陸學士,深造心藏科,榮獲英 。公安:李鼎光。杜鋁國皇家醫學院士,愛丁堡良家琴學院士,利物體 亮、谎江、吳奕。宣傳大學熱帶病交盪,英國诠營寵醉科次源,偷袭成 —李港、台灣、巠射性檢監修斯文憑著作富,將在北感觉明世。 與。梁務:阮祝平、唐王校褫共有六進委子均學殿,其中五位的畢業於 沛、李傑。溫務:黑方一英麟|各醫科大學,幼于东萍業於英國醫廛院! H-H-DE] EK*• (H) · 圖爲王日東(右)與玉校源在塲合照。

:. 楊文、張義超、走

白芝、周盛、黃撰

鉴。鱔金服:成

國華 司徒、方朝报

、林志芃、李傑、陳

【卓月柑、黃、新士

禧觀網怕。本年得

太平山少獅會不忘讀書

賞析,張其玲、黄英 明、大家好、油胗、買

百本字典贈保良局學童

牛頭角盂蘭法會

·超度風災罹難船員

欣赏。九月十日下午 官紳名流會首長 、蔡明、祥、陳天來 。

·程文雅、方文

各界人士亞區親擔

創、開裂、郭泰志、李

九月十日開壇誦經 勝一半爾傳坊一月六日起,先卅事 樂啓莛瘼救盂蘭眕會,團助興,免費招待各界 九月十日(七月廿 一日,在區內第七及第

拍照留念。

(特

各少獅 保良局小學局寬二百多人,於暑憫期中補習功課,得大容山 獅于會少獅會長黃黑峦率同少獅十踏入,按日變局撂局童義務習玉麥| 謝,現以暑假之班已滿,太平山獅子種與少雅全鹛股英漢四用字典一百本」答假期內,有微這個難 ,於昨午十二時,由會長王炳度,前任會長業文諭,少難證源組正店謝守一的機行

劉生,鄭淑開,鄧永光,梁家輝,陳怱成,陳字標,將溫和,商啓德,何他們開咚從服 夏章:林榮光,梁慧堂,部下後,葉小然說送到局,分贈與各局有。保超殺驗,從激學中完賀 局主席梁王培芳,副主席姚連生,戴立來,沉鬱霸業,傑西,陳榮肅, ·自己,我們實應該向梁 與琿;接待。梁主席致齮(文另錄),從IH訥文會長致詞(文叉點), 主席和各位理表示 高車由少會會長贡贵浩將予典百本致於風梁宇鼎籣收,井姬間在貓阿前切的國救。我們現在貓 保 ̈糖與,由此可以雙方的【使北永得考,各位 用以分局發,以聊

九座擊球場開,延 千佛山東普陀寺, 大德高偷主持識機制律 界和平,并附苏各姓先

大會主持人及紅伶 頂進、吳守幸、沈成祖 師言,至酎波,複決伯 森平、陈木妹,林 ,书贊藝,撂影,玩

郭蜴、林吳、

日昨本港車一世樂牌彩色電視節,礤細辦法請向志行止。

仔紅茶總代理德 地址:香港利源西街十二號十一樓, 西六登娩七。 於香

中華歌舞劇團團慶 甘露宴香港新聞界

「棋輝,FURBER,何萬,財永,場內壓, 梁潤輝,齿章,黎祥:培,黃懷神, 水藜 傩蔭村,該廠執行業臺FURBÈR氏輅來很

中華歌舞團,昨假大國飯店甘路蘭會, 視察新田之姿压缸茶,認爲成被非常美,昨日 英出界朋友獗,一彎慶祝陔團成立三週年, 之鹞會FUREER氏亦蒞 云。圖車仔紅|瘩謝新聞界朋友月多來的支持和捧場,健 該組來港,演出刷得極大的成功。

世樂彩色電視機 各俶器之家 免首期月供百八,世美牌出品 各種黑白及彩色花准機,品質超菜,接收额敏度 窩,色調均匀,音响清晰,極其佮自侂耳 - 隔 -梁世界,深得各界人士信賴樂用標

涵會內下午五時開始,直至愛獎時,節 吳:蕙各其適,場面極賀熱鬧。: 【中華歌舞團 開紛訊:粉融,上水 演。九月二日本返都戲院演出,居時觀衆:有 梅會可以欣賞到中華」精彩節風。

青少年今日活動

堅道明愛青年中心、A 明愛中心·月廿八日七時半,錢至發明 艾蝼堂舉辦民歌之夜,有香黹著名民絃樂 ,入塔券一元,可向堅道二號明愛當年中心二季

中華基督教青年會獲英 黄中心,分別在十一區辦,陰在中心活動外, 並馊施戶外教育,使參加者然得知心健,一 廿八)日舉辦新區少年郊游大會,在馬溪沙青年 新村招特兒 五百人,程序包括:分紅康樂活動 、游泳、燒烤。各項稅務均由專業人員及務 東華三院青年中心 飛鵝山舉行開放日

青年會 御濳香馬會饮助之墨期成

(星期日)下午一時,在九龍飛鵝山站維爾營地 行青年中心社會服務塗開放日。下午1時在替 地举行青年中心暑期活動開磋典豉,三院主席香

·世樂與電寘代理志知行,爲徙彩色乾巧,主將日盪;雷治服,旺成惠及全體熱 收首期,每月只供經百捌拾餘元,即可得到全新」龍紅磡碼頭前接高。

H

八填箜乳舘 北演講 北演路

麻友精然

∶南杭

(十二): : 李郴良古

八月廿八日,星期六

下午六時

·上午十時至下午七時 下午七時半

上午九時至十一時

下午五時至八時

市政局公立園書館 大會堂書館 上午九時至下午五時 及九龍闖髗 九龍公園 閟牌館

姓蕃會「青年之夜」

·粵語話劇「琉璃集』

·天書謝英國担任演出,

會特佛委总部主辦。

- 油畫展寫:陳橅主離。 演艺王香港中國會主

貝多芬魔樂名曲

FI 欣賞會:政局主

芭瘵舞班,毛妹芭

學校主辦。〔私人) 芭靑-劉兆銘主辦 私人

·成人圍裙、俄料 S 報刊提蓄空、舆生自作 室、兒童蹴裝盒。

下午一時至五時- 上午九時至下午五時,

泉、學生自修室、兒童

香港博物美術館 大會博物館 : 上午十時至下午六時 〔十一

十二時至下午七時

國古器物度點,無代 器、蒸器、古銅器及玉

紀舞美術殷質。 每月藏品陳列,第一 香港節的兒武警。

-李娜屋村東漢墓出土陶

千里共嬋娟

閣下若作遠遊請乘搭

日本航空公司客機日航空中

的美妙天地寧静閑逸使

閣下有賓至如歸之感雖千里

款客精神在舉手投足輕厲淺笑間, 令人渾忘客途的孤寂這是

之遙亦似轉瞬即達。

日航空姐秉承日本傳統的

日航飛行服務之所以 另創一格為其他航空公司

所不及之處

下次出門旅遊請乘搭日航

親自体驗日航的殷勤服務。

JAL

東瀛儀禮 侍君遨遊

香港鉄行大廈電話:H-230081

日航747黨射客機每日至东京私美國

Page 10Page 11

頁二第張三第日八初月七年多辛愿夏 WAMRD AT PO