1971-08-26 — Page 4

本港新聞

四期星 日六廿月八年一七九一层公年十六國民萤中 閣新港香:

外籍夫婦扯皮條靠妓爲生

環

毆打拒捕中彈受傷

印籍丈夫判囚獲准緩刑 其妻被判最高罰款二千

月五日凌苺

六報睬一對年青外籍夫婦互相拍擋1

,並藝告之,但

刀,但另一探員頸部。在他

∵ 矢這他反嘛,另一探員見狀及上

·在浙男子起搬另一男子,其中一 不屬,被告部中彈,其被被送院翟耀

座九龍厮打老道近铿處,發現兩釋青年正在錫拔弩

時間:法官乃判如上。

青年囚三月獲緩刑須簽保守行為 <

槍傷的一名析一青年,昨在南九祖法底承認廠打 拒捕兩罪,法官班安將他判囚三個月,惟綏油一年,被告何時需簽保 故宫廷律師對法官瘐示因被告過去無案底加以此次被檢傷、留證相當

竹

一女節正在團中,及一名菜架步主持者,用。全部男女均被 有。被告警署之男女計十一名女子,四名男子,四男子三人食促客, 後]名保各配方调其接受瑣疑因保外出,隨傳貉潮。其條之一列十一女, 直至昨泐级系押警署作進一步調查。六合

郡展開搜查,在三個梗芦内分別發現三對男女正在銘當聚 九雠粹部反飛組搽!昨晚八時根據泭息,開赴,安露身份。

追在此等色桩「架步」工作,避佈御眼,一與發卽採的 發力爲澈底攒此導色儕事滋長,及防止若無知少女被引誘成

籤十萬元,將「架步」於本月十日始開第

急于清賞

烯

四個月,刑二年,女被告則被判衰高351 爲生,昨於中央法庭酩1法官滿宮洲男被告人

十元,他將召集一班「兄弟」將他打死,同時被 詢者説示身上無錢,被告立刻探員不交出 台徐行之際,被告奖趨前向其中一段村取香烟 操健邗作迩疑,卒取一迥进风被面。

和平,要求法官將他釋放。 執行巡 至中區卜公調頭天台,當兩人在天 直阙本年七月十二日下午四時許,兩名員 被告玉强,另名玉魔署,廿八歲,居無定所

界限街女子理髮廳

紫色的

中药,粥名網做認識到「商新和」乃一黑社會組 她的名稱,於是一同表露身份,將被拘捕。

報日僑華

VENDI KRU YAT PD

材器製印及鈔僞藏

候

判

押

年

男 女四

囚

,又機菜門爲一萬带三千三百元,她們已清理 一千八百七十元,被告等所得三千五百六十一元 伽計部上斯肼鵠等女于港期間共跳得| 預支機票,他日分期償還,並取她們所糰之百分 盡,彼等要求其帮助往香港工作,又同意替他們 |尼拉時已作妓女,在菲律效時經人介紹予他們

·被拘役,笞被告作共同稱,該批女子在

|港的楊煜乃由兩被告價。 「轉移,凡出們應就其敬,因等由馬尼拉來 記璧收入外,並寫上談北女子的外芬購物消費

所的帳目,及誠們與被告之 「我會計部照,一部上洋來的話有六名女子 防沿上址調查,恩兩被告及四多乖女,並按出 八月廿日,警方持有保障條例乎令

四千六百四十元。

一男一女帶返警署 妙器具,並將在 攪出一批假鈔及製 界風掛心住宅內, “按壓消息,到九龍 六月十四日,吨方 【特•本年

莫四第張一第日六初月七年亥辛怪复

否適合箤。.

三項罪名被控於

·落案,1人昨以

·檢驗謝雅,君其是 十四天,以待醫官 四年,大被告還押

官判處首被告人 控方推銷。苔米 - 項控罪,餘罪 附被告承某第一! 多利亚地方法院。

後被·更鹨頻表示自己與世事無伊·

奧本港之國導社矗李菁,何莉莉底改殿妈手脚发 此外被骨更表示自已在銀色廢中非常活 一將軍岛其父親,而張學良及標或者掛篇他的姐夫

精神病院接受治療,期三個月。 民,被告自裈在沿流浪鷄计一年,並全稱白虎躍 :當日被告登上商人合後,語無倫次,答罪所 獲悉被告之稱神不平衡,乃然令將被告送往青山 當日即被告往接受警方檢驗。昨法官育報告中 聆风控都兼方共同後,裁定被告所控罪名成立。 社會兩罪,由於被告當時否認所 1 法官 咁我判,控以恐嚇勒索警方人員及自黑 六轵雅一名青年流浪漢候週前被掌上

向探瓦赫勒

難勝在現塲的两名被帶返警署問話,然後落案 剖稱,洪水,科及鮨板等工具及一批 押二十三號A大投資,發現該處有印刷模! 案情*露!六月十四日警方接獲消息界

神經青年送靑山醫院

模较的紙張。首兩爲两被告承認,第三牲 「罪名指控两被告:(一)非法保管偽鈔(115 |限街十號A六樓, IË玉,女性。這

·被告人:八一嘴貴,六歲,男,界

Amano-

· 德鴻道中香港華人銀行大廈903室

指南旅運中心主辦

· 包機及世界各地 出售 美加學生包慈善京及

十一月六,十三年,廿七日, 九月四,十一,八,廿五日

環島九天豪華團出發日期·

蟹糕~246598246383 *

安勉勞計時机

準確1耐用1

欲表管理完善請即恶用本机

總代理

香港至德大厦1402室電話:H•454248-443108

7500型工喷机

誠通有限公司

H&H.CO., LTD.

B150期工程机

結

被告A. ViB·邊士娶利(譯音〕,印

両名男女押候宣判

報虢社》一男一女於本月廿五日

四月,另一五歲大兒子。 " 九天的時間,在此短暫時期;被告尖跳 法官又稱,被告亦作「扯皮嶺」生就是十 出入口生堂,作此事乃爲副蓁,艾女被告已孃孕 「日操嫂女生涯,本相信她們再向被告自您的 被告等乃一封邮礤伴侶,未有犯法,在港經營

法官在判案学推出“案中六名菲窮女子已菲 兒童,而巳屆二十至廿五伐,且他們在此案的,

可以製造的「敗給有梅根

女行動 月廿七日來港,另 間低港,八月一日

一般犯罪翮查殺郜辦張炳新申述時稱, 莎咀海防道海防大厦六楼其中两名菲斯女子於七 馮英題出三歲,在乍菲。控方棺两人於

信用增喀被考於八月一日至八月十九日類依靠 期間,爲本身利益控制及影响上述六名女子作妓 宮,且從車上搜出兵和第一類裕品之梦, 被告夫羅萬六名操妓女生涯的菲籍女子同住于尖男被告許允之,世五歲,住山東街;女被告 法官將彼等并後一天,待政府化齡司報告後判 慈男女作故被於射興灣戕判暑,控方請准賴

福助手・十五大...(11)台・区、昭士術( 汽車搜出可疑毒品 多。本開捲小的格式,乃雄爾被著,

十五男女帶署查訊

破獲疑是色情架步

·

有一個砷別號 計之浴池,不再释放其音樂,全联

·外表看來乐普通女子現驼,來只內設 柳於界限街二十號B一樓,畢矯音樂女于美容應,做美容麒佈置相當

古 客親友

名女子開始在上址應召1|藏有第一斕毒液。 製由被大媽陪#五日,在一闹停泊在乍菲道的私家車內,那裝

她們自行向來客收費,將給個兩被告百分之三十 宵時且透約在別處,骇湾女子所收服務費不等,

調酒速成班招男女學員 海外酒店訓練中心

血 電器道

旺舖兩間

請電H-229075洽

- 九龍旺中彌敦道五五〇號六樓(按六牛 )朗仰角落打銀行楗上

連閻出售

步,當場拘捕四名男 行癒 斑疑息色菜 揉,昨晚八時在界再

雙飛組仔嘉許納探

九龍一流高尙住宅

南望鯉魚門、北眺獅子山 風景最佳、設備高級

常康園

何文田常盛街大單連常康街

( 英皇佐治五校隔鄰)

150

地價漲、工資高、成本增

特價九二折至九月十日止,逾期收回原價 | 上蓋已竣工、本年内完成

地盤已有示範單位、歡迎到址參觀選購. 附有複式單位、高貴實用、別具風格

金剛鐵工廠榮譽出品

自動換紆毛巾機

Copchange Automatic Loom For Terry Towel

備有各種箝幅 56 6575 85等數種3 ▶適合織造大小規格型式厚薄各種毛巾外 後可識造高級床單,窗簾布,抬布·及 胚布等,用途廣泛。

△ 減少工人管理,保作簡易,一人同時可

·起毛装置:採用輪式强制起毛,致非 「常均勻美觀,又毛經紗與底經紗採同時, 道出,兩者步調一致。張力均一確保! 毛布品質優良

̇信經特置,俾利簡便作,日高機確實

送經裝置:使用外间積極三件式,新品入 並齊劃一。

| H冊合和1747301 新鴻基 H228205 恒隆面H458131

地盤電話:K655157

香港總代理:德成機電工程公司

OH THOMSON C TAKIN J & CO.

九案杪週640號東至銀行大厦301室 電話:K-303331-4,CABLE

TAXIN CO

廣發二期

一

荃灣沙咀道347號起大單邊 六分柚木地板外牆舖紙皮石 ...費用面積 600 呎至 700 呎 灃燈及電話鱸線設備齊全

有入伙紙部置卽住 面對公園、全座向南一梯兩伙 沙咀道荃灣地王唯一舖位 分釐出售,分期付款。歡迎洽購" 「洽勢處: 廣發置業有限公司

安悲痛打街中建大厦 519 2

戒本地盤辦事處

司公緞網州杭

獳八八一道敦彌龍九

底過半價

結束大牺牲

良機莫失

最後數天

莘橋日報·新西蘭航空公司聯合舉辦

澳旅

澳洲紐西蘭

旅行團 第二

奥克

多路照

ICT

備有完整財務計

瓖定堆償

附屬公司:英圈大西洋保險有限公司

地產投資:瑞士別墅

公投基

附地投

投资基金:,,今日市價

$10.72

物票基金 大來基金 $10.71 紐約基金$35

國際基金:$997

瑞士財務機構有限公司

̇軒尼蒔道一號熙個樓211-213號

電話:H一754411(丸線〕

[址香港冲福德已立街業體大獲二〇八座「環機

***££££38 HD · · H222822H222300)

「歡迎持有入台證者參加,另有特價優待」

RTS :

日本 裕幗精选園 九月抵五日。十月11日

安全旅運社舉辦

八天遊覽 九月十六日十月十四日 #國屬特價團 十月三十九日出發 #國慶遊覽團 灣

九月十七日

泰馬星 +日遊

日前報名至躍早定位 參加台灣计周國慶祝團及日本、泰馬星旅 十月十五日,女七日

安裕大厦

荃灣遊樂場側便街市街TWTL158地段

撰高25 明久

、強至14樓、欲購送速

正義 置業有限公司

兼

香港德輔道中84-船號裁記大型1204室 電話:H452522 H453265

地盤:NT214109

準1972年 六月前完成

150 年期

北角英皇道

由1971年11月3日至24日

港幣$7,550 山

楽福大廈

北角英皇道

連至四樓

九龍尖沙咀諾士佛台14號

建至十二樓

益發大廈

位於尖沙咀高尚住宅區

伙起

包括全程來回新西蘭航空公司豪率 客機機票,一流酒店食宿,各種

維立加 銨覽交通工具,参觀入场费,行李搬 運,導遊小密等費用,爲華僑日報者 提供寮價,妥善,遇到的旅遊服務

海游澳洲與新西蘭之名城名勝..

名城:勃里斯本,雪梨,坎培拉,墨爾本,

聚堂鎮市,皇后鎮市,威靈頓,奧克蘭

谷山,推拉奇,盧多路亞等,

名勝:開寶連山區,黄金海岸*

·加林邊保養塔、珍諾蘭最河、阿爾卑 斯山雪景,交那露大平原,思豪山 旅遊區,都加油甫湖,海拔121349呎 谷山螢火洞,谁然泥地等,

華僑日報

SAUDE 7: H231729 : H231637 -

AIR NEW ZEALAND

在信處:

百年企業有限公司 香港中建大厦62・室

電話:二二五〇六

環境幽雅 ·年期長久 交通方便。 設計華麗

「會用面積 443方呎 售價$88,000元

利香電

利安建餐有限公司 香港萬宜大厦9055:3 電話:H二三五九二三

九千元入伙

: 每單位二萬餘元起

向山面海 三面單邊 一次八四”分期九折 建至天面只付三成 建築期間 不計利息

建至五楼

72年3月前完成

金新晋業有限公司 香港皇后大道中31號陛溪通大道 802室 電話:H-235689 H-235214·H-241980 PETERA ALIKE ME L = H-620688:

固守英直道

海景樓

一廳三房 伙伙單邊 旺中帶靜 一次付欸 特價六折分期九折

九仟餘入伙

建築期內購樓不計息

只付三成,因餘七成分五年供 怡華置業有限公司

建話:H249340 H242429 1219349 地盤電纸:15208590