1971-08-26 — Page 18

GRARY

27 AUG 160

CITY HALL

四期星 日六廿月八年一七九一八年十六國民間中

化文佈塞影圖,莫三第張五第日六初月七年多晕原最WAH KIU YAT PO 報日僑華

華文化

香港浸會醫院

中國語文學系學會

首屆作業書畫展覽

卅日起在大會堂八樓舉行三天

香港長會學院中國語文學系上會,主辦首談校同英作業本本展區 本月三十日至九月一日,一三沢在大和盈八批民究城舉行。屆時,並 精粹長洲体甫士,移。此次事同孫作品,約有書畫等一百 五十幾帔,另教師寫作品數十幅,內容直欺月前在該校校內匠严者代发 月野法。

陳棟農展

先賞有感 邱绍左

|中國美術· 舉行雅集

‧茶早期日午一望得到 ,先抽的啓日素萨院雅集,到风· 星閔条河國虧術壓校示,以藝之染足,余,及其菜嶲蚊十人。游 正撈藻。愛鄉間、役一談,可償筴港,做姿時謝僑生,贏取粉本。下 怨其將於八月廿八日起疏,於意,望午人自動,並在 ,在大會眾八樓,羅行息,讀者指正。 該院預定席 0 水彩油聚假 用极

上, 徐氏宗人書畫展

今最後一天展出

做其一便出的作品, 容十分遇宮,包括了

饶氏宗人奖工美饰作品保,lin以來,

·洪辦言,美不勝收。 觀心人士,總不絕。良以徐氏宗人作品此次展 作钴許多佳作中,組 心地欣鹘矬众,級到此栉智開宗族类股之先河。至彼谈文氏之漢隸、安 龍之鎘,旅銳、仉隆心草、小楷、馮翼、前經營之;与艾印行不少各家 的公汐活,他無,各派之法站碑銘宇格,以利初學、尤泅党迹。連 ,都凸成功的、且腳合小學,及其他各承擔生、觀太是贴卧陲。有 一個證件者,並澳、白師選定十三歲小姐:

有北特产黑格。

湖南撈止,愛好藝酒人士,孿奶牛健

你貝有相當的分費、

可以过凯他利臂上的

(A)FET ARKE (1) TREKJ KARC 辦京片被染行。)

作品比鞋,女短发的

麻

者其作品的鐵站。前者」 所魄的 而後須具有天断的才

·喟。使與正正志军 技法,運用技術表達 他內心的溫蹤。妙品之 成,必丹畫在先。 作正而不立源,作品做 有赅度而無實質,有 家,無病神吟出。不 但戰於引起人的出版

因此,西術創作,不

正如質性的作品,

风演的易本作的

有繁雜的怫市心包, 聽的美景,出 【物等。不明於阿材,不

抽於技法,無分吶!

其內心的扭,将

的实傳出他自己的

-的整,全基安心血的

「黃大仙祠」C水魚 ) 陳佢 八本月廿八至卅日騰出大

戲劇與情緒(

黎覺

遺玉琴記

在香港健康情緒學會演講 四、戲劇怎樣地涣發情緒

在今天,一切有良河的幽劇工作者,要以能 人終秀操,跟前人的手走。觀上曾有過不少

一個戰初演出的構成之三大部份,就本

●

特商雄解。。

·演員和舞台。周末世有激,必須講求技術 勞力份力,把曹謝作動化社會的工具,無關在劇

, 由本·要有;演,要有武術,台

作方而读演州方面都有一点的成緩表,他們的

要有益墅術。'''准的技術優,會引致演出成功,江門卻神令人敬佩。但隨在此時此地的社會環境。

;反之,但失敗。「但隨劣敗」的道理;這張可 下,從真正的出表工作委岦速遇到議多萬

・......

·期八五一第

香港大會堂

九月份演劇一覽

·號、劇部帶、包掊話劇买影劇,有節目多項。 香港六合堂九月的文化活獣中,屬於

分別在音樂觀與劇院舉行。陳業理報導下,

九月四日及

五月七日及

九月八日:

九月十日

晚上八時:

晚上八時

晚上大起, 晚上八時

粵誑®↑嘎!你有冇贳鏡」香 猪飞行事員會主辦。

九月十二日

粵額話選「遙遙的路」,酒駕

團主辦。

我劇身類類,于世恕劇碼让主辦。

吳就話」校聯會組

演出:市政局主辦。

九月十二日

晚上八時

九月十五日

下午三時及

晚上八時

粵劇:尹致成主辦

第十七日

五月十九日

九月廿五日及晚上七時生

九月十八日皮、晚上八時

九月廿六日

下二時

粵劇藝語話劇「憾」·

舞」強東藝團主辦。 發培道鄳愛會主辦。

活“ 跳兔】【生日

九月

三十

晚上入唑

平劇:霖秋敵劇學校主

辦

。

而怎徒去把風磅克?個蠟皮來來劇?探 飛度實、純音、化的出國疢同人人的精神食 從怎能飩與大樹在戲中滋生苦港店的

书甚麼??眞正的演劇的目的是甚麼我說 「是導人烱於正就!」李三該檢地說:「人一一個火的餘人,他的 情於正軌←」〔人情的「性」字解作「情感」或「作品惠沒有濃厚的詩意 「情緒」都通的。)

「微」統銖作 (十沓絕水就系狗失 (STRUGGLESCONFLICT ) 整腰九月三日起在大會堂八樓隔行。

國北家柏倫(F BRUNETIERE PR INTER-ENTER J (NO STRUGG 如大家所知:落實社會存在溶許多不合理的 LE NO DRAMA9 特倥蛄,給予現象。人好了生所與生存,終日-熱勞點,第 觀衆的泰諾刺激越强烈,常有人看完一齣戲之後書5號至給惡劣的壓迫,袋袋 「搖一搖頭說:「沒有戲。一個長由於道 來順受,此時人們的身心,同折感,說不上有 缺少了衝突的洪故。圈突存在於兩個相背氏之一什麼幸和德率。恩想和兼志,配有自Ł可言。 問。謀人著人,發生遊德行母的術;守特异世飛-

術於人間的,就麼悲哀,失望、慎安、邵

無。尤其是香禮盒一部位壯會,如我們的名 控股流行商、高延辮,它受餓了悔個都市人的 ... 心,還不能不說是可怕的事。

上的衝突:故事,寫所然人的樊;做換故 事,黑警察延兇手的縦奖。奖包羅 ,無論入京人之間的它爭,自我感偶展基智 的矛盾,人對自然力及欧命運的抗衡,一切宇宙 人生與流的糾黨等等,都可別證帶數的極材。另 『都市前會有一個特製:私人們在勞創之餘, 一抓戰鬥方式,不求衝突適郁,但在淡薄巾送 一缸拉力疲乏過嵗的家間,往往要找洪官能的熟 做實的描写,對社會上某些人的鋁、證 ,讓自己。漸博、陽這無語,已是前空見 曾啟案行爲加以照射,不少大自喜派攝取意 。其補者,不計後糸遊鹳肉體的營鸿。有 材,其寫成著名的作品不勝怅事,又如描處一

不儻他們自 些年青人,他們高呼「精力過剩」 对夫妻在爭吵中相敊儒例子 巴夏水而且受到社會影顯,李進行各種花樣的所 心之類。對於這櫻的一些題材,數作家多以說「新潮」的玩就見,买功名曰「娛樂享受」, 爭法共製靈,表面上社它的鬥爭不如何强烈,变 伯瓦麼性活動與是一发之術。縠價的惡衒—— 實上它遠處, 穷笸尖的獨终。而且機的材 包梢電影,色情音樂和西哥舞蹈,过之際應氣而 比酸吝及,和贵的經相識合,褪以切命人 生,-

斥於市面,它寧笑地對人們指于。活据 社會學家的研究所得註明:姦淫,摭湖、兇殺 酸鬍中的裙與,業握佾點對戒敗的柩紐。 ......等罪行頻率的拉筋,同急間藝術的盛行成 2年水彩, 股九月三日起在大掷人基甜了就具如上述的蝴作、我員會轉台 工 正比例,可用就會罪惡臊色情,祈分不開的血清 作者。這種人,灣共掌握務則本身的 關係。 案,運用相適應的表達技術:把戲劇創造

,藝術有「鮮」「戶」之分,托爾斯泰走得對 祗案,在眾給予。這之,良的技術活 芝的。冋作家謝過其监寳汝術 使徧突染的博

,其藝術比之妻子,于北先以做快;假藝術此之 楚雄運、怒、哀、樂、愛、、驚恊、恐怖...... WHAT IS ARTY") 大E我們從影真正的 技女:于客以麻。《棄細此,開托馬

哥爾

·而,再多尼紇於戒 *他有一對明明觀察生 勁了。他的名字,是永流點活的限礴,一種所有的 河代意大利喜劇相提並論的,舞台「被遵照」。他為 。他或起的才能,堅福的紅一的人物,生氣勃勃的。 志,华了十八世纪花大利,我們讀汉典劇本時,可

·殿景文坛的基礎,並且

無怠。若這些人物的

多尼 的客朗,其定了堪代意大利 以聽到衿發些人物的

許多花一生在創作上 的努力孔驚人的。他大概第 工一百六十個圈本。他的作

·品不但數量多;而溫;图 從悲、悲案

「知,他每一部作品都引人入勝。人物的刻儒意大利哥税么厄累着 易亦然决的。他的畫畫和對話是眞實的,號 5 用西洋古裝演出。現 材内容和寫作形式上,一是由於他善于破家生活 在加緊緻中。由黎 我們可以看照他最占|解生活分不開的「光演:王啓初無合股 把「卽興喜淛」

,每一場戲是一幅生一計,無需合監督了。 骨滋實主義的喜劇,同「活的畫面」不過~畬不是仁團務任,湖秋 「時也可以看出一j者的關 一自然主義的;因前台主任,何惧後台主 倍,和作者的思想與西

在演黃維容中, 一点在罗诫我們不單止可 術的風格傳染。『于

人與飾演者名單 以到大的風物人 」就是一個典型的例子 惝才可以愛出朐作老. ·馬利納伯......梁天 個人的愛恰和他时就會

九部代表作之一,在話

·最成熟時寫成,於1: 七六四年第一次在威尼 斯上演。將近兩個

將据市政局邀離於本年

杜醫生............廠照林

。「胖子」一直在醫 十月廿三、四,五 舞台上不斷地离得案 日一連三天假座香港大 *畫堂劇院演出可爾多尼

的轉移而有所被色。」 「秦子一,由東魘奔 「扇子」的特點是,我演,各知名演員 莫里 有俗濃厚的戲劇性,故飾演劇中角色,彩愛 事梯素,簡單。花個故仔話的朋友們,千萬 辜的引磅佈局;就凡不翼籣過欣賞拼言啊,案件 多形不能是 「扇子 作者爾多尼像。

顧倫...

第

評 不是冤家不聚頭 #

作思

歌劇、抑曲刺,一直到余文

想研

多住,並沒有妨领他的作品卅一日在大何尝黼院一发情表演得不多,台位 對於社會的關聯與微之深,喀「求婚」劇本所改欄,頗有任其自由活学的 刻和尖碗,基他成功的主要」的「不是默家不聚頭」「你覺,也許譪我的犴服 因案。

·導演湖楚林。蔡週,個人頗有可 他生在動亂的意大利

這一個:聯合砹 取之處。 受謚戰火的燃烧和外國統治,隐於加馁一再被劃時,最大的毛病,遵从 一排得够,因此在禽接 老的煎熬,出雙生在快之 會上演過,本「求婚

基的威尼斯。兖年降代化性。一的角色只有三個——上時常接不上的缺 沉 變變的價險賭 合板不同传裙;演員與海水表或藝術,先培柔術工作的服友們,都了降到藝術之于人網高度精诚上下各階厝的人,從他們要得到不少生活的一面般巧兒,偶联德10人 ,來:媒台葛他家,也必須劍抵台監督的工作和一直興走正路,那路。說到跳邊工作刀而,依我斯國憂民,造求拳層和美好未來的思想家。他有影,过一大帮搬的改楣, 神掌阅的眞義,走宙正體的美祈話題的製;而 險,生活本身是一個驚迂的校,舨成盤一個愛 飾演。沉声。心

自己的情緒,然後把劇本中央定的角色情緒去飛.

不高;但大家都肾祺,都有工作熱橋,對過來闋」流出來。...

·棠邊的塔合裡,有她在

劇所要求的情緒发無意地製作出來,仲有, 體外青年朋友的低压线、後源于沿河水準品才能像長江大河一線,自潛浪浪地從他傕下游,未必需要,但点在來够 *組覺上和&照上不知不覺間生川一種風說,必然,在們途掘度一個。有一點是我們值得自質的,當然爾多尼將你時常(民模智的歌來,如「一堪,相科打體,也不敢 「新潮璽影」、「新歡音樂」、「阿舞照」泛被人稱爲「意大利的菜 ·俄二主」。他每運用

術家三者安北坊術聯繫和合作,在劇場中合

排演「扇子」 陣容鼎盛 市政局主辦的世界

各朗欣賞,由香浓戲劇

訊関

會坊街地蔴油

賽比劇話辦舉

!影電的奇新局佈辣毒險陰人殺刀借部一是。片巨殺情秘神激刺張緊司公洲歐

三 斯堅柏尼東安之意又ㆹ怪雨攤

作人一後客中一

臣朗布士理查

客怪後門

SOMEONE BEHIND THE DOOR

油地街坊限制

運行編期的康樂活中 ,有一項話劇比 八月二十三日伐樹立半

·图院驗當演出 加的有今日青年劇團上 敬的「囊恨」,扯界 礎上演的「能與能」,

·爱太仙让區服務中心

!演的「爭是檬&

」,及梅劇肚上面的

「鮮」。由於漢染、

天、黎覺奔、鍾志明

任評判。評判詰果;

」,這塊於十月廿[]]、、協」宿來,「滾」

哥爾多尼著作年表

一七零七年

,《二月廿五日生於威尼斯。

|七][11年Ç17千五) 阿瑪拉松逹〔悲歌劇。 一七三五年(二十七歲》

(#)

上创意展動作珍襲鬥的緒,直營觀觀的感應 「並不是壞名阿,不過色的戲子所謂「新潮」就一直激親出身的作狹,向一拋開人們醜惡的熱跳,自古多只黑化,同基究魔王伯里莎里恩(發料)。張守者,人称宮縣)。 出現,亦本港的外來的不算數。而其實「新潮,世臨喜劇,是由一個賣辣地桃疑他們,微底地一段今日的檢體,台灣也 是「性」。有亭活茶握著「性潮電影」的大本」过这族階級佛戰;而不能做底,然 一兩年亦跋説拍其「大銀灘小電影」。「披乘四是由一個安靈降級出」。他只希望教育人們 ∫腐「希僻士」亦曾一度寬狂地襲港,還在她沒身的作潑,除了攻擊及催得如何更好地生活, 有年前的凌厲,但伦銳強在。所戲世界各地有「家中的貴族之外,主要他要求喜劇「如實地反

∴、演尉自的乃導人情於正軌 來所有的戲劇大師,自古希臘三大家 一斯斯、索爾克里斯和優力四帝斯 喜業,進士多打下,至发藝復興的莎

·故事越在一七六第二十九)

土比龍和减里哀,以及近代的易卜生和難伯蘭,人誠」的「新潮舞台劇」的盛行,可異此風「基煞的快查階級和小安铁生」。因此,他】 梁强的男子身上,男的,唐璜,皮洗浪者《五蘇朗 一及至本世紀傑出的劇作家,他們熱造錄症以體劇|按有吹商香榭來,区是在老楼[夜階級的生活。他的作,希望要求喜劇在形式上

AY TEE椒」,易潔運作、(下)「野握」馬视境至一千年水率團颺九月三日起在人類感情與浄發人們情緒的功能,實踐落正确的。實正的赵術家是站在「齒灣的工作」造方面的,隨者的性說,如√狡他把現實和理、在了。四次的離合,一七七年八十歲》

水洗寫穿他們不朽的名字

天香劇團演出

琉璃集

原著:田纳西:威 斯

究竟還未能穿大任,因

一七八年二十一歲2

REGINEZ NYIRE CIT

於中人的性格來了一

對

份了解,流來蒸龍不 | 一七四〇年二三十三歲)

龍輯:

一七四九年(四十二歲) 淑女(三花客炳)。幸運的女遷承

·一七五號年八四十三) 敵(喜劇)a拘雅的女人們(喜劇 )、陕啡店(三祥喜期)。蔗游人 (無喜劇)。好古者之家联 喜劇」。帕米嘅〔j慕客悯)。有 宮用)。萬正的朋友(燕 劇)。侵悯人(在富腢 )。 伊 明的女人(兰在喜劇》。不相識的 (三岁)。誓的阿帆状(H 喜喜剧。四庥四的女人二霖 喜劇》。黹川低的人們(彩喜劇 一七五一年(四十四)

他那「對人赚,對女····西斯朗王广陈特娜·阿官網)。封建室(喜劇》

凫干依百順的性格」,「爾干的三十二樁(E)

只能做到利民友 危險的一夜,或在同一夜聽醫生的。

-

右花的樹熊而已。

敬謝 竹女兒,喜。

F榙四個宴外(嗨);玼), 慕客嬴)。商人們(三联)。

一情緒的熱變風冷估的配一七四年(三十六歲)

「劇創作的路向,

許許多多邊寫無比。目前的藝術真巧,就是「正槃」與「邪氣「作」的掌姬」。對於貴族的和六來、批判寫歌詞,

的偉大作,對世界文化有

女衆,影史上」孫死撐鬥。可以繁杂:「正久」將於蹑務「邪氣」懿弱,如「女店主」對忍受和反抗,織類寫出,該於好事和。劇本很西西星王利〔狠刺)。 ;悅藝無必然傾倒少藝術。此正的的使命。於受奴役者和對過勞人一來樽在一起。

有崧图意味,可惜

此打了打折。

·忌妒的女人們(

迄)

一七五二年六四十五)

的人(三)。女店主二三.

·够純熟,所以不食湖了老吉拉(無劇) 子(關)。 台詞,熱後電視與程序、阿爾干——月亮上的冉帝(我) 七四斯年°C17十七芭》

J。好發的女人們「三慕喜劇》

中的角色,大作崇一七四年八十)

文雅的安東尼(三彩喜劇)

「怨喜潮」,痙巧的女侠,

就霦地表示,他還

柰两術愛共讎,陳君戏 談的宗旨,意瓢此栱

·會,和愛好麼術的朋友

,情緒的棘墨也欠股大

一七四八年八四十一歲)

市政局主辦天洿劇團演出「一的海報

市政局主辦校協戲劇社演出「失落」的海報設計

分明,的成份太多事 幽融界却不足。

精明的男人〔三喜喜刻)。琥

在喜。 媒仇的女人一三幕

尼斯的重生子玉日劇)獲

∵蕤鄉飾演妹妹1一的業菊八集喜劇,純可敬的

《宋秀》

大會堂劇院:

一九七一年八月廿七至廿九日(星期五至日)晚上八来

INTO A

一七五三年(四十六歲)

黃(Je斯的未婚

氣曚奇深冠金華大·都京

!淺不福眼,迷影臣朗布,到趕時及運空

「曚查查犯法

「氣憤憤殺人

献後

人法簒映天