1971-08-26 — Page 10

冷氣窗

|心底六九號中心海周一座餘,今日上午在樂宮 「報名,因名額無多, 失良機

係開售

|市政署與小販會

元:按浩··奈米

一宗,米抗,就培,屈平 中區坊會 九旅行

善

江然費瞭財,邱

星星團員隨隊助慶

八妹,等爲食牌縮小,

萬烏歸林人間仙境、螢火洞內奇景百出

星爲

會令人流連忘返

演首團舞歌星星

款會坊區中篇

養飾開院戲宮樂在券門

今座談食檔管理問題 : 國際诎J市啟局一為面約法會代家會談,一代步,約赴會,骸, 最

代骏將對加强管理技 近紫行,加强理]今一十六2日上午十院 ,在市陵崮會氣會唔之利弊,作縻質: 霎大陸檔措施,小販認

公會會的經監事 並將提出意見,予 |驾過於嚴酷,業務大授會,公推心神·冼冠一善。

·八際社中咕街坊會計九日 星期日 擀笫骹並行青山,由啟榮主任夏國瑋師傳領 舷度瘓繼健身院同學表演南北整群,並邀猜台灣

麗的九月舉辦 校際問答比賽

梁街 人士感烈支持,成美滿。籤的當高决定在今年一任何一科、及中國文平等,若經過上述五階段而 九月再果等「校際揭答比賽」;提高中學生對分數相同者,即由主持人陳猃旋分别向併一發 研究學科之興趣

問-一昔雞問題,直至决定勝負,冠軍可「 「校際問答比娶」,以中學生盤單位,挺校| 第一他視大杯一座,獎學金二千元,萬軍除可 阮准選一套部,學生三名,而以四年獲銀盾及獎學金一千元,參加者并有紀念品。 一朝下學生儲限,接受五十四間中學參加。孚设方面有意參加此項比賽者,可與「誘 此項受人注意的問停比賽,共分五階段推進 的一部候節自製作蒸監陳文光聯絡,至於各參加 【 新♪意的說,去年舉行一個年青學生,內容一如去年相同,分偉;時事、普通常識、學校之公開抽签决定出賽後程涔,將會在九月 7.斑位收看五元一小黨同價),預約人數二百名,猴迎的節目「校際問答比賽」,受到學校及社會學史(成推理、物理、化學、生物五兩中 二

日下午在锯龇躪店九龍爬行。

鼻謝罪,秋孟昭,紅崴 阿妹站,侯小弟四 一十多位團員落力演出歌,打業,而普羅大眾之日 南王已久,今次來消首 港九牌小販業公 晚演出,將會極門聽會,數 之 ̈愛好È舞藝術人「同,椹出意見要求改善

全謝景雲令弟一

謝景陞飛美國深造 將入哈佛攻讀經濟

謝衰陞是九體衰上某經理謝素雲合弟1年 良。前天八十四日前〇班 港美深造,攻讀經學,銀行管理

|東方中學慨捐 半費學額多名

永月,光年參加案人公開泳賽乙組冠軍

中街坊

本報讀者澳紐觀光 將

首 特在全世界旅遊事業急劇發中,酒·杭低要佩南太平洋的新西蘭航空公司再式合作

·海市民近年也喜歡利用假期去享受遊垢之樂,而辦「澳洲紕四關旅行出第二團」。必項服務

·且逐渐形成一般普遍的風氣,不少人經過了一兩,純無係一般愛好旅遊人士希望到澳紐觀光的人 大旅行之後,便安成了一種嗜好,而且可加深切 ·土而設,始能够以低合理的代價,無得 地䰾到「行萬里將烤葰卷書」的至理,認爲當的服淌和愉快的亭受。 人生的一大快事。

【韓東方中學校長題錶再先生昨來本

2小类部小一至小六中变图

澳洲和紐西蘭同兩個調氣勃勃風光如畫的 • 在11千年前,或者再盡一點),四十年前,地方參加覆者將有機會繼蒗十多個各城和風雞 福利會送福利經發 旅行棋本品种烈際遇,並極少數人的「時報」,住的旅遊區,對有布里斯本,雪梨,坎培拉。大一,今日報,指臉小學部中一至中四率兵學額每班各五名 「下午好時,尖沙咀 i時至今日,這捕觀念已郗安全改觀:不但富有 雪山,墨爾休,聖堂市,鷸后城,油納加, 者可以混埠,人人幾乎都有出外游埠的機會,過,維拉絡,重多絡重,推步,與關等。 |宮院舉行,台灣著 後學,表謝意。凡對上述 去一女子到不了的态铬的地方,如今可能在一天,澳洲紐西蘭旅行團第11圈,定期本年十一月一時,敦清香渝中區豉 之內渶至燕 洞镣道之內到達。並遲不但可以攜大 当日出發,全程三十二天,包括所有一流終究作主任吳海河主特剪綵 你的碳界,你的知識,還可使生活得更加 宿 遊照節目來愈內陸機票在內,全部費用僅收,大會首度有,吳漢森

·美丽、更加光慨,附加有竟盡。

花上千五百五十元,索章報名處,香港我句 本衆隱於歷次羰买捕涉浪能旅行的成功, 指香港鋼人銀行大厦地下本湖中區辦事處,電話會,李志補,劉梅軒 煨包意各方甜求,辦好讀者旅遊服務,與 ]九七四。「還

REFERENCE LIBRARY

報日橋

2 AUG 1971

四期星日六廿月八年一七九一唳公布十六國民辦中

團務服年青輪扶際國院學會浸满於內

動運善友界學開展

民難巴東濟救款籌

七巒滯第三第張三第二日六物月七年多辛焦重 WAH KIU YAT PO

海外酒店訓練中心

「官黼名蔟欣賞!

世同成风表於廿九日前最晚九時以後,到荷李活 翁嘉俄日三編輯部宛湖先生接洽。 元朗馬路車禍

婦人墜車受傷

元朗大馬路昨昼發生一宗特殊車禍 第,各界長經有各 {柵向東行之上湖 大貨車A T大堂XX號 著缐一百元,五十元,於上午八時平;靠舊街路口附近時,一名中年

調酒速成班招男女學員三千元者,如來劃位可孀人言欲登軍之探,龍該貨車突現行,發然難

調酒是一除塞爾1 若你一技傍身於今日裤綠龍在宮人當堂爾地,升嘅該出雄傷右脚,部亦受 「我們亦是一般酷婚,可到九龍旺角彌敦道丘|院珠房編竹入座。大會傷昏迷,由司場自行抱上車上送院救治,現 基斯坦島的沙的马尾酒會,能打进五◎號六樓或撥讯K三門练十五元,大元兩株·留下一灘血潰,途人爲之额角紐耘。(转)

-公共關係,爲你翎撂 路,速成蚝上的協、

無真姓名住址者不登

需要者,請

學院國際状相當年服務 團,茲於人道立堪, 現正展開一項界友 運動,遊行署任

威五下元,以救濟東巴

各負責醫學,經败大 台器,夾帶流行三單工 來威特妳的客人和丈夫 作以那不鹞 救套企,能使氣筑米的熱能及

噴者論壇被速他人名譽者不營

字者不登

港島西南區社團

至於生若能踢足 數知,當以勢尾酒 亦樂也融融,健暑州生

博多方多彩,因此如果 徙置大厦加租有違廉租屋建設本旨

供正,其於九 月九日花大成京飛路 說音樂會,其三則宗於 十二月中心日在尖沙咀 對於上遠雄黑法 ,制造你的隔,用塔你一,政府特於短期內對於後護有加租之舉,失衡夏初本帮助骨民有澳租屋住,今天個祖,豈非將原「國際亂港西南區,青年活動優選會, 工作,於港區九龍使輪就已意念了以-

分支持,不但能以此两術使人茨·定政策改變。如政府取消管制酇前传出,則差個收入比之加新做租多,即使短欠多少,戰亂時間,由撼內十餘社團學校組成以西區民政主任雄 現猘任此一部無之创助人及名譽顧間者,計於;府,但可任用於各大酒一惠多英:况年終出之人多中上階級,幸政府三恩之。入端;不平鸣君取消管制御製之程乖,恐倒过 、世烝、李柏配;阿俊警司常樂本:香港任區

聯宴各機關長官 方潤華盼協助推進會務

滿意,則調袀老君於本年孝汛考,並參與「生物科一考試,又應就讀墨縱校長同意,當可於下年度會海報, 江啟者:有照世間於本月廿一日刋藏「一蓁者」君依詢事項,茲答形如左:一二者」行、滋骷肘、陳華祥、秦李明、余恩平、李家、 圓工夫不可,本體之首, 各時再发報考試科目 了訓柿各级酒店人风 「之外,讓有調酒社成 班,一個月恣完,特態 專家套授世界各國著名 $ 酒法。

二 [I齟修生之報名養格,本年出版之會考手册。至於評卷標,與其他考生絕無港路 此致華僑日報編輯先生香泡中學會考執行洪风或将習潮(八月廿四日

何,田博會驗樂圈,石坐業坊會朱鈞記

·鋼苺村勞會錦,寵扶林村法會高階裝, 鴨利洲青年體育會交:潮出同舞會限和海 ,港五水下漁民會著老文,梁源位有會面點 ! 微伃式是村互助會去旭東,各會理監事百餘人 官民報叙,一堂,歡谙熱鬧。

高級类目仇志,各長官榮任版新,昨(四)

國際我莉社三四寘區前任總監洲太平紳士林北德,店又適合於院尙社交塔 时之人更多, 及夏利里拉,梅輝,考察脊灏授遊。 合真是前程似錦,一 ,下月九日在大会常舉行之音樂會,參加嗒 受用 者多气本光米 燕署之音帶案,越能服務團團長∴ 明儀女士獨唱,有浙慕賢敎授所領導之合唱團分 唱名曲,浸¢學院站癟徒民歌組演唱,多則學雙 合唱音手參加演出 南籃球隊抵港 下榻星加坡大酒店

再會欣生物科如校長同意可以報攷 調酒和攸酒逌一

「有:祈花商法、日、邯、湖、滑 濕、李振同、陳子超烈、質子、林、

• NETIKSIRN

午四時搭臮国航空維

·過低,全部採員下

讀者

善款

灣仔足加坡大酒店, 定今8八時在九狍伊 對均安陀作商,先由部

·氏男女明星&

不牟利學校將拆遷未獲得合理賠償

太白仙舫 長方海岩致粱迎同,略 港島縣南區,尤以消任一帶

·華僑日報姚先生:阿哥酒廠校校扯在光雅緻木产彩七號墳場榮圍村二號,在一九六一年開辦 一九六五年香衪育司願甜册(所號, D1,31700{252 九七〇年八月十日有微區, 人烏龍來登記學校面接,生人。據骸登記人員,將來如政府發展該地段要學校時,作 设焙食◊及税前往尖沙览中問道德风系務處多次在而何時清拆,如何安躞賠健,由萊德神,患,韋克華,在當局發展計廻下,工商發展,一日千里, 各主任接見。据云:政府求作决定;不能答覆云云。

大厦林立,人口聚居2擀,鋼他寄年獲救主 但一九七一年七月十五日接袂傲碤務處函逋知。〔編號F/8/55/70);「飯校佔用之地方,應」樂活動,由城內十多個社國兒學校、組成「牠島 要收间作套慢之用,並於一九七一年八月十日之前褡诉。該建築物步并作商店或工商之用,故無珽 西南區,青年活動促進會」肏務:向糈各長官謚 狐何人合作,求加強會務發展,與地方码利迷 莚做日毂炸计四日收到沙田般若帮舍安哥老三, 某歡校開辦十多年,投資改建校舍資金雄瓦,而辦學目的的係帮助村內適諾兒童就讀,每月聚一說,當官民合作,以收事半功倍之效,今晚乘各

·揭幕赛,所有次入全部

淡官特獻之明,煤行聯教狂放,潘各位望諂,更 師解遜碳難棒式千茱百元,分別捐助志施安老院費每人僅收指州安拾元,郭牟利學換。玥一且拆除,不作適當安蛋賠償,即全部總麥逖產,而本村 證作救濟今次風災受難,戎許安老院?東林安老院,先天流安老院、霉 商店槿殼塊爛鐵皮為搭,亦得到策栉港幣壹萬多元,何况一間學校有工務局園 建築:有激育司學 不吝將染,難代表好義。 奠民,附示善意。又該穆公益命,以上各伍百元,心光盲女院式百元,「消防處,衛生局發給料照,却得不到賠谌安置。可敝校已到破產邊緣。满仰 ̇ 貴報主持公道,求將上述不發現情形發表邾章,箭社會各界人士及同英主公理,支持微 嫩只擬布潴留七天,上列蘇安機構見報,請派員到的越到荷李活道 足于九月一日返回菲律僑日報芬調領取。

這過,轉鎝政府有關部門,在清拆前作合理安賠償,肌被控同人等感謝萬分。夏培新學校校監布 金德一股址:九龍濤水灣道七號墳菜園村號

本港汽車總數額

直闖十六萬大關

拍賣「AR」字頭幸運號碼價高者得 (呻訊」據可靠刑息乖露:交湧事務處露滿足部份車主的裘求,計劃 掛「AR」字頭起的二千個佤牌號碼暫時留起,將來要經過一次拍到 ,俾對幸運市牌號碼有興趣的車主去競投,價高者得,拍所蓮之歇項 該批以「AR」字廂的二千個幸運號碼時拍過,其價值是优雅性的 「當然由「AR」一號至十號的百十個號碼,將來拍賣時,價值最高的 。其次就是一些相佘號碼,如二、三、四四及三個數字相同或實 數字如:一二三,四五六,又對稱數字:一四四] ·倒數數字如:四 ㄧ;九八七。此外乘數式数字如:三七三二九一八;八七五六,又 “沖頭式数字如:0,100-10〇〇等漓之凡能引起人在就成具有持 源起味的號碼,屆時煤行拉到時勢必引起好際車主熱烈競投。不渦將來見 丙如消息所傳,畢行拍克·朗特行政局最後决定始能付諾安施。 ' " 叉據蔬新消息:交通事務處頒發之車牌號碼,現已用到『 AW」宇网 j 由宇頭顯示: 本港現在汽車數字日接近十六萬大關,蓋自一九六九年, 初發出「AN」字頭起,依次如「AP」,「AQ』,「AR」,「A3. 「A」!「AU」?「Ay』锌字頭車牌,平均年四個牙便發出一 倘字頭,其中「I」與「O」字母,因避免丽阿拉伯數宇「I」及ÜD] 宁相度粛而不用,由於趕一半頭及多祗能磨四個數字,以此推算团海財 本社總共發出車牌數額。(均)

嘉賞相繼費者有:關禮雄民政主任。隶 本區可,對會之建樹與各團鐐通力合作,備極 嘉許,並對其所氚機關之工作與市民之關係:作 詳姬之书述”

郵局調查華富邨華興樓郵件被延誤認為

江啟者:有關青毂本月十六日版刊登「華興幞一居民」君之投訴,影響代創刊號后,

「裯輯先坐:有關「華富鹕潮興居民∫新投訴一由北角處就寄往彼之百件被延一事,樹

·彼镅將有關怡封邊來,本衙定節加入锕查。」

·此緻僑日報桕輯先生鄉政同麥家二代行八月二十三日)

八一九五六年八月廿六日)

光復緄念日官方不行發式半年日ㄇ 月廿六日爲本光復紀念日,官方將不是行任 何官方儀式,惟涇督戰維路將參加上午一十一時

·在聖約翰教堂行之光復日祈崇拜。

印尼根生一批明港返大陸][]尼華僑團生四百六十九人,昨乗泛萬宜輪來花,

及亞洲雞整年餐,預定在四天,近

antares CON

Erika 32/42

蠡國星牌鋼殼旅行型打字機 德國「依力加中型打字機

KO

#MIN#6275-

長者Cup

201

重加送輕便公文包一

華僑日報・沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

第五次出發 2

全程廿六天由十月廿五日至十一月十九日

汎美747豪華客機出發。費用包括 美加旅行團第三團將乘

各種遊覽交通費用,參觀入場費, 行李搬運,導遊,小賬等費用。 來回機票,一流酒店食宿,

爲華僑日報讀者提供廉價安善遇到 的旅遊服務,遍遊美加舉世知名:

的名城及勝地。

HKS

10,000

舒適的 達善房車

四日

今你倍添生活情趣!

DATSUN 1800

達善1800超級豪華型房車,高度性能,最符理想,汽缸容量1815cc. 105匹馬力,時速每小時103哩,由靜止至開動哩,僅需1.81秒,凸輪 軸配於鋁合金汽缸頂,四前速, 四輪獨立避震,複式掣動系統,碟型 車掣 ̧前座爲獨立航空椅,坐臥舒適,兼配收音機,電錘等豪華設備

他代理:東方汽車公司 咖

總行:香港英皇道256-8號電話:H-704454/H-711403

陳列室:香港英皇道18號 電話:H-709338/分行:九腹洗衣街155號 電話:K-945921

報名處;華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街香港湖人银行大厦地下電話:H 251974

詳章備索·歡迎垂詢

Page 10Page 11