1971-08-25 — Page 19

25 AUG1971

郓日橋

ARY

三期星日五廿月八年一七九一座公年十六国民華中

政府擴展中學教育雖見成效

仍難趕上需要

下僅三

亳聯定期參觀

要卅元。

希 頓大酒店

(十六)香港租務法例——本區共十二

·由何设棣光生以粵語、辅以英語,主鹊,定自 〔特部影香港耳上 學生聯會鑑莉部定九月 一九七一年九月廿二日起每期三下午七時半至 四日下午三時,經香,其餘坐在香港告羅士打行二樓英國文化協會開課

「港希爾頓大酒店。此天,全期套五十元9-...

泰躪價學需利部善期 活之一,目的是

(十七)公司法本課程共十帶,中 一年九月廿日起每星期一下午八時至九時在尖沙、 咀星光行九质八○九至八一六皇翔,

迎各

會均可,九月一日止

·由林兆偉先生以導語(輔以英語主,定自 十三日起在星期三下午七時至八 在尖沙咀北京道五十七號六樓香港基督斐協進 開課,全期限費五十元, 廿九

奥運女務——本踞程共十三講,由 七一年十月十三日起每星期三下午八時至九時在 尖沙咀北京爹五十七號六樓香港基督教協開 课,全 費五十元。

三年來小學生增加九萬五千餘 中學額 僅增三萬餘 在小學強迫教育全面推行 一頁請讀 官要先生以導語,辅以英語,主講,完自一九七一 者注意 下 中學之擴-

步伐應予加速 【傳新一本湛的中度教臂發展,到目前仍澄落於小學教育之後,致使本年变县加升中线的六蕙一時半至七路在尖沙咀星光行九塞入门九至八一六 九千名老生,演得學位升墨者只有約三分一之二莚四千一百六十九名。其中派往官立,補助、津貼」終開襖,全推案費一百元。 中学或附有對補助學位的私立中學升逐的佔一萬五千二百一十八名,另有八千九百五十一名獨派 -至附有三年齔對補助學位之五年制私立中攻。

·至於榮獲派學位升學的三分二之四萬五千多名考生,如英超橫升學,則只有股坐私立中學,

林地標先生以俄語宀以英語)主賜。自一九 七一年九月廿一日起每星期二下午六楠至七時在 [尖沙咀 星光行九樓八〇九至八一六全開,全期 學費十元。 〔十九》放風體用管本課程共十 九七一年九月廿四日起每扇都五下午八時至九時 在尖沙咀星光行九機八〇九至「六壁開課,全

·期席費四十元。

近年來政府對於擴展中學融管雖已獲相當成就,升中試考生獲派學位似亦已由去年之一萬六千 二百六十四名培至今年之二萬四千一百六十九去,凯坻加了八千名(去年只琚加二千七百多名》, 而獲派以生之百分嚟亦由去年之約百分之卅鼎六提升至百分之卅五左减,而今後政府之敎育政策, 四將生力發展中季該育,並預算夠一九七六年時,年齡十二至十四場的兒童,可有十六萬三千六百 八按受至少三年的中嘩敎育。但一般相值,由小图敦育普及,今秋又將推行免費小學著野,中藥 學位之鐵腿似仍娃緩慢,學位不足情形仍將嚴a 楊嫌從林般示上一九六七年參加升中試的考生只有三萬六千七百餘人,一銃六八年有考生萬(二十)被浩玲務同挝|| 本跽聚北十驚! 老千人,增加不過約七百餘人,一九六九年有考生約四萬名,增加河三千人,至去年乃增至五萬六 由李朝俊先生以秀語(舢以英語》主講,自 | 上千人,增加人數達1毐六千多人,而今年將生六萬九千人,亦增加了一萬三千人。 再就教育司磐浼表之三年報告書資料顯示,本中學(日校會考梨程心之發棧情形,在一九六 七年三月時,中、英文中學共有三百一十八批,澤生人數稱十七萬三千就百五十九名。至一九七〇 年三月之統計,國汶增至三百五十間,學生人數卅至二十萬零四千一百九十名。而在同期之統計 中小学教育發俊則ㄓ信顯著,在日校就说之小學生,由一九六七年三月時之伏獄六十二萬八千一百 六十五人,到一九七〇年三月餘增江七十二萬三千四百六十七人。三年來小學生增加了九萬五千三 由於采小小翠涵育興中學之仍未能達载平衡狗猴,一般上述資料顯示,小堡生過因此中學園 增加大三倍多,因而仙毎年仍有大批水区平生3.法取得學位丹翠a()

中文大學校外進修部秋季課程

山藏

經濟商業法律航運課程達卅項 九月下旬先後開課 任何學歷皆可報名入學

一路四十點。

九七一年九月廿四日起每星期五下午七時至八時 在尖沙里星光行四樓英國文化協會開課,全期學

一年九月廿{日起每星期二下午八時至九時在尖

·沙咀猎銀大廈十三世用,全期學費六十六元。 甲用支票或郵政,晴过中文大 「墨」名義抬頭,並連同報各表格經九龍 尖沙咀翡興大厦十三中文大學校外進修部收。 〔乙己付金,哺劉恆生銀行,香港融行 【设旺角及尖沙咀分行中文大學樂營處,連同報 名家格交收就登 藍田街坊會呼籲

俾適齡兒童就讀

免造成更嚴重社會問

田街坊一於談兩間維貼中學學生 有關中聚學位與郵局間試,由教育

"...(廿一)公司产奸——本愿種共十六體;出 孫南女士以渺器广隗以英語主講,定自一九七

關務工作酒外,理 年九月廿三日星期四下午六時至七時在裝 沙咀系光行出英國文化協會開業,好一事長楊國院就此問題,設有 」十五元。

有沙村,楊氏稱 時,本

(廿二一)實用成本會 矸——本湖務共十六講」,「藍田區中學與幼稚

n 由沉的海先生以岑語(林 英語)醒定自 啊,來降術缺乏,太,政府能正鞬此事,設法

|九七一年九月廿一日至星撼 三下午七時至八年座本低發加开中入學,或道,以免因對章的失 時在大會堂九排南演講堂開來,全期際骑六十五

·出學生約有六百餘人,一逐而造成觅藏電社會問 但必術學位者不足百題。」

RO

-《法码)中空大哦校外進修部州協助社會人四十元。 士進修,本年秋季開設科濟、商業、法律及航.

*

管理金乚—本共十六 酇餅海先生以粵語(仙以英語、主謀,定自一, 七一年九月二十日起包裝期一下午七時至八時在 祔港都爹利街八號二樓美國文化館開銀,全個性 〔廿四)香祜土地法例 木程共十六

俄學生由於年齡多數由」,各蜾藏事職僞政府在 十一歲至十四歲之間, 因勞工啬法例所限 能到工廠或入其他行業 工作,想升 ·

六十ㄩ管理——本課程共十二,由

地址亦已定,但至今 仍未见動工揹象1同時 雖於藍田區內郵商,本

育教僑百三第張五第日五初月七年亥辛歴 WAH KIU YAT PO

|

課程共述三十項,將於九月下旬先後開孫,現一先生以導語,輔以英語,主稱,定自一九

因交通問觀及經濟環境,在已經不變, 七由劉若得先生,希文先生以導籍,以英語》 高受報名,並無整形狀翻。兹樂得各瀏僳程評估一年九月廿日起經常期一下午六時至七時在尖沙主講,定日一九七一年九月十四日起報星期五下一關照,散父母的,亦未 居民需严體質那無投 咀星光行九楼八〇九至八一六案開謝,全撼登午八時至九降在尖沙咀星光行九樓八〇九至八一 他邊其子女到市區彩铝包渡時 政府預算制度——本課學共十礡,由】五千元。

六開課,全悞竪費六千五元,

中學就讀,而部份居民 鎘去,往石 黄宏發先生以爆語,輔以英語 )餓,一九一本由六十五、容港朝识——本課蕊共八流,由曹氏地區件學校,真體 他不便。 七年九月十四日起每œ期五下午五時半至七時,從甘難先生以岑察、鱚以英語主語,自一九傑子劉先生以變藍(蘭以英語語,自一九一照搬地區性學生,要求察局能盡 在尖沙至一行九桃八〇九至八「六開課,全〇一年九月十四日起每星期五下降軌時在一九月十一日起将星期二年十託剩至八時避尖一体,協助在初雅八本一個早日戲立,以方 尖沙咀北京道五十七號六樓香站基督灣協進會柒| 沙毗星光行九樓八九千八一六開課,全拟內二期中學升學。但由一內居民 期學費五十元。 A (三) 裡疬——本課程共十四講,由誤,全期團費七十元, 何寵花先生以岑語一段英語沙老講,定自一九:(十二)坐務行政管經......本跟程共1 上一年九月廿一日起尔星期11下午六時至七時在講,由陳家駒先生以央路(無以英語)主購,定 十二大会堂九樓北演講室開澡,全期學費五十五號。自一九七一年九月八日起每星期四下午七時至 CHO商業銀行實務(一)——本課樫共十八時在尖沙咀北京道五十七號大樓香港基督教協 ki購,由飛際昌先生以岑器(紐以英語)主講, 泡會開課,南側應費五十元6 定日一九七一年九月三日起每星期四下午七時

至八時在尖沙咀星光行四英國文化協會開謝。一家瑜先生以粤語,輔以英語)主講,定自一九七 一年九月廿日起每萬期四下午八時至九時 全期寶五十元。.. 脸,俺腦與商蹲被添分析簡介——本鐵路〔十四,小典機茶之財務的脚本铁路 中共十六貓,由碳永曜先生以粵語(個以英語,主一十六篇,由王古安先生以嗨話(J以英語)主 露,定自一九七六年九月#1日起每星期三下午一部,自一九七一年九月廿四日起每星期五下午一 六時至七時在资褙都爹利街八號二樓美國文化館. 年開眼,全博图歡六十五元。..

八時至九時在大京九樓北演出關課,全批 費七十元。 (十五》小风企管理案例研究 本課 [五)保蹌槪蕊——本製程共十二盟 · 飯 侯明先生以岑监〔醨以英語)來講,定自一九七程共十八講,由災日来先生以煖區,帕以英師。 一年九月廿二日报每总期三下午六時至七時在尖 主講,定自一九七一年九月十三日起每星期四下, 沙咀星光行九进八〇九磴至八一六室開跳,全期一个八岭至九脚在尖沙咀星光行九樓八〇九至八一 學費五十元。

六堂開課,全期團費七千元。

(+))THE MARKETING PROCESS 粥運送

僑光文中學

校址:灣仔洛克道「五四精 增聘中小學教師

(香港銅鑼灣百德新街海華分校)

增設生宿舍招寄宿生)

監督兼校長:孔憲航

易通英專校招生

級,由ABC字母迸至FORM5 會考班 (六)市場臂税———本鼷程共十二鹊,由張(十六)廣告管理——本课程共十六常由安報 名:即日開始 額滿即止, 深磊先生以導語、姚以奕語)主講,定自一九七一金浩先生以岑語,離以英語,主調,定自一九七枞日期:九月六日 一年九月四日起镞星期三下午六時至七時在尖一年九月廿]日起每星期四下午六倬至七郑在尖一師 噴,由留學英國文理學士主理高级课程暨富有教學經驗教師授课 沙咀 星光行四推英國文化協會開課,全開團費至沙咀锴興大厦十三樓開課,全期學費六十五元。 被,拙·香港銅鑼襴百德新街五十七號地下至座(即大丸公司直入 「健民先生以語,以英語)主,定一九七 一年九月廿三日起毎藁期四下午七惚半至八時半 第在香港告羅士打行二樓英國文化協會開闢,全期 學費五十元。

褡天梵先生以类鼯宀湖以英語)主調,定自一九 [七一年九月1日起每星期四下午八時至九時在 香港都爹利街八號二擒美國文化館開課,全期 * 九生态管理——本勰程共十播,由榮 「村先生以央一蚰以英語)主語,定一九七一 年九月廿二日起每星期三下午七時至A時在香港 都爹利街九號二樓學國文化協會開課,全費學

電話:七六〇八五年 全校課室冷氣設備

——水機展洪士蘭,迪潘迷與賴上門義書(何明大學湖特被九時十五分H位罪 監督 王幸利 校長 陳蔡忠芳

• 培元英文夜中學

班級:F5會考班(分文理組)保送一九七二年會考

中學預備班(一年後升F1);F1至F4 校址:筲箕灣道二三九B至二四九號電話:H六九一三五六 校監:劉輝光

招收班級:F.5艾、理科(只接受重讀生申請)

香港英文書院

M HONG KONG COLLEGE YO

带

(F1、F2、F3及F4滿額)

F.6 LOWER 理科

名:上午九時至下午五時

址;跑馬地山光道壹號電話:H732026

校長:宋美鈞

塘中

CAREER EVENING COLLEGE

通 告

報名地點:本校校務處: 報名日期:即日起

校監 譚澤霖

报名(即日開始,下午二時至九時半。(灣章來)

預科及备考册——九月一日, 網课:中學———(F3F4)八月三日”

1,凡在本校預科班就讀者

初中學:F.1新生及F.2至F.5(备考班)插班生 4 商科:文理各科

可保送1972年英中會考 安址:深水埗 街37號CF817248)

·海大文理婴士主辦及任教

校址:九龍塘舒梨道十號 電話:K370680 招收 UPPER FORM 6 文組新生數名 (報名時請㩗證件)

英文中學部

九龍塘學校

敬業 中學

手

生招

會主辦

達成夜中學

白英奇主敎專業學校

擴-

班額

· H四四四者

(至F5(會考班)招收新生 (會考班額滿) 報名:每晚七時至九時

公敎大學校友會夜中學

招考男生

址:九龍窝打老道華仁書院 *F 6 L ARTS 其餘各級均已滿額 報名日期八月廿五日起至八月廿八日止 接購携带相片乙張及會考成積。 本校課程及師資與著名天主教學校格 同,神艾指導學生畫作生活, 聖堂傳徵 佛駐校教授耍理及斯導學生品格

聖本篤英文書院

ST BENEDICT'S COLLEGE

校址:太子選 349 號(近法國醫院)

大薯中電話:K649672

英籍教師担任英語會話課程。

招收男女新生通告

歷年參加英文中學會考成議優良

班級中學部:F-1-5-5(電器)

為使新牛與本校水準一致起見,特設新生榮强兽

斑

報名日期:即日起上午九時至下午五時

SENAM · P.3—P.6-

一、深度比爽,實務設備完器,並有源助场

考試日期:報名時通知:

天主教

年英

仁伯中學

報名 即日開始

通 校址:北角橙園街(巴士公司直上) 電話:H七〇二六二五

.C127.5 讀生及F 1會參加升中試者優先取錄、 (二)本校經指定爲政府補助學額之中學

三、侧有校車接

郵政司

產品 立案飛電無綫電學校

•乃有志航淘者成每衆的 品號四第一星加坡酒店對面

英中部

ARD WI

EN(CAPTAIN STA

|東南無綫電專招媒生一預科部

科別:(一)高級無楧電及電視工程科11)英專部 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校) 八月三十日,開學九月三日

·旺角花園街七十五

八八七二六;監督策校長 鄺文

H 聖體英文中學招生

“定於本月廿八日星期六添考新生"

課程 全日制一年修成

科目:電腦科、廣告及商業設計,旅遊專業,酒店管理,商業管理 廠管理,連記,打字,會計,經濟學,商業常說,英文,法 意文,德文,日文,國語,實用英語,社會倫理等共十九學科 資格 會考五科合格

西南中英文中學護

一、本校招收大學預科英文部F.6 F.7及中文部中六文理組新生 二、入學資格:英文部英中會考五科E級以上中文部須中五畢業 三、參加校外考試:()港大學試。(二、中大入學試;(三)倫 大普通教育文憑試;(四)台灣大專校入學試,或由本校保送直升 獸美大學及台灣大專學校。

申請人事者须携性證件,從遠來校報名面試,額滿即止。 中小學其餘各級,續招新生 F.5直談生優先取錄。 校址:香港西彎盤薄扶林道水街廿五至卅五號。電話: 監督:譚永成 校長:張海清

ST. TERESA'S GIRLS' COLLEGE

聖德肋撒女書院通告 (附設男女英文小學

簡介:本校區及雄安與署名天主敎學校相同,由神父指導凛然生活,管教嚴格,校風

戰術:現代化獨立校舍,由名財師帶計,共有45人爭位 m卄四間,可容納學生17 千二百人,大體京公開,內外運堪,音樂室,面蟒望,實驗望及新型語會安 做空,於短期內,測你學生能能講甜知英語。

·招收一九七一至七二年度新生

ES (1)RK#BF.1-F,4( BNKKU)

·L 英文小學P 1-P 6 招收男女生

積至大秦預科班,參加一九七四年港大入曝试 )

考試,在本校大殿堂舉行!

蟹器 • K719335K-710001

C1 凡家瑰清貧者可申請助理金。

〔三)本校僚有校車多部,按各區

本校跋聘F:1至F.5各科女教師多名,請每日上午

局濟中英文中學

P10 F F5 HTKKBEZREZEK 4K-KEU

節日開始試期,在校公佈

監督兼校長 霍逸樵

愛丁堡書院夜中學變

班級:英中部,I--F5(段考生優先取錄,全部保會考) 參考科目:科目包括,英文,中文,中出,地理,歷史,自然科學,數學、生物

文物,物理,英文·

·九雅集體一九號電話:AJ11花五 日校中小學及幼稚園同時招生,

役長:陳劍科

香港聖思定英文中學

本校招:F J --F5(優待重讀生),小學P.I-P6,侯招各級寄宿生

生

寄宿

*養成規律生活(1.幼稚生送來|

-比外請褓姆合化算1管教好

2小學生送來1

卡比自己管教合化算時請好

優點

奏自治精神(3中學生送來了

比請人補習合化算]膳宿

星期日照常辦公,凡假日均可報名

金巴倫道七號。電話:瑩效酒廠至純校監:李牧

告通生招

暨英專夜校

招收 F5重讀生

級:中學F1至F5小學P1至P6英文幼稚園高低班

·英專夜校由字母班至F .3

報名日期:由即日開始(每日上午八時至下午六時) 入學試日期:一九七一年八月廿八日下午二時正, 報名地址 香港中環擴花街31驻號本校

校監:胡永輝 校長:馮家縣