1971-08-25 — Page 10

夏二第三第日五初月七年亥辛醫 WAH KLI YAT PO

邹日橋筆

三期星日五廿月八一七九一年公布十六國民機中

五聞港

港新聞

英國愛丁堡皇家外科學院

認准廣華醫生

受訓成爲院士

快訊∃决犘醫院外科院生,被英國愛丁堡臭家外科其 恶感灣类粨適合學術骨骸院院士(PART II EXAM) 风神息由東華三院主席黃乾亨透露。

黃主席表示:沈華醫院於一九一一年十月九日創辦,今年2 張院六十遙年至念。而愛丁堡外科,完諾准華醫院外科醫生的 快出適合受儒院士之消息,無話爲一大年部,對三院醫人員 中含一項譲大之門。客人自希望繼續努力,爲社會服務,使职 #三院之类所及服務水準。

·散主案生阵风華暨克外科多年酵生主觀範政摂食以切 解,上述之承認,爲王浟長出酸。 明】

興總監在龍東扶輪社

輔導青年職業訓練

積極消除毒品弊害

〔特]九鼩東區]辛述抽獎恸棄,楸迎會一泰長符致與孔驚點

店行與會,歡迎三四

間,做推行特別運前

·消除毒系璨;及

一年中心

主校源,證振文·李恩 C黎慶宇,王日,

國娟、梁世烈,藝

1.徐行之,感应家,阮

維揚,馮兆康,朱長康

... 就長吳多泰報告社

「任據愛醫院主席1日能

「需啟,本拼一千元啊

(1)社友茶膺宇

任害人強導會散袤,本

「批捐盲人手杖托枝雙方長吳多。凡本報記者)

寧灣梅、寶鈎、 香港中醫出版社歡宴吳天恕廖裕;安、柳永和、周世民, 新合影

寂,俾作兩地中殴 上之欲,我在

優悠 石澗遊踪

劉家、樂天、邱楚 湖、龍真光。

,佐卓球會長致歡狸」 菲律凱倫頓度裕新何,日五十餘人晒利完成。上午九時伞在九龍城碼頭 一詞,經請吳天起奔生致

在倫敦十分在城門水塘巴士總站起程下午五時北路原來 珧事長接受,陳林會大學街怡大醫染工地點不高車返回市區,现将行友芳名

港九中醫師會歡宴

|泰國中醫會吳天怨

仲仁、黃昌、陳瑤、

總會理 長吳大想 度,邀無容倦。粥九中 心師公會同人,包鏟 一中烘兩地中醫篪誼,

,到有嘉雄 买天戇:吳 宁卓淇夫麵、蘇衛殿、 林、黑河屏、林

、

·摄由葵凍監致精

:綀班長號召「扶稔语

暑期青年

·服務工作。我们满握時

代,希追奶的懸,是 品鉢香,給導人類不滿

诎網服務工作,发射钟快日的政黨之青少年問題 六所帮助: 加黄大仙區少年康樂活動聯會 3 曾先後主辦:「憲議工作人員訓練堂」,在職青

活動消息

下午一時假黃大仙社區務中心监辦音樂晚會 歡迎青年參加。 [節目邀富,請大坑東社區服務中心國樂團,寬 掛村週末營:錦調按學校,音樂及無唱名家,該會弦樂組分別 鋼綫灣服務營 廿九日及升3校 美食中西樂合奏,吳類攝,及唱歌,感迎少年 **;除社會務外,錢加。入場券西:黃大仙社區服務中心圖書館 下一代,將同商老來世,並參加的泰洋安排有各項康樂活動,歡迎皱各竹習十架京,李創營題公會基愛堂青年中心及 界案大寶任,因此對青,此項服務替,由西區青少年秀翔活愈聯畫片 青年安座,大角防總姚勇路德會沙崙堂及旺角有 年人班務股司,主要琪 內社會利粲醉舒服務處主辦,明湖彩闻包括 年基座,社会福利等油蘑地社區發展主任辦公司 目- 龔莉和帮忙 油类獺河,对理兒童遊殼導,活澳乃衛生宣傳学,及該會辦事處等處發售,每蜍五角。請速關實。 青年抛余额線;(三),每日上午龛服務及工作時間;下午骨宣傳時間

柴灣環區賽跑 供給的別煨誤結果校;.5空時後那當從開浴等康發活動。 三乐部清得獎的 、由天上午八時卅分及四十五分,主辦機遇強

週末舉行頒獎. 爲加强青少年暑期, 特别麤宵活动:(段) 時專車,分別在西過對件有限翁求及飛路 設立青年中心 若望#世中心,接案參加者前往務营地;此,有精神,難業區長跑,參加勇女黃瑛段 推勒男女青年的文化活 外,並失張千雲、洪水及豐富茶點。

(

可鴻區街坊和

勒(六)找助商及獲得區內社團及青年工作機構大力支持外 下午四餘在柴灣第十三座前面足球槨學行縦獎典 ,並由南海商會搬攝油漆,油掎等工具的照置来统,營各組冠,眶,半軍獎杯外,凡參加; 用“有意參加青少年可前往袒遠衡教會服務, 男女懷兒,均在出斐時由電影女議分別與順紀念 飛廿三世中心,搭后臂南海商會,西區.華,屈時升有樂除在場演奏。

老年人。國際扶輪社;

| 九月十二至十八日蘼日

-推行各區警官運村工作

「金,預算為一百八十

村居民助會及程富國教育學院幾生育部名

或獄業贊助架造工家现

·之用到海外攻讀 ::印度東部在叶有七

大坑坊會招待

摩士公園泳池 在杨苗的新陈言学, 明日千人暢泳 非辦之第十三個三百多人,迷真學甄子變,梁建成,將洪,朱榮 (亦即長後一個】 任韻齡,張經泰,張榮盛,再志邦,張仁 百萬痛苦災民,萬游泳,明星期四)日下午,在摩士公園泳池,開光,朱抦點,簡百達』李酒裳,林基炁,林 濟,携助。宋由集行。

泰-泰姓協助,上午九央乘旅游軍出發 社長楊文並 泳會保市建局,由政府務署,香艳祆湖會 救傷隊護士匯行。 游後,首先前往牛頭角潮化 交換禮物。」宇) -東早報,民政司名及童軍會涉合舉辦,報 大前製造暨參姫塑造幣勐及過程-椒出 海南同鄉會 蓓來自九龍城及紅磡區之裔年約一千二百人。高級影片引淇發各部門,開業營師,然彭罗 市政司糰民件:士蒞會主持今年暑期游泳活,净。繼往新界山區,容茲別衰游後,再 勤之結束儀式。通

參加之青年將發茶點招待,並有抽獎及插後自由參觀,三降價往元朗, -粉嶺 表演等,培正中樂驗到临安供助興。

新員廿八就職

開會討論

村

中國社海南

仙舘:大塊水湖,然後禔沙田獅

」便座漢邦酒槽,有開 當責特別大會,研討

可使參加之青年身心在於,並可學習救生技術, 以助已人

聯靑社青年會,國際料青社有年金

偶日下午八時,在 酒漢行第二 監

事就職典瀀財巰花會

黃大仙區中心 服務會社會屡利署,在 週末音樂晚會 大大仙地紅服務中,月十八日優雅卧跚社店服務中心搭行,萊恩安 台日,凤之註册團積: 葉青少年國担任演出,節日盤食,並有抽纯,來 ,並設歌唱茳秘節目反 ,挨餓暑期學活動,技勵青少年善用餘暇參加,迎青少年安分赴會,

(地 荃灣遊藝晚會 辦,合辦督

()

中藥:

一籀餓器以雕無力者:任煦那打來醫院,突厥安金

元中。全日出行約四小時,風雨水,領券處:選后大道中) 五號商大厦八〇一同入,打作視座式丹花問樓舉行第11次歿事會衆,其四,不幸福疾,於一九七一年十月十五日,達 做旅行陀第一不

·空保公司陳卓英,妣話:H二五九八六瞄,并拿邵諴勳,楊啟戤洗盤敬安,情况熱烈爾仙、醫學界有失良才,赴會痛失良醫。 發分處:彌敦道一五[第一嫈室」,角花街一八一號金殿飯店,近山東街

張野生不但含術精湛,爲人稱頌,而客感度, 城石澗於上週一大道西四二七號大發店,邊仔春園街九號地下

該會定於本週末(廿八日)舉行環遊新界,好,基酒知名。生前應診所入,盡看愛病。任政 . 近來 西德漢堡濾咀烟 套旁(此站下午二時至十時),大道中卅七號余

訪間新界同鄉,由東樂主任陳志斌,公共關係 [出大墩院時,當收容外來生宾宿家中,腰带 主任梁永鴻,總務主任王洲境賨舞。 彌生行五·一至柯學。電話:H3100KB]

尼古丁含量最少,常在意到 、辦公時間》。其四七一

一件事! 我亦山人遷新址 111111111111111 一代病者支付醫藥留院突,甚而当查用醫院傳鮨野 雪姑七友填色比賽揭曉 胸身的慈恩一字-郑原來是西舘的沖虛爝經過

一生,其急公好篓有如此,實用也指花 典別歌計之鍛造過穆,所以尼古丁的含量減至

旺角長旺道十七號六樓 因此,張藝生生前友好。據告之後,种极成 由星光行星光邨幫助,並由本港六個圓桌會一少,放盤魇政府特雀冤印上述字樣。.

人相學|威我亦山人,西在中農永樂街七號 委員會,鴞其難吸絕熱誠金,所得致項,全數捐

·發起組成的桌會聯合會會放映出赕卡酒名片霽 英华烟在半年前行辦雲恐的時候,請數日,其裏務所,最近因工務當局指該褫倭宇二需拆一次二世意志,俾對其聶生對社會食就,及其在螢

·雅香港大學,作醫學教育之用,以承客生育 一年之谭光中夫人戒殼一拳琹,王建洪,靈飛,洗改糰、慕餾斌、吳威 姑七友沼党一千兩百餘名共苦兒童,並梁辭心等 上升,最近經過市蜢翻面,茲得詩說,知花它大,御,由法院通命在謬是出,山队於今年一腿放育上偉費,永誌不忘。符籲各界人士,大力 (郑女士適由美发港,際醫 張、關何良、張志江、徐亮烤、徐協之、陳秀、 姑七友一塊包比賽,現已翻出十名優異作品。 受檔迎的原因,是它的配方碑別,金不影霸人類一起,改在旺角長田道十七號民形大度六S AB座 國紀以各地師飛,乃 陳照、陳志雄、遂成染、發其偉、梁柏梁、梁,開桌會固定於下週六)八月廿八日,下午 三钵饭,而且烟球香醇。

[商綱五字) 日下午二至六時照常使 漢堡烟墩早已有世界吸烟者照示,漢坐之各界仕女問律幸請移玉步,話:K九四工一死 打行四Q上堂究會計師樓張光學醫生再选金收 會長吳天起醫師,承美原,邱昭、馮忠教 陳興、監介,东风,郭永分郭永成 本

配劑辣到世界衛生機構之安全水遥,絕不會引起號。 體紐約器人堂道會激活中魔師外,邀請作陪酒、 李士蕤、歐陽豢圳。妝點行友:巯少祺、易名

身體發生毛病,大家可安心吸食。 該樊諒汁,途經香港员有關女士、度 個、梁永祥、梁秋·劉忠、徐遠光

金銀稼定本週日 刘能行處定期八 *氏與香淊中國毬版、謝榮斌

遊大浪西灣海浴 行「西 森跽忠教醫師交靑架脱出,賓主额洽。

致東海大退回李董答,旅行都区,日上幸福 歡宴邵福勳董事 司」自他穿選熱銷馬豬流察出費建國芬內菌,能親, 定週末環遊新界 親友昨設宴神餞 MARK HOLDING PA公司最近流 ·骨馳,再蜿過長短明而延大浪 難溯登陸, 風 [卷5 贵州府橋泪向鄉 逭總會有限公司 無於本月徐新加坡代表出席第六 年前國樂斯福鐘有時做达程,先後在李氏為下,還反流阿綿代無,飛穿早已死 得古今狸家業造成 蒩浴,登山換步灰茲羅與活動。回難約下午七時,更洲基督徒大宙,評社於國曼谷,馬來西亞州城 他上耐師林奥以烤怏晉榮的幹建食業,於一響世界之瑞士還標奭(LONGINES),台 永怪笑,水清 國最與大之眾省者核碼金國大酒家及三所市金傣之,且已被鶯一九七二年世班娜計時。旅團取由何俄楔接迈市區散除,轵迎添加。【斷,吉斯城各類考察後指,董事務署酸,並於本 CHANG) 學界中傑出人物+显生致力學 大酒家任),由於林君不峑年少有等,對調設榮 ·圖左:俄MARK HOLDING 有限公司能强, 金朗。代拼交費每位元為,自修-

足短月往日本滋滋察署,該會主席黃逭暨董系會一教育,培版後道,實行醫濟世,U黹仁心,世罕 式骖生,忠誠敕戀,包李王所、識,旋擢升主裡,理辻野邦在,山城勝,浪要表緻在外常羨 崗政,信任有嘉,最近站帶其安排携影美德惠,到W; VON KANEL 及MARK HOLDING N. 萬學許俊蘗。

品名厨林興今赴美

一衆計省區裾,張江樂,李韶,陳發,梁浩

,李景開,李立到,陳志試,等一

-別之煮至畢,鐮交治,情况熱烈,悉今日M

浪琴表新代理

MARK HOLDING有限公

山海之友横涌澗 横山脚過七木橋,通日,共九日》

下

,海之友旅行除本 洪桥涌石羁,邁訪橫山脚上,下村英上,下艺术 鬣四古村景閈福件。日上午八時半在尖沙咀, 一島酒店對面集合,乘客真假近通五深谈口起

· 王女送補石祖中海之大河大米。

宏於下午祝控梢山脚上、下蘇村,取鹘古道

永不生銹

玻璃纖維冷氣機

最新宮廷式冷 氣機,通風系統及底盆均 用玻璃纖維製造,絕對

介紹期間特價優待

創新

耐用

Carrier

冷均

式盆

防潮防銹,令冷氣機的 要命倍增。

原價:$650

$1.395-

·半在佐敦逍遥船街交畢粱州經合,對專軒中致3

萬能達

Hi-matic 型相機

51 SC099型 8700冷氣單位)

開利有限公司歷山犬厦東廊 云 H-231007

提供各行发可自由選萍作

minalla

華僑日報·新西蘭航空公司聯合舉辦

澳洲紐西蘭

···艾強,山人所談識相知入場班,於七月一

六披露張先哲醫生透照)

廣州府同鄉總會

成班,普通班,函長期開始招生。九月一日起

友好藥募基金

旅行團

|第二團

盧多路亞

勃里斯本

維拉

威塑脯

紀念張先璧醫生

· 培育人才

六消訊)張光墬尼生(DR, STEPHEN

全程二十二关

皇后鎮市

̇閣下無論是職業或業餘攝影家,萬能達都有一款 Hi -

matic型相機,會適合寧意。全部配有敏銳的Rokkor 鏡頭,操縱方法,可隨意選用全自動、半自動、或人工 調較,還有無數優點,均以閣下之便利為出發點,無怪 乎受到普遍的歡迎

萬能達Minolta

化攝影困難為 樂趣

總代理:佐德有限公司 香港德己立街 德基大厦 電話:H-231588

包括全程來回新西蘭航空公司豪華

̇運,導遊,小帳等費用,為華僑日報者

遊覽交通工具,參觀入海弢,行李搬

客機機票一流酒店食宿,各種

由1971年11月3日至24日

港幣$7,550

̇提供廉價,妥善,週到的旅遊服務

名城:勃里斯本,雪梨,坎培拉,墨爾碑, 溫辦澳洲與新西蘭之名城名勝..

聖堂鎮市,皇后鎮市,威靈頓,奥克蘭, 谷山維拉奇,废多路亞等

名勝:鋷寶連山區,黃金海岸, 加林邊保養場,珍躇蘭巖洞,阿爾卑

旅遊區,雜加油甫湖,海拔12.349呎 斯山雪景,文那露大平原,思豪山

谷山螢火洞、浪然泥地等

華僑日報

E = 14231728 H231637 中區辦事處,香味和它街霍港華人銀行大廈地下

AIR NEW ZEALAND

Page 10Page 11