1971-08-23 — Page 19

華僑日報 All

REFERENCE LIBRARY

2 3 AUG 197!

郭日橋

EM 日本

打機

廿三龍婆

新咖啡

港行

CITY HALL一期星日三廿月八年一七九一年十六國民華中

入口輪船預告

廿三

三川踏

CAGO CHA CURCH> <AT})

YAMAASA MARU:日本 大丸 OHSHIMA MARU 日本 士打巨大雅STRAAT ALGOA 日本 各种杆::DOLLY TURMAN - MNGITEBALASKAN MARU

蝶德丸YUTOKU MARU

ĐC : AIN KIM

HÀI KWANG TÙNG

KIBI MARU

BENARKLE

翰友GRAND NAVIGATORA雄

嗽斑:甜:

出口輪船預告

(AG) (往低處》 (日期)(公司)

MASAHI MARUS

MARU 點:HOZUT.

米粉..

....

廿三 ·川·烤

韓襬L HODAK ASAN MARU日本:

士打兩高ESTRAAT ALOON 多利杨文DOLLY TURMAN. ARER AMERICAN ACR 泰來總統 PRES, TAYLOR 中大路丸OHSHIMA MARE

阿拉斯加郵ALASKAN MAIL 預選賽 EXPORT CHALLENGER 纽约 業力修 ORIENTAL LADY 大久丸 TAIKYU MARU

̇西班

廿四、糖糖

I

KEELUNG

AGIOS GIORGIS

國王牌

AMERICAN ACR: ̇紐約檀香山,廿三类 弘糖丸ROUSHIN MARU

FERNBANK:

KURUSHIMA MARU BE

DELLEXA MAERSK

美國

廿三山

天 廿三有超

· A BHAIRAR

拉手

MARU·中南美洲 鳥丸TOMISHIMA

TRAVIATA 大偉達

TRENEGILOS 高出

廿三

KORBAN MAIL:

MARU: 丸SHOHO

日本

·李來精統、PRES. TAYLOR 赤城山丸 骤星丸

MART AKAGISAN

MARU: SEOYO 正洋丸SHOYO MARU

‘為保襟 NECKARSTEIN)

日本

廿四 大三

SHUNSET MART

推K哲中

四”

`馬尼拉 ̇

榮博丸EIHAKU MARU

日本:

+ITKASTRAAT MAGELKAENJESI

廿四川崎 十四、

±‡THEE STRAAT RIOT. 昭安丸SHOAN MARU:

黑SASMARA

丸 MIKO MARU 海丸 SEKAI MARUS 續山 TAIPOOSHAN

日本

行四寶洋

四理

-四美輪 蘇金山洛杉磯状元:魏新 廿安川綺 謝勒比海

纽约

廿六海马

中期湖 廿七川略

·特餛趨多倫多廿九 光 想那必委内瑞拉廿九 各利懷 廿九・川鰐 特里爾魁北克三十多雕

樂國百靈 AMERICAN LARE 糕的 京 翰KYOTO

克里斯多堡食斯二日路 解門FULL MOON 如無研室二日中天 麒有球、GUDRUN BAKKR 「溫日後·行 多寶出院士本TOBIAS MAERSK 約特里爾三日撵武

段 四稱請

加利 COUNTY CLARE 奈特里爾多倫多三日:購光 衆方感器 ORIENTAL CARNVAL加州中南美洲三日:海野 菲鐵摩精MPRES.FILLMORE 4. TẠI CHUNG

洛杉磯朗菲路四 克利夫蘭耲PRES.CLEVELAND=津市 VISHVA VIKRAM 惠明WYOMING 紙瀾LLULAKIBASAN MARU 大馬士高 DAGMAR SKOU 多利多TOREADOR O

VISHVA RAKSHA. 英國自由 AMERICAN LIBERTY紐約 车姆郵KOREAN MAIL 寄湖FERNLAKE

**** ZA NJE

·檀香山 五日恰釉 中美洲加勒比是六大三 訶機廷滿約威诺六日大三 溫部委內瑞拉十日:多利購

【西雅混雜十日

十日,魏巍 榮

KRISTIN BAKKE 铜雕、二、十三级行

紐約

三十美食

鹽KALEWA)

I丸、MANJUSAN MARU 淨M BENCAIRN 加

新加坡 日本 英國 光

中岛

出口競賽 EXPORT CHALLENGER美國

STING CHING.

廿四新職行 甘五和糖

W

·盛利馬士茶CECILIE MAERSK.

MOUNT KAIMON 利富士TRENEGLOS 大久汍 TAIKYU MARIS

EVER

欧洲

新加號..

廿五類鄉 廿五

英倫丸ENGLAND MARU ·英筮歐洲 干 NEPTUNE ZIRCON,徐敦漢堡

立端珊干

WE

NEPTUNE ZIRCON COLOMBO MARU

日本

日本

東健

2

EASTERN RANGER 澳洲! TUJITARUM

廿五恼我

EL MOUNT ASOT

PERANAN MOUNT ASO

CAPIT PANDO ASCANIUS.

·威迤古WISSEKERK

#GAZZELLÄ

NECKARSTEIN 为高巴:NICOBAR 邊確高 BENARELB, 海濤

廿六

漢歐

漢堡歐洲、

里斯本

Y#

利物油

河碼編號PRES GARCIA 金利游ASCANIUS

三起

:意大

第十揾馬土荔ESTELLE MAERSK9年 伊士達路ESQUILINO

非巴 F PHIL,BATAAN

LUK CHAU

士打配器

皮距士

STRAAT TOWA PELEUSE

廿六,天鲜

波斯剛新加坡廿六太来

情 上海

PRIMORJE 馬藏寶MARQUISIEN

SEINE LLOYD. 邦加丹莊-BUNGA TANJONG 彭布森州·PEMBROKESHIRE 安利士 PELEUS 吳清源出ANCHISHS

的糖.

地中海 置化偷銀漢堡

STAR BETELGEUSE AZ-

敦調樂 利物浦: 二貝爾法斯特:

倫敦海

大山

TAIWAHSHAN

麗雅·丸

HAI KUO

SHUSEI MARU- FERNLAKE

NEPTUNE AQUAMARINESSE

角城兎CAPETOWN. MARE 珊機

STO GALINI

西北太平洋,廿七多利福 日本

邊士 BENSTAC. 大麺丹都路 ENRICO DANDOLO 意大 廿六獬

巴 廿六天祥:

LING YUNG 做分析加物:老七 新興行婆哭到士 BENLAWDRS.

EWISSEKERK

HE AGIOS GIORGIS

GAZZELLA

情礎TSINGTAO.

拿BASRA

*漢堡歐洲

利浦KARIMUN

英纖倫转

!我日

國光

KOBU MARU. 拖班寧者: SPAARNUKERK

漢堡歐洲

̇特丹歐洲

好吧

JAPAN

漢堡歐洲

̇新西蘭

雞肉MASAN......

tt x ♬ 廿七新興行

手丸WATE MARU

光榮費來GLORY HORAL T

FRAGE CLYTONEUS

利文

KINRYU MARU

新游转 利RAMONEVERETT *召神丸TOYOFUKUJIN MARUFF

** G *

* PRIAM

沙湖士樂 SCHWABENSTEIN

茱莉達JURATA

·利物浦:

利物理......十四

漢堡歐洲

漢堡歐洲

安來利熊士ECORNELLA MAERSK運G歐洲

協安丸KYOAN MARU

丸SAFAMARU

平壤PHENIAN

歐洲

*DIS TRAVESTEIN

彭術晚州PEMBROKESHIRE

盛利馬十京CECILLE MAERSK 美國

興光光KORO MARU

北 HUPEH

新西

烏龍

MARQUISTEN

海丸OCEANIA MARS

古礦丸KIBI MARU

寶林浩PRIMORJE

盘:WENCHOY 溫興MONICA C

新加坡

廿八 廿八日上郷 廿八大三

澳洲 營飄選琪 RAGNA BAKKE 士打區關STRAAT, CLARENCE澳西藏 版 RKWANGTUNG

廿四

IMAN

販運丸 WELLINGTON MARU新畿內距,

【WENCHOW

澳洲

廿八:雞林

TRAVIATA

新加 澳洲

TURI ELLEN BAKKE

+ LEMNOS

#TSINGTAO

新腐

九頭屋

BENSTAC

印。巴。中東綫

成土花利范WESTFALIA. 美國百雄 AMERICAN LARK 刷高士TRENEGLOS

歐洲

铁路山

AWAJISAN MARU

·近東

新加無

你話:TIMANUK

OME

土打事文STRAAT FREMANTLET 哈城屬土新HARTVIG MAERSK日本

GUDRUN.BAKKE

廿九情觀

州城有大鹅

依力吉布医

̇州

加爾各答

ENRICO DANDOLO

FE

三十小髌

每類整ANCHISES!! 山准十丸,SANTOS MARU.

英國

新游准

SHORYU MARU KAFUKU MARU.

海凇

三十三

MARU: 丸MEISHO 加利饫:KALEMYO 安 席 柯機打

旋訴邊 ̇

Web

四 新銀行

LUK CHAU 州

ALOHAILIAH

̇新加绣

SECAMAT 城KOTA

到峪丸 MISAIG MARU

OCEAN MERCURY

波斯

仰光馬德拉斯九日 紅

波斯響

波斯

廿九 美輪加深 NGORMRY CHAU 紅海

TAKAGISAN MARU 紅愬:

福 STAR BRTRIGRUSE.波斯灣

星 魚城丸 CAPRTOWN MARU

DAHLIA MUDA

MAKEVERETT

·利西罪克·RECIFE MARU

DAHLIA:

师:"LORD BYRON

BEEX GUDRUN BAKKE 星光

出口輪船預告

亞籍

VIRGINIA

泰到期 MAX REICHPIETSCH雅加達 第三丸吉丸MARURICHI MARU 新加坡 鼈

(B)

《西:名》 (往何處)(日期)(公司)

*

YIN KIM 薯麵KEELUNG

山打根斗湖:廿四·弗·婆

利巴NEGBA

高雅STRAAT ALCOA 南非 LICHOMAKASAN MARUT

西南罪

德服新究,TEXAS MARU

廿四·新興行

米島 丸 KURUSHIMA MARL!:新加坡

SHOYO MARU 昭安丸 SHOAN MARU 榮博丸IHAKU MARU

新加

廿五大三

古情

新加

三川崎

IWIER "MANJUSAN. MARU

#SHOHO MARU

醣海丸 SEIKAT MARU

芝謝隆 THTARUM

丸 KYOAI MARU

̇新機 新加

朋友仁MING REN 泳

N WING NING

̇雅加邂淋水 廿五明二 外湖溪疆門 廿六‘麥嗣

̇意士攝利馬士苏ESTELLE MAERSK新加婉印尼廿六街成

哥倫丸 COLOMBO MARU 正洋丸 SHOYO MARU

̇士打道罩、STRAAT TOWA

打作文斕STRAAT FREMANTLE西非

廿八心滋

南非愛布、SA ALPHEN

▲無塔流之邀參觀衆

緬甸與巴基斯坦

二航僑華頁三第張五第日三初月七年多幸癮夏 WAH KIU YAT PO

〔特

阃與鬯基斯坦航筋案互相交換對方之浒坚挺。

兩國訂民航協定

- 上述兩個政府志茄,協凝本月三日在仰光正式演灯,蒼学儀式由二期坩駐抽傅大使和補何運

互相交換着陸權

,兩國舉行定期生之會商,以謀,緊密合作。

上述之航生協定好的基斯坦代對隱窩的羅勻錢促成的。《初》 陪季中塊定潮及政府在出整國際就”中有在在對方之减少深難。此外,就彼此間之航空問題上

太平洋熊

行下水禮

將川航美西遠東

[『太平捽熊」號致月十四日舉行水 公司財金山部所出台錒冲六艘新型于母粉之 〔美國士兵市叭)英囫太平-逖東↓

香梢主持「太平 一號 水 美國飾疮政府海身處主席海娴笛利天人以爹 「太-觯I號六艘予母船中之第三艘

有,当厉的華大酒," BJ-BRKOH 昨說,該公司將在路 ゙ 赅定名 鰳∵凱悅阿卡普爾科 REGENCY 西胥的主要城市——阿卡露科經營Ÿ具 宀特轳 凱國際有限公司還東副出岛白 新酒店十月開幕

凱悅國際又獲得

號將在明年七月前无&下水。 「殺「日本能」號,「中國脂一號及「非律賓般」 *保物,第二艘「金」號亦準備試茄,而其他 ▲母鮨「加」號已定於九月初抵港收取往类酎之

墨西哥豪華酒店

東縣 HYATT ACAPULCO N长恩也病经本手工

開「李」號與其他五姊妹船將露 公司貨查镪营 盛典。 " " " " "CACOS S. A, 筱时的協辿之下,由席國際有

之船统。

地點。故此,在换迫之裯醌成卷口西,子母粘 是不绍依跬砺裝備而能完全獨立工作。全部三 一地時,便可立即將其放下拖往码賦貨倉成其他內形,因此悉凱悅國激 具有我們茑戏的最佳安格

此等于母智之計為近代航運業冨於改革一成執行袍狄面利共共同發表 第一太平粹輪船公司行走於美國西岸及透東各| 簽訂經營件約之讓息为由細密发卡博斯有限

護性發明之一。殴名恩女,子船(活性密封式 ·果至多團滅頂會脫,在凱肏的領導才幹之 殿堂。他說,我向實仔細分析主要酒店的經營權

·民意彩總裁亦發宾談眙歡迎此程營協定之

[瓣市發與太平洋遠東推鮨公司。該公可第一種子一界上到她 宇餘之戰额可在二十四小時內全部安娜究立。他匦爲此乃凱悅國際在發後中所光之短髮的

箱福

空機流

改的計劃標規止。

建貨箱空運站 鐵爾特

截郵時間

河流變沙漠

貨運站,規模之大战,依二千三百萬美元貨箱 十萬噸,將於一九七四一努克福的促涵,至一九、沙巴、沙崩越、更生盂

•喾年貨議處科墼四他十七間航空公司在洪 李毅、寮國、鼻加放、 世說劃 述九百萬美元一锵影哦?處面似航及其州......” 十一時 之新,堪稱世界第一 空運站 陳宏關克爾破、馬來西亞、印尼、西澳

*此乃在褫安之勢控衆所攝。

號攤世界第一流 被仁選行交涉取得大酒店的經營城。...... 一有大酒店。在伊朗,郭路撒冷,倫敦,多倫多及一堆業一百五十萬起。英 溫哥華八兩間一等地均有即將由此類團礤营之大,蘇密尼州貿易代表團在日本,台漢高一時一斑、尼日利距、以色列 酒店建築中,此基屬辦正在全球各大城市計劃,族鼎州長亚犷斯镇镇下夏威夷二郎、南朝、眾將、隱露西瑞別、丹麥、龍波 目前在香港、足加坡、馬尼喇及鯤蘭等地均無 | 八〇年便强建每年可一加旺、沖錢、關島、意大利、荷關,比一掌大、美國、北中部争,澳門 四時 澳洲、紐西、飛

: 十一時時-丹、成、開 心、鐵闻、黎巴嫩、盤、 馬來西亚、星

(E) 芝、杜拜、印度(康部律 澳泓、西部、「星盂加旺、南糰、朗尼究:IQOK1 明日空郵

·南韓、馬來西亚、星加泰 14阳KIDS

+29] 航空電話

[九九六

+

湖 1ㄤ101,七時四十五分,八時四十五分!吉九時正,十 香港開上,上午六時世五分,為七時十分 長洲線(直航及迴航) 離島小輪航期表

# JOINVILLE, 航表

★ NAGASAKI MARU ∵

八日、怡和

邦聯·門樂石·城東江

場五 瀉滿

妙橋寕域⁑蘇

新星式 SHUNSEL MARU 大

CHUAN 川TA 建興 KIN HING

KINRYU MARU 大寶山 TAIPOOSHAND 大 山TAIWAHSHAN' 烤丸 SHUSEY MARU 協安丸KYOAN MARU 翔 NAN TAI

新加坡购瘤、廿六永

新加坡 廿六 味 新加坡巴生港廿六 天群 配容:

廿六 明仁 西武:

新加坡幡廿七 廿八

·新加坡巴生廿八 天詳 馬尼拉:

中央 雅加逵泗水、三十期仁 新加

西賞全造

KYOSHO MARU 樂 興MONICA. 馬卡娜DONA MARCELINA 關尼拉德務卅一

基嗽、金山。日本经

NASAHI MARU

MYOMAYWA

战曼IMAN

台灣TAIWAN-

日本

本 日本 日本 日本

鹽 84.

士打麥高淡STAAT MAGELHAEN 日本

日本

翻匙 日本

日本

天静

廿三新興行 廿三 淨土高 廿四

廿五 廿五羧

怡和:

新興餐

無段

(請利陀芝珊·元

春状大小

TĦT GARRYBANK 菜灼辣JURATA

1片巨火如情熟行發轝榮羅培恩

E納 BHAIRAB.

ROZUI MARU

∵北打載 STRAAT RIO 編號:FROMA EX 忌制安:GLENEYON

KALEWA 伊士挂追絡ESQUILLNO

IMAN

日本

自然偷

【搶救乳鴿

滾友大會

飛殃猴走強!

打蛇蹉棍上!

夜間換情侶!

法蘭克福機場

之佳大鳥女賞,對將來,律賓、伊謝、感國、法一次及。英國、烷士、編一沙市已

輪船停泊處

(公司)(油)

多利源

九塑麼地

九龍街

A

海運街

Ait

A泡

西北 ,五時,夏夜奖、湖西哥、安娜

B17-1

九龍撥

、北中南美洲、1、 民航

∴由九龍至竊湖英段由竊湖至九龍 九龍翔:鄭強游九歌齡、部、麻、九華的開 的光辣

6.30734 16,02 17.06 6.04

7.10 14.25 15,34

7.32844 17.12 18-22 6.38

1.46 15.33 16.41

8.38 9.43 17.54 18.577.10.

8.16 16.29 17:29.

9.26 10.30 18.40 19.55 1.48. 8.55 17.278.32 10.34 11.38 20.00 21.03 9.58 10.05 18.35 19:40 1.43 12:46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.24

12.53 13:58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.02 21.14

·13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23.00 00.08 13.12 14.24

(8)

煮,新湿期六、日及公隶箴期伴開

(3)逢星期六、日及公眾假期刊

流 溫寶利雜費

WANLIU

BONNEVILLE

“群的常務

HESSENSTEIN

BARBER MANGAN 多利

VIRGINIA

“笑 TAMURAEVERETT 將來

STAR BELLATRIX

極製機 MYOMAYWAY

荷土打富士美

TEXAS MÄRU

STR. FUSHIMI

STR,CLARENCE

4 MELE LEXA MAERSK

新興行

捷成

MAX REICHPIETSCHR

GLENLYON

日元岸丸

GENYO MARU

街士打展開士

樵。接列瓌街

英‘忌迎利安

深圳佳康州

(中原時間)

廣州至深圳

深圳開

到大沙頭大沙頭開到深圳:

(快)下午1時正

下午2時49分,上午8時05分上午10時04分

(蛋》下午3時51分: 下午8時43分 上午9時38分下午2点51分,

RAGNA BAKKE

ASAHI MARU

PANDO CAPE

GRAND NAVIGATOR A

GARRYBANK

KHANG TUNG

TAL LAI.

九廣車時刻表

A

B

A 2

光甜瘤

A:6

古橋

A34

油麻地:

“帅大太三O),三時十五分,四時卅分,人五時正,五時四十

OK - 26十五分,人一同正,時四十五分,永三時正

EKI

POET

1181151 長洲 上午五時五十分,六時正。

·古麻酸 昌古來來行鱎踉央業成耎和行版行下行舌、沙洲、紐西蘭、荷路1113-01 大政四十五分,七時卅分,六時五十分,青九時 大六二三七一正,十時正,A十一時正,千一時十五分,下午

斯驚、安利亞,密大利造航,二就 湘土、瑞典、尼日利匪

白清會觀光園

上千時十分,

*-日本大日濟州港

-10% *REKE EN•)

+荷蘭、比利時、法國

、多咍、讓認特、丹

故宮:恕、東菜、沙地阿汶面 日航效被抵港f卞攝 平郵 +埠旅行社 六時 美麗華店,猪澳用光

塞排旅澳 大

·麼百港

香港開1人上午七時十分,羊羊七時卅 梅窩線(迴航經坪洲)

(台南溍哲平洲、树禽。吧觀群;存k

阿洁、荷蘭、比利的程有限公司代煜安排上分,六革八時卅分。在九時正。九降州定一種方

「與接機者合攝

海澳樵式會社香港噱洲

VOND UND ATALVEL SERVICE LI

五分 分,等等八時卅分,九時卅分,九時卅分

六時正,矗七時恆,為八時至十分,為九時四十 梅宮開! 上华 大降女分,A七時十五

筆筆七時正,利時卅分,九時滑分。 大者叔星期日及公宗假期特别加開 - 捷克取府, (註;有人洪儒四抗,没有守號者减仡航,有* *外五時正,人云時卅分,盛大時四十五分,

| 將不另行公佈J

南丫島

此時五十分八經需署)

出晫年八稿聚罟灣):下午三時正方評架 上環往索罟灣!! 上午八時中:下午十

▲下午六時正,下午八時四十五分ainin 一脚,下午1時十分,下午四時五十分,下午 榕树灤返上璒l] 上午七時正,上午1

[帶灣中,上午九時中,下午午一時十五分

二時中,下午三時,下午六時一經榕树

·索罟灣返上—— 上午六時十五分C

八超警古,下午七時四十分,椰树海 下午四時,經榕樹),下午七時四十分

營造

ㄟˋ華永

樂仙

映的堪五下午 不打激起七

片宜多七門打侠武

龍飛

「觸搔

正着

同核癢

有遮當享心處

有鍋同當

孝無鸯企 姑

都霸丹雙

監太

·大凰鳳、肇家林:

與書叢小遊旅 ※風新南今 出保

六五特大

報罐

色顔滾滾

有花堪折底組,

騙術大觀

本造酥大

帶了腿會

偷窺艷色

光界了日

版日

ALL NEAT IN BLAGK STOCKINGS

LMI IMPERIAL

PICTURED

-PRESENTATION

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.