1971-08-23 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

蛇女子风冠军。「下男子租業陳氏

一期星日三廿月八年一七九一瑟公年十六國民奉中 賽競女男多百二港露吐埔大

菅六日(星期四)八歲,當時在一栻無鬥一耱已被钴號 荃全身郴 西食及離島(茶湯內包,不一黑,抵荃灣期科診 葵興 葵涌新區:貴統,爲人發光一所急救,終不治整合 「抽區石,元朗、

列熱泳海渡

加榮 民年

陳子 黄邦冠

[特 新界大嫱每年一

襞良好下熱烈舉行,參加比賽 的男女漢文百四十五入比去年 青年陳邦以四十一分八秒九 完成杓式午在全程,衆得 本年度「大鹅飛魚」的雅號。

今 三辦的此文第四屆吐露西渡海泳 年

#亦線A期康總活點之一,不 少男女青年 港九新界各區 來一法身手

項比霜日

倍 括 時在船演余東漩别墅甜頭出一 致,由大開理民府诗和主持 開賽下水分,一共浪花四逃, 精灵海向元洲仔雞發,然思, *罪常,结果一般均能泳畢業 大會於十二時半在元洲.

元朗坳頭昨火警

北七日(星期五 區石梨新區,石蔭邨

公務員宿舍

熱村大埔區石 一元朗區

。

廿八日(星期六)

若梨新區,大窑口區

(上米區 糖散村。 卅一日(星期二) 「離日大涌口,及西? 灣區來啊, 排上水區,粉羅四°C 大埔區 石(元朗

受到各方重視。比賽於上午】

燒毀工人房

誤傳困小童無傷人 轉訊 昨午四時許,新界元朗政府公 務

被火車 宿舍,發生火,消防局聞訊, 到我,火勢於十餘分鐘後被撲滅,果 居住單位之工人员被,無人受傷,起火原 因有除方面正舖查中。“

,起火之元朗政府公員宿舍,起火地點: 乃A座,三就,戶主姓,在民府任職。 「說:昨午四時許,盡工大房突冨濃出,卽有

困,加以消防局距離可塲過一明之邇,因此消防

長洲東堤海報賽,觀法思捷消息際指用有數小龍在現場戲 六戶被毀 商據報後,作份一宗嚴正火襲克黑,憑多「滅火 〔國際秕口離長有国坞,經調查後,並無入困火,火勢亦於十 禨東堤路之石壆,因約一分鐘換滅,只一工人房被毁,無人受傷。合 風抗落,不堪疪彩拍擊

面對價,引織對付 上晚會幷

大埔那民府富商秘大

報埔軍

「民六月被毆,計有一

藤太平紳士

會在本調內過證難國。此批中黑生於昨, 暑期活動壓軸好戲

主席黄俊威、盟伯平、馬世安、勝、俞林鈞:梁祀惊、黃天宋、鄧

·署、馬獎憤、鄧普尘、李華、孔祥河、許堅信,铽至英、盧奕坤、陳華 興,對鈺棠將生等官百多人均容。

荃灣綜合晚會 因風改期舉行

梁、廿四日八星期二) 西賈及離島,平米(荃 灣區、騫茲里,御愰村

〔六宮有,各戶主梁 盼當局救援。俾强建 所居云:

青衣島大街

服務的登記,現正在元一作,百先清理沙田友愛, 且大女望展開。(新)村的街道及渠道,由無

【主精美術輩首先我詞表示,此次軍辦第四屆吐黑港公開赛淛泳存著期在「民府基共用具,並由站 康樂活動,最令人戴舞的法參加者一年年增加,而顺利完成基多方合力的梅」過後,沙田許多,田鄉事委员做吳被際 果,包括黑民府,警務處r從事盛、救低廉,童軍以至校長及醫生等的,街道及渠道因垃圾及淤 午餐 協助•均値得或謝。

本周前列三各种獎男子組由棟氏三难得,女子組則由許家三姊妹分 別粪搭冠艙季軍,業務孔祥河稱,今屆由於梅程將長,故豨比過去祀餘 。各優勝者名我下,

.最後一個

蔡元朗區 不误過低,

〔特訊由於應麗| 僑生及歡姊妹花、精洲。

· 廿光日(星期三 手。泥難望而致流受阻塞:高氏對各愚生的

影星方面有實玲玲小组,西貢及離島垭调(芬 高納爾湖,原將於八月 典後崴出新界民政署架敦雯雅發女子組優游者奬品於夫人則邪凌男子,大埔理民间遭和已黨心服務,利用暑指空餘十七日(星期三)下午)、李鳳蘭小姐及陳亦習,為點,潛新區第 得區內的中學生到十多一段光,從黨有意義的壯 ,八時正假座為漢宮立中,先生等。預料屆時將有一起水花,隨柱,大埔 ,協助健行清理的工作,由工作,榭丽讚許。 舉行之綜合表演晚言一番熱鬧。 筷、元朗價村及 被迫取消,但主辦他島 太在山區,昨晚已花恢復, 於該項晚會節目 預防麻疹 .: 失冠,全區大放光明,那一碗不容錯過,故决定 民商尸大表欣

逐批於八月卅一日(星 * 此保有湖當局耐用太一期中同時同地畢行, 批入手搶低的結果,情報 娛區青少牢及坊樂 此項抢修工作,但動百餘。卡七日之入場券可於 人員工。

鵠晚通用。據悉戕晚 麦村流 山城此文自包括馱星影星演唱, 停電,係因戰區露吹斯什技表演1時裝表演, 十多感嫩榫而起,修理摊館,器械搏察及大合 工作特別困難,當地郑事唱等十多項。邀請參加西貢秀隆岛烨基

一男子組冠軍開邦八四十二分八秒九) 澤(四十五分] 「洋檗鬼宗(四十七分二秒二) 第四名 韁-第沉冥子姿。第六第 一擦,第七陳志成;第八梁:第九林於發:第十陳艷。 ,女子組冠軍作健述,亞軍 無明,許律发,第四名顔金好 - 第五 那裏裏 第六張韻怡,第七敬雅 第八張彩月,第五惠玲 第十李歐

(车)

日 風災善後服務運動展開

版界新頁三第張三第日三初月七年亥辛歷駸

WAH KID ATM

報日停

1971年

·容內·

元朗青年出動

替災民修村屋

新界童軍學生爲沙田清理渠道

心特 新界各盛 沙村,協助村民的村民得到質感的帮助 青年,包括葉進及學生,作临神被歐盟村屋工作 新界定军啸助旅 等昨已分則展開一項有青年一行十六批三十多天昨晨宗開始 黑炭的運動,協助各鄉人,由元朗民府委員出動,爲沙田作同的 村——尤其木屋殛災民 海湖,產官躅錦輝風災善後服務,協助淸 帶領下旆動工,喆染上 頲廢物及渠道。 元朗一班願青年下午共含村民修好村尉,這些青年犧牲期 昨螯日聯赳后海灣鄫的「八間,使與風吹量末聚:易地方服務,實屬難能

,作風災善發工作。

同四十二第

美

资料最新

内容最好

取材最廣

編排最委

每册只售十五元

僑日報出版

修搶工加貝人餘百

區山浮流村廈

電供復恢已昨

· 下郷注射 預防痳 一搿 六射流動除本八九9月 最後一週下鄉工作行程 台檻 定如后:

廿三日(星期一

篪將協助,早日收復雄,雙小組,傅若上水區東麒麟村、大埔 ,尤其 流平日國際旅 「遊地區更將急群,以免商戶損失

侯潤槐新築落成 昨纔九時至區恢復供電鎭,地方人士對有關 方面的協論表感謝。(新)

青衣木屋發現 老翁自楂聽命

韓颔)昨上午九時卅分,青大岛青农大街 四十號地下,發現一宗命案。五千歲男子陳世熙 在一木屋中被發現頸上懸網,即送荃灣救治,抵 診所時經已證實身死。警方并不疑有謀橋事 。小】 :

饋

親友到賀數百人

九體總商會理事,新界上水工商聯誼會理事 長安潤糍,在上水西崗村興建私邸「關苑別墅」 落成,日昨轉在新居設籬招待親友,以示廉能。 劉賀計有北超商會風事長謝伯昌夫菜,呂闻 、少明,吳漢珠、黃黃、馬乎山、洪偉堯、陳 生、伍江、周惠長、劉茌梁、梁泰、彭垤臣及 上水工商聯誼會,惠州同鄉會、中同鄉會、民 安促進會连四社團首長焉運監事數百人,由侯氏 與家人親自景接,面熱,質主港對。"

一全書分十四篇,內容包羅萬有

售書處

CABL二二日機話 號室大Ð一道话李荷储查

·號七九四與海上海旺:處書辦角旺 七三大 E-H:話下機行銀入跟桃香街乍创站;處在辦區中

九四LOEAK:話舡

事盛兩處務服水上

坊二招晚

衆干待會

範示容美季夏有井

二千

界上水

·畢行。節目包括有 示、西民歌、舞蹈、童軍樂 幸運抽獎,及頒發紀念

男子觸電死車坊衆範 (韓膩,昨日下午一般等。又上水服務處於昨日下午九時至十時段行, 二十二時至四分,新界素,「夏季美容示籍」。由五位日籍及跟舒美容指導 大岛大街,一中年男子一員,分別作美容化进示范,及由參加者即柊實密

·並有名貴化粧品物以公開抽獎方式分別眙 宛者謝中樓,三十一于各燊加者只

高舉標語·并非示威

數百青年在青山

舉行反垃圾運動

一時無靑年男女 爭持標語,在青山海灘上巡 行,一個好奇的小朋友問 媽咪:「這些抗濺什麽? 一年靑的母親答不上話來, 只幽笑地牽畬乖見仍然住觀 眼前一慕男女。.

·原來乓外

歌星乘直昇機降落海灘宣傳 4,31929年

遒沙楼上泳客不要亂丟垃圾,大家合作保持公共場所语图常生,大家都能共同享用。

手持一支旅杅,上面寫有

作橫十一時,在光山海舉行反垃圾」,參加者有民安少年團二百人,分別來自提 發黑,黃大仙,明典等三區,另有童軍,交通安全-聖約翰救傷險等致再人,主辦機構製大 北標語灰幟,在沙灣餒一伍落宣傳保持裢&整潔。

歌呈案醃酸,瀠迪羅蚠筹爲協助宣傳工作,導程澡泡弁善阡客沙灘· 在沙灘桉拾一週後乘粼椴 「離去,帶來沙灘一片熱閙

主辦禨構一號晳人宣稱,今天有一大年人協助此項工作,貌地動導泳客保持沙業整潔! 當持標語的青年 發現有人亂丟垃圾,就會把價牾在他的面前,隨後有人會把垃圾檢拾,這樣一來 形人將會感覺不好意思。標語上的宇告訴泳等,與:有知識,有公總心的人,不會隨便丟

我們的婚禮像所有的婚禮一樣是件值 得紀念的喜事但最使我難以忘懷的是 【伴郎亦即好友百恩送給我的一件結婚

我想從那時候起我太太對這支筆就有醋意但

她知道我永遠也不會離操

禮物:一支派克61金簿,

我心爱的

派克筆

不用混入墨水中

:用天然毛细管作用

亦完全避震防混

本二K全金61型派克金锋

自動吸關 第咀永逸

甚荳在四萬呎高空的飛机上

備有同型原子筆鉛輋

可配成套庄

OR

PARKER

内海克出品為世界工最受欢迎的名宫芝臭

*總代理:派克(香港)葱网

天真可愛的

的服

男女孩服装

$3950元 - $32,50元 A祗餘藍色 大碼及加大碼:

B-藍或白色——大碼及加大碼

瑞士棉質服裝 這批可愛的嬰孩服装是獨家在港 ‘九連卡佛公司嬰孩部發售。

C粉紅色中元

D.黃及粉紅色中碼及大碼:

2017$45元

.E.藍及黃色——大碼及加大碼:

$32:50元

$42 50元

連卡佛百貨公司 F.粉紅及藍色——中建及大碼:

嬰孩部

Lane Crawford

新为牌

SONY.

2

盒帶式錄音,收音機

CF 300

(彌敦道及堪富利士道交界) 九龍彌敦道74號文帝大廈二樓

香港中區卡佛大廈二樓

CF200

帶的盡之

CF 100

新力牌 金带式錄音收音機是寧爲

為求性能盡善盡美,經專家鑽研及改 食,已臻完美之境,因此凌駕一般同 要求水準最高的人仕而設計。

類產品之上。

中原隱器行的