1971-08-22 — Page 18

華僑日報 All

頁二罗張于第日二初月七年学安展源

WAH KIU YAT PO

報日僑罣

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)

(日期)(公司)

()

《往何處)(日期)(公司)

MAX REICH PIETSCH

MAN.

美國太空人AMERICAN ASTRONAUTH糕

任打嘉湖水STRAAT CLARENCE新加蘭

#YAMAASA MARŮ. 日本

廿二龜

破總機 PRES. TAYLOR

OHSHIMA MARU“,

ASAHI MARU

JGEMSTRAAT. ALGOA

GARRYBANK,

盈利精文DOLLY TURMAN.

赤城山丸AKAGISAN MARU 日本 阿拉斯加郵AYASKAN MARU-

MAALASAHI MARU

HOZUJ MARU

+‡ENESTRAAT ALGOA

中南美洲

#2 0 * 舒院

榮國!

DOLLY TURMAN-

西健

PER 來總

AMERICAN ACE

南洋:

PRES.TAYLOR 大佈 OHSHTMA, MARU.

·CE加EATASKAN MAIL

懲金山洛杉撒开式烧

淡路站AWAJISAN MARU H 茶雜燴 JURATA

日本

心 廿二大

推REA EXPORT CHALLENGER 紐約 电方佳人,ORIENTAL LADY

跟情就一憖

廿六

RAGNA BAKKE

* A★ TAIKYU MARU

美洲

B NICOBAR

諾比把NORBELIA 汎憫PANDO.CAPE, 养星光 SHUNSET MARU: 筛拓丸RYOTAKU MARU 取光丸TOOKO MARD 鯽利HYANNIS

我想 歐洲塑花 日本 歐洲 英國

蘗MAGIOS GIORGIS'

*#

OY 中 TRENEGLOS

味辣:

日本

HAHAYANA MARU 忌運利安 GLENLYÓN

新加坡

「英國、

NEGBA

日本

興行:

想奖 KANNIS、

熊德沁YUTOKU MARU

日本 日本

ĐÃ KIN KIM.

主演:KWANG TUNG

古铜大KIEL MARU...

山打根 祥 新加

1* * * BENARKLE

英國菲洋洲廿三婆行

樹友GRAND NAVIGATOREG

高山丸HODAKASAN MARU日本 #KEELUNG, SENT

廿沁

EMPERNBANK

7 44 TOMISHIMA MARU, JEROM

大棋沱TRAVIATA

美國百聯「AMERICAN LARR, 乘称“

KYOTO "S

*M FULL MOON

•M GUDRUN BAKKE· · 海牙

拉长力多利国

多寶士尼士茶TOBIAS MAERSK,珊於關韓風豨三白段成

利 COUNTY CLARE 蔡爾多份每日頭 東方高潮 ORIENTAL CARNVAL加科中南美洲

JAZZVIZ PRES.FILLMORE

Đ.K TAI CHUNG 中搭彩礫朗菲路四啡:

克利夫蘭總統PRES CLEVELANDEAD

BAR VISHVA VIKRAM

關WYOMING..

秋瀾山丸 AKIBASAN MARE 中美洲加勒比海六白大三 大馬士篇 DAGMAR.SKOIT 柯根廷滿的威躍六日 * = 多利STOREADOR 溫長華澳內瑞拉十日多利研

四、糖糖

日期星日二月八年一七九一零公年十六國只传女

廿六截貨

威靈頓丸

達偉大

港抵八

北可滿翌 克

丸」。己的只由悌里士代沿 沿,治A卅七泡起

· 十八開新畿內亞

||GDING ECCER #2 一由日本來溜,將於日後翌

問日本,初八月二十歲運一百六十一名確

第一舰北段鹌 四的追针

協德丸三十到

北韓戲回旅日僑民

翌開星洲巴生

萊 留意

首啓論,由日本來體,體、丹麥、挪威、瑞典、尼 刻紐約各有關中說,從一對面,肉越、東郭、英 於廿八日抵埗。該公司 百利、比利時、新设 (5)小山海]一非、巴米斯坦八部》

廿

施利來巨輪

由歐洲來將於三十抵埗

翌開往巴薩倫拿馬 漢堡 超萬物復了一啓行,隔世族中、馬、內亞、阿姬台灣、日本、高棉、 (仲訊》賸鄞雅公司「雄和來」輪,由歐洲,將於日埗 (今日空) 一宮、泰國、馬來西語、

-訊統華

魁地

萊蓬榮光

留貨抵卝

意商港入

第 光廿八、湯、越

SUB

美國王牌AMERICAN ACE (钲約晚霍山廿三条棉 李新丸KOUSHIN MARU

來庭丸KURUSHIMA. MARU 日 力沙馬士基LEKA MAERSK"

大豆

威沙力挽‘VISHVA RAKSHA: 美國自由AMERICAN LIBERTY紐約 海爾國KOREAN MAIL ·

·加州偏好華十日菜·正

(國籟船名》《路

輪船停泊處

(公司)(拌油)

美國

廿三 成

苏 「湖FERNLAKE

西雅源架日病

機器

巴·納 BHAIRAB.

ALLER KRISTIN BAKKE

鼠鼠藏KOREAN MAILE 、鳳丸SHOHO MARU 阿蘇山 MOUNT ASO 昌丸 SHOYO MARU 正丸 SEOYO MARU 力加土菜 NECKARSTEIN 榮博

卡拉奇 美國 日本 模式 日本 日本 馬尼拉

WANLITE.

SPAARNEKERK

TIWANGI

海邂槠 ̇九

九廣車時刻表

由九龍至竊湖

英段:

·由竊湖至九龍

彌糍瑚 无滱開到番湖 强湖務 到九龍 群湖開第九部, ...九龍開

利機土基CECILIE MAERSK 紐約菜時里爾十四摅

7.32 8.44 17.12 18-22

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34

6.38

7.45 15.33 16.41

锦寶利源利

BONNEVILLE

金利

九領襴

8,38 9:43 17.54 18.57

四、微 四小山

HESSENSTEIN.

9.26 10.30 18.46 19.55

EBA GLENOGLE

∵倫業漢逕

廿二

英国丸ENGLAND MARIU TGRF

漢堡歐洲

利香港伯英利 THOMASEVRETT

百萬

A

10.34 11.38 20.00 21.03

MART,日本 EIHAKU

开照捻成

四川

NEPTUNE ZIRCON. NECKARSTEIN

·金驗漢營

BARBER MANGAN 多利Ř GLENOGLE

伯和

#

VIRGINIA

AN

油麻地

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09.20.14

打ASTRAAT MAGELHAEN困界 土打利路 STRAAT RIO

服安丸 SHOAN MARU

EASMARA

小御丸MIKO MARU

力南巴 NICOBAR 邊雅

南罪

日本 歐洲

甜丸 SEIKAL MARU 大費山TAIPOOSHAN

日本 日本 新加娘

DELIER MANJUSAN MARU

英國

KALEWA

仰光

問到

SI MOUNT KAIMONDOMI

新加坡

日本

邊簡BENCAIRN.

金利時ASCANIUS

出口装旋EXPORT CHALLENGER英國 弒士携利属于浙ESTELLE MAERSK日本, 寬智TUNG CHING O

TRENEGLOS

AAA TAIKYU MARU

BENARKEB PANDO CAPR 金利時ASCANIUS

WISSEKERK 威協官

GAZZELLA 加樂 蜜林語PRIMORIE

邦加丹莊 BUNGA TANJONG

∵廿四 新興行多布條州PEMBROKESHIRE、

皮利超♣ PELEUS 必陪瑟士ANCHISES

國立

廿六寶龍

廿六畿行

HUPEHTT

彩印尼祫英利、TAMURAEVERETTA蹾 辙,星 STAR BELLATRIX璧:來 美

JAM

MYOMAYWA

新興行:

A泡

(8)

四、麻 社四菜瀅 ** =

八路

国大三

施:

MARQUISIEN SEINB-LLOYD.

·倫敦漢堡

̇地中海

CHIN. HORNG

TEXAS MARU 荷、士打宮土淚 STR, FUSHIM 日元洋冰 'GENYO MARU. 英,美國太空人 AMERICAN ASTRONAUT美耣

二ˋ

小浩嘉

中央:

A泡

瘦!

北角欄

8.16 16.29

7:48 8.55 17.27 18.32

9.58. 10.05 18.33 19:40

12.53 13.58 21.47 22:50 11.14 12:22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.3023.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(B).

14.55 15.57 23.00 00.03 13:12 14.21

(B)海星期六、日及公眾假期体開

(9)華星期六、日及公眾假期開單

深圳至廣州

( 中原時間)

7.10

17.29

廣州深圳

宣化偷教漢堡

TUNG HAI

深圳開

浙漢堡

TA TUNG

(快)下午1時正

利物浦

`HUET LAI

油站

《误)下午3时51分

到大沙頭大沙頭開到深圳 下午249分,上午6時05分 下午8時43分上午9時38分

上午10時04分

一利晙、丹麥、挪威、瑞

(45)

十二段一典、尼日利亞,以色列 瑞典、丹麥、挪

截郵時間

下八九)月1日盛行,o.gl

下午2時31分

五据成

BENSTAC

·貝爾法斯特州 倫敦海

大香

一段

機、行

丹藏 ENRICO DANDOLO:徐大利

·B-BASRA BA

甘油之邦 廿五川 峰:

北端為迎:NEPTUNE:AQUAMARINE倫敦漢堡四日·來 蠶利舖KARIMUN

地中海

| 止總理干 NEPTUNE ZIRCON日本: 哥倫坡丸 COLOMBO MARU:日本

寬傑BASTERN RANGER 澳洲

236 TITARUM

阿蘇山MOUNT ASO 伊士找述路ESQUILINO T

LING: YUNG. 泰期品 BENLAWDRS.

武火KOBU-MARU

漢堡編推

漢堡歐洲、

精油

·谢班寧者: SPAARNEKERK 日 本JAPAN

·刷特丹歐洲,入口璀奉 漢堡歐洲

八日

電話:执行H239451名票、H232862

香港一澳洲

跟大利 榮國

丸IWATE MARE

巴丹PHIL BATAAN EALUE CHAT M 上打圖 STRAAT TOWA

*I

伯來姆PRIAM

利物浦

廣東輪

日開始、八月廿五

S

WRAGE CLYTONEUS

利语

-皮利亚士 PELRUS

上海 英國麵

郭襄士泰SCHWABENSTEIN 真個 茱莉述 JURATA

香港基隆

漢堡歐洲

爵嵐STAR BETHLGAUSB 日本

大歌山 TAIWANSHAN

芬湖FERNLAKE

傅城北CAPETOWN MARU 日本 加利 GALENT 威始古WISSEKERK

廿 西北太平洋 廿七多利腻

依大新坡

TRAVESTEIN.

安來利居土基CORNELIA MAERSK澳歐洲 佐食丸 SAPAMARU 大樂士

台灣輪 已開始 八月廿三下午第航

歐洲 歐洲

八月廿四日上午十一時期行)

澳洲

“太古、大阪、三井新合然 張消 香港一新西蘭、菲芝

JE

AGIOS GIORGIS GAZZELLA

東加拿大

•新興行 廿七雉姐 老國光

湖北 HUPBH

新西蘭

“海

【感琪 RAGNA BAKKB 过打團關士STRAAT CLARENCE澳西魔 鹽 泉KWANGTUNG

青島輪 日開始,九月八日下午三

年新西蘭、菲芝各蝌

香港 新畿內亞

品TSINGTAO

MASANT

光榮寶來GLORY HORAL

新西涮: 曼谷: 月

七、新興堂:

澳洲 親靈頓丸 WELLINGTON MARU新畿內距” 温州 WENCHOW

SHOWA LINE

天有 加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本)

蜇航:蘿省、聖地哥、三藩市、

富門輪九月

M.S. "FULL MOON” (EFR).

基利輪

·日抵港,

日啟行

九月二十日抵港

·日啓行

威靈頓丸,月十五穷八月廿六下午

MIS. “KEE LEE

(

∵念往新畿內正南太平洋

全蜜丸KINRYU MARU

愛運營琪 FLLEN BAKKE

澳洲

健聖輪 九月 三十日旅行

廿九日抵港

卡布茲爲阿富汗首郡,人口五十萬,地勢西

不战之上六千尺。(生)

·日风觀光(味)

曼谷阿富汗綫

「可之上 微之K白金工犷雄港 每週 一經政府批准通統後,泰航渊鲩决 將捲二個城市,航葳之概將在亞洲任何航空公 樂杭府於十月一日開辦阿富汁卡布爾流機,

| 耳猫將於每星期||及星期六由卡布被開出。

·期,由曼谷開出網印镳骝阿富汗卡布爾 : 泰航DCA型噴射客說,將於每星期二及

1K 237191

日星觀光

泰航十月開辦

旅團抵港

星糖

一日本、台灣.

日逖5,無落貨物,

公司之磋一輪,由 臮加坡來澂將於卅一场旺、冲椰、龔岛 沙巴、沙西越、史里盖國、宜大利•荷蘭、比粥 ∵(綠)福來蛤蛤】泰國、寮國、屋加坡、頸、伊明城國,一般大、美國、北中部第二時坐、大時,

|-馬來西亞:印肜西淏 【巴諾斯坦《西部》 十一脚、毛里求斯、奥地利、埃及、英國、瑞士、加

·五時 浦路斯 丹、0 四時 吃、杜、印度(京部外)、馬來西亞、風加一出杀安祖湑店。該國在太古 西六一九一

時 莖、澳洲、紐西、辣、澳洲西部除作发部尼筑造到沿,下

(BH)

曜星輪 卅一抵港

翌開日本酒

〔明日空

DUNCHPRES GARCIA

LEMNOS

利交倍美利RAMONEVERETT 新加坡

廿七

雷器 TSINGTAO.

新西藏

#NATOYOFUKUJIN MARUB

健安丸KYOAN MARU

廿八協国

順昌航業有限公司

日本

淡路山丸AWAJISAN MARU

近瓖

等三類:PHENIAN

歐式

多布滕州·PEMBROKESHIRE

日本

盛科馬士KCECILIE MAERSK 興光丸 KOKO MARU

英國

廿八挺感 腐

廿八 天麻 麻NGORMEI CHAU-

廿八悟和 赤城丸、AKAGISAN MARU 紅海...

角城丸 CAPETOWN MARU 加城吉大港、廿八大三

BRTELGEUSÉ·波斯 STAR

19 ☆ & MARQUISIEN 海洋丸OCEANIA MARID 宣益KIBI MARU

IMAN.........

利斯 TRENEGLOS. 芝食宿TILMANUE GOO 東非

·士打文圖STRAAT FREMANTLE路雄 哈替属土猫HARTVIG MAERSK 日本: 麒麟些琪 GUDRUN BAKKE 星洲、 丹都路 ENRICO DANDOLO日本

出口輪船預告

歐洲: 新加坡 新加坡 印

DAHLTA","

廿八日郵

SHRAHMAKEVBRETT

明詳丸METSHO MARIY

廿九猛然

廿八 加利沃RALEM YO

安、城KOTA SELAMAT

瘦 LUK CHAU.. 柯类打EAL ODAILEAH 三絁丸"MISAKI MARU 赫

依力吉布底州一、新興行

加爾各仰光 波斯薄” 仰光 波斯琴 波斯湾

雕刻

·西日:新興行

AB **

波斯、六日

和光思禮拉斯九日日:数 紅

蓮HUALIEN

火啦) 「辦,名》《往何處)(日期)(公司) M汍MANSI MARU 新加娥巴生四天麻 金鐵來兎 CANBERRA MARU、新加坡肥雕五日就帶 基隆·金山·日本修 香港怡美利THOMASEVERETT 冲瓶日本 花

HAI WANG

卡巴羅斯基KHABAROVSK

線 OCEAN MERCURY

東南 餐坊 PARAGON 康光丸TOOKO MARU

或列策期:MAX REICHPIETSCH雅加達 第三丸古MARURICHI MARU 銀、新VIRGINIA

A XIN JIM

F KEELUNG

* KURUSHIMA MARU.

昌洋丸 SHOYO MARY.

昭安丸 SHOAN MART

博克:ETHAKE MARU. 丸SHOHO MARU 證愛丸 KYOAI MARY

九日:群

亞韓

·雅加達泗水 廿二非 ̇馬尼拉·

廿三蹴、眼

新加坡四大 *西貫:

山打根斗粥、甘

新加坡: 古鶯: 更

五、川崎 ̇加好 新加坡 廿五中央 雅加泗水王明上 斗湖婆镪分大聯

H

廿五京津

WHE

九月一日落隆:三日下午鼎厅,

樂興 直往:西貢、新港、金邊

M.S. MONICA ANNA

大華山

節日落貨 廿五日下午開行(油油麻地) 直透 曼谷

八月廿七日落貨 廿九日下午開行

EEMS. TAIWAHSHAN

MS.VIRGINIASAR

本期八月廿四日落,下期九月十日前 *如七日上午十一時開行第十三日上午十一時開行 直往:西貢、金邊

大寶山 TAIPcosHAN直透新加坡 庇能

偶最新刑客货铪時祺十八港有冷殿貨位(全船冷氣設備》

-MGS.

-H-24126 |

-H-232352

WAMK-240718. 240512

直航:星加坡。

協愛丸八月

:.M.S. KYOAT MARU

協昭丸

廿四日下午九時抵港 廿五日中午啟行·

......八月卅日抵港 九月一日客行

M.S. KYOSHO MARU”

協拓丸 即日午夜抵港

M.S. "KYOTAKU. MARU”?

協泉丸

{M.S. “KYÖSEN, MARU”

日本至香港貨櫃貨運服務

認各收貨人卽來本公司辦理船邊保手續 ,否則將貨存倉,所有一切費用及玉、水、火 險等意外,概歸各收貨人負

查要付貨號藝品 中央航業有限公司接洽

中建大四十八揩

電話:24909615線)

M 9. "KEN SHENG"

SANKYO LINE

直航:小品宋代电

2廿八日抵港

協安丸 八九日盛行

MIS.KYOAN MARU*

聯菲輪船公司

>美邦輪船公司總代理 电话:H二或六〇八一至二

单經理演铁部:永華企業有限公司

香鹉值生銀行大區一句〇一救

•電話•〇四至六

往美國船期容後宣佈。

由日本抵港卸貨

九月七日抵港

由羅省、舊金山,直航快病

PHIL PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪八月廿六日香港

PHILIPPINE

·菲列濱輪

九月十日钰来

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪⁑月十日本出關

十月一日链游

·羅省、戴金山因碼頭罷工關係,曾传劲往。

中社會株汽中

NAI

STEAMSHIP

CO.LTD

三第

M.S. "MARUKICHI MARU MO.3"

基士馬

司公船輪

MAERSK

LINE

哈域馬士基 八月

三十

M.S. HARTVIG MAERSK"

【意士提利瑪基

·星洲、加達?

·直往:四於為城鐵等,

錫達八

M/S "ESTELLE MAERSK

梅六五 十九

開漤:

行貨

開落 行貨

直在:西貢、星洲、棉蘭等埠」

捷成洋行華入船務部啓一

過打行九集 夏話:H

丸吉丸 放

按富 東源公司- 八月廿三日落貨 廿四日開行 现代 大源船務有限公司啓

星加坡

136-1367 11

興光東啟

榮 明新

東 新

萊輪輪

黄八由八由八 由八

貨日

日月 日月月

由八

日月

龙路445098,445099,446131,

M.S. TOOKO MARU

往由:本廿本廿本甘往由本甘营 小日 抵八抵四抵四 星日抵

日本港日 港日港日加本港日 末抵卸卸卸城抵却

港貨貨

其倉租及固、火、水泡等一切費用統盤各北天負責。 請各收貨人卽來辦理船邊提貨手秧,否則將你存言,

·文成街136號三樓話:江444578,445096

C (香港支店) 電話:H四五八一五○——九十寳) 總接處:東源公司 地址:香港干舘道中55號惟康大廈四核 小山海運株式會社

18

走打百士英STRAAT FUSHIM日本

GARRYBANK :

茱莉逵JURATA PR

ASAHI MARU

廿三翔行

日本

REN 仁MING

日本

廿三川卷

涨 寜WING NINGD

WMYOMAYWA

日期

十三 新興行

寫士搭利器十游 ESTELLE MAERSK新加坡印尼廿六路成

IMAN

日本

不合丸 COLOMBO MARU

新加绒蛇蓝:

BHAIRAB 药

台灣TAIWAN.

SLHOZUI MARUZZ

士打

MAGELHAEN OF ASTAAT 士打路·STRAAT RIO

·藏茂FROMA: EX

忌運利安 GLENLYON 湖制器 KALEWA ̇伊士桂溪路ESQUILINO

做 IMAN

打高雅STRAAT ALCOA

HOMAKASAN MARUNET

利·ENEGBA CO

日期

廿四方

正常丸 SHOYO MARU.

四、吉、泰星 SHUNSEE MARU

龍輝 新加坡巴生糖廿六天群

大川TA CHUAN

建興 KIN HING D

日本

關點:

日本

日本 日本

**

F

WANAN TAI

西南非:

製裝斯TEXAS MARU

萬壽山丸MANJUSAN MARU:常罪

請海丸 SEIKAI MARU

233 TITARUM

̇兼非

打ON STRAAT TOWA ::

廿六 進入按堂

士打非交STRAAT FREMANTLB四罪

川十漭微

JOINVILLE

西

長崎丸 NAGASAKI MARU

南非愛代SA.ALPHEN

南湘:

好按系 金輝丸 KINRYU MARU

大鼻山、TAIPOOSHAN 廿六

大華街 TAIWA HSHAN D 廿七 新興行

鷲星丸 SHUSEI MARU 協安丸KYOAN MARU

協昭丸 KYOSHO MART: 樂與MONICA 馬士連娜 DONA MARCELINA. 馬尼拉宿務 开露 廿四新興行 協赠丸KYOTOKU MARU 新加坡巴生鹅州 廿五

·哈械展土減HARTVIG MAERSK 照貨新加坡开 说大神 克利夫祥APRES CLEVELAND然尼拉

日丸 NIPPON MARU

新城 ∵勝丸SHORYU MARI"

確實約:WAJABULA

印尼表 發利治美利FERNANDOEVERETT新加坡 翻我馬上AROBERT MAERSK新加坡 A. KOTA PANJANG, 新

八日佰和 多珊路TQBELO

印尼

曼谷:

道器 新加坡赃麵類目

新加坡巴生,我昨

廿展晶

̇雅加滢力、、三十明

新加坡

西宮亞簿:

三十块

新加坡巴生

TEA UJAMAA

EAJWIJK:

丸YAMANOBU MARU 新加坡

八日恰和YUTOKU MARU 新加坡

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.