報日橋革
頁二第張二第日一初月七年亥辛屬 WAH KIU YAT PO
廣託銀行債權人 西區极秀街 將再獲攤還債款
設休憩地點
陆明理 宫疵與東信踎商银行 有限公司清盤人買黨立 饰,該銀行之世亲人可 望於本年九月十二日夜 不久砺得蹲派世歌百份 之十五。
交通
處佈
越通知秘本人士由一九七一年八月十三日上午十時正起將雙路下列行 本辦法:
挝之通告,已於昨日在 政府憲報及各章登
新蒲崗之交通措施
六合街將改常由大有街至國美街之銀程路。 四美街膦改篇由六合街街之單程路。 (三)七號街將改爲由六合街至三代術之服務路9
五、介於六合街與五芳街間之級將改雪由大有街空尖街之單铿路, 因上述之行事辦法在四美街,六合街及介於六合街與八達街之七靈 「之秘供停車位將改鶯促本上落實來位。
此項新措施之自的改版之交通。屆時將邪立適當交通標誌以想 示汽車人士
交濕處處長:薛:璞
會年會總業工在介子安 六期星白一廿月八年一七九一曆公年十六國民華中:二期港
評論
美新
經濟
*政策
民文化的換的新聞資料顯示十分樂軒 ,其他國家也在同一基礎上競爭。雖然在物價工
廿一允許地加伯格而丽織品在配額依號下橋英懑。
前向勇奮士人界業工港激刺可或
|方便架設天橋
明起午夜暫停通車
九龍城迂迴處
或 總會昨日下午發會所 文舉行第十一屆週年 良大会,安于分主席致 刚指出令人關心事发之 是一九七三年英國新
· 李是否實施於根據本年 | 限額並在本年校出,但 於 明年给可抵英國之 棉紡品。但在香港政 府代表工菜來提出意見 後,英國國會區涵鏹財 改法案,使在一九七一 年 十11月三十日或
-以前總一九七一年限額
《 交通處诈皆老街及無明 日促撬駕車人士在意,涌篮東行之車輛、將 由本月1日起至十九 沿太于道向西行· 日止,在亞皆老街興太·永德街、附入界限, 子道間之九姚迂迴忠 然後再沿太子道行走。 ,按日將由午夜起至凌在旅行上述交通擠 長大時止,禁止車科行,施期間,各有關地點將 戲,以便延築九龍城交,設有交通標誌,以指導
汪用之龍訪德品, 姚瑞棠代表港參加
沿亩
愛爾蘭護士會議
【倦訊】國際護士ㄘ係由七十架之
體爲姚女士在道大會議中,參加由萬至醤業 爺擺設之酒會,在安京席上與其他地方代表 左起瑞典代表史樂英女士,香禇代表 |棠女士·加拿大及國際飩土會代表基要侵女士 且加坡代表吳敏在女生。
他球。世人仍然在士件組成,在一八九九年成立,每兩年開會一次 ,此式在爱脔關坐行之争,香港亦有总加,
柏師熱心助學籌款
詞形,白哉的粘附緻過一九七〇年之盦務年,與發澇報告,並擬此 機會概述該會在協助本站政府及工業方社所出之取大作用。
綜合晚會成績美滿
滇西八號本公司劉宇禮雠取 荷 香港九龍業按揭有限公司議啓
-號爲丑九五四三
窦丽亭、茂恩,永生,孫方舟下,堵世美,丁器,黃、 文瀚、余俊博士,促佔興,楊允、葉梅離,沈•秀座 鍾士尤博士,羈栩員「王統元,韓德禇· 文員及田元(强
僑日報收產助臺運動而舉辦的綜合性晚會僻款, )和八蹚正假大會堂音樂過盛大舉行。 於昨( 這此盛大晚氵係好同學致力於社會事業
政府將興建新路縮短 香港仔至黄泥涌路程
科藝彩色電影冲印香)有限公司 鄭重啓
獅、德君於一九七一年六月十六日排安本公司及南部理粉務 在外一切行動概與本公司無涉, 何客戶應版本公司者均沾賜付說欲借宮: 科藝彩色電影冲印(香澄)有限公司
申請入英籍啟事
(SHẢO TZE SUN) (SIW TZE SUN RESE 一九龍龍崗村道铈融樓A座六樓現向海療中踏入英籍如有任何人怨知任何理 採取任何行動,無須留,由不照准其入英籍者可用做而簽名將其事實本港政司報告。 除這一步之公佈其他 從速登記其借
啓者本站 或親自向香港岦響鸯緻,本月廿 府合署醬慬七楼
柏立基教育學院朐惠華僑日報救資助學運動綜合晚,喀斯本裤貧脊的然心行動表現,也得社會人士,氣灰的留之間,將與人路,他有燈帶之英道 安排補境。因此,各於 會義演。 圆爲本報社長岑維俅頒赡紀念杯與黃勵雄代表|烈支持,川根際金藝藝術,雍通就码,所薄善欲建一條新路,將以上惟一可。
對於公佈,並在輪到彼嫁領 综合運會送3烈斯人被打琦熱及讓焔一他任黃竹坑藥與黃治節今年十一月冊王,內門,故放時,應依限公佈 之日期及地塹前往領取
熱
(本報記者攝)
梁偉子、曾傑斯、甘芝英、何光政、梁英感及工一至
旅港交通大學同學
心助學一千大元
可婼學生會成立目的在謀求同學於利,和提高同 恩的社會密藏及服務合作神。所以办事辦
作滑神,及高同學的社會工作常識。在三個月
薄所羈牲
代替現在.
将有收容
昨晚章目包括府柏離合唱團担任之時樱大合 唱,由黄酒沿河離抠訊唱出美國舞台就此SHOW |BOAT-MEDLEY及安徽民歌「對佢」,由微兪 ▲ 茶啓權。余祥傑及哉飛、四位担任之弦樂四 奏,演燊施金波浙作「開式SNA
扶林
楊行报及及進龍之「小夏爾」。威宇中 興建 33
新坐
文到女土訓啦DE CURTS COME BACK TO ...
SORRENTO,迟南民「大河潑水沙的沙」之澄忡,留所將用以容 及MC GIEL DUNNA, 男高行一幅由伯號納迷失设吃長之性, GIORDE NO NAMORTIVIETA EKE
SNANITA DE CURTISNON TISCORDERNEY •
A-DIM 。喇叭粱交由,對祖先生担任。一周氏
土祖氏及鄭氏之剑准均由低薛先生琴伴奏(立之性發题所,五個 羅師同LESTHER CHUNG AMY LI WILL。其中三個在新界 LIAM MAXWELL CHRISTINA CHANG BHRE 1E72
NOBODYS CHILDIFI WERE FREROU
旅裕紀通大學同度會间人,對華僑日報創立救童助際,因意義大,任民歌演唱,演唱三首民瀹JOYS OF LOVE| 尼爾 选斡就會不祷,故歷年青斯欣助,今年在正,關會長出,仁君 値導下,仍照往年例,推「千大元,昨的伙食義務秘書北谋献艺,將
柏雠同季报任之節目研有時裝表演
觀扶林之斯性资 將於以和牛奶公 ∴ 各式心酸二十多), (名爲「译] 司之地點,戴人居, 茲將婆 大襲的會來南錄下:「好丑,實報創蠊救荊助學,造一及中國民舞蹈「水中仙子」及杯花舞。 因此單留在內之性高不 他不包報盡楊力,茲決仍與德合晚會於年夜完涮技訊,柏立葯图网 致擾及隣近居民,但有 社會,無油,將會同人,質感
不一救童助運動提供它力的支持,而本體的贽苦 公共車可證。 图散亦特栢阿撒潑的熱心戰城,使受助機會大爲 :將來港岛方面之湖 「加 柏師同然心態,將令人感及丁一南一留共资殴備 因此大烤
|九七一年八月二十日。八附奉上谁商業銀行安城一般,针悦一千元正 勞工處促請廠商注意
B
(鸡)助勞工處處長林物甫的品 工廠東主在意,提防冶人科布勞工處職員取
提防假冒公務員騙欺
先夫阮公勵予- 國財府君 魂歸天國於昨 舘出殯辱承
第
張
林氏間,在過去數系期內,會有四的工探求 主投訴有人自稱擔勞工處職員,形似作用 一付該部門某一刊物之撰營費。 滿接接譞:一分工离任何職員均無擔偬任何目 一的面向公衆人士出股金。」
臨執狒 惠賜厚賻高誼隆情歿存均感 此鳴
大年
·彼甓調各廠主注意,凡有人自價勞工處職 盈而向彼導取金者,須立向近酒 案,成梅勞工處工業科之勞工事務高級主任報
謝
未亡人阮陳娠率子大均士
朱喜萍
大文
以短:
-甜及一個
垃圾焚化
揭有限公司派息告白
黃公少木府君 痛於一九七一年八月十九日下午五時十 分壽終瑪麗醫院積閏享 八十有弍歲遺體奉移香港殯儀舘治喪 護擇八月廿二日星期日下午十弍時卅分大殮一時在該舘大禮堂 辭靈隨卽出殯奉柩至歌連臣角火葬場舉行火化禮哀此報 庶 黃范潤棠
聞
啓鈁 啓東
劉美
孤哀子 啓康媳歐陽
嫦慈卿範
「外孫女 月
治喪處:香港殯儀舘 食堂道六七九號
電話:六一五
泣告
先夫高 公 晋 榮 仲 侯 旅途香港不幸於公歷一九七一年 八月廿日上午六時壽終香港瑪麗醫院穨開享七十有餘歲奉移 九龍殯儀舘治喪擇八月廿二日下午一時三十分大殮式時在飯 舘大禮堂薛靈擇吉火化謹此報
未亡人 高潘瑞嫺
香港政府公佈
港政府
爲聘請公務員事
(l) (H) HIRIKE)
見習護士(精神的男性及女性醫發射出成 (E) REVERSEI (RSKU) (HFD) (五)助理分區隊長 (男性) (得防苏處) (六)二級助理督導員 【男性及女性八)
拾
財
·本版一九七一年七月十三日於香港雪級街拾獲隆印在干 希失主向海傍警想學長(前話:H二三四〇一一内湖三八七接洽。 ∵警務處處長薛畿輔 市政事務署佈告 本署於一九七一年八月廿日媒牾公佈招商承投長沙灣埠兩批不在合 之承租舰,哎標裘格及詳情可向堅尼地城 長沙學者總務室葉取。 市政事務署投標委員會秘書 蘇綺麗
工務司 醫佈告
填海工程條例一卽香港法例第一百一十三)
根據第二款規定所發之佈告..
·發 號行下附表所述之建築工渴,恃根據屆海工臣;圳(即法 例语一百一十三章)第二之規定公佈將就。
凡有反對該項工程 對私人任何擔任有關之聲請者,須由下開日期起 向個月內用沓面同工務司提出区對論,其性質,並須附壁貼仳獒 請時,列明所預算之任何損尖,並將明尝因上述私入死谷之慾比弱
·在易船洲北面花坐一段面役約五千八百八十英方尺之政府面游及海床, 【商閈內將關过防酒性之石堤,以供啓天啟押之用,該範圍之南面议 高 水 泉,好上述系沿缐之敊北尖端之東約四十阿英尺之高水位一起 谐 水位大致向西方位展,長柯一百二十萬英尺:東西兩面各以一直 撂歷,分別向上述南而染只戳之東西而兩米場設,向北方伸養,而界變 長約四十八英片,西而恩發長約四十六英尺;北面則以一直接上述東西 平面盤景灣各該北畾之购周界,長約一百二十四英尺,該政府梅業及
·在床老神隰,總已在P,五三號到則內有Ta J 宇之處用IA 坻賜,由工務司意街,存田土燃錕查
“工務司 盧乗
一九七一年八月六
工務
告 司署 填海工程條例-香港法例第一百一十三章)
·根據第二款規定所發之佈告.
滋撼執行下關附坔所述之建美工,持根據塡饰工伢 例 第一百一十三章)第二欲之鬼雅公佈圆知。
凡有反對該項工程或對人任何有關之者,但由下開日期 梅科丹內用哥面向工務司提出反對成空,列舉其性質,並須附上聯貸案
市政事務 署 佈告 本鹃]九七一年八月二十日公佈招商承與尼地城稅商品 旭造廄日南之血粉,疫機表格及評畫可向燈重開麥利雅道鏧尼酇城上膈及 九枝角七三七號長沙 索取。 市政事務署投標委員會秘書 蘇 香港九龍及新九龍酒牌局公告 照得香泥九龍及著九龍之游弄事宜乃供本局管理茲示於一九七一年九一直與上述東而擾就愆之南 連接;該段政府海頏及海床之伸展卑限,經已
月十三日星期一及一九七一年九月十六日期四下弋二楼三十分正香谱设 府合署西坐十II北市政府上市政路霸界之義,內裝行黏液對神求瓶药酒 經及會所酒牌之申加以和近此毒酒牌你腿一九七年有品一 提例之規定申鹊爾一九七一年十月一日起發音所有卓識醬均在一九 七一年九月十三日星期一所舉行之行過中午以處但申請人如獲本絕易行
行将予以蕃就之申請做非爾均依在一九七一年八月十日之政府监 郭內在民政司署及各區警署均有副本髓站
·申請人除接憑轉知外須親自佔据上述會迎凡探购盛項難知和 鹎閞邳細代卖出席者則顯於一九七一年九月[[日日以前通知本人 任何人士如反對拔等申經簽具明出乙紙於一九七一年八月二十七 日之前送鮮香花礁中Î百四十號國際大樓民政司磐轉交本人能 | 可於一九七一年九月十三日舉行第六十二次酒牌局會時店裾怏此公告 酒牌局秘書:余守强
八月
在新界沙田大水坑一段面幣約三萬七千九百英方尺之政府海湖及海味 個內將備設一段海區;該视牌坐東面以一九七零年十二月四日出散之香 政府做出示第五三三號所辏推地區之四代,由上連門面
·通識之南迭起,長約一百五十英尺,西北面以一直繼器,由上述東面 邊界終之北端起,向四方伸過,長到四百四十英尺;南面撒以高水位 外,出土建西北而设、繞之西南宋端起,大致向他,長向四百英H 在P安霈五二號四期內紅色版明,由工茍可簽料,在出土斑 。
工 二一九七一年八月廿
招標通告
宝務司 盧秉
Î上湖 簒拑俊斯學校找艾必須在一九七一年 府該學校之運發及地盤則可向元朗 賜之承建商必須得共「海業登記證」以懽驗明 媸屋村僑所學校建築委員會
先慈方母陳太夫人痛於公曆一九七一年
八月十九日凌晨壽終養和醫院積閎享壽八十有一 歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇八月廿一日(星期六) 正午十弌時大殮下午一時在該舘大禮堂辭靈隨卽 出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此報
如樞 李氏
如傑 何氏
如好 適關
孝男
如校
陳彩菊 女
李麗珍
如仙適謝品厚
如光 周朝翠
·男孫
子炎 子文 寬華
泣告
子食 女孫
子雨 子卓 惠華
關有玉
志明光
啓華 李蓮珠
譚淑珍
黄秀影
麗芳
惠芳 麥錫麟
雪芳 | 梁榮基 芳
周尙尙尙尙:
孫男 恼
尚朋
泣告
- 九三一八二五
治喪處:九龍殯儀舘 糰 超
通訊處:香港均益庒 總襬t elim
侄
健光
譚氏
侄孫女
外孫男開樹杞 外孫女 甜蕃
治喪處:香港殯儀舘 英皇道六十九観
KIA
No comments yet.
Private notes are available after approval.