1971-08-21 — Page 18

頁二第張五第三日一初月七年亥辛歷

WAH KIU YAT PO

、体倫、鴛金馬捽埠。 睚六日抵埗,起落貨物後,一日行,開往 、 八楼福來檢脂公司之「兹拉斯加」輪,由美國來港,將於

公司代理之.

-太來船務

【報日僑華

貨物,翌(廿四)日啟行,開往譽班、開聲 丸」,由日本硭!*將於 〔廿三)日抵埗,起

大王別盃、糍、自由市等埠。

六期星:日一廿月八年一七九一曆公年十六國民華中一訊航僑華

輪洲鹿

港抵六女

·西雅圖、明

彩航記

由美國來港將於十二抵埗

亞拉斯加郵

李開溫哥華西雅圖朗威路

穗高山丸

翌開西非洲各埠

廿三抵港

中):

按分,六時五十分,半七時正,八時四十五分! :, 三時十五分,四時卅分,五時正,五時 陈正军人士一脚十一時十五分,下午于二時 ,七時四十五分,八時四十五分,大九時正,十 香港開,上午六時五分,七僻十分

長洲線(直航及迴航) | 離島小輪航期表時

物、杜正拉、拉高士、阿巴巴、添馬、鉟科拉迪| 大脚四十五分,七時卅分。八時五十分,九

·長洲開—— 上午五時五十分,六時正-A

廿六自日本來 翌開往西貢棉蘭

哈域馬士基輪

-時十五分,四時卅分,為五時正,五時四十五分

· ㄤ七時正,七時十五分,片時十分,玄九時正 +HER FRA-URE-*0#2•{ 正,十時正,二十一時正,十一脚十五分,下午

多利順洋行|

、英國、奧地利、緬甸

學生集體參觀

埃及、澳洲、紐西蘭

蔥誠萸、厄瓜麥爾印

菲律賓、意大利、南非。支首七〇七噴射客機,網餮全貌,對那段表牌

參觀華國空公司設備,廣見聞,並登茄.

德航波音客機

林立,環縱複雜大表驚奇。八生)

(緻示學生參觀禨抗波曾客签歡段竪。

瑞典、尼日利亞、加拿 比利時、丹麥、挪威

·德國、瑞士、法國、 │醬西亞、黎巴嫩、浦、沙巴、史里孟加旺 + 南韓、委內瑞拉、巴旭、泰國、馬來裾页: 大、美國、北中南美洲 拿馬、希臘、荷蘭、雞 風加坡、沙撈越、印尼

(明日空郵)

台灣、日本、、

确律装、紐西園、印度 、飛枝庙...時 東粥意大林、

日利亞,比利時

亞、南玆、東非、英

、巴基斯坦六四部

+1 F HON

(19)

·(M)

溫西哥、美國、北中唱·丹麥、梁國、瑞典、尼[澳門

(今日空郵)丹、埃及

《時 截郵時間 日本大臣丁、沙地阿拉

十八路

中起落貨物 來沸,將於、說、史里孟加旺、澳門、 廿六日短》一泰國、寮國、關鎘、神」三時半,六時 星加坡、沙巴、沙昫越- 狆共和國|

五時

6.38 7.46. 15.33 16.41

8.15 16:29 17:29 -7.48 B.55

17.27 18.32

·香港於仁大厦十元樓 九龍新滙豐大厦906室

H-226111, K-300341

TOREADOR

百萬金

大偉達

TRAVIAT

溫哥華

-BARBER MANGAN

九廣車時刻表

由九龍至羅湖英段

由新湖至九龍

尤電開到雞腳九品開莉羅巻 祐漢染到九龍,到九

0.30 7.34. 16.02 17.06 6.01 7.10 14.25 15.34

7.32 8.44 17.12 18-22 8.35 9.43 17.54 18.57 7,10 9.20 10.30 18.46 19,55

10.34 11.38-20.00 21.03 9.58 10.05 18.33 19.40

11.43 12.46 21,00 22.03 10.06 11:13 49.09 20.14

12.53 13.58 21:47 22:50 11.1 12.22 20.0721.14

13.45 14.49 22.30 23.38 12.02 13.09 21.19 22.25

(E)

14.55 15.57 23.00.00.03 13.12 14.24

(s)

(B)逢星期六、日及公眾假期停靠

(8)短期六、日及公眾假期

·深圳至廣州

深圳開

(快)下午1時正:

二(中原時間)

到大沙頭大沙頭開 下午249分,上午8時05分

【領

挙深

·到深圳

上午10時04分

(碗)下午3-51分

下午8点43分上午9時38分 下午2時31分:

*税平洲,每

(持抓一掬成洋行代理之「哈城馬士湖」 由日本來港、將於計六日抵埗,起珞貨物後,

梅窩線(迴航經洲

創下貨紀錄 星嘉坡貿易號

八膊筑》由将秦行代理促輩,中国商船槳 五分。 ” 泡食航紐約。是水接去紐約貨包括塑膠花,棉織 遠一萬二千噸之多,創下本酒埠以來以一個埠 品、原子粒收音梗、玩具、手套等雜煤, 有限公司燧下之「㞗落坡貿易號」,已於日昨出,梅窩開II A上午六時情分。為七院十五

六時正,A七時正,八時五十分,為九時四十 十二時卅分,下午一時正,一時卅分,羊 BEG MPH-WISG-CHIH•**

·分头羊八時卅分至九時正,九時卅分 十時卅分,六十一時正,十一時卅分子大下午,

船公司的本港代理刑美國店來輪船公司。.. 圖三十二之變壓器『露士 港電燈有限公司的分谌站佻用。澳洲西太平洋輪 CTRICAL OF AUSTRALIA ERASA 脾之兩座每座三十二噸軍之质然器運抵本港。 壓器乃由澳洲获利母器公司TYREE ELE- 「露出」號,昨(十九)日將香港民盘有限公司的 [韓]澥西太平诤酴船公司之檢點!美

美露士輪運來

兩巨型變壓器 精

協安丸

公司代理之「踢安光」.

由日本來悲,將於北

【特中央航菜

李開菲島·龍在小吕宋。

分,羊羊八時卅分,為九時甜分,八九時卅分 一時卅分至二時卅分,三降卅分,四時卅分 十時卅分,十一時卅分至下午十二時卅分, |大者周星期日及公衆假期特別加開1 微時取得, 八柱+有者盒酒抗,没有符號者怠底抗。有 牛羊七時正,在七時卅分,九時卅分。 華五時正,五時卅分,大時四十五分

丸島來

星洲

一般拍株式會社之「來

心日盛行,開花星加坡

起落貨物後,麥(四

尚有航利在

第

五張第三頁

福來輪船公司

糖公司苷鹅於七行三楼電話H233181-5

- H228293, H239858, H221519.

∵往是谷、藏加坡,后館、巴生港、加爾合容。

《開》 逐利怡美利

Makeverett ANYTÁRSA

、徐冲期、所油、名古屋、大阪、纯户、當。

2A28

八月廿一日

UPLA

八月廿七日,八月廿八日

八月卅日八月卅一日。

聯菲輪船公司

·美邦輪船公司總代理

電話:二六〇八一百二

|錕棋理落多部:永華企業有限公司

་、香鴻院生銀行大厦一在〇一弍宝

毓話:三〇〇九的英大

Thomaseverett

Ramoneverett

蒻利怡美利 Murrayecerett

·往星加坡、耶加速、泗水、三贊選、福配

美

往溫哥華;

日落

八月廿三日行

七日開行

AMISM YOMAY WAY

加利華 M/S KALEWA

·橫濱、名古屋、神戶、大阪

往;門司、横濱、神戶。

M.S. "MASAN'S

往:釜山、仁川(仁川巽由山轉):

·聖大搬貨部永英闺五十號 新興行船務有限公司

德成大溪九〇三至大海,锟雅任式七一五七大。

根益路438627,438791.

由羅省、舊金山,直航快輪 PHIL PRESIDENT GARCIÁ

加西亞總統輪八月廿六日嘶覆

·PHILIPPINE

廿二名研省開

九月十日抵理:

菲列濱輪 八月廿五日游金山開

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪*星半日有金山

十月一日香港.

印尼恰美淨

Tamuraeverett

EA250.

六月一日

獲台

Fernandoeverett

九月二日

往喀拉嗤和波斯灣、印度各埠(★不

Star Bellatriz

胆牌

加)

八月二十日八月廿一日

*往美國船期容後宣佈

Star Betelgeuse

八月廿六日・六月廿七日!

Star

八月卅一日九月一日

Star Procyon

九月十七日,九月十八日

當備貨箱及椒箱需客服務

往温謝器、西雅圖、朗欧路、体倫•染金馬

▶亞拉斯加费:

Alaskan Mal

八月廿三日,八月十四日的

Korean Mai

九月八日 九月九日:

·常備貨箱寫服務

直航紫菜、堅爾本、愛德里及比和土花。

MOB

A23

竊獎、海金山因碼頭能上關係,暫外面。

The Shipping Corporation Of India Ltd.

渣莖郵船 ( 香港)有限公司 ES (mmencemap)

代理:渣華郵船公司-利來郵船公司

MU: M 2411881 ARPO AK-303321

順昌航業有限公司

中建大廈十八機

RMH-249096 (53:

香港~~日本綫

前往紐約、滿地可、多倫吐 咸美頓 *亞斯连寶拿、底特律、米高基

“芝加哥、

RIL.CHONG KONG> LTD:

航線

比根堡 ®

九月十日由歐洲抵港 三十一日開行

威沙域金

VISHVA VIKRAM

此船不往紐約)

二九月三日抵港,五日啟行

TIIWANGI TULUWAH

地产: 老萬

名·宜華

開航日期三道航。 宜 、八月廿一日,市利斯形,梨、感 三利藏

解体。 九月二十日

新西

*威沙達馬

VISHVA DHARMA

蕖

“此船艇往*落地宿‧多倫多,底的微$

九月十八日抵港 二十日啓行 *各資客注意:此若為本年度最後一般街大湖

國爭或將於十月一日醃工,每行

西

JETJITARUM

THBANTIET .

芝泰隆八月廿五日 芝萬捷九月十一日

丽各導

STRAAT FREMANTLE 士打菲文衡八月廿一日 STRAAT FRANKLIN 士打法蘭堅九月廿四日

照各導

WONOGIRI

STRAAT ALGOA"."" 菲南美 STRAAT TOWA

STRAAT BUSHM):

士打亞高雅六月廿四 南非南美洲康是各地 士打華八月廿八日南非各唱作

威沙力查

《香港》《彩雀)

每月八日到

九月廿九開

馬、威

前往:羅雀 三藩市 奧倫

·大科馬 西雅圖 部

VISHVA RAKSHA

《三藩市

九月二十到 七十月一日開 STATE OF “...

馬耶碧州YA PRADESH

《香港)《暴省) (三藩市) 平日十八封

廿一

中

SPAARNEKERK SERVAASKERK

地中海 SERER &

沙華言十月九日

中 墨西INEDER EBRO

蟹加炎、格利士多

斯、侯斯雄

SEINS LLOYO

施利來 六月卅一日限內籠。

地中海 KARIMUN

*佳利湖九月五日 安斯特丹及溪市

威沙施華

VISHVA SEVA

(香港)(颍省) 十月

【三藩市

白十八到

十一月十分:十一月十六

威沙吉士

STRAAT CLARENCB 士打嘉蘭士八月廿三日 鳥、密點開

STRAAT CUMBERLAND十打金巴蘭十月一日 硬塑、初提頓雄。」

拉丁美洲WONOSOBU#溫會亲望九月十七日 拉丁部開各培。

溫拿基利十月十七日

土打窝士美九月廿弍日,南非南美洲東岸各埤: 施巴掌言 九月八日...

威海吉六月廿七日 地中海中各項 威利吉九月廿六日 力打愛翼十月十九日章、率比爾、新奥通

LINE

MAGDEBURG INDAHA 直法∵横滴、神戶。

香港—印尼縁

麥列德斯八月三日開行。

LEIPZIG.

錫九月廿二日開行

直透椰加簿

小總代理

東亞航業蠃瓮

陳祐行九紫三宮

TEL: +1.238870

接僦處 昌記公司 皇后道中佑行諮電話:255384 1275335

海運

直往西貢、新港、金邊

月一日落貨、三日下午開行

M.S.MONICA

-MS. TAIWANSHAN.

M.S. VIRGINTAAN SAAB

大寶山 TSUALAN 直透新加坡 庛能

本期八月廿四日,

下期九月十日落

大華山直透 曼谷 八月廿六日落露。廿八日下午開行

郎日落貨 廿五日下午開行(泊油原地)

新東往西貢、金邊、

? 十七日上午十一時關注十三日上午十一時開行

-H-241261

客務部:H-232352Z

#AM:8-240718, 240512

基士馬

M.S.

糕

麥地堡 十月宅昌胃開行

六日由歐洲抵港

會株汽中

就式船村

NAKAMURA

STEAMSHIP

CO LTD

三第

,女二由歐洲抵港

MAX REICHPIETSCH

廿一日由歐洲抵港

列

接潑園東源公司 新 八月廿三日落背廿四日開行 糖代:大源船務有限公司啓 四四四五七八 四四五九大.

地址。文或班街136-138號樓

-445098,445099,446131,

陳守【全艄冷氣設備

TOHO

日本東方輪船有限公司

VISHVA KIRTI

(香港)(省) (三藩市)

一胖

十二月十二 一月

以上各輪有藝箱及卡板設傭

欲得道航快捷及可靠之服務讀 | 付印度航業有限公司之貨輪,

東亞航業)

接

處:品公司 皇后通中险祐行豬樓電話: 235334 H255385

同公船輪東透洋平太

痛省十八天

兼收土托頓、谧關、聖地牙哥貨號

貴客付貨跑到粮公司

香港海運有限公司

九月八日下午五時雙

.九月七日下午五時貨

加富號 (子母船)九月九日啟行

交九滄海萬大夏

M'S. KOBU MARU!,

八月廿二日

東光丸 日本抵港卸貨

M.S. KOUSHIN MARU

歐洲定期航綫•

船高武丸

四日開行

三日落背

幸新丸

高征丸

啓明山輪

TOM'S KOSET MARU*

航:洪堡、安特衛普、鹿特丹、编 十月二日落貨 三日開行

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISEON OSLO COPENHAGEN.

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON, LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH.

TRANSHIPMENT

HAMBURG 磲來世由雅丹無

|客付貨請移玉步

代理:泛洋航運有限公司

1232383,227666,232875,224977

·澳門代理星華船務公司

俄語 式七九七四七八

E

廿四日落貨往星加坡 八月廿三日由日本抵港

MIS. MOUNT KAIMON

M'S. TUNG CHING:

八月廿四日

熱極觀卸貨

八月廿四日

東青輪訊林插鸛年貨

M.S.GLORY HORAL:

[光榮蓬莱

"M.S. KOKO MARUT

八月廿八日

由日本抵港卸貨.

(十)

小山海運株式會社

三十日鼓貨往小呂宋

H四五八一

(香港支店)

其會租及风、火、水險等畫材費用栊節各收貨人食實八 朗各收货人卽來辦理船譪提煜手繪,否則將貨存有 KRHE1361-444578,445096. 總接戴處:東源公司

... THOMAS E, CUFFE

DJIBOU’II. MASSAWA HODEIDAH.

N公

九月三十日落貨 卅一日開行 協德丸 直放新加坡 巴生港

八月廿四日落貨,廿五日開行

*加431500.447919.

紅海定期航綫 ·

按俄處信記公司 電話:28 總代理嘉信體公司社:冰理費193號

·地址:香港文咸東街136 138號三樓

M.S, OCEAN MURCURY?

直透'亞丁T ADEN)

海汞快輪 九月八日落成

(JEDDAH),

收由ADEN轉制下列各出:

亞-巴(AQABA)

蘇丹港(PORT SUDANO

ASSAS, METALLA, BERBERA

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA:

H245028,233297,247266.

M'S.TOOKO MARU

大島丸

* M.S. “SHOHC MARU”

東都

TOHTO LINE"

松鳳丸 道特星加坡 巴生港

M.S. EIHAKU MARU?

MS.KYOTOKU MARUST

"KLINE

榮博丸

貴客付貨認移玉娜甜道中六號興東銀行大

直航:溫哥華 加勒比海各埠。

直航星加坡

廿五日開行

廿四日落貨.

九雅分行 邵氏大厦二○七室饵括九四大大真

∵甩话:式五〇四十七(七)

豐利行有限公司

總代理 川崎()有限公司

NIPPON MARU” :

嫩話·五三七

永通公司

日峰丸 月卅一日落貨 直放:星加坡,巴生港。 總代理:泰山有限公司啓

九月一日開

ERIKA BEH445523,445516.

丸吉丸 ◎ 星加坡 太

艾

M.S. "MARURICII MARI MO.5!

司公船輪

MAERSK

LINE

哈域馬士基

廿九日

捷成洋行華人船務部啓 直往:西貢、星洲、棉蘭等埠 打行九樓,俄話:H弍四九一(完)

三十日開行

M.S. "HARTVIG MAERSK”.

意士提利品基

泗水、孟加錫。

·星洲、椰加達,

等埠:

MIS∵ESTELLEMAERSK??

1992 - 12711239451-FH232862 --

《收》(誠實) 香港一瘓

廣東輪已經開始,八月十五下午6

台灣輪 請站,八月十三下午

二(八月廿四日上午十一時開行)

古一犬阮、三井聯合航经 香港——新西蘭·菲芝 湖北輪 已開始、八月廿一下午,

往:新西蘭、非之各·

香港 新畿內亞

威靈頓丸六月十五 八月廿六下午,

佳新姿內鉅南太平洋

會株汽川

社式船崎

MIS, "OUSHIMA MARU,

.直航 西非。

|德薩斯丸

M.S. "TEXAS MARU" ( KØER )

廿三日啓行

廿四日開行 廿三日落貨

廿三 啓行

廿二日落貨

司公船輪統總國美

美泰來總統輪

八月廿五日開 在三藩市、羅省。

S.S. PRESIDENT FILLMORE:

菲路摩總統輪

九月三日開

往三藩市、羅省。

太子行三樓 電話H式二七四九兰

M.S. ASAHI MARU"

旭 丸

航

八月廿二日落背

8.S. PRESIDENT TAYLOR: