1971-08-21 — Page 1

MEFERENCE LIBRARY

21 AUG

1971

六期星 日一廿月八年一七九一厩公年十六國 民垫中

報日僑羊

一部頁一第張一第日一初月七年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一號

華僑

日報

香港政府明令指定刊發有關法律性體魔告之有效刋物

西歐外滙市場

「下星期一復開

馬克對美元仍保持浮動匯率

法可能單獨實行美匯雙邊制

·合衆國際社法國巴黎计n杌)法國財政部長狄斯登今日網;巴黎外兩市塔將於下星, 何一畬開,屆時將採取英无比率雙邊制 法國所建誠的她邊制因迫受西德的反對而使星期: 四的北周市埸六國財長的布魯塞很會陷於低局,所謂「美元蜜丬她沒制」因把美元分 「商業美元」及「金融美元」。混者規定商業上交易必須依官帙外軀率以杜絕投機買賣。 法新社西無泛西部今日正式證實,該部已定於下星期一開國 內各外匯市傷。機美國採取保怏美元措施之後,西歐各大股飂及外匯市場會關閉歷時一個 。波恩及法蘭克網可靠人士稱:西無馬克對美和其他貨幣應率將續保持自由洋動 西德 聯邦中央銀行市場將徐取不爭渺態開,一

一衆风 让法國巴黎千日電)法國財長今日晝佈,巴黎投外幣市件於週一

·開,並將於駰六公佈·· 新雙重外市塲↓售案,使實習者熟識實幣價值之溈檢制度. 。雖汰未經正式透露新麹證制度巿詳情,但預科法郎與美元超外匯率仍維持在「夜業計 楬」之黜五五法郎换一美元換率,將由政府及法國銀行轡管制。法郎及其他外 幣以美元價值在「自由市場」中。將由供求承决定。

日本反要求美國

就算其他 主要歐洲國家 决定袒動幗率,日本版 木追隨。

取消徵附加稅

日圓可以升值

下週財政部次長快 傑至東京與日府商

·調整性値問題。此爲日 駐美大使牛堪文昨日 在華府與美財長康玛利

-日本宮

幽及西鐵舉行鬨似的

司公限有報日需塞印承及行發

休維岑理司

一八

九二二日展镪物率、 七三天-三二日處分區中*話

九四七海四人K處分角好

張大七紙出日今

:

元與美元

*號○一虿活季流拂香,批地貌

·號七九四街海上:埃病那街旺

耲三號四卅三路北山中北台

「稱:俨然美國不惜發性 大雅地抓取改善它的收 支平衡的步,現花盤 日本探取行動它會

「四家日本大商行促請政 府早表示如何調整日 活的平價,並要求政府 而招致他們的出口

美元貶值 汽油加價 勢所必然

(天聯社奧大利推 也納十九日 )汽油出 ☆國家綎織首旂執行官 透四強,原油價格 昇至異元實謝

格相等。該組撥秘書長 柏查沿爲一名石油專家 取好動府率的壓力。然 中風色英杀,汽油加风 -鵡於今日發表之聲明 而,銀行界及商界領袖 以維持目前產 國家之 們郃龄,在日元舁值成一石油稅状,絕不會被福, 换取乎似術科貅法之間一周站來恊融。阿爾及爾 作一抉擇想不可避免的和德黑蘭與的尼波里已 了。對國民經濟備案、低花協調之「基本 脫,選擇快鉉好修正此價格 執日本商界牛耳的「日隨念世界通优膨胀而 本至獎聯盟」官稱:古加,估計約低年份为百 的會員們現躞成盘酷日一份之。 .

·今衆國際法加州杰克奥特昔日3尼

·克洛納相信,其新經濟政策進行得「非 照啊」。儘管勞工日益成對其凍結工安與物 價,在其於週四 白· 在西部宮疼留兩週時,張

銘0

個別商談此事,但將 光與日本商軛,納利 【明 英首先希望, 元升值,但其金额已稱

美國派財政次長赴東京談判商後之決定。術糊 八路无祂日本其京 美懷取衛徼就百分之十一本财相已經决定了在英一表示实將與世界各大缀 二十日,日本設鈎 的渔女附加税,和其他 日雙邊談判中的立摄。 的經濟刊物經新聞報 主要貨幣也調整率; 日本政府可能將千旅率 瑞·日本包碤决宠除非一否則日若使不升值。日】爾持在百分以下, 98 美加財長會議

八月十九日財政部長康納利在舉 府接見加拿大部長級代表團開會討論尼 始于;財政部長賓8;劃部是常事关;廂尖大侦探第岳;聖密院副院 長克勞;美國財政次長伏篱杰,买財長康納利,美商業部長史丹

·美融緻務卿三百兩。六合衆國際社無錢傳真

一路透崴日本東京 世日世心由於鈦府當局 受到商界壓力要求從速 决定日元平,日本今 日凖備 美國及西

·醌。官方人士稱,日本

-下週與英國談判之後,

「很可能接與英國,

利順行推策政新

心信有甚遜克尼

持支數多希對友人工怕不

··柒希望美國大衆支持他

·除非然得入民支持,但 他們之領袖財例外,否 日與甜五州,受到人 歡迎 - 逆試酸採取激烈 行動以此邪濟、及宪

·高其政治婆冠地位, 後飛抵此間。尼克遜在 其旅行中之演說,表示標需要衆之支持,

·生選:無需戰爭所作「智時犧牲」,而帶來 「新幣」,

英財政大臣呼籲美國

取消入口附加稅

美國不應採取保護市塲行動

倫敦金價下跌五仙買賣平淡

八法新社比利時布魯塞爾二十日電)英國財政大臣巴柏昨晚呼 英國,廢除於上週所鞫怖之百分十入口號。此爲尼克遜總

之行動。巴兹在此間共同市場會蹤中,此項新稅會形成一連串保護 安Ā 參加共同市塔金該問題商對*祺讚:英國與歐洲社會應一沖 视復外脞市圾之環定。.....

【路透社英國倫敦二十日)偷望黃金市今日開市時,黄金價 ̧格範昨夜收市姫路跌仙,爲锟安士四十三美元艺十個士,貫究者 買野平,有少黃金成交,現仍要帶市關閉之限制。

博雅畫廊陳列

仿古名畫手卷

絹本國畫眞蹟

陳列期間八折優待

批發出口.

特價優待

地址:博雅藝術公司

九龍加連威老道十八號 電話:六八五九三0

采姿多鏡眼昌茂

茂

司公鏡眼、

嘢好真認 ®

從取唯配不無皆有

廉價 謹製 薪覈ㄤ 鏡眼昌茂

有美

皆備

~歡迎參觀 -~-

昌万

第六班牙非洲刻元店支 骁七十五中道大港香+店能 “排二度大惠海咀神尖:店支(面對丸大)禪鑼 銅:店支 號○一六翅软事拜九店之,下地店蕊頓希港香:店克

部份租售 自用廠房

年底完成

建至十樓

中高

設計新穎,材料一流,地點適中,交通利便,四面單邊,泊車方便。 一二三樓,無樑結構,樓身特高,其他各層柱位特少且裝置沃的斯名 廠客貨梯八架內有巨型超級載重5,000磅貨梯上落無擠迫之虞。

荃灣區第一座最新設計位於青山道沙咀道口

富華工業大厦

由六千六百餘呎至三萬六仟餘呎大小隨意

每呎僅售四十餘元 預售期內 特價優待

九龍庇利金街45號電話:K-666986-7

富華織造廠有限公司

머

韓韓

罩

次男 柳盛 經於一九七一

年八月廿一日(星期六)與 吳愛齡小姐在美國三藩市

THE EPISCOPAL CHURCH OF ST.

MARY THE VIRGIN 舉行結 「 典禮謹此敬告

諸親友 李蘇石

梁榮清敬啓

長男顯承

(星期六)爲

女思賞 在澳州

古

墨爾砵聖喜路利教堂舉行

結婚典禮謹此敬告

各親友

盧仕鍌 盧崔小嫻

陳德安 陳周月清

部樂俱村鄉洲長

·冷氣库房

筵開百桌

生猛海鮮

鳳城實品: 社團 粲

·雀局聯歡

游泳勝地

沙灘泳图 日租十元

長洲東灣教堂號 由碼頭步行三分鐘可達 九八一四六三 定座電話: 九八一三五〇.

葉摄主任

謹訂於公曆一九七一 (星期六)篇 長女 潔萍 杉磯荷少活長老會 但謹此敬告

諸親友

吳逸之 吳劉 英

行結婚典

余縐麟 余譚淑英敬啟 五男鐵警 經於一九七一年八月

二十日在加拿大多朗多城舉 行結婚典禮謹此敬告

諸親友

何生 石鳳兒

劉選民 葉愛華

淑華與馬來西亞殷商

【想旅行型打字機

antares).COM

Frika 3242

“德國「依力加」中型打字機

某公司 心照發者

「妈

S★Capri

:福拗特$ag

业加速輕便公文包一個

REZON

疹需

聘請司機

海名需持有十四座位及實車 苦耐勞無不良嗜好方合天垂路, 链接天上午十一時至六時藝】 到香港荷李活道106至116號向余先生面洽:

羅耳聾

機

抿治失眠風我 商塲AT 西行高得

卓先生

之公子憲章君於壹九七壹年八月廿壹日 在英國紐卡索婚姻註册署舉行結婚典禮

謹此敬告

諸親友

周君

余周

碧君

蘭合

-海濱花園

旺角吉舖

四百呎至一千六百呎皆可地下已舖鑒石及天花

松木装修全部免費,所餘無多,有意者請電 K 810311內綫112黄洽:

旺舖出租

合舖洽

旺角長旺道地下商場出租、樓高十七呎,適合

或電K810311

船有點點輪小航直