1971-08-20 — Page 6

報日僑羊

頁二第張二第日十三月六年多季愿 WHE HU YAT PO

毆鬥體集控祇案命及涉 兇寬主抨官爾 鄧

五期星6日十二月八年一七九一磨公年十六國民華中二翠港

上身告被各諸加罰刑重嚴最以决

兇徒

柏師助學綜合晚會 今晚在大會堂舉行

·法官神聚控方對殺人兇犯究維之後 ,粉嶺熱將可對邱多爾法官昨蕃 判一宗類似案件時,艾作 柏立喆被背學院準一在大会登音樂鼎盛大年1月,闯女助人爲先正 嫫母對罪犯如此究統,可能影呵」生會,周要應撤僑日報 到今伇對犯罪行需之防範。...一救起助李述動而難

教育調齡教及創黑擊。我和克和

·今年六月一日,有四名青年槊合晚會買獄,今晚 夜在荃灣路大堂打雀之際,樊 --十多名漢隆年間入· 劉武路 襲壓,結果有一名士九歲背供宾國

·乖受爾傷,醫院救治無效而死去 。警方經過慎称,打死五名青年, 於六月廿二日解上茶梗裁判等,換 「以「發毆鬥」罪名,儕储易洲事 -密序審訊,米勒法怠於跲犯案情之 後,詡個案者嚴甫- 不臨, 控事性 伋鬥,悟空「醋股」罪方爲篮合, 關將案押候,待律政司攷慮是否 改控罪,然後定奪。七月五日,此 -案在粉硗裁判羗鼎登時,控方同意 改術嚴军事程序起訴,乃是七 月廿八日初審。殓屆時各被告仍被 控集體毆鬥,乃爾法官。引露 奇怪,詰坐運用楚啦阿核,您行 -儅嚴刑案程焢起訴初密,常聆 磁袞樂蹬供之後,撒尼爾烘官。眾 定裝面證據成立,快帆高院飛來

判箸,循贲俦刑豕程序起斯主控 此两本律政司命行祺,只控五名, 五名被告:(一)超世明,又名阿添,十一歲,一二李兩米,又名

五一案依照,十七歲,被控:本年六月一日,在荃灣地區,參加第骹毆鬥罪,

主控申述棠悧揵出...六月一日晚上十時,有四名男子正在茶登舰院大 堂打選他之除,忽然有十至十一名大漢,分搵到刀尺等武器圈入,剪習 -洶說:因數不合,而打起來,其中有一男子(卽案中之死者》,被大打 倒地上:身受重傷,第五被告牝行之明,再加強下獨擊,結果該年因 傷濺於無醫院後蹬命,各被告後來被捕。.

阿居爾法官非案情之後,立即宣判。在判案開並作葉明,把控方 「縱兇徒。納尼爾法官此案祺譫控方之指示面交來本班吝者,此案 一直會在荃灣法庭,由米勒法官世亞,米勒法官已館案情嚴重,不願接納 +内而轉到本想。

本席於降贴辭世後,亦無得此案有解上院審,較為適合。 如此嚴電槃件,亞列在簡易庭案判,在天有所懷,此秘殿案 ,而以此豈縦辦法處理,假如本席依例開來,而不加申明,實在有虧服 此案作日月小四日据頌,控方並未向法庭浴商解往地方法院審,以

對見犯如此實賴, 但對於犯罪行僻之防範,勢必受到影響。 本於緯殊原因,本用不作剉坐者至,决仏以最洲加諾各被告身. 主,月一被入狱年 ·四被告各入獄二十個月,第二、第五被

·告因來足法定年齡,押後十四日宣佈。本而深明,决不考慮將被告交 感化官管行爲,只考慮第五被告是否適宜闖入 北院而已。

中華藝術團義演

本報社長岑所作,佢

善款捐救童助學 機日里就成助學部

戬傅歌仔團,昨日下午一佰僑日報社訪問,並日下午1時2年,在槃宮

於÷月卝}

破院義演一場,除 一開支外,張庭收入餘下 高千元,作華僑日報 救京助學萎默,昨日下 年,該團率受背菜

往北角巾 約在

2. 於除日上

二子)内海轉往

.休代表接領。

(本報記者》

0.

「總師,李柏強導師,廷「Y 及安徵民 「對花』Ş SORRENTO, HEX,ME。喇叭與奈由衛級一演唱三首民歌 JOY | |

【鄉點、姚德及工作,預」 七日封閉,就至港行通芬游 將改變世路一巴駐港專員 此次晚會獲邀各名 过今性之盛大演出將會,知時爲止。以 說文業導師及黃飛然導。由翠室,來啓裡,余歌「大河潑水沙浪沖」 紅先生担任。《周氏、 OR LOVE NOBODY 毗。我大数卣行竞早日,在傑及賣飛然四位担任 Me GIEL NDIN)、伍定及氏之演出均由S CHILD 及IFI We家演出,各同學亦努力十分成功。 預期之数目。. 今晚節目包發出花、雪影常盪行板 就激授演唱GIORDÈ ·總部同學ESTHER 齮合唱團担任潺椰大一莫扎特之「小夜曲]。 合唱,由安飛然潮師推女高音缐唱由周文珠女 伍伯就之: ANITA WILLIAM MAXWE

售罄,所得善就遠超出之弦樂四重染,演奏施NA。妈音獨唱由伍德億騰先生鋼琴伴奏) BRE FREE 金菠新作「G羽黼式

油柏白同學担任之,麽地道及加拿芬道 NO NAMORTIVIET CHUNG, AMY LIF÷K). 採取臨時交通措施

節目尙有時裝版 ·河

□一處各一交通處阼 路面倒,介於彌敦

· 唱出英屬合歌曲S 士演唱 DR CURTIS, ADE CURTISN NO LIRCHRISTINA, 心及中國民族斯燈 日宣佈,由於假期酒店 ]呜塔仙桃路说之戰

變節礤居留

若介於和 星期五,上午十時起,地道,則改爲所行單科 採取下列臨時交通招施 辫

密,前日花菇寬

一行此爭,發言人稱,第 夫兰斯斯坦后常变防 曉南,正密山已於日 宋以普通平民身份在椅 居留,人民入境事務處 在粘居留,但已不符事

[甲介於彌敦道 適當交穑,

人已證實,在外交官員之持坐

MEDIEN COME BACK TOIN TT SCORDA DI | HAN 担任民院演唱,一水中仙子雄一及於石線一地盤鄰近之西道之和一圈地面,糖已於本月十一吳碧伯桃路問之一段加一指示鴷事人士。 一部WAIT

GUARANTEED

十日內可退貨還銀

向本公司購貨,不論因何原因,欲退欲換,袛要未用過,十日內可持 貸憑發票,來本公司服務櫃先换回現銀。換回後重買也好,不買也好, 一律聽從弇便。此是美國西部一家叫FEDCO大百貨公司的獨特辦法, 包退還銀,明白確實。全世界很少有此辦法,本公司特率先立例仿效。

香港首創·世界少有

1大元公司

THE NUMBER ONE DEPARTMENT STORES

地址:九龍旺角「好望角」

正門向彌敦道,後門向西洋菜街,右面臨山東街,左面鄰大人公司。 摁面積包括舖面、地室、九樓、卡樓、十一樓,共計六萬二千方呎。

九龍最大百貨公司・將於本月下旬開業

回家少

很

公此

國全

急性