1971-08-20 — Page 4

頁四第張一第日十三月六年亥辛圈复

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星日十二月八年一七九一靨公年十六國民爭中聞新港香

行金間一道嶺鼓打

·死者其童郭有,九

|炮海水,不幸遭※舞,

囍

三男 澤浩

長女而效已於一九七一年八

三爾九

聖心天主教堂(SACRED

柏年

HEART CHURCH, DUBLIN) 舉行

諸親友

簡莊

慶頓

教在於

簡莊

鍾

此二堂愛

林入

訓練人力·增加生產

短期訓練・長期收益

118-

新塑膠製品研討會

8月22日一天

星期日上午10:00-4:45

1125

紡織品之染色及整理

8月23日至10月7日: 星期一,四下午7:30-9:45

薪金與工資管理訓練課程

8月27日至10月5日: 星期二十五上午10:00-12:15

$290

標準與公制化

6月27日至9月17日 星期二 6 下午2:30-41

$200

*上群90%以上者有理書矽构

詢問及報名:H248121-25

旺角吉舖

四百呎至一千六百天皆可地下已縮雲石及天花 松木裝修全部免費,所餘無多,有意者請電 K810311内楼112 黄洽

MELBOURNE PLAZA E F# FF

香港皇后大道中三十三米,

1濶旅行袋內,得手後師同在門而逃,事後

壟雙

|飾|匪|被|昨 萬値掠三叉

新型貨倉出售

官塘海濱道

即將完成 M 水陸運輸方便

每層約萬六呎 全座或分層售

有自動運輸帶

接洽處:九龍彌敦道221B(京華酒店) 電話K660266-7,K663940

最新型寫字樓,舖位招租

摟高二十四層,全部空氣調節

本月入伙

・租務接洽成

SI:H-230975. 14-241080

精美說明小是歡迎常開

新風阁

三週年紀念

大減價

由八月十六日起至廿六日止

·舊蠢山石津介绍:八折

特價書册:

·特價工藝品

·其餘品種:

2. 香港皇后大道中35號後座

七折

五折 八五拆

素

紀 司徒拔道38號

35, QUEENS ROAD C. RB

CHONGKONGDON

TEL H22072510

徵求廠房

請:

萬

體廠

E

聘請什役

七萬十堂

N

▶倪高高地

僅有假期應徵者請函電話號碼寄華僑日報 364 箱洽

某大商業機構聘什役數名需體健耐勞不限年齡待遇

>治度度下

香港生產力促進中心

不再

華僑日報·新西蘭航空公司聯合舉辦

澳洲紐西蘭

旅行團

第二圈

CRAIGMOUNT

花園洋樓

T型設計 遠眺海景 前無遮阻 三房兩廳 専位-

足 每戶面積:

約二

呎 明春完成

經售處

電話

利安建築有限公司電話:H三五二三

·嘉年企業有限公司電話:H三五O七六

結束大牺牲

急清存貨

不計成本

良:

日期迫近

良機莫失

司公緞綢州杭

獳八八一道敦彌龍九

中建企業有限公司

·∵香港中建大层漢樓

•電話H-2261541

跑馬地黃泥涌道電車總站對面

恒豐大厦 現已入伙

實用面積二二三○

旺舖廉售

適合各商業用途

棉登徑住戸

遭墨七光顧| 金行,在個多月一季九時間,尖沙咀棉整一號寜♪ 方泱疑鉍匪是一 ∴人牠心昨是八時爲棉登涇三號十六樓八一一千二百五十元。 一戶失款餉約六千夜而上,打期厠所之門 遭痛镅光之全,百元,及飾一批,值

一撈,發生一宗失竊案 在上述時間,沿水 大內,爽我四千五

謹訂公磨一九七一年八月

諸

親舉加廿

友行拿 日

舉行結婚典禮謹此敬告

廿日(星期五)為三文

呂兆裕 呂林啓恩 京葉市劉百川 劉馬素師敬散

多

此姻

敬註

告册新

署在月

新都城酒粮

宮式禮堂 大紅花轎

筵開150席

新娘房設有: 更衣室,盥洗盘 梳粧台,電話

喜誹奲筵·社團聯歡 商行宴客·豐儉隨意

真人代客泊車 北角英皇道H-708321 (+糠)

土瓜灣馬頭角道40號 只餘十二樓四個單位

(每單位4,100呎) 民電梯至十一樓

高尚洋樓

楽福大廈

東南工廠 出售

九龍太子道

九龍尖沙咀諾士佛台14號

建至十二樓

位於尖沙咀高尚住宅區,

環境幽雅: 年期長久 交通方便 設計華麗

特價 廉售

即買 即用

百年企業有限公司· 香港中建大厦1602室 電話:二五〇七六

兩房兩廳 修實用面積443方呎 售價$88.000元

利安建築有限公司 香港属宜大厦905室 電話:H二三五九二三

治購處:

大道中

※陸海通大厦802室

電話: 華 人行301室 或本地盤

H 235889 H 239250 K 656241

分層出售、即買即佳

兩房兩廳·浴室、厕所、厨房

售價$120,000 -

分期付款,月供杅餘元 全部廳方安装齊備猄新傢俬冷 氣機、電視機、腰拒、煮食炉、 乾衣機、廳房走廊滿舖名實地 独立水錶、電錶,煤氣錶。

何東有限公司代理

九龍太子道141號新寳酒店四樓

電話:K8105114

全程二十二天

由1971年11月3日至24日

港幣$7.550

∵包括全程來回新西蘭航空公司豪吧

術

客機機票,一流酒店食宿,各種 遊覽交通工具,參觀入場費,行李搬 運,將遊,小賑等費用,爲華僑日報讀者: 提供廉價法善,遇到的旅遊服務

遍遊澳洲與新西蘭之名城名勝, 名城:勃里斯本,雪梨,坎培拉墨体。 聖堂鎮市,皇后鎮市,威靈頓,奥克蘭, 谷山,雅拉奇,盧多路亞等,

名勝:譚寶山筵,黄金海岸, 加林邊保蓘場,珍諾蘭巖洞,阿爾卑 斯山雪景,文那露大平原,思家山” 旅遊區,維加迪南湖,海拔12.349呎 谷山螢火洞,该熟泥地等。

皇后鎮市

華僑日報

中區辦客處:香港砵甸乍街香港事人銀行大廈地下

291726 #231637-

經售處:

AIR NEW ZEALAND