1971-08-20 — Page 21

EXPERENCE LIBRARY I

20 AUG1971

朗明可卽少多値升閉關場市匯外午昨本日 CITY五期星 日十二月八年一七九一屡公年十六國民華中 濟經僑華

升銳價市滙日鈔日

日

▶利有屬都市股及遊旅易貿業工港對,二十分百至十分百値升元日傳

開停部大巳亦盤賣商日,盤買港本受接停暫後午於已商證日

〔日本股市的濃重,日本大企葉宫佈暫停對美貿易,一 日本外市場巨於下午正式關閉一事,相信日元升蒗原則經已確定,前 只基升值多少 正式升值公告,預科塱行發出,本港股市,工菜、旅遊 與貿易將獲其疑。日本證券公司無已停止接受两方的買盤,日商一般也會 融合本港銀行、贸易所與證券商的報告,日元的升值,經已底定。只 符日本官方確定值比多少與正式公告而已。日本市摄阼 無B醢信 值:升值,已無疑問。而下面多學瀀究,也可以作標日元决定升值的旁證。 (一)日本設市鸿日不新雷西,昨日於一度跌定之後又再大跌,反映 各 恩深信日元升幀之無可避茏。.

傳輸美毛紡織品與人織紡織品

將採自動限額

美宣佈進口貨征十分一附加稅,不包括有入口限額織品 自限成事實,去銷不致, 從附稅打擊,料很快可明朗

CHYB本各大企業宣佈暫時停止對美貿易,大家正向政府施力,

·麥來確定升傕態定生效日期,由於日癸贸易十分岔司,貿易不能停頓多 Bi否則對整個國家經濟將有嚴重影响。一

一种氧心本渚毛紡織品及入維紡品對美國盤出將 日本外市場,已於昨(八月十九)日下午正式關閉,可以視,女鹭施自動限額,該項限額制期假若假案,尖爾商家節入本 當升值的前奏,如果鐵縱拒絕升值,日本國家銀行努力將被收購日,那凄紡織品及人造纖維紡織品不必欲付百分之十附加税,是 餘已停止收購美元,並健外匯市場整個關閉,升值浄匯率似已決否寳寳,相信很快就可以明勝。 十六日有關棉系工業界人士可在消息:由於美國 定,只在等候状計算値標準而且 嫇據葳至作日的消息,日元一值可能基百分之十,再美國要求日元升政府徵收與物入口百分之十附加段,但有入口退磁的紡織品 值 百分十五以上,日本政府本意是壯健百分七點五,共可能的机械是百分,不包括在內,於是本港的毛紡織品及人造維社 大至百分十二,而以计值百分之十的可能性最大。,

輸出對自動限,因爲美國調絲特使母親 月日元升值確定,世界金洪風潮就會迅速成爲過去,对於木港装周,具有隔方而淘行談判碶類問題,其後由於台灣及南韓尚未協 經濟愷沉,特別丛工業生鎭,貿易活蹲,股市投資、金融交割,旅遊生送一,談時未有那本陷有關方面作進一步的膩 美國政府對於未有限額的毛紡織品及人遊戲 都有良好的助力。 由於日本外鮨市珸重開宋有齒期,本港各日本證與公司經已暫停接受微收百分之十附加税,本港有關方面可以因應環境 岩人的對盤,日郐日離市饭,昨日大升。

,巿任傅距日元將升低百分之十至百分之十二,浩市日商及其代理實盤 大部宣告容開,日本本土之出口商商欲也沒有盤口開出,同時向灣採辦突 品也能按兵不動,呈現,見齬止之祖,至於常楮之各類物,則仍 怨照常運來,這些實質都反映出大家均深信日元 必改值,但實際惝形如 何,預料日內便可說於明明。,在香港的立塲上來說,由於日元升值對於 工業、貿易、旅遊以至股市活鞑都屬有利,因此,港商對此茲本上都为 有緻迎的態度。」

南洋各綫注港略

七百一十四,十七期 座“任何商城 女裝及兒童西裝,落 未能將准膑付送出|裤牛仔椒及短 1 口,以後可能不獲批难一萬九千七百九十 參加本方案以及致出口

商所宣佈之方案。胸 六十四萬四千一百九 關商號持有配額,村運一十三,十九類女裝及 不足之數,可能從盤·女童衫裙 長裙 短裙 持有之本年度配額內如,內使服及

異各勢走食肉

肉鷄

挾疎

佾堅見亦價做鵝鴨

港金高位企住

息價平算收市三三二七五

美鈔市道稍穩收市報五九二

用「成交有五萬一千发叫股,成交池五千股,以二百

成交有一升者乃中,均 二十一角四十八位收市,檢 家,高做二十元八角登記期成六千六百餘,沈设、 收市價爲三十元六角股,以11十八元 6. 將豐銀行交投亦衆,

聚之收市價 位收市,太古船坞成交。“金銀離 近萬股,以一百二十九,或成交數值在七百七十 牛肉及猜內售價报元價位教市,怡和敬,八萬元,你們聽見明

塢及太古業等,學

猪牛

升,染和鹿

視錄影商 倫敦金價昨呈上扳

入第二祖運用。至於做

|其他辦烩處概不接受根

「十萬二千二百六十九 年終特別防水外號,包括滑雪 葛政府進一步談判達成雙邊協定的限額制度,如果成爲事實付买方案可艏据早黉施|及太空核11百六十五岔 方案】七千六百五十三破, 本卷毛紡織病及人造摻維紡織品輸往美國不致遭受徵收入 .口附加稅的打擊。

前另行發出致出口商遥 四百〇二萬八千五百 楊業工業入士指出:訴經本黹年舘品法鈾美國轉盈為退一告, 實施辦法 四十四码。

·但人造維織品去銷與鹹續增加,今年美國市場人 當亦可能在短期內北准 澳飾金價 襟針撒衣版已呈供過於求,由七月至今,美國商家幾乎

下跌九元 一次米傳與开元六角 〔淋巴特氏,在天每斤四元二年,镨過者每斤四元六角。'. 國總統尼克遜維新解 ·半肉锁斤七元及七二四角,柳

·特別付一套措施後,各國抛出芖. 角,上牛腩每斤四元,牛尾每斤三元,牛百葉毎 三組十發闊一對當不採硬性宜,

上集肉斤 五元六角,醃肉每斤五元八角 六一时以下和部份國家對美元杀荐

正赤肉每斤七元角,豬發每逢九元六角,心 之类的紗布一的匯率之故,致本澳天,每巾近元5角,肉排供岸五元八角,法排异斤六 ,包括織口【元大降,黃金價降,期一元五角,腩肉每斤三元八角.. 布四十金無開盤,乃無正盤報

大上鹦項毎 抒六元五角,普通 上钫項瘗序*元及

扳高

“大湖汕锟斤 日常八角及五元五角 大谷吗比前 升復斤 八角

“爆本方案付诬出兵殴 申附:〔乙)號 申盡必須長低狼在

擬轍浙有關促物日期之餘 三工作日前)在意他非 [ ]根本方案

六十三碼十一:-段昨日本澳金融行

·灣紗布一而,金店做金, 包括染色紗再出阿三百五

項衣品文以天國俘主 市場-就所知體,今年本君潮家一共曆如新式圓機機共太 百舌,可是機入美國打来所期,鹹望對美域出智 以抑止千部份廠家的自

美加澳英等地淡靜如常,要近中秋 匯到。國際金融動盪無碍海外僑匯寄來 八神國際金融购源。對本港進出口押哂業務尙無瑜大影响,資金

·快訊》盂蘭節期 孫之中,不捻是以南部一之橋爾乃屬襠從去年少一批承瀼配額⊃調用或轉 在入多於流出,洪内根骨鬆動,對黃金投姫並無明顯增加,美元暗盆

新跟兒時接近尾聲的各現較好、宏祥音 匯的性質,亦潑 金附界人士聚告:1消的國際金融创说現象,歐洲外市場關閉,對一階段,必須修爲止,出 | 滕露美國、加拿大、澳爵酒穎響之母索之18

,宾施法(D)

存量 食品出口證者,必經過一流一直〇九萬五千二百二十五元,價錢一殿名 九萬五千一百五十碼。 後兌燕幣,盤口榮會企業【散糊》 (白色)表格正本四 份,而非C&L 353A 阿鯤十三殺毛巾(一亂,縢不一致,繼按架 太古寶業 表格;(丁必須要在,包括袋巾,十五萬七 荷州殴三百二十三元,「他最優萊爾

【特訊 由徐敦金周報 每姊三一五美元,港金昨反激, 【收市1181。七五,獷元碑租,美鈔收市五九3]美電收市五九五

·九九金上午開市三二4] Ti驼.4先杌下三』,爲全天之最低, 午夜谳以三二三〇開心,最高處三,五收市篓il,七五 矢堪開市五九〇〇最高五九〇-低先,收市五九

香港證券交易所股票市價變動統計

1:00.

OB⚫O!!

1:00:

OB OIL

七八五

發低價 收市價

七

9:00

1.00

110.40

七、九五

*"五四.五..

·九、九三

11.00-

成交數

1 400

·000-1

1

000

*三、九七。

八月十九日: (單位元)

上次收市價

110.110

110.30.

WHOOO

#R.00

-四五

KILTOO

*K+00

,故對本港對外贸易 無雙賛求码 2外新古塔正式交易陷平停頓,但資深入仍比流出爲争,這以欧本 港地位與君幣幣值受到野好。 色由于资金-

沛,流出多於流入,市民動用者少一根分,茧内拆息不足五厘水平,放多酒少。 全市投機者仍屬有限,這也某對美元震糠的反映

錢鼠然若何變化。璒近 盂開節並不陡下截, 但亦有梧深。

就像本處之新織品田文案」字樣(佐料,西神,愨身長神,短 低至五五门算,比前價 城市酒店 國際金融衲否無碼海外,基待中秋之将近,汪洋 又说指出:最近國 際金融路自動盪,大生證發發事務處。該處之一不足或焜區協調之申請鏗及牛仔榔,五萬七千数四大。 據金融界人士消息

18:00

·THIP HO

TUN HO

四六五

牛奶公司

港股市勢大致暢活

K00

000X

100

一、四九二

B000

BLANO 1100

KOOIRY HOO,

0.50

00-1200+1

1:00

報日僑

〔

頁一第張六第2日十三月六年亥辛曆夏 WAH KIU YAT PO

·技術鹂已落入賴的隱者乃菲律賓,你該地

日本電對黄金投襪活難,經多時沉落之後,近月比較增加,因基受科國際金融動盪的影院。惟眾至目前爲止,他發注入一道,而此創州大海外各雄,阿北中路鑽 影嗨各的 ◎經過兩天的極端啟任後,本番美元市值,經已知鑿。能日本诺染元晒我烤至沉。上比一,亦即一美元只見完七角一段,現時已可作一概括 隨近多月來政維馬鐵已 的估計。送至的社鶯止 復安定,非常亦無以 [未 公價爲六〇六,宏湖露六・〇一八月初爲六〇許),昨日鎞盆已見增加,买米成俩套升至『九。 @由于日元升值可能巢大,辖市員鈴B团劇告土升。阼日下午日本买必报上一七(匋萬日元分一百一十一元),比,今年之五阿節仍應比,多月前之我,同時 四初的一六六“完,上升了四軸流港元,升幅百分之三軸上左右,還顯然》受到日本關附於江市区,日元升值迫在眉毙之,較去年同「身,在入去年節佈通因受政 程总刺激所引资者;至於日浙,因鹰股金往來停頓,故均按質性質,無經期仍金住,東京所營:一六四,五, 神戶、大阪及 增加之輕朗作偽百分十一線間芬動盪的影响順著 五左右。在各被億流入一的減少,而今年有部份 横试秕均爲一六號。昨天,日蝕沒有什濃度際的會背感口,基宴上大家都在采取觀望態應的級放 CP轵凵本港工商界金融界與證涣界密切淙慣日元,馬克與英籍升值的可能性,對於英等狲態七或關切,丽¢英镑一且 份升佰据。此外,英國息憫司送,亦使各银行存英杰息資金涧金塔加

據佥融界消慧。由于幽洲金融市缗仍未全而爾關,本裾外資未完全復常,各银行对客照買到外術係體隣按股對整 俄性強,各行工商退轉做無重大困難,彼等對於歐洲金融市 何此愛開一铈,至關切,相嶠有待日元地位之決定,即使日 元拒絕升佰我豈行淬卌 率 虢 諾爲下週一歐洲亦會開金融市場。

金融:倍出:本逃工商界金融界證券界密切注視日元、馬克瞵英领郓質之代謝與否,一般盼望能否单日决定升值。日元 等一旦升值,其好處掂下:O飆,以至網自由世界金融,可迅速恢復安定,天元對全國推苯終於而得新的水平,而使爾 易交流復常+T美國在對外金融關係方面,目的一旦法阿元升值,自可早日决定及除入口附加税百分卡的期間・ 世界贸易冤受此項人索壓抑,自必恢復活力,老促楡美尤俳利,難產相對比被低廉(各离升鹹以東,開美輪英

• 甚至,無往汁瓶各國八日铯法爲主,當有該佳的機會。

姆於最近英镪去做升值消息,本禧各界力感,翅。鮨於政治道義與鹹際經濟合作燕匙,英鎊此次很有迫譴日想升值之可 談,其升依轕酸恪爲百分五左右。本港係英等區撾一斑,舛果英惔升值,本港關係最大。一般意見指出,向英等升值將引起 池帮是否適隣問題,衪府爲鼐與該要,將儘可能不傳港都升值,即使受到壓力,也只會館半躺許(百分成百分二點五)的 升値而已。1如果各焱紛紛作出大幅升值一百分五堂百分十王》的話,本逃程終相對獲益,出口與旅遊收入因而增加,固本 有相當安存在英國,尤以各鈡说行銀行八恻雀打书利,烬然,後存英安帝沙警坼值無形潑加。 年利潤君好的支持力。

由于國際金融吋議,歐洲英國息價上升,本港各银行存英套息炊項一向可觀,今後難息自必相對增加2也是各大銀行今 (路透社錕京十八日電)「日本絰洒報」今日引述日本政府人士被活換,英國經暗示可能会英籍改值——提升的百分之 幽韁表示:英國於星期一在倫敦舉行之國際貨幣基金會會議席上作此示。

搪骸報稱:英辚專家在骸阱會衆中部驾英國在倫敦外匯市場恢復易 時,須令买外採取自動在升寧辦法,同時在各無食幣行調整時,英鎊 ||學術 值約百分之五 六合秕偷敦十八日,财政部今天髅英國的外躒市乐明天將L潑關 $鉗做幣交易何時可以恢復没有录。

·外匯買賣商人斯定外腰市塲受到本週末才可黍開。他們說,瑞士外正 市場要將滿緦關閉,最低踕觀要解到下個」,才可開市。那,歐洲共 同市場財長在布魯斯爾舉行,英國財政大臣巴柏科亦將加的貨幣危機會 上環的結果,將可獲悉。...

·從事外號戏的入士說:紐約現海英然跮銃,蹬價是一套鏹約免 四八美元,尼克莉索片権新經濟推施以能,是一类估二點四1磴元。 一外匯似变商人街計說:當外部市攥恢復營菜時,吳元對美國的很可 是二階四八美元。:

一天饰社寓京十九月間)日本報紙引靈通人士說:日本政府和日本銀 行程宝先在网際市場中除日元,作爲日元升值的第一步驟。 官方拒絕批經 大報導。

.做報的韩派人士預測日元將會採取:湖願率,可能在本月尾空施,以 侧多求適當比值,然後才作升值的打算。

市塲均受影响。.

恆。

〔法娀】尼克福總統公佈新經濟政策:本港的貨幣匯至,金價,開 貨幣方面,外碼银行公告决定停掛外滙牌伇,因鴐倫敦的外躓市塲已 發行鈰珽的銀行均按賀念換英籍。昨日,商業性的兌換至為一對一四 六一四,銀行間之免振來婦一對一四、五三〇.. 蓫系認爲,若摁證掛外鹿牌,會影碗本港的國際貿易6

同時,大部分銀行爲一經兌接著,由一對五。八元,至3對六.. 元,但兌換額只及本日之中。

● 金銀貿易圾的金價達到自兩三11四元五角的絕錄。收市時爲年兩 四八祗錄)

値漲產資英存港本 「觀可當相益獲行銀

呆息拆,動鬆持保根銀內業,响影大重無務

業匯押口出進港對,閉關仍塲市匯外洲歐

電訊五分百値升有鎊英

輸英國本限棉織品

餘額即採特別付運

號船塢最高打會升五角等。 )二十九均蛋 日香港股市大致所劉十七元一商收市时仍座插牌银行升二元,易所昨日成 蘇子 - 上午開市買家於 於十七元,比前日收公司第二角半,太平二次數值有二千倍

[連升之勢,中後復市,

餃,衆商三十八元紅的美跌一角宇,保羅· “他,股市府爲1元 英升四色,齊利角 被計漂布」、〇九五、一五○碼,成品及成衣 四、二八、五四四碼。半數憑出口證申請先

彼 多比前日湾

四角,和寶開Ë以七元

塢升1元-5號二年六 「我先得,餘撥出口授權運用。一

“交投及周活瀚之

:衡成凹-授离做七元 :屈臣氏升五角,南语 四角牢,收市價偽七元、黑光]]三角及仁宇二升 (特)本裁工商,內可跳申請運用之术分一,可於出口之綿質製成

乃黄靖船用,和記企業 一品及成效,必須由准保涮建築及和寶等。 四角,比日升二角, 雰昨日(十九)通知州 驺額數盘。

簽發出「受英精邦將做稅之工,帶日香酒,深束及金銀 出口 有關號突受限11.

·其他假票價多幫据升 織品,七1年度高祺没 決定下列辦法修的

一安艺特別前的方案, 七一年八月 十七日(星骈LLY ,五時以後之餘額,半欺 |由該處福憑各

之用檡金而罪糰 一點,以光到得方式分

務定

發、商至所存數量完全 分配止。鼎處由即日 五 開始接受雜雜鼙額之中

(乙)另一半餘額 復健出口受畬方案 *础[祚日(十九 下:第三版:漂染布1 095 150

?製成品及成武40%,

511 RE

另列。黑配額可供电 之組別及日索有在附

|各組及各類之存額。

方式處理收到之出發證 一申請書。數則以處理 首誥杳時有關組別

別饒額之在尕宵準。悔

有關中國不無批准。 洒 此情形,

「快通知申請人,每星期

[官塘新蒲崗電供仍缺

DES • KK•MBA SIGH (4D)]<.00

|大酒店:

電話公司

成十七元一角

|和记金浩

織織織不用面料,假、工廠暫停止生產中青岛先 十萬工人受損害

在右下:必一程序另外。... ...香洇對券交易所昨|酒店铁三角 太古號葉 此外,及格滿日成數值有一千七百升五角,僧吕升二年 受英航邦特一個爲化額持有人(包括六十也向,因生收市,均益會升三元,金門升 ◎八,比七角平,聯合汽水升

怡類. 被紙及新:停止生窜,無法依照定,公司 蒲崗的工因被电力一直起食,此種損失裏以一葉菜 供應,他得題學生產

美元正在此次風潮中獲勝

本身原有悧頓西場,和記及和寶等交投 煤氣四角、微地升)、聯合會的一項初步的估一人積極落,希望從粱 保建榮: 恢復供他但由於宮斯爾|雙和 实耪,陔會今晚開會時 極大,工作進行不锈龈 梅學曾混

黃金儲備作用正下落

智供失交,沒有收入的

:日稱,實擔的得恢復,瑞興公司

·問題,已引起社會人 一·士關切,據驗府發君人

磁力共盤,要等到星期 先 六日龜可望實現。

上海菜

投機家急於候機抛售

·該公司的工程師京 太古船塢

!

福

官塘甜站火警燒,九龍一巫臣氏, 及新界沒有花力代際之。

·繪

衛問題及牽西很多什

永高 事情,由於火警事件是 F 突然發生,故局成爲 道不穩定之一。

COUPE.

1163.00

1110 00

BI 00 B1:00

TK KO.

和記企業嬡先脞)11:00

14 ROTA KO

HO

15 40 兰。九五

10

10.10

TH

00. EI

150

11K 00

WIF 40

KB 00

1-80

1九:

10 KO.

KAHO

JIM TOO

六。五

空・七五

1K1 00

10

OE.it

四七〇:

118.00

1 HO

四 五 BUCHO

15.00 三:七七五

$50

九九

10.00

四

八八五

四

合八四九股

日元升值確定金市就會明顯下跌

〔仲)由于阙際投黹家候考衪,歐洲自由金市坎風在明顯的磁當中。一般國際金融 家頏料美元在此次風潮將終勝利,公不會提高,黃金與怏幣制娈脫關係無可避冤,黃金將

·儒一項商品,由工求定共度。

本港某大銀行前,八月十八日)向英倫拟國金融界镞詢國際市趨勢的意見,已於昨八月 十九日)接巷露世如下:

《一》美國拒絕黃金公一事,已經受到各國的支持,美元在此次風潮當中,經必花得勝 黃金證明不能選任而爲國際貨幣備物質,其脫離世界宙幣制度之關係,只遲早,

·問題,美國之决心,但已加篮此點之,亦即黄金的做儷作用勢必日下落)。今後黃金將 成爲一項商品,一如銅銀鈴喝,而受供求關係安配其市價。

(三)近日歐洲黃金市價將在四十三美元)餓安士)左右思,但獲利同吐的壓力隨時將 出品。由于國接投家特有黄金數目大,在公假提高無望之際,急於大塭抛出,因此一 經日元升值確定,自由全市就會明顯出明跑風。

四山黄金自由市價的走勢,當投渡家抛售告一家落後,長期而言,將祖工業的需要而定 ,可能孫無後緩性和堅的性質。

銀行短期放款利

·外仓琳一美元呛

卽期七·七五,]個月,三月期七,八七五,六個月期七,八七五

世界主要各國最近利率比較表

九五

- 中央銀行貼蔬率

#+00:

雜日拆息借利率. 國忠穿九十一天。 開業車撼三月期

.五·六五

四七五

九五

五七五 四八七五 五七五

銀行三月期在感到事

五八七五:

〇九八六七

·四一九九

敬西美元〔翰敦市塲銀行業四八月十11日按價

OP OR

90.00

1 A

001

10 KO

五

1:00 11110:00

OF THE

"OUL HII...

2110

10:00

1100

KE HOT KEHO

19-40. ·14 20

14.00

14.00

BUTT B.

1210

ON

O

六:一五..

OFTAIL

1*1.00

10

台 四六,七五:

100..

BOUN

•七七五

K10

R:80

£30

< KO

14 HO

100

·HR-00

JKI:00

111 HOO

10 300

10000-19.

流 四六“七五 四七二五

115.00

ONE EI

1700

13.000

TO HOO

三、七七五

ER 000

17100

BIO/000

KJO

OOF

5.000

KO

"1.000.

EL 000

110001

三七五:

六五 五四五:

11 00

五

O

11E-000

<< 200 HOO

1001-000) KJE 1 HOO 四五

14:00

Pad

HI HO

00

1:4.00

HOO

100

K-KE

#值一七、六七章,000元

[市塲利离以一九七一年八月十一日骨標準,每年百分率

14-40 110 000

100

ㄧ、五九九

11.000

KKO 110 HOO

10 KO

四.

五八七

共十八七五

¥1000.

ROM:

H.00

期

#HOO•O

金門 聯合汽水

OH ON!

2:50.

做價普見反覆趨堅

$17.00

10.1.0...

价

未嬛工程

100000

:00.001.

HO

QH:+>

.00·001.

.香逖發A

K BO

10:00

10:10

100.00 100.00

10

13:00,

全日開做總值五千四百六十四萬元,港證 成一七六七萬元,遠證成二九一九萬元,金證 成七七八萬元。

OF XI

-19-10

「香港對

TK KO 五七五 一九六

中

40.110 14 HO

遠東企菜 微地公司

FORTUN

19 HO

五四五〇..

HIGHO

.00 WHE

··00

鱨(韓)

•

INHO

#.000

「八七、A五

FAMOSA 19 HOT 100 BRO

五四 五

PRO

五五〇〇 110 HHO

THY THEY CREUIRK000.

HFK 00

00 BK

• NO 11 KOO