1971-08-20 — Page 19

入口輪船預告

G

老何處來):(日期)(公司)

二訊航儒藏有三第張五第十三月六年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

(日期)(公司)

H HUPEN

新西蘭鮮類 千龙街

DENVERTAMURAKVERETT BE

#CLAUDINE.

BARBER MANGAN, MER 香港榮耀,HK HONOUR

式開運NEPTUNEAQUAMARINE新加坡二十來

璀究HOZUI MARU.

查.. 南美洲

HAI WANG

组纥ASAHI MARID

**WING NING

GENYO MARU,

當寶山九、MANJUSAN MARY 日本

5MYOMAYWA

BESTÉROSARIO, MARU! 大浦 TELAMON OR

NÉMI JALAJYOTI

我

廿二林 開辦

士打ETHSTRAAT ALOOA 谢和社交:DOLLY TURMAN

新興行:

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT紐約 案米椒精 PRES.TAYLOR 旭

大島

MART ;ASAHI

MART OHSHIMA 阿拉斯加點ALASKAN MAIL. 英王牌:AMERICAN ACB

廿二 魏魏

舊金山洛杉磯让膝

四川新

•英國

*** HOZUI: MARU 協爱丸KYOAT MARU 群合LIEN HOPR 加製彌:GALINIDDDD FERNBROOK

新加坡

日本

纽约

依力新加響·二十 新興行

出口調劑: EXPORT CHALLENGER 紐約 東方街人 ORIENTAL LADY纽约 FS + TRENDGLOS

龍樂洲

2

6 KIN KIM

大久丸TAIKYU, MARU

大粒糖

邦 川

帐期丸TEXAS MARU

日本 CRAZÄAMERICAN ASTRONAUTE 海城丸 CARETOWN MARU 日本 大丸OHSHIMA MARU 日本 未來雜統:PRES. TAYLOR 奬嚴 士打書與STRAAT FUSHIM红南美南非新加 士打衡雅STRAAT ALGOATE本

川疇

TUSI

FERNBANK

麒麟果瑸 GUDRUN BAKKB. 藏·FAGIOS GIORGIS蔡神甲翔多倫多廿我国光

濃有關線內瑞拉士九·些利順

貸款:

映

TEA TOMISHIMA MARU #MUM 大偉通TRAVIATA

་∵業轉座爾魁北克三十多利属

美國百鏞AMERICAN LARK薇的

奏疏

HI KYOTO -

克里斯多怪京期鸲二日太古

CLAUDINE

廿一和擔

波斯印度 出口競賽 EXPORT CHALLENGER獒网:

GARRYBANK 戴南卵

P四

各科女 DOLLY TURMAN

BEATAMARUKICHI MARU 3 BE

PURAN MAX REICHFIETSCHEM

IMANGALA

管理

H鹨丸YAMAASA MARU:日本

BENCAIRN ---

TUNG 東KWANG

英國

廣

要祥

赤城山丸AKAGISAN MARU.

日本

·阿拉斯加郵ALASKAN MART

淡路山AWAJISAN MARU 、日本 意土提利馬士EESTELLE MAERSK日本

類型淇 RAGNA BAKKE:

FERENCE LIBRARY

20 AUG 1971

五期星日十二月八年二七九一零公布十六國民蛰中

見

蘇聯航空公司計劃

開闢澳洲南美航綫

| 南茷痧 沐之定期航。 十小時內可由莫斯科飛抵世界各城市 :(神)民航部副部長尼古拉开高夫昨日,聯航空公司計開關洪河、新西蘭、「件同無違。.

垢,昨日八月十八日一十四人,昨日航班 廻璐鈧由买黎世

楊凱悅酒店 洒內運,杜拜、葉國、日本,台灣

媽嚥、枝息、近一

FIRF

-,一克婆八部除外》、南 印 非共和國、尼日利 怡和

AMROTHER HERORK, S 11810)

*食璠航无镜 昨日八八月十八日著安、意大利、美地利、英 人瑞士駐北京大使一大各地名勝古演:一切一将時,丹麥,好 福线,这脚述刷後, 光程序均由日信行 典、沙巴、史里孟加旺 埃及、澳洲、紐西蘭、馬、精子山树太平

合雙

截郵時間 (平郵 )

,為瑞士邸務,取 日一元月十八日,由雅|南 及望饴局長保利均,跑 《今日空部): 坡、沙游越、印尼、南二時半,六時 十二時(明日空 士點璐航班撷秀君。作█泰國、馬來西亞、臺如澳門, 十時半,大、美國、北中南笑洲胡io 九時、印尼、墨西哥、五時瑞典、尼日利丽,加拿ㄊ尚 毛里求斯、荷島城 鏟國、士、法、

·阿根廷、巴西.干剂、比利時、丹麥、挪威、輪船 電話 西、嫩、油 來

、英國、奧地利、葫甸、二時半,大時 、南韓、裘內瑞拉、巴西IPCE | P 「拿馬、希臘、荷蘭、羅一太平洋擂末.237191: 37 - Rak,

大時菲律寒、意大利、南澳門十伞,中央奇带二十一九一 第三十八 SHE DHE DEKHOISI KO NANKY MKURU CHRETIEKOKI

HEITKI t

停

11BOKSIN

[安

R110] [1

UWŁOKK

三五大 -MUKOZLICH

BUCHSE

保氏由瑞士郵務

BEBERK

1118)LE OZS UNKITE | SHAKUR

(平郵)

·塔什干,累加坡、治,往東京之就讀。至於由京往位敦之前經中停留

马氏旗,對蘇爾航空公司之思辯航資並來包括上述地區。該公司的計劃開辦由倫敦留意斯科,堅開業維杜彬星,昨於 尼夫並無」,螺擴大限務範實述息,新版航空公司另計里诺味取注歐洲、柴部和日本之瑞炔航 八月十八日里西 水洩不盪。(會案國際地鐵塔)

:1淳洲高菲爾理工 組主任篪均,及琦航州西湖 、沙、沙勝越 |史系及騶務鼷琿斯百|黨誠特、菲律賓、印度、錫蘭、史里孟旺、日本、丁、沙地阿拉

•伊明、伊拉克、溪州·泰國、寮國、關島、沖伯、丹、埃及 聖馬可廣場避暑級「聖馬可實業難滅,將該書料得 數以,計之强客、耐威尼斯之炎者

國際空運協會

達成票價協議

·尼氏形强表示,上述航空網完成後,須十至十二小時被可由萬物系態運世界各大城市。初下內門公司,作期

十美元。 之敖低聚优,紫二百三一年艾馬地始大會。 讓乘客來個紐約與瑞士一愧役辛等,為加一九七 天研究。杜氏將取菜都

大津屋旅團

| 机油實施之二百一十奭 最近在紐約與豬士

昨抵港遊覽

(特氜 日本交通

A之一之前作出决定,此項一诛比日前同類旅行之收廿一 一九七一年九月一日 二二年一月梭布-其便將限制,由什大烧花低得既香鎗旅行團,一行11 路為提高,同時將年第一公社邻辦之大本隆取南

時

「范本,會長票,萬 時七還會商之役,日告府批准·

倫敦浸信會世界

報日橋

奥托瑞士·空公司所取一持,筒個人及團體 一項新系顶協因,共中一件,法有之價將予推可家在我便之樣待。此 群會執行苗粪高線定夫

• 柒此筋開少於三個前定位者,處

高而揚四海會屬下一次此外,個期七天之

1月1日生效,惟尙六腳費一百八十五美元。 伊斯於一九七二年四四紐約房瑞士,每人收 : 此啖新骐低協案;之最低價保,各季來

游之「親屬同雅」析法行

時

國泰旅遊無險,取道前從美國,丹翡玉蝶妖 ,馬來西祖庭消大使的主靈,日前由者陳怡東

大馬駐美大使

翁玉靈昨過港

公司接納, 公司必須一個旅行,將於一九七

。杭

WELCOME TO

英航空學校畢業生

驾照付。

面緻外失業之威。操于加里多尼亞航空一棵全部带

·英以航空公司偷師之用,就祗有採取際精黹以,各被派出工作,其餘 兩所航空學校惠阿作 小国承辦,使其材读攻,今後十八個月內學燕之 絲英屬裔外航空公司及、入受到不良影,故英 三百名畢業生袛有二百 及阿堡兩所英國航空發展計ū迨得整機執行一空勍摩天嫺線學校出來 威风制棒革校书英生正 ;加以美統部份盈利流,吃無業生,不雄微以往 [轉53於牛津 不尞,使英航之對牛報,國流

面臨失業威脅

九廣車時刻表

由九龍至羅湖 ·英段: 由羅湖至九龍

6.30 7.34, 16.02.17.06.6.04

7.10 14.25 -15.34

7.328.44 17,12 18-22 6,39 7.45 15.33 16.41.

8.389:43:17,54 18:57 7.108,16 16.29. 17.29

9:26 10 30 18.46 19,55 1,48

8.55 17.27 18.32

19.40

10.34 11:33 20,00 21.03 9:58 10.05 18.3

11:43 12.46 21:00 22:03 10.061,13 19.09 20.14

12.53, 13.58 721,47, 22.50 -11.14 |12,22|||20,07 21,14

13.45 14.49 22:30 23,33 12.02 13.09 21.19 22.25

·(BY

14.55 15.57 25,00 00.03 13.12 14,24′′

(9).

加上星期,公司期:

(中原時間)鷹州至深圳 到大沙頭大沙頭開 到深圳

深圳至廣州

深圳開

(快)下午1時正,下午2時49分 午8時05分

上午105044

(幔)下午3時51分 148543分,上午9838分

下午2451分

www

譯:「門FULL MOON

麥寶水馬士基TOBLAS MAERSK 椪約养至冠三日摅晚 東方嘉率 ORIENTAL CARNVAL加州中南美洲三日 第

̇菲路摩根赫PRES FILLMORE 齣

I TAI CHUNG

洛杉磯菲斷四日耀我

AN

EĦAMMMPRES, CLEVELANDERTAZZE

加 #COUNTY CLARE EMHNOLOGI K * ∵戒沙城合VISHVA VIKHAM東加拿大,三日,國

铁濃山山丸 AKIBASAN MARU 中美洲加勒比海六日

“大馬士高 DAGMAR SKOU

FERNLAKE

阿根廷滿的咸唉六日大

無

多利务TOREADOR

來

温不理类内瑞拉八日多利順

WHYVISHVA RAKSHA∵∵加州温高乖:九日,穿

美國自AMERICAN LIBERTY紐約: 九日 克隆 電郵 KOREAN MAIL 西雅圖温莎津十日、翼來

J翰來鞀棒來或婚行行古有坏送

灼糖:JURATA.

力面巴 NICOBAR

比拉 NORBELLA

號角PANDO CAPE

SHUNSE MARU:

E丸RYOTAKU MARE.

·搜光丸TOOKO MARU

YANNIS

翼灣歐丸HAYANA MARLE

尿運利安GLENLYOND

KALEWA

丸KB) MARU

藏

歐洲曼谷 日本酒

欧洲

忌油路高 QLENOGLE FENGLAND MARU

徐教漢堡

英國

二

沉

糕

新加坡

*

̇英頭

中

光

新興行

新

*** BENARKLE

國寶、

FERNLAKE

西北太平洋:廿三多利娱

統发 GRAND NAVIGATOR高雄;

高丸 HODAKASAN MARUE="

AE KEELUNG..

利

費國王牌 AMERICAN ACH

★然瑞FNEPTUNH ZIRCON

有HAT NECKARSTEIN

BENICOBAR

高:BENARKLE

CAPR PANDO

机鲫ASCANJUS

WISSEKERX

GAZZELLA

寶林治PRIMORSE

MARQUISLEN “丹都路 ENRICO DANDOLO **SEINE LLOYD A 邦加等肝 BUNGA TANJONG 彭柏滌州 PEMBROKESHIRÚ 皮料瓶汁,PELRUS

̇倫敦珠

漢歐洲

的機

·徐教漢堡 意大利 地中海,

·算化偷较漢堡,

金利源ASCANIUS.

吳陳果士,ANCHISES

串新克:KOUSHIN: MARr.

廿三小山

導士 BENSTAC:

貝爾法斯特

·倫敦麵紙:

來島KURUSHIMA MARU 日本

ELELEXA MAERSK

巴士中 BASRAC

BM BHAIRAB

高郵 KOREAN MAIL.

松鳳丸、SHOHO MARU: 阿蘇山MOUNT ASO

卡批 美國 我

廿三東方

廿三

照

OEFL NEPTUNF AQUAMARINE倫敦漢堡四日期: 門路滿KARIMUN.

LING. YUNG..

BENLAWDRS

五县璀

漢堡縮數 漢堡倫者

XB

淨丸SHOYO MARU

日本

极洋丸

SHOYO MARU 加上泰NECKARSTEIN. 皮利戰士 PELEUS SUP

本 烏尼拉: 英國雄

HHKBU MARUS 流赃运有∵SPAARNEKERK REJAPAN

漢堡歐洲

鹿特丹歐班,八日 澳堡歐洲

我四

皆手沈 IWATH MARU.

無酒

则太當

海康村REAM、

十日

TUNG CHING

職業和HCL YTONEUS

「大山 TAIWANSHAN

糖博丸EHAKU MARI

LITERISTRAAT: CLARENCESTER

士打高ASTRAYAT MAGELLAENSTE

我問期

沙湖湖 SCHWABENSTEIN滿歐洲 茶刺JURATA

米利照PCORNELIA MAERSK演

歐 华为SATAMARU

大打略 STRAAT RIO

爽

SHOAN MARU

拿ASMARA PO

四、羊 四

芝萬宜TIWANGL

10 MIKO MARU

日本

四

·乾 洋

湖北HUPEH

淇RAGNA BAKKE

丸 SEIKAI MARU

大雪山 TAIPOOSHAN

新加典:

廿四 昌

專明WMOUNT KAIMON.

TRENEGLOS

新

大

TAIKYU MARU 丸

*

北端琄干・NEPTUNE ZIRCON·日本

巍雄丸 COLOMBO MARU

「業:冷劑BASTERN RANGER 澳洲

INAL STAR BETELGEUSE 8

ZUITJITARUM -

伊棒速路ESQUILINO

祥機

式來

我愉

士打滋關于STRAAT CLARENCE冰西蘭

KWANGTUNG

澳洲

WELLINGTON MARUMBE LEMNOS

TASH WENCHOW

鬱琳 ELLEN BAKKB

青島TSINGTAO

意大利 士打菲交圈STRAAT FREMANTLE高罐 辦田丹PHIL BATAAN 美國 哈桃爵士祐HARTVIG MAERSK,日本...... ALUE CHAT

D

£TED STRAAT TOWA

咸重者·WISSEKERK

AGIOS GIORGIS ::

旅璠樂·GAZZELLA.

BOMBE, GUDRUN BAKKE

TSINGTAO

菊山MABAN

波斯新加坡大大來 上常

廿六

意大利

星洲

̇新西

混料:

印•巴、中東話:

NB STAR BELLATRIX、波斯灣

RH·PING CHAU

砖AKAGISAN MARU

A:AWAJISAN MARU

- NGORMES CHAU

機 PAIR

電廠STAR BETELGBUSE 波斯凴

NEWCAPETOWN MARU

CHIASHMAKEVERETT

DAHLIA ---

古古成神經再

和古行銀古古來古行古來來台來來合來行三分和降

̇加爾各答仰光廿九起來

***** MEISHO MARU 加利沃KALEMYO"

俄力古布匹、州、新興行 波斯漫

仰光輝彍拉斯我自:

WTAL ODAILIAH

MISAKI MARU

海藏 OCEAN MERCURY:

東南亞

紅爆

经

★ SHUNKO MASU ·馬尼拉

演歐洲

澳洲

̇新西蘭

澳洲

澳洲

大波斯

紅海

近車

加城市大爆

基士馬

司公船惋

LINE

會株汽中多利順洋行

冠式船村

NAKAMURA

STEAMSHI}

CO.LTD

香港於仁大厦十九樓 九新濂避大度:906室

電話 H-226111,K-300341

三第

八月廿三日落代 廿四日開行 萬代 大源船務有限公司 接 東源公司電話:95

丸吉丸 迪·星加坡

• 136 138; 11:15

M.S. “MARUKICHI MARU MO.3”.

多利多往溫哥矗

TOREADOR

大月十日行,

偉

大偉達

大于计九關行

百

STRÁ

BARBER MANGAN

扣

香港

廣東輪 已購 八月廿五下午

台灣輪 日開始,八月十九下午

1(八月二十日上午十一時開扫”

湖北輪開始,八月廿一下午,

威靈頓丸八月十八月廿六下午,

新畿內亞

大阪商船三井船舶檢式会社

眾號。445098,445099,446131

M/S ESTELLE MAERSK)

意士提利基 八月拼接

·洲、加速

M.S. "HARTVIG MAERSK” ·

[哈域馬士基

埠五网

開業

行保

Mitsui O.SK.

J NAGASAKT MARU.

ER 偷案馬青斯,開亨敦,伊利沙白潮,實佛教

→ 石肋,路易士洪·雷尼茨島,大略湖威·曹您·福

KETACOMA MARU”: 嘉科拉她,自由市,張關鍵形,維雅賽,

·廣坫可、夢金幣、底特律、芝加哥

ARIZONA MARU

九月十九日到,中日開

九月八日 九日開

嗝打行九镔 電話 - H式四九文O Ta 直往:西貫、星洲、棉蘭等塢 捷成洋行華人船務部啓 山福升昌通來料脱仁兹骀网格算是非脞华山央宸婆發 棒材何 西樂鄉应及群央日抹信裕來成平 恒生銀行大国六核:電話:二四〇一 SEPTE9SEK 704-943806: 943729 BERENBECKE1205, 442601 153393 穗代 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

英會籍THMANUK

路

光榮譽案 GLORY HORAL

強

出口輪船預告

WOTONG HAI

響:駕 BONATRADE

《純認》(日期)(公司)

上SUSANNE:

B÷MAL DATAIWAN

汉蒙一 BRUNEI 1

印尼WTAMURAEVERETT 新加丝印尼:

RYOSEI MARU

新加坡巴生

去隆·釜山·日本团

SAN MIGUEL MALSTERNE

翻案列俄丸ROSARIO MARU:日本 蟹珠丸HOUT MARU:

G

* GARRYBANK

HUALIEN

合 LIEN HOPE.

日本

明仁MING REN

丸 YOKAY MARU

日本

「德廉斯丸·TEXAS MARU因罪

CE JELENSTRAAT ALGOARIN

HEMICA HOMAKASAN MARUWET

NEGRA

輪船停泊處

檵RORTUNE LIGHT

HOI HING

- EN WATUDAMBO

乃

̇鼾考

̇打機維

思

「帤三九古旡MARURICHE MARU8新加坡

越

VIRGINIA

認 OH PARAGON

澳列鲜期MAX REICHPIE

WING NING

‘斗湖桃糖乃

光丸TOOKO MARU KYOẠI MARU'

翼尼拉廿二

(GAT) (Natys

A23:

LEDA 'MAERSK ·

徳十摄利路上花ESTELLE MAERSK新加坡印尼廿三

YIN KİM

九

打機片 国

WANLIU

· SPAARNEKERK

„AMPENAN

2

KEELUNG

杂系

丸 KURUSHIMA MARU 新加坡

A-22

蟹

SHOYO MARU 丸

廿四

竹

空

TIWANGI:

明安丸 SHOAN MARU

古

BONNEVILLE:

九點翔

TOREADORAS.

多利麵

·HESSENSTEIN

KUALA LUMPUR

OCEAN REGINA

ANNA. BAKKE

PRES.WILSON

P.PRES.ROXAS.

THOMASEVRETT

GLENOGLE

CHUWA MARU

TAIWAN

糖糖

A:31

源深阖

MEIHAKU MARU

SHOHO MARU

*# D TAIWAHSHAN 新坡丸COLOMBO MARU #SHOYO MARU

OG丸 KINRYU MARU

·哈娀黑土籌HARTVIG MAERSK 大寶山 TAIPOOSHAN

鮮果

廿六爵

廿六氷泰 新加坡疾萜

西贡新加坡廿七 糖熊

新加坡嗾糖醇酒

AM

新加坡巴生...我天

AN

陈田丸: KYOSHO MARU.

A池、

東洋

油麗

·路德丸KYOTOKU MARU 新加坡巴生港州一—信

太古合袖闖期:

电话:

BARBER MANGAN SHUT

*** SHUSEI MARU

榮輝MONICA

MARCELINA 蔦尼拉糖務卅、林 高士團報DONA

YAMAMATSU MARU油成油廟地

VIRGINIA

抽農地

KING HWA

HOSTB WAJABULA

設科怙频率FERNANDORVERETT新加坡

辰十批ROBERT MAERSK 新加坡

*** KOTA PANJANG

FOCAPETOWN. MARUN

ASMANJUSAN MARU...

律·治肋,巴华离,由大眾青 HAVANA MARU 斯、德迹、布宜廷斯艾科斯,開的或薄、山童, 八月廿二日到一不收

AKAGISAN MARU......

湖鵡、邓力山大、独波用、及甜

布羅、鋲站、馬斐雄、陳軒、蘇丹沸沸 AWAJISAN MARU, 八月廿二 廿三開

KIBE MARU -

吉儂 丸到(不含风》

KKURUSHIMA MARI

八月廿八日甄四日,石磊

高山丸LISAN MARELL

塔科拉、照·俄羅赖耶·身中市 半班、開惮豹、林丽拉、鼎杰士、阿巴C+雅馬 四百

HET SEIKAI MĀRU

·汪

HE LORD BYRON - KEEMA

// MARC

AKIDASAN MARU

TOKA MARU