1971-08-20 — Page 18

亞丁、BERBERA(由亞丁轉) HODEIDAHE

進打、蘇丹潢、孟寶、哥倫坡

郭日僑茶

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

188 (HUIXADA-EI

攀望洋院等部:永華企業有限公司

★南恒生银行大厦一個〇一路拉麵

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD:

香港至波斯濃護

喀拉蚩 • 闩 實體特•巴注。 哥林渉•淳文

頁二張玉第日十三月六年亥辛歷

WAH KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|

|飛飛飛飛飛飛 龍|鳴|鴻|騰|達|鳳|翠|燕|

卽日預售七天來回票

坪洲輪

**PING CHAUT

康洲輪

香港開 由上午八時卅分起至下午六時半,每半小時關航一

由上午八時起至下午七時,每半小時開航一斑。 澳門開

逢星期一加開特早班七時半一班

圓洲輪 UEN

LUK CHAU”.

第一天,八月廿六日抵港 廿七日開播 第一次九月七日抵港 六日關行:

- TUEN CHÁU

香港:上瑕新保均鴻澳婚 售票處 九蘊:旺角山東響百樂門動跳

·8.1 4444412-438648

858166

第二次,九月二十日晒着“廿一日開行:

香港至紅海綫

順昌航業有限公司

中建大四十八變

電話: 24909615線

五期星日十二月八年一七九一腊公年十六國民萤 一訊航儒

法蘭克福機場

建貨箱運輸站

| 七日啓行,開往撬演,名古屋頂替,大阪察坦 由仰光來,將於四日挼,起落實物,廿 八) 新行船務公司之「加利薛J

[ 廿七開往日本

加利華廿四到

[麥肯在法調克福的尖運,至一九八〇年後背课 * 篩泆 克羅楊經營,邁珮應號及其他十七間航 改可味大橋值二千三百萬英元做辯空站, 年近四盛洪武四十澂頓,將於一九七四年折除

鳥賞,對將來改查計劃計感觀止。(

由總部社經萬偷用預持,才骸站蛇传之

加西亞總統輪 八月廿六日經常

菲列濱輪

4 24126 |

麥賽賽總統輪?

11 十月一日起酒. 銀行、關因磚頭罷工關係,暫停遊往。

建聖輪

M.S. KEN SHENG"

加輪傑東

港抵五廿

開往

日昨抵港 飛沙瓣特有限公司一公司代理之「※列┛斯 一嚼烂美殿.易代表闇是至法冽克貓速约台運

十時啓行,開往比利上彬、熱梨、黑爾族似。 贼妙情

廿三十 飛歌總裁

太古廣東輪

EPHILIP CALLWE

|PORATION #NAME

PHILCO FORD COR

代理太平行价红线部 灣抵港,與被公司本潮 IL昨(2日於台

威施吉輪

廿七抵港

商標有關業務。當開地中海中東

他科將在鹨以媦烈日。世八日盛行,開在熱那軍、馬,已複你那 的熱波里、具特、芭樂

.由曼谷來港將於十三抵埗 ◎十六開比利士彬雪梨墨砵

由曼谷來,將於誓言

斯德列麥

耶蠻抵

開港

「於樹(廿一)日接域,

「論,由歐洲來將,罪。

,由日本來沼,於花 主題ㄝ五行 四日,落實物後

宀川精濱船

雙開 榮博丸 计四抵港 翌開星洲

白啓行,往駆球。

娥眉洲輪

*'NGOMELCHAU

小越紀抵街十四日開行

青洲輪

ETSING CHADF

第一天:九月三日抵堂,七自關行

雅利洲輪

第二次九月十五日城十六日行

"APLICHAU"

第一志,九月十五日抵蹴 十六日關行 第二次,九月廿九日抵港 三十日開行

香港至印尼楼、

椰加達、三寶、泗水

銀洲輪

“NGAN CHAL”

第一次九月四日抵港 五關行:

(最新型客货触時染十只源有冷師傅位(全船冷氣捕)

M.S..

大寶山 TAPOOSHAN 董活新加坡 庇能

華新

M.S. VIRGINIATURE

即日沽貨 #日下午開行 泊油東地

往:西黄金海

COM.S. TAIWANSHANT

大華山 直透 曼谷

落

八月廿六日落貨:廿八日下午開行

M.S. MONICA

八月廿九日落貨卅一日下午開行

樂具 直往西貢、新港、金邊

第二次,九月十五日郵 十六日開行

機代理

太來船務有限公司

情和大厦十五樓 電話:H247771,1228101.7

按保庭:環球海運公司

成大厦407年電話:H223702,229370,221686

美國輪船

往美國船期容後宣佈

由省、金山,直航快燃

·PHIL PRESIDENT GARCLA

PHILIPPINE

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY

九九月 金山题:

歐美亞航線

香港

-美國東西岸

歐洲

貨箱貨運服務

三藩市羅省 穀灼:波的摩 諾福克 文化

American Astronaut

榮國辠牌號

美國百�

美國自由號:

American Ace

八月廿三日

American "Lark

American Liberty

American Legion

九月曰:

九月十八日

低開往康齒牌珠口

從開往東酒空口

武開往東海岸逸翔

栎開往钰灼

九月十三日 九月十五日)

九月十六日

九月十七日」

九月十二日

十月三日

九月十九日

“九月印

十月五日

騎往東海岸線

- 十月十二日 十月十四日

American Apollo

九月十三日

美國大櫌帥號

·切貨償載收時間: 3八月廿一日晚上十一時八月廿六日晚上十一哭

*順搭歐洲各大城市貨載由 諾福克經夏化轉運

·联繫貫海岸瑞口

九月二十日 九月廿一日 11 十月六日

十月十五日

十月三十日

九月廿29日

·九月廿八日

十月一日

十月十四日

七月廿三日

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯盎貨倉有限公司

|美国

新船公司

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站帳话:H-708433

由日本抵港面

其倉租及、火,水燴鮮一切骨系皖籍都壮貨人名人 捕各教 天朗來辦理船,否將优存, ALME1369UK H444579, 945095.

電話 H四五八一五〇——(十) 總瘐低處東源公司

啓明山輪。 地址:香港干諾道中5號機廣大厚匹 小山海運株式會社 (香港克店)

S

SHOWA LINE

加利曄尼亞及溫哥華綫(不往日本)

邁航:羅省、聖地哥、三藩市、

油味、

富門輪 九月

MIS FULL MOON (日)

基利輪 九月

M.S. KEY LEF

一日抵港 二日啟行

二十日抵港

廿九日抵港。 三十日暂行

SANKYO LINE

三塊海運玩式全社

直航:小呂宋

廿八日抵港

協安丸八月廿九日啟行

M.S. KYOAN MARU":"

邁航星加坡、巴生港。

廿一日午夜抵港

協愛丸八月廿三日中午啟行

* M.S. “KYOAI MARU"

~八月卅日抵港

協昭丸九月一日啟行

M.5. “KYOSHO MARU”

由日本抵港卸貨

元洋 丸八月廿一日午夜香港

M.S. “GENYO MARUI

八月廿二日

協拓丸 七蒔𨭆滩

MİS, "KYOTAKU MARU”

恊泉丸九月七日抵港

M.S. KYOSEN MARUM

協洋丸九月八日抵港

M.5. "KYOYO MARUI”

日本至香港貨貨運服務

·請各取貨人即來本公司辦理船逼黨手費 否賬質存倉,所有一切費用及質、水、火

中央航業有限公司 我沿

第五張第三寳。

-尚有航刊在

KYOSEL

LINE

存成汽船株式會社

總代理,依成幹(香港)有公司

代松豐

松山丸

MINEMATSUSHIMA MARID"

豐隆丸

六月北武

由日本新花

ORIENTAL LINE

嘉山

M.S. “KAFUKU MARU”

山東山朝丸

船長門丸

由日本两周

嘉福丸

由日本插播 八月三十日

畫往:波斯灣各榫。 本人接 百兆公司

日落

·體各玲代人來辦琱提代

東洋船務有限公司 嘉-08

11239123.

德

成后大道中92至104號僑商大美一变CI键

M.S. SAGA MARU

M.S.YAMAASA MARU”

M.S. NAGATO MARU

C

福來輪船公司

钢公司深味的“行三塊活923318号-5

H22293. H239858. 1221519.

(BA)

- C.

„Makeverett

九月三日

大户、

Thomaarverett

Ramionererett"

九月十九日二

六月廿七日

Murrayecerett

二千

八月廿八日有

八月卅一日

Tamuraeverett

Fernandoeverett. " 九月二日、

六月二十日(六月十一日)

九月三日

Star, Bellatrix

八月廿一日

Star, Betelgeuse

六月廿六日,八月廿七日

( Star Aldebarin-

Star Procyon

九月卅一日九月一日:

九月十七日

宮傭價箱及板箱 客服務

拉斯加器

Alpoken Mai

Korean.

八月廿二日

Mall 九月八日, 九月九$

常備質箱爲客服務:

八月廿三街

:盧航餘梨、盤爾本、愛德里所

士

按产287 八月十五

社會式株船郵本日

往:地中海各境。

: M.S. IWATE MARU

岩手丸

九月十日開行

请往無海各品

九月六日落貨.

佐

三崎丸

直往·星加坡,東菲洲各埠。

M.S. MISAKI. MARU

吉大港各雄。

·直往:晏加坡、巴生港、仰光、

八日落貨

M.S.

CARIBBEAN MARU

直往:西菲各埠:

島根丸

M.S. SHIMANE MARU

M.S.ATSUTA. MARU

熱田丸

賞往·紅海各導

M.S. 遠 TJIREBON MARU

天

舶船京東

祥

四

M.V

HOL

HING

黃往· 印尼各埠

貴客付貨體被粉

開落

行保

日日

開落

行貨

ŁO A: 司公琦祥(桂十)一入6人路牌司公限有(港香)船郵本日:瑞代隱

會秩汽川

LINE 社式船崎

七日開行

日本郵船(香港)有限公司

KE M.Y: "E, DANDOLOR

丹都洛克

·应尼斯、的洪導攝。

八月廿七日

远海興輪 道法:和有

雅琦沿技公司 有著

天祥洋行啓

斗湖

山打根

惠南有限公司 八月二十日收貨 廿一日開行

做--四三五四四三O*九元,

MIS. SANKO MARU:

湖根

由日本抵港卸費

啓弘文:

M.S- MOUNT KAIMON

●進光

M.S. KCUSHIN MARU

八月廿二日

八月廿三日由日本抵港

・ 由日本抵港卸貨

M-S. TOOKO MARU.

三幸丸

KT

旭

柱·三藩市、羅省 太竽行樓 電話H式二七四九三 八月 : 三日行 廿二日落貨

MS. TASAIN MARU.

·蔞航 神戶、機渎!狰由锉芦哚数中南邝州等地

M.S. TEXAS MARU" (KET)

直航:西非。

德薩斯丸

M.S. "EIHAKU MARU”

榮博*

∴直航;星加坡

廿三 B啓行

八月始五日開行 ∴ 計 日落貨

| 九雅分行 邵氏大周二〇七室站話九四六大人人

貴客付貨齮移玉 譓慣中六號股東銀行大厦七建, 豐利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

EE-HO121-4(43)

- 連達行

清拿祖地一輪.

邁往:雞省、犁地牙哥,些藩市、西雅丶

及溫舒華等湖。

海汞快輪

-BH ADEN) »

紅海定期航綫

九日開行

九月八日落

LINE

船有限司

TOHO

日本與

定

+

MS, OCFAN MIRCTRYT

蓋亞

十八

KE (PORT SUDAN) •

無收IADFN櫨於下列各 S

ASLA BEREKRA

MASSAWA BODEILAR,

•歐洲定期航綫,

M.S. KO MARU

高武丸

M.S. KOGEI MARU”

征武

方高征丸

十

三百落貨

九月四日開行

*行貨

三日關行: 十月| 日落貨

北航:烯、安特普、鹿特丹、救

LEIXORS LISBON' OSIO COPENHAGEN

IPMENT AT ROUTERDAMLONDON.

LE HAYRE AMSTERDAM WITH. TRANSH)

MAI MO WITH TRANSÜMENT AT

GOTHENBURG CREMEN STOCKHOLM,

TRANSHIPMFNTO

ALL SCANDINAVIAN PORIS WITH

HAMBURG.舷來世中媒特丹

瑞娜达 代理泛洋航運有限公司

252 333-227666 232875 224977.

澳門KA星華船務公司虛懷

做語 七九七四七八

THOMAS E-CUFFE

加富號 (子母船)

·處女航期於八月十六號由舊金山開出約於 九月之第一期抵港收貨敬請看客戶留术

司公船輪東透洋平太贵

舊金山(+六天

兼客什貨泰到所公司、

省)

繳香港海運有限公司

問公船輪統總國美

菲路摩總統輪

九月三日開

S.S. PRESIEFNT FIILMORE-

往三藩市、羅害。

八月廿三日開

泰來總統輪

S.S. PRESIDENT TAYLOR