1971-08-18 — Page 19

二部课華頁三第張五第 P八廿月六年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

報日橋

EFERENCE LIBRARY 18 AUG 1971

三期星日八十月八年一七九一曆公年十六國民華中

航

入口輪船預告

出口輪船預告

丸 MAGARA MARU.

#tu PAGA

HEH BONNEVILLE

《無名》

名:(佣處來》(日期)(公司) 《 利拿OCEAN REGINA 日本 十八矯 十八興 林 多利道

(網名) Ce *名》 (金何處》《日期》(公司)

“的悲新加”十八 墨西辦省十八 日本

挪威好:北湖LAGO NAHUEL HUAPI阿根廷 安娜唱琪ANNA BAKKE.

機

第七宮草丸FUYO MARU 7:

W賓士泰: SCHWABENETEIN 球服 BKIN:

*

前淼丸MAESHIMA MARU,

海龙MINESHIMA MARU 電新VIRGINIA

追風丸OIKAZE MARU

歐洲 新月: 那霸 日本 甜言 味

香能榮

KAENEPRES.WILSON

OCEAN REGINA

H.K:HONOUR

主黨市

*

業

十八

各利杜交:DOLLY TURMAIN 百炼BARBER MANGAN

泰路崴路·

二十:多科類

十八 章 十八臘嚚 十八课:雜

HOZUI MARU

丸 ASAHI MARU

中南美洲:廿一

謝

拿蘭地 JALAJYOTTA

郵威魁北湖LAGO NAHUEL HUAPI日本 美上美 SUSANNE

汶萊第一 BRUNEI L

婆乃

** * = 十六振盛行 十八

出口費 EXPORT CHALLENGER 紐約 土打更高雅STRAAT ALGOA WT

糖糖

廿二

路

蒲信源HESSENSTEIN" 香港榮图 H.KHOONOUR HEREHALEMANNIA

仙力高出SINEGORSK 春光克 SHUNKO MARU

歐洲 印度

糖戒 十八卷 十八捷成 千爪:菲士雞

∵愛 ̇PING CHAU

·九YSET MARU 花旗 HUALIEN

十八天鲜 + HD

解丸 TSURU MARIT 龍:HAI WANG. 吉窿坡KUALA LUMPUR: 百萬金BARBER :MANGAN 窠光丸TCOKO MARIF

日本

天為丸HSHIMA MARD 阿拉斯加GALASKAN MATL TREN AMERICAN ACE 東方人 ORIENTAL LADY

利益出 TRENEGLOS RA ✯ TAIKYU MARU

麒麟張琳GUDRYIN BAKKE

新AGIOS GIORGI

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT涨的 原來精統 PRES.TAYLOR 舊金山洛杉

加勒比;

廿二、美、翰 磯廿二·稱統

三川崎

西雅温 紐約、

计时码

四

廿六 :

新加坡 障

千八百 十八、多科臘

GARRYBANK

東南非

湖

HUPEHO 北 英眼效ENGLAND MART 忌連路寫,GLENOGLE

鐵 新西蘭搖隆,十九:太古 歐洲

W FERNBANK

美照 中南美洲,

老鄉

廿八識行 蒙特里爾多倫多廿九眩光 湿冊華委內瑞拉廿九多科膜

OTOMISHIMA MARU 中南美洲 九游 大偉遠、TRAVIATA

淡特里爾覦北京三十多利加

·美國百靈 AMERICAN LARE 紐約......一类的 京都KYOHO

克里斯多堡京斯胡二注,太古

FULL MOONABA *

#

日本:

卡巴羅斯AHABAROVSK

·印尼恰类利TAMURAEVERETT 日本

十九、林 十九 禁

搭拿面地:JALAJYOTI

新加绣

海

CHING 期:HOI

山拉機

十九

·多舞士忌士共TOBLAS. MAERSK’紐約茶里湖三日 樾成 東方痹器 ORIENTAL CARNVAL加州中南美洲三日站鄉 華路聯網絲PRES. FIELMORE 高市羅省、三 九

中・TAT CHUNG

洛杉磯期非路四甘路 威力感VISHVA VIKRA挝 東加藤大 五日·熊:醇 克利夫涮將統PRES.CLEVELANDU

▲現代化之七四七預習

「公司:該公司再下 (九)7月1日起,推用

WA SANKO MARU

“秋寒山丸”AKIBASAN MARU加效出海六

ALIEMPRES. ROXAS

CLAUDINE!

NEGBA

WING: NING

李端綿運 NEPTUNEAQUAMARINE新加坡 SHINY DOLLY TURMAN 門課 旭丸ASAHT MARU-

岛拓‧丸:RYOTAKU MARU: 元常丸GENYO MARU

MUCH MANJUSAN MARU #MTOMAYWA

鐵架列式丸ROSARIO MART 大輪酒TELAMON:

HOZUI MARU 協愛丸KYOALMARIT 聯合LYEN HOPE 甜和號 GALINI S

凹

日本 E✯

美國

十九美邦 波斯灣印度十九掩成 日本

十元新興行 十九稻來

·AKEM · DAGMAR SKOU 威力安 VISHVA RAKSHA:

大三 阿根∵滿的兩大日拉

加州温彩華九日常

7.32 9.44 17.12 18-22

始開月下於將航澳 綫國美航寶珍用探

貨交部全年明機寶珍進先最架五購訂:

九廣車時刻表

由九龍至羅湖、英段 ∵∵由羅湖至九龍 九饿開瓖霜述,九龍 掛舔 舔料 阿丸 開辦開 湖九帶

6.30

7:34 16.02. 17.05 6.04 7.10 14.25 15.34

·6,387,46 · 15,53 16,41

輪船停泊處

∵衛士打哥倫布: STR.COLOMBO. ∵荷來 SCHIE LLOYD 上大家HUTAGUS

三十八億,出隴阿傑

·澳航七四七珍理巨型股射客機飛行雄姿。 自沉著有波音上。上噴射戰液多的航空公司計有,三十一刻,美國航一百二十五架, 西北航五十三張,法统 環羔航一百二十架,

8.30 9.43 17,54 18,57

7.10 8.16 16.29 17.29

二十衛

百僚士泰BAYERNSTEIN

BENDEARG 英雄勞查士ANTILOCHUS.

AZUMAP 英倫灶ENGLAND MARU 腰 運路 GLENOGLE.

光 新加坡 英國 新加坡

二十 新興行

漢發 魚敦藥 利物油 漢堡歡理 英堡歐洲 倫敦漢堡 倫敦英堡

十九、糖成 十九猪

7.48 8.55 17.27 - 18.32

廿二悔。

端瑞F NEPTUNE ZARCON ✪ BRI ASCANIUS

= Y +

FERNBROOK

LE TO IN KH

德薩斯丸:TEXAS MARU

二十二

干生 土 依力新加坡二十新興館

·東加拿大加省二十多利會 請打核

一卷麻一 日本

加上海NECKARSTEIN 力孩巴NICOBAR

BENARKLE 邊雅點

CAPR 沉酱的PANDO 咸施古WISSEKERK

GAZELLA 加瑞樂

PRIMORE 璨林治

漢堡歐洲 漢堡歡迎

粉糖成

MARQUISIEN

倫敦漢您

英國太空人AMERICAN ASTRONAUT额的檀香山廿一笑: 输 鹤城丸CAPETOWN MARU 日本

三大三

丹都路 ENRICO DANDOLO,三大和 三米 SEINE LLOYD 地中海 ̇邦加丹益 BUNGA TANJONG·豆化倫敦漢堡

·里斯本漢堡德敦长六骏、行 甘梅臘 筱大利

谁龙龜不

三十 天线

9.26 10.30 - 18.46 · 19.55

10.34 11.3820.00 21.03 9.58 10.05 18.33 19:40. 11.43 12:46 21,00 22.03. 10.06 17.13 19.09 20:14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 28,00 00,03 13.12 14.24

(B)矩星期六、日及公衆假期体開 (S)逃星期日及公衆態開務

# BYSL 群襟

LEDA MAERSK

KYOTOKU MARU. WANLIU

海大学 MONTANA

聪

梯,經銀利

SPAARNEKERK

AMPENAN

TỪNG PING

BONNEVILLE

溺·燕絲TOREADOR:

ELKYOFUKKU MARIJ

HESSENSTEIN.

來

失

A23

九雅照 九蟹器 B 6

好運補

二九熱權

A22

(公司)(停泊,

AZ

A32

TAXAS MARU:

婚

A12

MILOS

·BENDEARG

THWANGL

多利湄

(快)下午1時正

深圳至廣州 《中原時間) 廣州至深圳 深圳開三 到大沙頭大沙頭開, 到深圳

下午2時49分

上午8時05分上午10時04分

AKE

CLEMENTINE

40 TH TH

PACIFIC ALLIANCE

YAMAYASU MARU

《碗)下午3時51分

下午8時43

分

上午9時38分

下午2631分

HORAI MARU

七十一家航空公司普遍採用

波音七〇七噴射機 載客總量逾三億人

.四七飛材爲先選,其底,十月·十一月及明,

「第七四七B客機於本十六日飛盤熱帶入——柠

::

明月

九刷機

B32

澳洲

A 3

Aya

大岛丸 OHSHIMA MART 泰來精鉞PRES.TAYLOR

TELSTRAAT FUSHIMI

·土打窝雅STRAAT ALGOA

鐵線CLAUDINE

山朝丸,YAMAASA MARU. 幸新丸KOUSEHIN MARU:

日本

*

榮國

·多布祿州 PEMBROKESHIRE

EWEL PELEUS

糖成 東洋

BENSTAC

巴士名BASRA

用

塞利滿 KARIMUN

貝爾斯特·浙

海糖

地中海、四日

BENCAIRN

英國 廣東KWANG TUNG美容 香城丸 AKAGISAN MARU 日本

二邊行

文端馬連NEPTUNE AQUAMARINE倫敦决,四日,來

太古、LING YUNG

A座倫敦

阿拉斯加ALASKAN MARU 星洲 淡路丸AWAJISAN MARU 日本

AM BENLAWDRS 來高武先KOBU MARU

漢堡倫转

六日串師 六版

陶東利匪CLYTONEUS

利物雞

‘富士提利馬上濤ESTELLE MAERSK日本

匯率過琪 RAGNA BAKKE:

茱莉 JURATA

NICOBAR

追冊號

施班垺吉 SPAARNEKERK 日本JAPAN

十日:太古 群特丹歐洲,十月 英堡歐洲.

岩串丸IWATE MARU

̇吳阳县士ANCHISES

出來辦 PRIAM

客燮多十四個,使乖客 小山 五一五一

射客機一百三十

「五呎八時,高六十三呎「太古

輪船 電話

阿楠,時速五百七十 總統方四千四百利 太平洋梁

綸 「五時,負荷力,七十五粿,1911

OF

237191

甜馨

[其中包括頭等坐位五十 六個,經濟客位三百個類 ,就客】三百五十六人,一般是, KEABUDKA KE

雍成

ABRIOL

SOUK

一個窗門,較其他七四七

四

另一特色是俄梅伊麗蛤椰利:tif 費之客廳,內院六十一中央航第二十一

其哩

皱心射客機投入澳洲與相望動力前强大,不,年九月交貨。

,客做運之漸加,澳航|時音量亦鹹,深市航後,及至十月三 獨狀登增加,而我總 爲配合業務之發展 統力加强,其升降服行 飛初行走於康梨—三

之戰 八月的巴黎 客在的人,对中方批批可是一盘突

九月淇的巴狼们风一片寧霋的氣氛,

皇

離島小輪航期表

·梅窩線(迴航經坪洲)

長洲線(直航航

·香港開 上午七時十分,基基七時推

''SINGAPORE TRADER"

“L” LINES

高三時十五分,四時卅分,五時,五時 江岸豆十分“太九時四十五分,十一時十五分 -五分,大時五十分,羊七時正,八時四十五分, 五分。: 四十五分,一正一時四十五分,大三時正 香港用于,上午六時计五分,A七時十分一分,畫筆入時光分,八九時正,九時卅分,羊羊 ,七時四十五分,入時四十五分,刘九向武书

與卅分,人三時正,些時卅分,五時正,ㄨㄚˊ 十時卅分,在十二時正,十一時卅分,下他非公會船「 六時正,為七時正,人民時五十分,人九時四十 梅窩開—— A上午六時怡分,A七時十五

星非

星架坡貿易號」

統系六月十九日開航

直放紐約 官價:船泊A5泡

諾比 NORBELLA

汎海角PANDO CAPE

歐洲生 日本 歐洲: 英國

英露士MILOS

安星丸 SHUNSEI MART

日本

翼、米WANLID

出口 EXPORT CHALLENGER美國

芝萬宜 THWANGT:

TUNG CHING

KRU TAIWAHSHAN

·桑符”

廿二小团湖北 HUPEH

覽選

澳洲

新西蘭、

RAGNA BAKKE

利GYANNIS

日本

夏灣拿丸HAVANA MARBD

告

穿

MARU 丸KISE

BENARKLE

FERNLAKE

新加坡:

打

英國菲律玄、廿三連荐 三多利翼

鹽

、KWANGTUNG

CLARENCE澳西测 STRAAT

·或磁帨丸、WELLINGTON MARU新载內亞

A LEMNOS

來古和古行 古古來

难太怡太铃

福來輪船公司

豬公司香地於仁行三编俄話H233181-5.

∵選務處:228293 H239858 H2215192

往曼谷、星加坡•踐能、巴生理·加爾各答、

澳洲

龙

NAVIGATORG雄 航GRAND

印、日、中康钱

Makeverett

九月二日

九月三

光榮乘求GLORY HORAI

BUCH HODAKASAN MARUIA

LA ME KEELING

賴國王牌 AMERICAN ACE.

ASCÁNTUS

感朋山 MOUNT KAIMON. 榮博丸EHAKU MARU

神户:

#BIKIN ...... 廿四大提臭丸NAGARA MARU

馬德拉斯 波斯

十九

六

冰類、精密、名古屋、大阪、讲岸、19

聯菲輪船公司

十九:群部 二十

紐約機器

·士打湖士STRAAT CLARENCE新加蘭

土打麥淡STRAAT MÁGBLHAENED

*士打利路STRAAT RIO

服安丸SHOAN MARU

FEI 4 ASMARA -

忌運利安 GLENLYON

加利華 KALEWA

MIKO MARU

南非

【助群藏 STAR BELLATIKX,波斯象 TERPING CHAUH

波斯 體大小做物丸 CAPETOWN MARU加城吉大港廿二·大 體

东城丸 AKAGISAN MARU制品 ∵淡路山丸AWAJISAN MART. 近 四德器 STAR BETELGRUSE 波斯湾· 十四海華遞利怡美利MAKEVERETT: 發四璀娥

CHAU 洲NGORMEI #DAHLIA

**

Thomaseverett

利民恰美利: Ramancverett

爐利拾美利

廿六廠來

·加爾各答仰光让九碟來

Murrayeverett

八月十九日,八月二十日

八月廿七曰:八月十八日《

*天不停無權,

八月册日

八月卅一日 ∵∴往星加坡、耶加達、汽水、三痰曲、撫關

理部湾勿称:永華企業有限公司

香鵝恒生銀行大廈一〇一至式翁, 電話:弍门内带大

PL

美邦輪船公司總代理

電話:二六○八一至二

能力吉布

新興行

Tamuraeverett

六月二十日八月廿一日

WH

我四響師·

国悦和

晴海丸 SEIKAI MARU 大寶山 TALPOOSHAN

英國 仰光

日本 新加愛

〝廿四、新興行

廿四嗣昌

多跌 TOBELO

甯星丸 NANSEI MARU

食

ANTHOMASEVERETT HEBEA

蓮HUALIEN

加利書GARRYBANK

TAIWANJU :

甄

̇新離

DESAN MIGUEL MALSTER開爲

卡巴斯 KHABAROVSK

橫瀾

士打富士USTRAAT FUSHIMI日本

260 JURATA UN

***ASAHI MARU

羅牌列俄无ROSARIO MARU.

蟹

MARU 丸HOZUI

HAI. WANG

章丸 HORAL MARU,

利

巴NEGBA

TUDI MANJUSAN MARU

爆斯丸 TEXAS. MARI

士打了胆雅STRAAT ALGOA

#U HOMAKASAN MARUAN

*樂興 MONICARRA :西實金優

長

KOTA PANJANG 城

颈利怡美利FERNANDOEVERETT新加坡 羅拔展土ROBERT MAERSK 新加

新加坡 印尼華 新加线巴生:四天详

基隆•釜山 日本菜 JHELUM

日本 士打法蘭聖STRAAT FRANKLIN 日本 海

KUO 國HAT

·燕隆 龍感丸、MAESHIMA MARU 那霸 稻、加 PAG

日本

I AM TUNG HONG

美上SUSANNE..

十七

敦溓第一BRUNEL 1

十七

瑞星丸YOSEL. MARU 雅光丸SHUNKO MASU

LLEN HOPE

花

出口輪船預告

*(BS) (8) (@NB) (##5°(AF).

明、丸 MEISHO MARU 海張OCEAN MERCURY

AL ODAILIAH 莉奥打E

東南 山友丸 SANYU MARU 東方TUNG FONG 平洋丸 HETYO MARU 山湖丸 YAMAYASU MARU B

NISSHO MARU 國

HAT: TONG

二日來 珊 二日成 2 REGENT LILAC

質淨BONATRADE AMI TSURU MARU 镪拓丸 KYOTAKU MARU

新加坡巴生,十八永然 新加坡飯十九嘉何 新加坡巴生港十九永泰 四寶十九眼利 新加坡

波斯教

DA

Fernandoeverett

波斯 亞:

新加坡 十八跚

六月一日九月丈日 往够拉州和波斯、印度各地(永不窥单加坡

Star Bellatris. 八月十九日,八月廿日

往美國船期容後宣佈。

Star Betelgeuse.

往豬戶橫

FELICITY

Star Aldebaras. 敬

人月卅一日,九月一日

(Star Proeyon

新加坡巴生十九天:鲜

雅望湘水

新樂

·馬尼拉

關鍵

Alaskan Mal

九月十七日,九月十八日 能術保額及板箱包客服務 、溫、西雅圖、飼辧路、缽倫·微全用。 電拉新加藏著

八月廿二日(六月十三日

八月廿六日八月廿七日

由籍省、舊金山,道航快輸

PHIT、PRFATDENT: BOKAS

羅哈士總統輪八月十九日抵涨

PHIL, PRESIDENT ARCIA

加西亞總統輪

孫廿七日抵

PHILIPPINE

Korean Mall:.

野

印尼恰英利TAMURAEVERETT 新加坡印尼,二十來

新加秘巴生 馬尼拉

天

二十小山.

JMilner

无月八日九月九日 增確保箱包客服務 航樂囉爾·愛德里及化彬

泊A23吋、八月廿日:

非列濱輪

九月十七日城排

降十五分,四時卅分,五脚正,五時四十五分

就此時正,七時十五分,几時十分。大九湖正〈甜·有A考炫阿航。沒有符號著無底航。在大

▲卡時十分。

太者認單期日及公衆假門特別加開,隨時散於

:

** FORTUNE LIGHT

注明

EMING REN

寶功PARAGON.

̇菜丸YOKAI MARU

新VIRGINIA

猫光FORTUNE LIGHT 游戏KYOAT MARU.

IT WATUDAMBO

群開 HOL HING

WING NING

東光丸TOOKO. MARU.

咖

新

西實

新加坡

山打根斗堂

印度:

泗水

雅加達泗水

東都海運株式會社

KYOSEL

TOHTO LINE

馬尼拉廿二

园

YIN KIM

嵩士据利馬士基ESTELLE MAERSK新加坡印廿三:

東源

十九日野

潮州KEELUNG

西南罪

·新興行

電安丸SHOAN MARU

古香

廿五常

南非

榮饼丸 EIHAKU MART

SHOHO MARU 海山TAIWAHSHAN 哥倫坡

MARU COLOMBO

新加坡 新加坡

五

曼谷!

海丸SEIKAI MARU

泰烤TJITARUM.

症

建非

廿六渣華

+IBEZESTRAAT FREMANTLEER

士打救車 STRAAT TOWA

肚威JOINVILLE

南非

長絲兔NAGASAKI MARY. 南非愛花 3.A ALPAEN

中

廿九流龅 二日沙嘴 八日 大三 六日恰和

大三 机淨北SHOYO MARU

金丸 KINRYU MARU

新加坡赃鹏廿六 新帅頭 曼谷

·哈城馬士 HARTVIG MAERSK:西翼新加坡廿七

大寶山TAIPOOSHAN

列街MAX REICHPIETSCH邪加線

六金

✯ SHUSEI MARU

協膑戏 KYOSHO MART

弱加城巴生廿八 新加

廿六

日本街酒

松山丸.

山松丸 婚

M.SMATSUSHIMA MARIT

出日本野郡

香港身后大沼中盤應一〇一年 總代理:協成輪船(香港)有限公司

M.S. "ELJU MARU"P

即日落 十九日早開行

英壽丸 遊 新加坡

松山英

鳳R

M'S.SHOHC MARU!'

丸 道故 新加坡

M.S. YAMAYASU MARU

山泰

帶嘉信醻公司

·卽日落貨 十九日晚開行

八月廿五日落貨 廿五日開行

松鳳丸 追星加坡 巴生港

H481500,447919.

·廉信紀公司 此地,凌统東海136-138财三

2434445097.

LINE:

多利順洋行

香港於仁大厦十九樓

·九龍新滙豐大厦 96室

協成汽船株式會社 電話 H-226111,K-300341

百、大阪

香

M.S. YAMAMATSU MARU

TRAVIATA SS

委内瑞拉

大家士往温哥華 百萬金往溫哥華 九

BARBER MANGAN

TAGUS

(2485)

正,十時正,十一時正。 十一传十五分,下午一。大峰五時正,A五時卅分,在六時四十五分, 六時四十五分,七時卅分,九時五十分,九十時卅分。在十一時卅分,下午十二時罪分, 長洲紀丨丨 上午五聯五十分,六時正,一分,洋基瓦時計分,在九時將分為九時卅分。 人一時卅分 1洲分三時卅分 四分

中國商船企業有限公司 46 地址:流安银行大服