1971-08-18 — Page 18

瑞大科EM,V. "E DANDOLO"

萬流延至

明午截貨

三期星

日八十月八年一七九一圈公年十六國民中一訊航僑華

年 高恩斯、德主、東倫敦、伊莉莎白港,角披、山奈士、里約熱內 廿一日抵埗 ̇落貨物後,翌(#13日盛行,開往毛里求斯、羅倫

· 宀 華籍公司之「士打高雅一輪,由日本來潑,將於

十打亞高雅

由日本來港將於十一抵埗

翌開南非南美洲東岸各地

- 布宜舒斯艾利斯一直陸多鐘。

網

【勝、雲內襟拉、英國、 「地利、盘语西亞、巴拿 加旺、南、東非、舆

鹿(部 |馬來西亞·星加坡印 (80)

·沙巴、史里孟加

明日空部)

五時

十時半

生艇上被情起。 六月七日在杭硗山西南約二百四十呷處,由其救

星」 「卡居里┛游艇上的三名船員,已被眾大科 遊艇船員三人獲救

宓翰葯行啓碇,唏宇利士形、雪梨、馬爾砵 白决定碰些至脏十九)日下午就止收貨,當晚 與物,適攸颳風寳港,陷於停頓。茲悉、公司 古典西冲、闢地世後,沿海運靚起落 當晚開澳洲各埠 神)太古输沿公司之「流」論,日前

理提促手繞。

丸鳳松

南韓、印花

、喀拉蚩、波斯灣、印度各

來西亞、星加波、沙群

考、印度、 日本、東扉、瑞士、台 1#

東光丸R

阙、巴哈氏、二時

安里斯、夏威魘、婆

貨商留意 張校為、澳洲、任西蘭

「株式會社之「東光丸

二日篮地。該公司初 由日本來酒,將於

四

印刷版、巴斯坦(四

·

法國、荷關、比利時、 尼 丹麥、挪威、珓典 塞浦路斯、藏丹、埃及 西、非洲、英國、希臘

·沙地阿拉伯、黎巴嫩、 │部丶多哈 波斯灣。

·加拿大 美國、北中

翌開

抵港

(

星巴氮乏岛、紐西蘭、南邠

點

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛 龍鴨鴻騰達|鳳||燕|

201卽日預售七天來回票

香港開,由上午八時卅分起至下午六時半,每半小時開航一班

由上午八時起至下午七時,每半小時開航一班。

澳門開:逢星期一加開特早班七時半一斑。

鸟雅曼d°C合衆國際社傳照片。

四日坻,起落貨物

*特嘉信船務 公司代謝之「松無丸、海

·英國和歐

五時

輪星福

港抵六世

斯蛋

灣

波

∶之「星

翌開 百萬金二十到 翌開往温哥華(2

丹都路號

MS. Sa

MARU:

S.S.PRESIDENT TAYLOR

收貨開往

18. $

威尼斯、的陶等。 「啓郡、力康、那不勒斯,比葉斯

日本來港:

• 將於计

*起落

盭(一)日啟行,開往温哥避。

「百萬金」,由星 °C)多利举行

DI 天祥洋行啓

S. TOOKO MARU.

Mis.w

三幸丸

八月二十日

由日本抵港卸貨

八月廿二日

檢 祥琦船務公司 總磅及领拭

東光丸

由日本抵港卸貨

物

M&S KOSHIM MARU

弘進丸

廿三日落貨往星加坡 八月廿二日由日本抵港

M.S. MOUNT KAIMON

香港:上與新城地港澳船頭 售票處 九龍:任角山東街百樂門政院

澳門:新馬路國磜酒店

444443 438618 電話:858166

電話: 2712

邹日僑華

頁二第張五第二日八廿月六年亥辛歷夏

順昌航業有限公司

WAH KIU YAT PO

有村産業株式會社 香港——冲繩島定期航線

、毛里求斯、西澳洲. 棉、馬來西、印尼

《今日空郵】 美國(東

截郵時間

開往星坡,巴生港。

十時

КІБ НОСК

SHIPPING:

CO LTD.

(H.K.)

東海輪

M.V. TONG HAP!

直達:新加坡 人嬷收婆翾鼾及印尼各貨來由轉) 預八月十六日 十八日落,十九日開行

风

代存入仓,所有用概由收實人本 人口收貨人麟朗移本公司辦即抵侶手換,否

IR

藝

(每于四天一航天)

“MAESHIMA MARU......

澳洲

、伊拉克、盧大利、荷

緻,北中南美洲東 、尼日利亚、寮國、

國、丹麥、挪威、央

總代理:太來船務有限公司

九月十四日到,十五日開行 八月三十日到 卅一日開行

前島丸 • 冲繩島

經已抵港十九日開行 船泊油蔴地口

博和大厦十五樓電話 H 247771 1 228103,

223702. H229370. H 223231..

ORIENTAL LINE

PA TERIOS444496,446148,442292.

闊談祺福船務(香港)有限公司

M.S.“FUYO MARU NO.7*

第七富洋丸

M.S. "YAMAASA MARU”

山朝丸

八月十八日

由日本低热

由日本抵港

·請各收入強來辦理提貨手

北洋船務有限公司

盛后大沼中2至104號得萨大度一

1249428

11250240-9元

一

美國輪船公司

歐美亞航線

MAY CLEMENTIN H

基文天

八日晚開行

星洲、棷加達

百往:

等嫁

泗水

電話H-249096(5線)

捷成洋行華人船務部剪

本期八月此四日落、

大寶山藥

**出七日上午十一時開行

〔最新测客保钧脚过十八部有冷段的(全船冷氣設備)

M.S. VIRGINIA

TAIPOOSHANAK 22

下期九月十日落樓

十三日上午十一時現行

八月十九日落貨 甘式B下午開行 新直往 西貢、金邊。

M.S. TAIWAHSHAN

大華山

直透 曼谷

八月廿四日落貨 廿六日下午開行

M.S. MONICA

八月廿九日落貨 卅一日下午開行

直往· 西貢、新港、金邊

香輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至波斯灣綫

貨優部

H:241,261

C:H/232352 8581: M-240718, 240512

SHOWA LINE

昭和海運株式的社

|加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本)

道航:羅省聖地哥、三藩市、

助手

富門輪

一日抵港

九月一日啟行 M.S. "FULL MOON" (REF)

基利輪九月二十日抵滞

MS4

"KEE LEE" (HER)

̇喀拉蚩、拜,當威特,巴 哥林沙、達文•

建輪九月三十日运行

MS. KEN SHENG"

坪洲輪 C C

**PING: CHAU

SANKYO LINE

八月十八日抵港 十九日開行

鹿洲輪

"LUK CHAU

直航:小呂宋

第二大、八月廿六日抵港,廿七日開行,協安丸 八月 準

第二次,九月七日抵港八日開行

圓洲輪 YUEN CHAUW

第一大九月九日抵港 十日開行 第二次,九月廿日抵港,廿一日開行

廿九日啟行

M.S. KYOAN MARU"

直航:星加坡、巴生港。 新香卽日抵港收貨

協德丸即日午夜愍行

'M'S. KYOTOKU MARUY

一日抵港

恊愛丸 八二選得

M.S. EYOAT MARE"

香港至紅海綫 GETS BERBERA(#ŒTN) HODEIDAH 亳打、蘇丹港、孟買、哥倫坡。

協昭丸 八枠趣得作

香港

-美國東西岸

歐洲貨箱貨運服務

媚眉渊輪

M.S. KYOSHO MARU'.

"NGOMEL CHAU,,

八月廿二日抵港三廿四日開行

☆此輪不往巴生港 由日本抵港卸貨

青洲輪 TSING.CHAU

協瑞丸日上午九時抵港

美國太空人文 American Aaronaut

American Aco 美國百靈號)

M.S. KYOZUI MARU?

第一次,九月五日抵港七日開行一

American Lark

BEE Liberty

港、三藩市羅省 八月廿一日 服弱往東海岸接口

六月廿三日 八月三十日。

·无月七日

「無開往東海舉港口

九月一日

第二次,九月十五日抵港,十六日開行 元 洋丸 八月二十日抵港 雅利洲輪:“APLICHAUM

香港至印尼綫

喷...铘加莲、三寶館、泗水

"NGAN CHAU?

第一次九月四日抵港五日開行

二次,九月十五日抵港 十六日開行

總代理

太來船務有限公司

DHANIZE HH247771, H228101.7

各收貨人斷來本公司辦理船 貨手機 ,否則將做存者,所有一切費用及風水*北 險与意外,概各以玩人負責。

貴客付貨譔態臨

披嗽食:環球海運公司 娘成大厦407室电话自:H223702,229370.221689年

中央航業有限公司 接洽

第二次九月廿九日抵港三十日開行

銀洲輪

M.S. KYOTAKU MARU”!

協泉丸 九月七日抵港

M.S. “KYOSEN MARU":

協洋丸九月八日抵港,

M.5. "KYOYO MARUH

日本至香港貨櫃貨運服務

第二次,九月十四日香港二十六日行恊拓丸个芏再显油

洋拓泉

MS. GENTO MARI

American Legion American Apollo

九月十八日

乘開往東海岸港口 九月廿三日!

十月十四日

烟粉 波的密·諾福克夏化、

九月十三日) 九月十五日,九月十六日 九月十七日 九月十九日 九月二十日 九月廿三日

十月一日:

十月十二日

九月廿四日

九月廿二日

`十月四站

九月廿八日

十月一日:

十月十二日

十月廿三日 十月十五日

誠開往東海岸港口.

十月十七日 十月十九日 十月二十日1 十月廿八

一切貨截收時間: 3八月十八日晚上十一時,2八月廿一日晚上十一時 6八月廿六日晚上十一時

.........*順搭歐洲各大城市貨做由諾福克經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站..九龍官塘新塡海地段卡四號 聯益貨倉有限公司】

美國

輪船公司

銀籲台運服

貨運總代理..業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

電話: H四五八一五0 總接僅處:東源公司

啓明山輪 扮演價 地址:香港干諾道中58 號惟康大廈四樓 小山海運株式會社 (香港支店) 九(十綫)

司公船輪統總國美

往:三藩市,羅省。

八月廿二日開

泰來總統輪

S.S. PRESIDENT FILI MORB

菲路摩總統輪

由日本抵港卸貨

136-444578, 415090.

一共抽租及風、火、水暗等一切費用號卻各秒近人童安

M/S JALAJYOTTER

渣拿祖地輪

定八月

及溫哥華等倬。 道往;羅省、聖地牙哥、三藩市、西雅图.. 日啓行

總代理:華林洋行

銀行大双

TLINE

船有限公司

九月三日開 5

紅海定期航綫•

直透:亞丁ADEN...

海汞快輪九月的游戏

往:三藩市,羅省。 太子行三樓 電話科式二七四九三

城中排(PORT SUDAN)。

如 (JEDDAR)

夔取由ADKN燐像下研各退

HAQABA) 。

- ASSAS,MKTALLA BERBERA

DJIBOUTI MASSAWA HODEIVAH,

海興輪 直透;山打根

歐洲定期航綫

M.S. KOBU MARU

輪高武丸

九月八日開行:

七日落貨:

方直航:蹀愫、安特衛普、鹿特丹、倫敦

惠南有限公司 八月二十日收货、廿一日開行 湖

H東

社會式株船郵本日

·話:四三五八四四三六九五

PMNS. SHIMANE MARU.

島根丸九月的價

直往·西菲各

'M'S. HORAT MARU:

寶來丸 八月

圓往:星加坡、東非洲各埠。

M.S. MISAKI MARU

三崎丸

直往:星加坡、巴生港,仰光

吉大港各埠。:

M.S. NAGARA MARU

船長良丸

博客代

接洽

直往·波斯灣各埠。

华人接做糍 百兆公司

香彃带行大灯 電話 H弍四九九查,

M.S.SAGA MARU.

+一日落貨

佐賀丸

二日開行

调往地中海各埠

M.5. IWATE MARU

岩手丸

九日

舶船京東

直往:黑海各埠

M.S.ATSUTA MARU

熱田丸

七日開行

直往·紅海各埠

月六日落貨

Ms.

TJIREBON MARU

總代理:

直往·印尼各埠

日本郵船(香港)有限公司

行貨

樓十厦大行鐵港香址地 司公限有(港香)船郵本日:理代總

七〇六夜时司公琦祥(十)一八〇八四弍話電

Pacific Fareast Line, Inc.

公司公船輪東遠洋平太

英国

地址+大道中卅號姚樂趣院大说十出 8237391

F 羅 省(十八天)

加富號(子母船》

-香港海運有限公司

魔女航期於八月十六號由舊金山開出約於 之第一星期抵港收貨敬請費客戶留意 舊金山(+六天》: 到達

THOMAS E.CUFFE

古

太

太

电话:排行 H239451客以H232852

香港澳洲

萬流輪 日開始 八月十九下午

香港一基隆

已開始 八月十九 下午

九月二十日上午十一時開行)

香港——新西蘭、菲芝...

湖北輪始,六月丈十下午,

威靈頓丸八月十五,八月廿七下午6

主:新殼內亞南太平洋。。。

會排汽川

KLINE 社式船

PM.S.ASAHI MARU"

德薩斯丸

南航、西非。

丸

·实付保證 玉中六號廣東銀行大好七樓· 直航:神戶 横濱(僚政出神戶柃顺中南美洲各缐) 豐利行有限公司

九蒲分行 邵

氏大国二〇七室爾锯九四六大民形

總代理:川崎(七)有限公司

BS KNO 1 & 1-+(48) -

TEXAS MARU” (

七五堂

23-232383,227666 232875 224977.:

澳門代爾星華船務公司

八月二十日落貨 廿一日啓行

HAMBURGY來批由牌特丹

嫌 代理 泛洋航運有限公司

TOHO

MALMO WITH TRANSHIPMENT ATV

GOTHENBURG BRSM EN STOCKHOLM.

LB1XOES LISBON OSI O COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON. JE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

ALL SCANDINAVIAN PORIS WITH

TRANSHIPMENT