1971-08-18 — Page 10

奚二第張三第日八十月六年辛膳复 WT RU TAT PO

報日僑華

眾內瓦科與製成品及設備多被毀,起火原因 .與損失誥 在調查中。(合)

今日潮汐

「陽尔茨·她永昌主特料乐物 *長散摄英文 高潮 上午

麥祺連勳爵訪港

黃大仙區排香少年選活動,使區內坊衆丽? 下午十一時十三分。

「菲讓德吳氏總會

人 英聯邦網領袖麥祺於昨 昨日祺時,由港岛第三 服務旅奘院組成之風館所沿島、九、新界道

冼什技·雅··至十時許結束。

·四分。

吳長渥抵港訪問

邛代表瓶成之嚴岔·然後與各攒迎者一一握乎能無吳氏宗親總會長吳

上環東街五層舊木樓倒塌 十六人被救出一男童失踪 柴灣及摩星嶺均有木屋被吹

星

̧:昨在皇冠頭黓者,肝有·香米寬總會 莫夹,保管委吳世保,莫尼,赵薇汰 會長羅斯跟員,沙行署理主, 行六人,昨(十七)晚九時沓分由屓洲 席梁超交,公共關係委員會主席洪飛, 宄五六八號 西本油、訪問宗親 糯監白坭庭,香港蜊軍總會組織總監鄒永生,诸 考察工商業狗。海吳氏宗親總會主來吳友女夫 執行牌監攆君鹂,公共關係視監楊州,童軍知,乾六婶、吳興,吳主規,吳守愚、吳 友訨社會股務納煕甜,九地域助執行,莫到咸及親友等防十人類變迎迓, 監梁妈:岛太平山地方網麥發彰及北極富|照後,朗車到港假百導语:含氏锌选

·世人士等尼數十人[琳),

.英聯邦童軍領袖麥祺迪幹出、港詰問

(嘑作在规固正面就裙時,四脚,上東街五十三 机高層的擦木樓突然倒塌,多人被困,消防員勰報派出消防及到 先後將十六人樂類道敗瓦中救出,但有一男童医院。 木樓之隣五十一 一築地盤,而另一絆五十五及五: 爲新建樓宇。在風烈時 建及頂樓部份之精卌实 、餐 阿過後 再救命之不出,案需報警救消防車祂至要開拯救工 一作。跨救出大部份住客外,據報一意失踪。

幸運車牌號碼

·八時柴步區:一木景之舉頂被風吹去,十六無家可歸,事 後被暫時安營於柴 內..

·為童軍機會副主席馬斯及梁紹交等迎深砥祺G HOCHBERE

將開投籌善款 山頂小巴計劃車商感興趣 【新弭社心富有人家,對於其私家車之車牌 喜歡得有一個「選號碼」,靜染前向交照事

一嵴星嫩木岔區昨品亦有八成木屋被狂風「娲頂」,称有III十名住客服 干澹道十七號附近之一 周柔地准,在「碑 陴珽爹核士街一個建築地盤打榜饿架抵受不住烈風鯢期,整個點架到,一欧發本常運營期間,

·成瀜路中央,使該處交通受阻 來纯市臬改道行走。人合)

電梯夾斃六歲男童 樂

發生一宗崤山坭生兩

其出就在著名

‘兴厨烧生之小朋 爲干道十七 堄蜓 裕府當局建港將二千個車牌「南」號语一公開 拍安鄉欤,健安作用盡沸么鐇金被其他超等用途,

期日 與妨姊往一面巨鼎衡钢筋,兩人 係在近山遂之地盤&搭

·

西營盤德林 西四〇六将韩大樓探訪朋友降、世柿突然上升,活生生協

而木屋留守。 -交 髙 計劃性學之二千個車牌学瀧號稱 被夾死。 社保由AR字頭起,由一號至九十九號,以及 他各潁幸運號碼

其父要求徹查責任,

死者之父霸一束易,現要有關當局調查此宗意外事件藝生之原因! 並追究實在,以防再有同業之不幸像劇發生。東昌強調指出:華大學 交通系泐 冽長薛其稱:開投車將幸識號碼 之電梯,開劉㚲报案,而有開方面兗求能及時加以注意,卒歎發生不南此形 計劃,可能係新黑之籌募善欸方法,但需要打一一意外,稱成离,望寫入囊憾。 新的法例配合,分給付諾實施,有歸此項新法例

張樂輔大裡一居民稱:整座大樓共有六部,均爲式者,必先 營

·刘正在等候港聚會同行政局批准。

行施門然後滿閉米閘,電開始龍開動,兩個月前,全槐色L篙俄電梯安全... 大國防人員。 忙前往現鸪爱拙,至晚 起見,經分安11千多元,作班好各维掂,並境定依源檢查惨理各憶拼一次 不料星期日及,一號電梯突然失靈,門未關好,已身行上升。刻离方正上八時, 在追查有關忸楧自度上升之职热。...

關于在山顶與中屭之引開群豪華巴士行走間 奥·交通事務處早已接: 計劃,送交交通委 齿察委許多小型巴士車主,對於此項試驗服形针

∴灣九街坊研究會全应斯于憐稱:此罐利用梯門開關而控制操緃升降之發陳向頂,脚向天,

̇瓷此項計鈎-擬在山頂與中區之間,由古 古老潑榭,在目前港九各大厦中,仍能存在,並且材人使用,在使人段一塊工作至今萬等脚左右,

·東京跟巴士行走,試餘一年,屆時成貌美滿,異。此植利用規阿開蘭操縱升降之電梯,係高十多年前之出產製品,早陂一始完,老國航 -然後再起一步擴野行走路,正式付造成行。 ·淘汰·然仍加以使用,對於乘客實屬移民危槍,德卽加以取締。

三期星日八十月八年一十九一厝公年十六國民華中

五開港

起火焚饶。

中區防災八站齊開

危樓住客入避頗衆

周有呼籲颱風季未過應加警惕

〔國際社)港九各阻民政司展醬坊會,會東街,附近之街牌構及危換不少,更因小說同 以市民坊衆之突響,撥防大外,以防鼠圓爲最。 病關係入居老戲途卅餘人,骸會設茶水供慰供應 大度琯證號如前後春笋,但超飕樓與木仍屬。其他各站之工作人員,均日夜駐守,網誥八站 墯颖共佈 - 君碚保市民坊衆之生命財產,需防範」入者之一 昨(十七)日均安茲返 朱薄及樊急救濟與善後,乃聯合區內社團成立各家。有的天台木麼被吹嬋天面,有的危樓依想, 低之防决食・江港九各處,設有百多個防風廂後希米漼灾。 站,以利附近於桃木覺住客,在颱風黨过抛磨, 棲息,以黏少不必死之灾觸。.

樂聲牌噴射冷氣機

用戶鉅獎遊戲抽獎

(濳、由樂登脬 代理信與電影貿易将限 [公司辦之一九七一年檠彭牌嘅酎袷氣機▌1.萬 六仟元鉅獎 用戶有選比,經四個月的時間後 4.日於它月卅日酒陀束,據信興電器公司發會 「人,本年度冷氣熿用戶「鼦變」,雄者 較去年更爲跳躍,蚕極爲理想。

關于此大钷獎問答比賽的結果,經昨(十五 日在痰的食祺「變盤一小時」節目中由芘丽虹G 薛家熙小姐主持抽獎-計開·獎得主爲呂蕫 得閂配陴價值三仟元之任何器用品,三獎得主 | 李少欽可停價值H仟五百元芈亁牌電器用品、三 獎禮昌可停價值二千元之聲牌可用四獎 MISS.MARILUN ZUNMES FOKEIFE 百元之劍鞶器用品,不獎機機良可得價值一 千元之象張取器用品,其餘六至于獎得主S

USAN KWONG • BKK #E# FRANCI

| IS THEN CHUNG WING KWONG各可得價值 中區防災會主轄爾在一伍百元婆聲開發器用品,突然影共二十名,得主 颱季未過

-呼舘港九市是, : 詹屈奇,幻聽落芳 DANIELPO YEE W- ∴ 颱風露絲湾潮,十六日 · 加惕 林芳除,自十五日被,ONG,SOO PING, HEG, MISS M. FANG 中區八站上午九阵十分,天文台懸出

發現後,天文台在陽光照 •陈坤祥、林奇谷、梁國荼,陳雅,K.H BV 七族風獸時,雖驚天哦 下,再一聽風冢示彩,繼由十六無五時起, XANI JIS. SCHLAPPER、吳世昌,盡小姐

做時開放。中區防灰主席周有,致電街坊會,為一時之內,因許有熱風物袋,致使一般居民談於動,依福林,KEN K, SHIMASAK、英徽 問各站情愁,並指示有攝工作。中區民政署之聯 耘,但大號風情、來、一般居民之防 「風工作履邊狼狽,可掛熱祂做成不少炎,此盛,蕭永華等各得準偉牌角餡擔拌機|個,價值 格主任接獲冥思業主任啓示,阿爾分向各站巡觀

由於臣無所欲,今S響風布舘,希望大檗參加,佰伍十七元。 . 活著 官小校舍):梁松、迷

楽醐:除誔風设 做成水災裝、有 屈、健達安、柯浩明,預約開、塔,於上午無家可辦者,人潮議決者,希望社會制,使

· 九時到站登守,部署地方及茶水供應,就自上置務及各區民政司融,加强善出工作,以安 午十後至下午九時,入居人數近八千名,中 她附近之「卅間」一帶、超龄榔樓及木屋最多。

孫又誚:凡篇中區災民,卻到登頓街六十 北京鶖第七站C中姦 小販會,負面人感:一四號中區民政甾襞,或歌已面樹三號中區街坊會

- 部兆祺、麗阿菇、四丶謝蘇+按骸站在安啟一投訴,以便協助善後警行。

今凌晨旺角

製衣廠大火

(時)九花旺角今火災,一幟四樓

堀尾道與旺角道交界處一樓宇于今次共一時

·三十分左右起火,消防局發出三級火警,消防 她救,開喉三條在火塲哦射。

李鸪宇四槍火劳最後,至硬糖時做在抢救中

時在火药英烈,已德:二、三樓含火舌包

英聯邦童軍總領袖

兩爲菲車預僑領與棆湖吳氏宗親會首長合照

竹園街坊會 臺谮督少年疿樂活動,黑台,全長嫣炳南,第一 優悠隊城門水塘

世照、郭永昌、孫長獸雲漢剪誄。「本報記發)

溯鸟:紅星商家狗小姐主持抽粪情形。

【毛煙道兩人被山泥生神,消防賓發症之月将

牌聲樂

mat

竹園坊會靑年活動

遊藝晚會招待坊眾

::一酹纸)力髄竹圍平區衛福利,昨

十元,日柱绿接行暑期樂活熱遊藝院會,招

待坊衆二千,各茲坊會首長馬两甫·世財、

【詞,略謂:本町今舉辦第三次遊藝晚會係心恋

團社各區中

節港香祝慶

樓牌兩建興

道街各飾美

六新照

中區熱心人士,葱、

啊

南京街11號玄光公司部換,問八五

·五村國榜。

大城石澗雲清泉 艾,該上送日第卅二百紅蝴蝶夜節目

「八十餘人類利完成。時日一風但無不翮·上 C者扺》笞化旅行版本週日(十二)辦第一午十時三刻在屯向下車,由易伯屈,少棋險 卅三國大城石湖節目,阿泉妹下共霽足,嬉水产 登前山寺,永福,秋觀難惙務,另一像中智 蒸湘永食。是日上午九侍中在九城碼照出發,彬頓。媒諾及堂永宇腻多,乘車道西紅樓, 十時許在城門水塘巴士站起,下午五時酒程, 遊點一番後,即堂大休 榮山樂水- 各適其式 老皮宜,由二元牛,湖水自媺。绵站:尖 中午忠、杜勘探,至登山蕃號碼頭宾海岸卅

·學校及商行,兩個多月

成立中區各界

資 捲節大會,在主席有

文:李文祺

「女土,李安志 古光、蒸中生發導及中

項酃強工作,已發

·強大會發莓人研 香港節為一普天同臺之 佳節,地區性之怨是 非常實要,因為醫器 一個市民都能有機會與 賞以詿到背天同變。 年中岛香港商形式 一道裝飾,大會堂莺於太 隠;此外,其在若干 中區于入夜時说 ER 鈽月,大會進哐于出, 美

地,儘辦一大里

青少年,工作黃年没一

·招待各學校。此

^

道德干區山半下風颱

人兩葬生塌坭盤地

亡死已出掘覺發訪往午昨人家

美孚新邨

第五期B

YORK

向南海景洋樓 開始出售

美孚新邨,無論地區環境,設備裝置,管理服務生

·活享受,以至購物娛樂,無一不是最上乘的,加上 材料最好,樓價合理,「靚樓」之名不脛而馳

享受着寧靜美麗的居住環境和一切生活上的方便 現在,美孚新邨第五期花園洋樓開始預售,購買「靚 家」,搬進美学新邨的人,早已舒舒服服地安居下來;

所以,美学新邨在香港人心目中已經成爲「理想之樓」的人仕势必踴躍,敬希儘早駕臨參觀訂購,

美孚企業有限公司

吿極處;美竽新邨百老遼街二號A一樓電話:6711351-4 尖沙咀天星碼城始搞念電話:K-676708

美孚新邨增加新付款辦法: 購樓時祇須付一成訂金,其餘分六年付款,

工廠裝置拾氣,環境舒適,增加生產效率,商店裝有冷氣,頁 客似雲,生意興隆,貨如輪轉。

約克牌 YORK冷氣機供有七十五年經驗與技術,可靠耐用,種 類安全,適合各式大小工廠、商店及寫字樓。

請即駕臨中環畢打街二十二號,怡和大度,怡和機器有限公司 陳列室洽商,電話:H-228011.

天氣炎熱,直接影响工作效率14

商業及工業用 YORK,

約克:880

怡和

機器有限公司

香港銅鑼灣謝斐道怡和A座:香港郵箱517號 電話:H-228011

Page 10Page 11