1971-08-17 — Page 7

BEFEN

期星日七十月八中一七九一整公三十六國民華中

CT

日僑

WAH KIU YAT PC

猁塞影劇三聞港買三第張二第F七廿月六年多辛歷

一步的探究。

戲劇與情緒 (0)

二,戲劇是惬意的科學

等

黎覺奔講 趙玉琴記

在香港健康情緒學會演講

我牛角而相離,扮演傳說中融黄帝的 故事。中國古代究竟有沒有蚩尤共人?有沒有 戲劇转什麼,光是如上面推出:劃离乃表現一輛黄帝?不必在此討論;但這種「火」,是 感,訴諸鮨的一種碼術,作爲國明耿期的概|中國最早戲劇形式却可以断定的。在時已施行「 念,還是宋能財北說的。因爲除戲劇之外,擔樂 角飪險」,有史料可考,「散打戲! 焗其勰縠肥

期七五一第

由市政局宝辦、香港業餘話劇社演出的「陋巷」,於八月十五日 C葳 期日)下午三降及八時在大會堂音祟舊共上演离场;圈爲演出的海報愨計

安港業餘話劇社公寓

一黑力场插烈

、友」:「假病人」和「法做庭宾市堂國王路易 講閒話的人啊 六妹妹的意大利 作技巧非常成熟,一七一次,在他退休- 四八年至一七沉三年,盆了一本自傳,把餘了 基哥爾多尼的鬼录 他的生平,志和當時 的時期,整個威尼斯都,洛大利的戲劇峦術情况 知道「祈爾多尼一般,這是一部與他成功 名宇,他成爲貴族舞般的离本同核重彩的名者 ,舆研究群爾多尼的西 夫走卒經常提起的一個 「佛和創作經驗不可缺少 的交融。

一十六二年他发間 了意大利,到巴黎參加

在法國的意大利財團

石鼓洲戒毒中心 兩戒毒者傷人 判簽保守行爲

(新距西同在石費𨳊商奔中心接受治眠之

兩兩男子倒另一男子背後請其閒話,合力之

一七九八年是法國打傷, 搶警方拘控,昨解中央判署受審。 大革命時期,法國王室被告二人均認罪,法官判各簽保百五十元,守

工作,自此後,他

&根!卅六歲同被控串八月十四日,在石 了不少多萬喜劇。其中 一眼遴的八十六歲藝術大戒指中心,那強毆打男子麥榮生。 最著名的有「心的急師,終於在一八七三年,她案情透露,被告與原告乃子.

倒入」「子」十一月六日在乏與流浪中,若安洲處中心,接受治療,八月十四日晚上七 注:「死在巴黎。八下批量完,時卅分,原告到被告二人之宿舍,兩被告雄之質 一七六五年,他在5.

毛毡將原告迎 裝住,用級,被告則在旁 協同 開交加,打敬告

,警方據報到梅調查,將無告證院治,我將兩

評「盈盈方樹泉先生捐款

表揚余志鴻警員

成氏过句話,被大家引爲「何謂我劃」之衰,實生活。但是到了十八 。這裡不妨恐再有關本身於科學的新 武舞」而後有「文」。舞蹈的而變發展與搬完整答案的。作為歌劇的定義也無不可。而氏推,世紀初期,這種微肉形 +及紅橋藝術的發生之與人類勞測越前和情緒设的树酒食其原理是一樓的。高爾夫茲說,「香」EET ACTORS—由演員去裝演,是著塲的中心式便-

分顯示它的局提 链合商,則附於戰國份行動的座科話問弱,你推一面的本質是吃了」。那贝姚志父荷的一門兵、門,洛特菲常重要。其憑現代影威的戲劇家素洛夫一性,不能誡損發展下去, : ·智、門口」,之對戲劇的解隔,其藝術本、(TAIROV)在其名著「演劇繪」(DES EN爾尼在當岸希,市政局主辦普及 | 景音樂以代咨詢,健 这代一团科图和萨戒,以發過人生第一日,阿的戰鬥性可得到印證。而且這讓我特別推崇姚 PRESSELTE THEATRE 中橫圖地說「創造出一種新型的劇,七月廿三至十五日,令有效果些,記得以前,先生以余志湯見袭勇爲,不顧坐死,與能换汽 。沓子說:「尖劃之性」。「人生」本於「人性 氏的眼光獨到,他抱川熱開始鬥兵,行力,演創藝術的擦傷者。」這句話說得多麼乾一劇,來代替河飛師席拼在大會堂劇院演出王朗在昨譪「個短· 」。入性北有三大心龍(MENTAL FACULIT俪基鬥智,門口,那不為證明無始時代之先有脆,響亮而有力,

(韓)太平土方潤華主席袋爾方棋泉老

l 寫進護治安,挽就類揣而殉難,英勇果敢 酒

志鴻家屬,示對余氏崇敬之宕。孙玉希望. 各界人士及本報讀者一致府源 必敗,以裝

T),就是: 問,牌。由知的心能而预生科 武,後來由於開牝樂的長砸絪文劇,經過演員法醫術家。演含基媒通過一種试技C。喜劇」。他廢除了面具 盈盈,該發梁守類。」的海面,用音樂代替合 學,哲學,由個的心能而產生高灣,文學,由就這间劇曲家之间大創查之有穿度替營的熱斯布 CTING)在需台上演川,維糖把劇伙带到觀來了,瑞獄的持好好婚作,故學以一個任性而阿朵很收到效果的。又将余志鴻之英勇料號及安勘余氏家驚云。 的小維爾希出道德,宗激。煦劇本身是舊術,基品流傳下來,至近代有以說唱主的各頓地方戲,面前。因之确烏雲行抗技的些安是卫獨的。我門的河 。他椒略對民寶,我做自負的少女錦中心」如「待字叫中」第 燒製,使酒及特爾和鐵。是以好的紗園產布於一的盛行,對爭在則有以口語時化保主要條件的說「舊讀藝術」(ACTING ART)是演TA 生活的梁城鄉縻、去放謝過父母兄長妹妹尔·也是用音樂代替合詞 推特人生,曾於人生,氣知,情,關於一盤,以一個興想要?所以站民的話,簡直就是一部真正的 的飛英國疑。到粱表演藝術成功之范,並不是那,取戲劇題材,创造新人,其優點了熱的心直與絕症相當可驗。不過橫向 楼孚品,非要演员下一番苦楝的功夫不行。演員物形憕。他邅冁过度 作方法而之後,培植成她的「工作的嗒拍 面正的藝術家,執行正術的八的生活。

「孤立」性格,是福是躪,否則不能养巧反拙 任務,「習」和「心鍛鍊」 老,和他豐富的無 他他成襬大利觀劇史這個剌在年初曾經演得很。動作自然, 上一位聚時代的劇作家 過,這次號,龍對白號嗎,可造之材也

帶据怍存與生命之價值及眞理。 現代學人,把科學津區分,風然科學一 由此可知,一切般劇,離不開戰鬥性的一 ,戲劇將就是装注和渲染些戰鬥動作的

中國微刺史的縮寫,

「一腳指製森(DESCRIPTIVE SCIENCE)|

其ㄖ的在随述宇宙【相,其應用在人類物就生 活的樊高。社會科學———凱斯科〔BXPLA 戰鬥性動作之湯、怒、哀、樂、愛、好练各辘情 NATIVE SCIENCE'),其目的在僻容社會問「維的反應。

越。其應用在人和社會生存的改湖。至於閲资科以上需阻戲劇泸生於勞動和動作、戲劇的戰

(NORMATIVE SCIENCE). THESE********

活動,北愛窩價確能的建立。難 的求眞

·務。而戲劇的活動,必须起者而後始 (INTELLECTUAL) REE-

的戲劇,雖有畫作成一部-

滿熱烈感同時 能反作楸於思想的作品一指本,它是屬 於文性底的。人們要由文学的西邊襻會 際上亞科學。熾陽學,也先行動的學科,從博高,但它不能直接與慢歌發生關係,它需要道, ( VOLUNTARIUS)才的說,力求字曾的犬可心,尤其是靠浒苔上演戲的人作媒介,捣能把椅 中樹節及其患現的感情帶給它類的,他衆 兩劇,必試!體發實、純善、內外美化的蘭傑攝 引起一定的唐議的共鳴。這些在台上演戲的人, 勘,北功伯布災卫人坐,就人生,這位人生,我們稱之缪演員(ACTORS)。聚賢担常 其最終目的,就請您人生。

E

作

的多

思劇

GD

.意大利喜母家卡羅、時

(ARLO GOLDINI) I

他的第一個离本一法也比較靈活、處 當段,無苔瑕玼。 七011年11月 十驼日出生在水,当四年十一月二十四日一見匠心,導演之功不可,到得不转,小作 「D里薩里」是在一七銜與小動作的設計,朩 守治演酒徒的父親 由伊笑劇團在威洛那及也,把诺千合改動。英趁对他狗盈盈

今銷

,各公司推銷啖季衣物酒店· 月下喔,一般購買力轉向秋冬 百貨業商人尖示,今年夏

·安

市民俗了無濟,抱一得過且 諧」故买添購。有等商店使用

·來,生意仍

物衣季夏年今

想理不殊場銷

多尼

這位監獄大師,從幼年就然 門,他由學校鄋過,能被學校 他-

當過多個劇團裡的一也值得稱許。

劇中人的個性莞期不够 柳家,輾轉的臨到自↓ 第四麻茶有父親进一槊入,因此有徒其舢板 己的故鄉。「狡猾的讓一條出現,我爲在母親的

研

開除。他發覺的羅畫館盡,

·席然沒有意大利作家所傷的對本 +印象極感染刻,所以侧式要使 妳」「好妻子JET 貴族和人」等,都 他在十一歲的時候開始寫作一飛這時期的作品, ]七五芯年哥爾多 會地位的。他的父母都希望他般,尼實現了他的諾實,在 當律師,他做好到的镭省硏究 十年內寫了十六個本

乎是「無牛」的老 洪聲。他在記毀除攤質所敬的點。幾部榮的作品如一,第一段的「規劃塔面一手,漫不經心的順手抵

台湖中交代,顯見導演 |抵磡明處,將其中兩段 「梢節改「倒叙」

碗否菲飾演母親+一

五十

離可取,可惜合作的客 度不够圓滿,欠效果

「恃」的感覺,表面上

劇中人的特殊性格有

九龍及新界方面:

劇訊

共有四十三人受傷,共 中四人傷荽鼋在醫

脊成心的話,希望能够研院留醫。

中大同學

對每一個同發型的角色 我用分別的經會來,才

·能達到爐火純青

-消防事務 昨日共

五十五宗求救事件

排演「羣蝇]

十此外更有一百八十三

’宗召救傷車服務。(初

,都以希腊和拉生的諷刺蹲人間咖啡店」,「真正的朋↓,不如用急速幹程的背一來,骨子裡封愛得出對勞餐哦概在各院留醫。

刚统研常的科學,有「張你遠櫞]之效 : 演員,在威朗然佔重要的地位。愛著 e瘵幽的点艾花哪裏來的呢?情就原是一种ND 名舞台酯術家戈登·格萊〔GORDAN CRAIG 的活動,乃由外媒的慍生活的牡爾戰動作所引致」,本「漩劇基都一的」CTHEATRE IS A 影導而來的。監羅斯(ERNST GROSSE ) UNITY)篩衢,不承認演技是襲術,否定了阿 媽裲起沿於勞動說,有其豆地。(參悯格氏署—自獨立成為巫術家的可能。主張把活的演員赞成

·品報多。來他寫了一篇諷剌帕 "THE BEGINNING-OF ART"。)E初戏外超人酸(SUPER DOLL),便以冤去演員的。

&亞幾個望誤的作品,因此而被 動而產虿酚裤,中間當热彄經渦竂始藝術家「一」的阻碍。(今在戈氏款“ ON THE ART

黎艶雪出這個坑。 長期的創作蚪墅。原始酵術家那种雄階級,机G OF THE THEATRE'”)海摊主张不用說基 「附於歯造的個人主義,不能過於現代。但事实上 但哥爾多卫路於在||時的所識「師與戲 有了感情欲聃蕉後有藝術創作的實踐。現在人們演員硏究是有藝術創造船力的喬術家,他們不但 一一七三一年獲得了律師,這個喜劇經點是,雖在 沒有獵人形所業奪」而且與健步瑜生在在實際的學位。但他騎往餓脚木劇栂是由演員在舞 「問」往往連盤在一起,不可分開。事實上人們猶中。若整備演國點,既古道為,與可以知菜词 的心博,也是這隱候妓一動推褐脂案。它的人

·劇藝術茲法寶員建立的。大抵我們學戲無的人,一熱切。由於貧乏和狱受,物老鼎湖定的發想,一 在有一種行動或到作,跟證即有一種感情的反應都水絃咸美頓(CHAMILTON)的說法; 科耪,似透出了威尼斯一般都就有表示性格的面 一類問緒的表現。有時哪種外在的行動,動作區內MA PLAY IS A STORY DEVISED 放棄了可做的職,具。比起在以前的「 香港中文大學學生做,定期於十一月七、八 郭徒進 在的直樹,情緒差不多同時,先或相 TO BE PRESENTED BY ACTORT ON, 勝,開始了當時們人不學志劇」。「做新古典

,在火會堂音樂廳上演沙特的「」。由斯 罗一瓦面行。「除序」云:「在心倉,含酶,ASTAGE BFGORE AN AUDIENCE"。 齒的濃肉生活。...”:史的醫院派的宮劇, 吳似生迨演。該劇為三和四燭剧,演員遂五十之一不讓不火,頗有分寸 確之不足,故泳之,永之不足,不知手之舞

衷演的故事。

,特別是法國,风行一定的比上,反映現一,尚屬首次,當一面目與觀衆見面。「羅飾演大哥女友、無羲。 之,陌定綱於也ûJ還是一位初民藝術活動的圈 安。它寫出了初民歌,音榮,舞蹈活動的狀態

「有「數於:lj帆字的整批新,也可見「豳」

ACTION ACTOR AND ACTING

門,轉發發生於勞動。最早期的藝術形式,是詩 歌·音樂和爵,而且是三位一體的。到後來繪 發恩塔岭動。搭烈斯說:「跳野乃的一部份 。』南舞蹈變心劇,中外史家都如此肯定 。戲的雛形,就帶回生活的動作 5.園 的灰話DRAMA,我從希形DRAQ一 變 K-BORATE (ACTION) •

上行動、動作——域的成份。中文的的 「鹼」「關」二字在「說女」的解說:「 軍之偏西,一台兵班·戈·言。」劉古作「 雜及其在動作之力的表現的象形。悲父加以 頁並釋道:「獻給門兵,鷹於鬥力,而泛統於鬥智

·極於門口,張從北之世也。」並創字旁「 []:「從家店,深况之肯不捨也。」(「 港「文已形糍兩檔變鬥的意義。 從玄学学 閡上,可以知道上劇開頭就花門的表示。 道 ‘裏不妨撇開一切鹃入寫的「中國邀料史著作中 所熱博的說,就我初步研究不成熟的拙見:最 「早的劇,當是「武」,後來才邳展有「文 」。一所謂「優孟衣」的記載,是中國最早 的邀劇,當公是不對的。J照劃的字形,不和 推祺到古人身上装置默皮,手拿武器 股閂的創作表演,就是最早的形式。命之年 「北滄州有一種樂知名「蚩尤鹳」,曹者二三人不一

培道姊愛會於七月三十一日假座大合京劇院六十八周年紀念會學。由來帶無扯上演「不長畫家不學一宮劇助興 浚等演出,黃標成功。爲滾出純三張劇照。

演三哥:陈能稱職。 |谧鯸飾演鸪友包文件 沉得不縮,鱗皮笑臉,被安置在曝其

木屋倒塌

· 衣物生意人理想,皮調與工

·促使货物傳上

府推行六年至奔小學

“新界元

獲得就地入

萬邦減價 名不虛傳

外部融敦道二〇

在有陪方

新介紹爭相選購:欲買金與禮。

劉璧生偵探事務處

吳氏宗親總會. 廿八頒獎學金一刴崴技辦案壯年 ̇挺英憟偵探蹬,四任世界偵探亞洲科籃,各國元首政科

焼萭邦耦緞商行舉行十一緒會,定於本月一 (國際扯,吳氏案 美國總統尼克遜、菲律賓樓統馬可斯· 英國首相威爾遜 轉價,大受新雅著貨日正午十時韓國總統朴正熙、加拿大及星洲棣理、英國首相希斯 歐洲名廠出品饽俊 灣仔酒家來行级越南捷院文韶、紐西蘭及澳洲、西德及芬蘭技統 *.大訴顧客遜語 宗親子弟度學金及助 商業秘密偵查 男女行驾跟蹤 失物生漩们幸代收資禎貨 吽吽荇蹤 喜於婚,把早利游城:像州入遠行, 杏湖大屯三十六號興車大樓是后 院對面

微屐“三六三九四九,七七六八七二六七八澄

中華電力有限公司

聘請

汽車機械員數名

·徵者具有二年以上之汽車临理經驗。

應資者府列胀及所求薪金业眀電話號鹕及通DN

-VEH/MECH》指九叫老四七號本公司聯合掘現收 C於一九七一年九月十一日前未獲派見者作當選》

博雅書院

BERNARD COLLEGE 校址:九龍又一村達之路十號電話:800241 2

校董會主席 ®

校董

周錫年爵士

王啓食

銘

招收:FORM 1–5

" FORM 6

上下午班男女新生 報名:每日上午八時至下午

考試:八月二十日(星期五)

上午十時正 大時

郭敦禮校長 王啓銘

黃紹隆副校長 譚學翹

什

歡迎參觀查詢 可分期付款

神經銷:天一電業有限公司

13電話:H292758

?至十時及下午11時發

養和醫院婦助理護士學生

招聘職員

· 某大工廠因業務擴-

, 特公開招聘下列人员,凡自 問條件適合者,請親繕中英 文函,附近照,寄本報六十 崇號信箱,合則約期面試,如在三星期內未獲約晤者, 「視作落選,原件退回,並代守秘,茲將招考各類職位分 列於後,

能力者。

,在任助理:“二人大學程度,以曾任管理 級職務,具有豐富商業智維經驗者爲合,如有 獨立處理英文函件能力,英語流利者,可優先

·錄用。 月薪二千元——三千元。

業務員、營業人英文中學畢業程

度,熱諳英語,有寫宇間工作經驗,或具推銷

月薪:八百元——千五百元。

问:三五人英文中學畢業程度:具食 計常我經驗,計算敏撼,書法清楚3 能打珠算 者。

小月薪八百元一千二百元。

工場管理員 ————五人英文中學奉業程度有 理工傷經驗或對工塲工作有興趣,堪可訓 月薪八百元—一千五百元 以上各職位,均須以能耐勞刻苦,誠瑟盡職爲條件

敬告本港經營台灣出入口商暨船東,就發優還者,就位德軍則可提高,進有升還提會

谦因本港生活提高僑港集賢公會與香港起卸業經於本月十二日起調

整加薪改善工人待遇本公司等因時勢所趨不得已在共同合理協商後,

定自一九七一年八月十四日起將原有工資,調整如下,

管

月薪之外,在正式錄用後尙可享頷年柊獎金。

香港中文大學新亞書院

徵聘職員

(甲)本校徴聘助理禇(會計主任)。

乙資格:應報者須具有大學學士學位,主修會計,曾在有規模之

·梅稱從導五年以上會計工作,中英文,在四十五

宵》待遇:除享受公積金待遇外钴月薪金如次

男:二〇钽四元分十次增至三卷九八

女王澄七六八元分十次增二尧:

丁 微牾可向本校講務長室索取,並暖於一九七一年八月卅一

日前邊交九龍憂國道六號新畫院務長收。

芝電牌

聲影教育電視系統,適合學校各

無機內綫電視傳眞機

種課程,高度靈敏電子顯微鏡,專爲 教授自然科學而設,又可用作工廠管 理、銀行百貨及珠實章防盜之用。

娄現,對於角色的現傑

熱 風區林 、張芬三家村昨晚 外,引致百人無家可

每尺噸

伍元

水泥

毎重噸

伍元伍角

: 上卅三十名兒童已

毎重噸

卷入好感,可惜有些鳥

五金鐵器

心,另外四個家庭中既 僻太過火 - 尤其在四位災民用在淮再會 花岩,她偶母親,暫時居住,有五人受傷

大圓木條

毎尺啜

肆元捌角 陸元伍角 陸元伍角 陸元叁角 壹拾元.

在左角討論時,僅在石,兩匪劫途人

危險品

「海演其小動作,分散

一之語。其實處理 塔的厕像・越燕其台 徐翡玉飾演女友潘 思詩,份不多,大 上還算不懈。

事主受重傷 卅分 九龍咸美頓街發 生一宗案,一男子受 傷傷者劃、三十 五

壹拾壹元 毎重噸五元 散庄陸元五角線。

校長 梅貽寶

一九七一年八月十五日

豐元伍角

} 香港保護兒童會

昨蝇九時卅分左右

後

·岷

水平。煤者在 邵昕被到了爾刀、金憐.

覺 + 雖然有轲的材

供 記起卸公司 寬話KARRIA七 根記起卸運輸公司: 東方申記有限公司 錦華起卸行

"啟

H四四六三三七

上仍有哥特商協之處 也不知作者以

八鄉上村

「話K八四九四四

4擴建公校

興願望,故致向各界人士

【協助,或加入爲榮助會員,管通會員年費二十元,永遠會风式百

• 推 會費,寄聞仔飯辣塲國米甜念大健本會收成说本報

·財不勝惑甜品 + 5

桂記起卸運輸

(胺、爲配合政

不無漏洞,因此眠力 上海街交界時,與逋爾

紅礡 生猪 羊 以上裝卸工費不包括女工轉袋及其他工作。 以上只限台灣至香港航綫如有更改另函温知。 宜利船務運輸公司