1971-08-17 — Page 10

郭日僑華

頁二第張三第二日七廿月六年亥辛麽复

WAH KIG YAT PO

响影受農漁節

斷中通交島離脅威絲露風颱

襲吹遭荳瓜業作停避駛行紛船漁小大

落冷片一市墟外意防勤值府民理區各

二期星日七十月八年一七九一圈公年十六國民奉中 版界新五開港

海片魋條

版

航,早在航老爲大澳錢,長洲梅 混之航產,則於上午十一時卅分连 航南海航亦於下午十二時卅 分体航,他離与之交通,完全宣佈 海面上白悲茫一片“而且風高

·浪緻,海上被篩洶湧,幸潮水不大 直至發稿時,未師有愈外事件交

- 生。由於風無關係,新界限高居民 ,多在家中石祺成魔,很少 在街道上,致雄市一片冷落,商店 亦多閉門休息,而雀蜂則微處可. 離島水陸居民,對於防風 她別据高警傷,尤其近日风铥頻傳, 心情萸未致鬆懈,一般漁船較大∶ 者均平覓地照避,駛往安全地帶, : 由於本楮避風塘設備不足、避風 面癀府煜,常有惟多洞少之。若 稍婪舘 難覓地灣沿。故早已提 滿駛往遊園‧以免額滿乾滄、無處 無盡致生危險。至於較积小之仙

張點我們已夠做到了。

11.-

(A)日,唱『殼你生反快禁。

-大家都知蓪「扶輪」流兩個字的含滋彤:「拆」甚扶助 ▲「蟑」杲胸囍,具永洪不停地互相帮助的深思。共於這個 怖大深遠的会茨,可如無論工作的拱廊得力,應該应功,其 將有助於 會的遵化和表團的稀础。是如何亘大了。本融成 CB心計員生日捐獄,撥作本社公益之用。 立至今,詆短短的一年多。許多工作無須尔福感習,努力推 · {C } 次在冠刊枯勰,祝究科員生日————以上三點我 帶,使本畸形裙全,相信各位就发也必區我有此間感 們 都做到了64.1 所以。我今天本季述「袂稂知識ㆹ這個柩目上。韓邪鋼琴T 聯舘一方面,和大家研究研究

CD钍員結婚籍念日-宛共夫人的氝反,梦金生日氖 「那舘」在狹筅方面來說,及在社會中廚網交往與友誼 每月一次,遂結婚意恰在雷月份內的永貞夫 ,而在凄美方面來說,却是抉输的發型力量。因受扶輪社的,人參加餐會,並南脫花錢不多的禮物。

第四目標是,由世界上各行業的聯誼,在服務的念 (F2在每一秕員生日時,請其簡單叙述生平成有關戮

·聯合起來,促溯被燒肌的了解,

、友好及和平。所以,譚本求 新界扶輪社决推展

酥,聯舘工作還是先從社員間

-國際扶輪社有關舘工作 的提示很多。蒞些工作都熱埂 安世界各地友社的工作舞驗來. 談的,在就其中幾項提出談談

社友聯誼工作

關於金股社角聯誼: (A)本社社員有訪當地國全國性之特殊表彰者。 (Bù近親厰之生日婚禮、享礙者 都應予以

C員有這證非常意外者。

·服務業方面,簡談話類的

-蚊不多,晚間在社員亲中平行

的非正式會談,作爲一個有日-

社長張人龍鱀扶輪知識,認為會長中生與遠雄

位社友的姓名。

·將在其業盡處所被訪度的二

六、镪沈例會中,提出五分鐘,供一位社局報告他的行 ,桀的新發展。——這項節目,是否需要,留待理事會髅决施

〞,以上所說的都是切實可行的沉工作 - 本社將會話一锃

(DJ家隔有疾病或变者,應予以发閶就寻唱“行起來。現在以時間關係,僅先提出幾點來談,以後有機會

將母安郡。由於我們的一改就友,都抱进一闳共同的目標 就是;如何酸邊扶輪精神,踞什囵際扶娩這個時代共流中

1、善利用本秕就刊 《A 過有發扺案同業刊物中 刊就有姆某一就身之召息,但她入類的互助互愛,達成世界的編善與和本,因此,我 博,立即通知社刊編輯注意,予以適當的表揚。

鹹書時,會比他們會係,夜公路還在十年前已

本港新聞

「咪」,甚菜式的預”。他對陳榮先生的老旺,商務印書館

各種湖書甚衆,該館出 辦有大法毛,筱

群 | 今日潮汐

上午六時五

十七分

「版的辭源、英漢宇 象,在欣賞上,往往一磁牿崇飾至、擬之鐵今

廉價明最後 會產生了不同的感覺,一之昌东。昨天没惑

典、史用英漢宁典、英 但無論 日衡 黑濃假者有工商人士。街坊萬 香港商務用本館啪|漢新阿典四重工具用 (上)蜇度翛頒冠本獎與課團張小姐、強管淘大本朗市场研究小組鵟|如何,都應以「可口,以及巿柔共的數百人「本月九日起舉行大廠價,爲優待瓊者,在究低嗎,許今閲粉三天,

直人郭朱期。 -一下)由右至左I黃傘齒、黃、黃婥等在此亮會上分照

基本上,就在世界的一芑 淘大深水埗坊會合辦

計,此項工程却概算下來,「一個角落拘船模特前線可以分渭南部(二 现在大埔3或努爾星城 、鄉民健康,將更有神,城建第一中學媒寧

瓶、可以臨時報海頽,故較爲鯭定有支路通拖荃臺灣山道。有將大埔道熿津,及關一開颦 該路所粱线一個上水匹之衛生問題,一燕,全部采用爲五百萬 ,但亦已擔上恐蝕,且因互石姆盤

,致處開由大開往荃灣 由大埤至玉琢公路必要 绫及收用民地亦已雅安 現已開始進行清理,元,即是政府盗劫四百 者,亦發平大埔道 此。

一,而且會一次進行施工 發起「上水衛生透」三蘊,校方須良篝一百萬 計劃中溺殺之校舍 ::谚指出:大埔荃

傳運動,使地方鄉村每 述路&工程,但後來 爱近狲訊類傳,對漁卌影响甚大,漁船出作乘不久,女受风影院, 又須急急胱返避亂。卌彩方面,不少已將日前遭受與風暴雨摧毀之築題雖 「好舘積,不久又風球,使菜長生產大受打擊。尤其在夏季瓜豆區槓期 風地亚,髗避免被風吹,但受雨水打擊,亦開花果,而在低孓地酒 星,則每受水務。受水淹没之蔬亞難於生產,無民經濟,亦因生有受影响而 受打擊,加以在此※就有舘,蔬菜調於生長,加上天然災害,鄰長亦苦上。 加苦。而盡"居,若無來途大走補-

,則又會侯迓消,一般受哟- 新界離岛各減之握良府,爲防意外發生,易於搶救,各高級職員,將 在署跎守,诚至三號風球以下,通宵分所駐守,而理民府駐在各處之辦公 亦經常與滯編聯絡,報告當地之情形,但直至發號時,並未明有無 外事件源生(山)

家庭服務部

協助居民解决困難 【特》戏界在一居民解决。 而發展下年來人口急劇《伊巴克风及

·增加,其中以蒸海及元宵的問題:[1]于 明兩大衛星城市覺發 一次問題,或 社會濳科箸家庭服務部、子女品行阵筑小三領 爲協助居民解决各祖 指,特在握有人口最多 之基融及元朗所區分設 一腐案工作辦事處。 元朗接見處

【室

醞釀歷十年還未見實施

大埔紳商促闢

貫通荃灣公路

荃麥家庭服務處·葵涌 新區,石籬福利大厦二

各區衛星市鎮交通繁重更急需 (咕為廣 (豬5)新界元朗,由於大埔道係貫通沙,多路窄之下,經常造成··杰泛大河道雅粱洲社 、青山、大邨、荃源、田、大雏、特質、上水 交通擁塞,此種情形心 區服務中心三樓。 葵涌等區相抵發展創 霞之主要幹後,近年以在週日及假期所營見·上述三盘家庭服務 星城市送,各區公路交 來上述各區展與日俱

而另一方面,因深一部個案工作人員能協 新巳蜴來越見帳哦,儘一題、工商業日騸繁榮, 管當局年來不阮將交通人口,而且又寫於 鹅改善,但仍未能追上 匾,有此關係,在交 關要,尤其是貫通沙田 遹及運藥方面隨亦日签 大埔之主要公路大埔道 頻繁,但盛路沿 多年來宋有重大之改善 據大地區湖商指出 仍是行車,在事

J(N) •GERI).

力和视力的患復問題, 家人因失明耳斯,身體 傷菜、智力遲鈍,年老

·做变,或長對君既不能 而感到精神因。丙 家庭關係的問題? :夫婦成兩代間之

東、家庭生活不和南。 經濟題: (丁)

街坊婦女烹飪比賽

黃篤修黃焯鄭傑西等主持頒獎

港)北大同「丈夫,丈夫菲家用 烹飪之道,封面繪來 -深水碧坊英區無腦不熱,而不至在外流 似乎簡單,但深入研究

此石油果,整合舉辦一連一情盜」的精裝書類科含復雜,他推 婚女法旺比賽,於昨。港由跟水接均會组举出由於各地民族性生活 古及迫切需要。是以地 】 有一冠最令上水居、乃至本院各一所、德江爾迦」齿与侍着所盛,沿閱返的看袂性。他說一菜餚「色」,「奇」 准入土他時有關當局造 民 發區的,說六士林區一般會發鑱現代化,在對大張行。淘大破牌塑 營買機,適灣新界全面 之 教育事業,有特殊迅剂中含四個配有音響,一如继候,深水埔街與台 說民之需,將上述社路 迪公園,已真四十年握,且些設冶低撼,可容一班有蛋黄煒斯太子繞士 史之上水附亲學校。风千四百入入座,傷全 均痍O及漿。保 時壁有中小堡及幻雞劃 於各學校之冠(二) 園冼惩丹傑西、除尤 的設計,但常若攝容納 築一張具有四個纈案 嫩女界頂油:黃開智靈 該佤颉附近區域子弟號的小學校舍,可增收小 濱、將墨中小學校會、學各設區生近千人。一 (上述兩項建校舍地 盤·朗食游述珸校扯的 政府發育司 詹務,咄地,面積約七十萬方 助該校務建工作,決定 尺,國則日在擬當中, 雖佔全部百分之八十,預算於明年底可客成啟 風咀霆絡威脅下,昨日

萬百四欵撥府政 舍校建擴溪鳳

△展發極積面方各水

助

石蔭區青少年

兩項球賽完成 乒球足球頒獎盛况

經濟 琚,失菜,租金

一新社、新品上 ,和壓寳負担沉佑。:

水處近期建設能有長, 假案工作人員於接 助

促的浦步,例如計劃收 見据將協助解决人士,

用民地瞪築工罄、好

· 便會經常與共磋商各項交通,以及體無市壤及 問題並和各有關志穎染一件設婕傷,均在按步的 构越腾成政府部門聯絡一行中。 協助維汰。

·牛皮貶,亦將搬遷+

博愛醫院明晚 舉行義映大會

今起在海運戲院位

心得 新界各區,圖畫公司關經理何况不 我已接近尾聲,荃灣石優勝蔭,那民官頒發銀 蔭區之青少年小型足球一杯予乒乓球赛冠亞軍及 及乒乓球比賽亦告完成 優勝獎,就乒乓球男子 由荃灣區康聯會石組冠軍。李公 在做暑期工作委員會主.,明軍林永康

〔特朊 新界博愛一天在海運戲院票房劃位 静之安少年乒乓球座于),等黃金存〔态 本月三日舉行,七人小,下午校) 殿軍面铺 | 醫院聱店嘅淼缕器夔映,凡購有名譽券者均能 型足球牌於本月九日開(葵公)。女子組冠軍哥倫比亞瓦片「小孤兒,於要映期前携券前企劃 地去遠一那五天,為河[陳華李澤甫、陳 虎口逃生},定於明(定座位,姜跳之夕, 心亞尼球賽隊分AB 來部於公心,黄佩爾 十八〕日踕間九時半, 院主席蔡準、咸主席 冠軍决美日昨舉行習 經由林保文,袍常、 運行,大會名一百 燕卓明,林湖西獎各

元五十元,十元恪

官倫敦育司

會主席陳芳致祀念。

((+4) B (+<)E 英梨

[主:麥嘉賓有茶

·副理民宮館文、聯絡官 林保文,器宇建設委員 會石港區事務經理林有 一元,各社團首長流芳 ,何于本,各校校長蘇 此明,林國榮,交啓明 小析國號,邱國,邱 遠文,樱 操及治

生等數百人,小型球獎

[决赛 累組冠軍佛

邓甫記念學校對A組 |霞上午校,冠軍李

湖南除以四比二元

邨租廣樹木梨涌葵

接受

申請

元百一千金租月每

、莱中生、夢舞、张

·記購,我院方已定於今 志剛、当件超、文具 少白、吳宏文、陳子對

第十座地下,有幼潢、麥舜琼、黄張、瀏 閲一所出租,面積家麥、林佩培、日邀諒 做二千四百十二万只,有關陽關長官及多質疑 滕字六百六十六方脈一會,開近界民政袭長黎 ,月租連差冇共一千一敦義,世洛爾生監察 一百元,租約爲明仁水落,降將以大會名 牛。索租人俊遍守发 會長身份蒞臨贊助。

謝張列出姓名,排

新界各灣,下午天文台蒸出八號風球, 漁船避風 新界合灣漁船紛杻放葉

|爲大埔元四仔漁船谍良情形。

新界新聞報鄭重啓事

1、本強」 新界新聞報 注册成立經有五年,並址設在元朗,

說,近查另有一影射本

絕無關係。敬若要丧本朝之 出者處時,張粉之兩我,經已離職,今後

組鄉、四出

何英、烘玲、 、至作權夫A,邪月 ţ陳幼、任湖路、 在、以及工在界期 人黃、綠、大连 三十年作者,烹饪专术 名舌海內外的茶先生等 亦同時邀主持許和 我之婦女共三十位、評 「大岛野香港」英科全

·堪冠軍,背段、陳楚 英則以「鮮」及「 被活𨰜蕤肉」分笩年, 和季軍。雅畢於下

時半開始,前由艾

是人数求存年一件大事 ::,亦是與生俱來的天线

虹磁地之後,即婚案 食:皮士可以得護 -悯,甚至火:可以不 救全所,對瓷藝、 宿鸭頭,但對肚子無 出抗拒。他引用孔

「性也」,「饮食男女人

·之大嵇存焉」,說明 食對生存的實要性。至 如:「割不正不食」, 「不撇到不案」等等, 【則是末飽之外:進一步 地把飲食藝術提高到以·

「狼口,再用及黹术

祂是五步一英舘,十步 一澀畬的都市i饮食菜 可辦冠絕世界,而歐 【各大都會,由香港

腰,希望婦女界正说

手表構造的脫衣 表演

開心型透視表

謝生:美觀」,爲依路、珞面逐一時之盛。一十天,連日來京備選则一期內,神龜發售、該館一者選者從速。

豪華夢想。得勝實現

VULCAIN

娄端硯学文房禧織用品 在民價期内,予以 折優待,照價至十八日

透視的設計,讓你一覽無遺没有表面的遞 誠再加上完全透明的表榖究份機露出

配带撕特的窩路坚透視表的確與眾不同 工精巧之瑞士宮路坚表的内在美,

準確的心聲,更使人神往!

UAB 2400 WA WVAKIA · JOHTAJA A 系薇,特別講究舒著的人仕而設計,其中内容在流

後建構正中活軌年費,滿舖地私,花色中當,前在 照斜角接的情淨柔怀户椅、配有頭徠,可直話相

點火器,暖氣機,在遠控關收台拼瑟多瓦

C

環迩美洲最近海港照常症:本人去年瞭美洲華僑,醫界同業之密

吳石俊腦

本所教會新科學器,正確認,

上午校屈居軍,明「幼稚孫」,以掛號信方式於本月十九日 洪姿完畢,由比泰委員 星期四下午四時前,盡荄清和宜合道, 會主委學灼民校長報告 梨木國政府虒租緻部第七座事島屋宇事務經理 申謂人悬否接受安安,得出抽签决定之“入

社拙“元朗大馬路和號五樓 镫弱, NT七大一四大一般皮具先生堅果筑, 九七一年八月十三日, 選者當於本年十月卅一日前在得通知。

石區區小型足球

聯合和獎過分娩期工作委會主委妳和

·盆校長致詞,隨由大雅

迹

一般日臺,優待工友,樂聲應收,外埠幹述病抱配棠同效。此廣告在隔数无利一次

天弱功年强神解

慈善過學筋彷婆

耳

高雄

缸洲实涕塞爛血炎

喉

羅喉喉嘥喉順喉略

應

DATSUN 2400 FN

是得勝原製作

合誠汽車有限公司 象

經絡燦亦供應各種高級手表包括妥思著 名前窩路奇你關表

各大表行均有出售

總代理:宇宙(遠東)有限公司

公主行419室

電話:H-242546

流及级取治系新法,並且在當地斜再曝出者可底治待多,故延期日沸,雖褡抱歉,希錦 有

選無效 午十時至下

•切勿心 照常駐診, 以爲無無與健康之望,插不欲生活,不必灰心,未經我 绍,在一九六五年一月十八日臨本跲所,由本 此病所托,这出肚大,應知所業控,議題到,保證

四社會數十年,高望重,赉說國除,海內外僑胞無論統與不據者,真不 1. 學足爲法之算金玉人格,親自出具名號,於一九六五 日起,約程钉日之沿案,病能竞然全心,還我健康,與先生醫學 沈在本診所治癒之經過,由此足證本所證借優良,擦效超卓,喀執手尾

NEW ADDRESS. 491A NATHAN ROAD 3RD, FLOOR, KOWLOON HONG KONG FOR

Page 10Page 11