1971-08-16 — Page 23

JENSKI LIBRARY

16 AUG 1971

CITY

HALL

一期星日六十月八年一七九一层公年十六國 宅载中

11110.0

七五,含全固之最高俏:役下降,最低爲造千 KEBISEKOJ KI REKOL FIL 十四

DIRH

BIL OTON

:九七五

*MITTO • THI

0#1BL

一九七五

去酒美元之朝院 是 C

附表一單位每百美元台港元)

最低

MOKIE

* : } : + 美威热赫尼克湖决定鹰中共世界

◎本湘野米你基塔加。 1、歐洲各國贊綬抛售类 美元降至新低 日期

KOO KIL

•HO KM

·桂糖 • OOF

...

...二、美國會經濟委員會,主佃美元贬值

· 克九龙·五“

六二 ROT VHVAR KOLK

KOTTOM

十

KOO IV.

KOOX11

(KOO, MI

·五九九七五

KOLWIE

星一定不會發生大戰,而且蘇聯和美國都蘊力斡旋:遊客的有許多美元供出。 第四:澳門新金來港屖多,醌狂》其他 ̈九三美元,相反的對美元轉而没谈。'”!“十四 四、英药自由出嘅碼升,無妨升仓二·四」

KOO+H

-KOOD DI

KOTOHU

KOTUM

·KOJIH

KOTIH

KOLO

KOOTHE

K01-1111

五、油宛输美讀多-調低之至元亦比前塔加·侯。

光貉理。

塔而立於不敗之地,且「投安

金鈔市道一週間

第一金商含了訂購資金,經常吸入美元 · 「不时本對美元按題,也許可以站網,因爲 元 第二、弁行爲了向美國群购货物,亦吸式大

宋收市,斑爲三二〇六二五。 六之新高價。後因倫敦金價冏頂,一週末報四三美元 港金週 去過帝市,由於國際金價上漲,亦呈上挺,爾板至三二

日鈔頁紙和菲幣: 第三、类年來背被佷徒少1美元之供轉

第一縣市三一六,先艇下三一五、七五,《全賜之 軀,價位已高,獲利多爽感比,而空頭本 去遇金侃因倫敦金價之上。亦早上挺,週方面亦有辦金來港,由僻乃告下跌。

見一百六十五元八角。 週日 上升,一六五,八,即日

九四模元)而是大没,全週之最高洲雪三六

佗金供下降。: 本涸金诚之如何演獎,黹鶻國際金價之起落

·第六、南宇及國際國家抛售黃金,將 武器,

·質紙去週之抿升,是因爲主 實柢週報「五QT朗一直貫羝兌一百五十 張期,三、越趼阳升,一六六六。朗在船交,是我葦人君廚奖和濟力,旗工業嘅須維團的安本,中踣見女 一萬買紙·花除夜一百六十六元六角,市乃轉金 我的主要地區,自由組也要高級技術人事,我 一,來治之育紙比前減少、越南辦庒主都對案,遇一地區艾梁的發碶,電機工菜是藥, 基我國榄械猢品外銷的一品仍應致力於工對 東南亞地區各國嘅一步的生產高級鸾件。我政府自进

榮。日幣灣好。四、日鈔來此糖減少,將轉。八藺相如八月十五日, 元。二,本米購買日鈔洒轉多。三、日本經濟家、由律賓來博之非幣比前大場 - 市乃報 律賓來尙之金,比前髯多。.. 洒,即在日咬十萬日钟,在帶收一千六百四十满,即在那交一百比係,對他收入十八元二角五分。 七元二角五分,本週菲幣將難向好,此 去週菲幣成八七二五郎一百比索凭八十 本週日鈔可望梅麗,一日雅報留大成一六、背、下挫,交創低價,成八八。1笠, l 、菲律賓陂裡動盪,外鹞市况不好,由張

.附表一〔單位每可再合港元)

據大,但為參加國際市人投資,而對華人四留。而選對了 我榎被奈品日芬|部寬接外銷可悲登部外|墨的一致,北 心,共案自由雅區的機蕃核準則」,在遊項鷸於海外也是 械產品外銷而努力。則中,除了規定複品] 糗不錯的事,我們賽

我們希望海內海外一及外國入投安電鍍工業

“人心店好,瑞士金價低且超過四四美元 ∵∴ }、倫敦金價毎盎會到升上四三。九四美元,如何。

·美美同報下降

日期

本、南粹等地銷近頗大。

·二、撒金外鎊环楹:印魔、印尼、

九九全市

11-0

...

四三,美元。 倫敦金價雖然囘映,低價位仍企,但在,扳成六〇〇七五,含金鹅之衰勘诚,變成下降:十日: 去遇美鈔報跃,因一開巿六〇〇・大二十九日

四: 南越軍區北越軍在寮國胡志明小花之 段。在新聞之利好上有相當影响,所以金價於

BRID

· KH

MIN KO

INC O

纳-11

MOTO

報日僑華

台機械產品產銷

逐年呈急劇增加

努力的方向。 擴產高級品重工品,是今後

2慶,近年來戰國工業,日益物品。北初級及式,創業與技們最有可能生。《西,打倒群達城之一般將資金發大。有帶政一種工作母機、金屬加出口包學時,可分北村此,對海外產商來 國工率迅速一品煜全,這些醫案工资一船·預料今後對它們外,商品有推锹湾低值著 廠設開車,後者因 付景的描器設備孤足十得低於百分之十,分批地區,以各自的酸等格 IO取得專利擾的就是愛件的門口。基酸 各項:(一心適用分期、无付之遊合成數、不一五,本辦法適用之外第 之前要配件組件。一大致可分得阿部份,一,它的辦法要點有下列」,但最受K得超過七年,方可辦風街口手挽 教鹕限少在一年以上 利息作为之付款保證 對械产品的外銷,可與政府主辦單位獾| 三褫商以分期付款辦,我國外備銀行認可之 的興趣,共同借新染品|金融芖余十萬元以上 潑商外銷墨器設消交易,改饼产基迻浪者。八器外銷經商。而取得營 人士有致力捞了新配品

·可分期付敩滑川者· 法外銷,其分期付,外银行提供包括本及

一定,所宪感的带械及電,値灰外錢创造者。以上於本年1月公指的「

j黃品或電子工業品

優良之基本設件或至件 整件之一:AEV與擊 新产品,應符合下列各港聞、同時也使全國一處運辦法」,規定外號「將械、喀爾┬·西斯(四分付外 進紙繼,宾品加工|中央銀行核定孝限。

財五千萬美元,每年窗,逐步床必需品 十六萬美元,五十九年可限位。東南亞地區各 ,元十八年二千三百五 越,外銷滑似米蓝 將有良好的技 一千七百七十二茁北菜关性能發一我們共同努力,集中力 外銷的金額;五十六年一,Q耍不翔研究改良,一發業者樂悯奇發,只要 年之間,每年機械品.品中的初級及次級品,客觀情勢,足以舞· 十六年至五十九年的四美,今後?离械產材加工廠等。綜上所述 在逐年懋兩卅本,自五不如我國商品的彘来物“敬棒蹴、紡織鬥、本 國際市嬌离烈

[機包括家庭用及工業季, 品,肝 件, 的計有:家庭用電器製 俄股,所以它器製造工業發展新产品 我初機械術品外縶 索爾設節,而我國經常」正式公布的「爾械及用 主要的目的,則我國優一迅速。作技術高明、小鈴諧金下、 可錄到高度開發國家的故佛受歡迎。各國正役,以新臺幣二千萬元獒. 【慶,如果它在極出中倉械產品價格便宜,安食熱工業展•饽布排 十。機械器烏外館,足一產與工業發妮的一才能立於不敗之地。我 以顯示我國工菜化的北、各棷場烈,由於戰機 政府械及器 的增加到約達百分之1的跑口,以其外一市場,必需推陳出新 們都忘了我國最好的主,軌金實施要點 j中堄

紗管校、針精機 遏止外匯儲備迅增

日增十二億美元

、打船、大型輪船、鐵

標獏得出,标出汽車 遼有對若干地區我投 以上係一般性的輸出,

床、刨床、鑽床、拉線 ,汽蒸汽搬零件,本 枋油損及零件、無沙发

一方的初級及实級機械陸一惠術施。

區,五十八年八十八地。 品的輸入,到要入 打了一套安助港口的 開國家,我國機械園地增加,大藏省已經 國風葉工化的离屿和金及外沿帽大丑 .美國、日本、荷醚、程:由於宮北支盈餘 律賓、香港、斯加坡、 到八月底脚將超過九十億美元的外,以支持 日本、越南、深國、「千七百泰美元,預計 六月以來,已經用了八 英元的地區有:美國、 外朗已證七十九億獄,同時大省自今年, 健,六十七年七十四地計劃外安泡林某的三份之一 區,共中超過極川百萬至七月广驽止,日本的「日本海口的信用鏡 [五十九半九十二地消息來鹹指出,一來銀行經由此地銀行 廠設備等。至於整出地,遏止日本蜜金及外各商業銀行使用,这 區,五十六年七千一地的迅速,大藏省數目大約相當於遊口區 对用品及若干钹工廠裂面的消息來似說,爲了 二餡美元的外绣供此間 -轉接近日本大藏省方一本已透過中央銀行以十 C韓抗心東京消息 根低齑环抱施,日 .美元的福。

供商行進口貨品

濟經僑華頁三第張六第 日六廿月六年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

跟特指

,以何減少政府所擁有 和資助方面的經費 加外匯成上在支持美元 大孜纷計到大幅增

的逆健金。

香港香業銀行

(一九三四年期立)

董事總經理:陳有廢

理理

蓋華經理:蕺商揚

̇行: 輶道中國際大廈

電話:H458111--7:

香港上海匯豐銀行

熟后大道中1號 電話:H-222011140巷7 電都掛號:WARDLEY H.K, 專用转链:HX3205-

總經理:沈

九龍城分行:

生产消132號134號 觀塘分行 2

渣打銀行

西區分行: 香港交咸西街48號MA.

電話: 日~435091:

北海街13--1540

金山菜64號

上海街分行

上海25388390號

石硤尾分行

台、石硤尾寧租顧宇第一座111:115號

̇土瓜灣分行

4號

元州街分行

鮮酒有您Ì57號

香港仔香港仔大誠二百號 開爆骏句街四十圣四十二號 亳尼地城卑路乍街之四果臘

|港蛊分行:香港仔分行

香璐在大馬路1-

中區分行

[軒尼詩道分行

1. 新品269-271號

|荷李活道分行

576132-134

「堅尼地城分行

电器卡每100號

| 北角分行

「鰂魚涌分行

西灣河分店5克太安賽

西營盤分行

第二街91-93號

乾安港分行...

牛頭角分行:

牛頭角辧租展第一座128 132號

·海運大廈分行

在减大:239號

北海街分行

坪石村分行

·中石村伊石墩101-104號

新蒲崗分行:

:

福街35---69號

·秀茂坪分行

秀蘆秀明道张茂许新區辦事處大国

深水埗分行

元州街380_3925年

蘇屋村分行

‘山谷道分行

山谷油耶租宇七路19號

窩打老道分行

打游84A 84C冠整固

黄大仙分行:

九龍分行: 九黼彌敦711-713號

電話:房-943228

西環分行:香港中路乍價155號

電話:H-465217.

(一八五三年英國皇家獻章註冊

總 行 B BISHOPSGATE. LONDON: 5.C2. 蹦費(一九六九年十二月卅一日止)

光935:214,600(英物):

荔枝角分行

∵香港經理..沈熙瑞

九龍城分行:衙前圍選78號地下

香港總行

電話:K-8201-47

四四號Á

(自一八五九年在香港成立,

焦味頭

530592

满天*日224911 (各部門) 郵政信箱:查無島時機密21號 電報掛號-CHARTABANK

【活141號國際大廈: 德輔道西分行

#32-3601

【東角分行

香港總經理:梅大衛

百德新街42-48號

經理(行政);黎設德

1號

5 額定資本

華僑銀行有限公司

(在新加坡註册)

$100,000,000

港島經理:

中區分行

實收資本

香港雒菜中四四號A #1-1224011

公積金及捐購

<李姿

香港分行

分幣50,000,000 9844,000,000

SSH109,000,000 北 阿 九龍分行

萃取消306:316冠離

·皇后 大鹅中13號

·道383號

K-236067

經理:周振英 經理:郭岩保

K-843217

角"再九十一號D至E 森“大誠一零二至一帶六蟹 輝:安箕灣道一的零號 石塘阻:十九茧一晚

麻油、椰糖光七零七零二號 灣仔⁑菲林明藏三號

佐敦「交民

上網熱冰淨淨306:310號

北大仙梅租屋宇寬村南陀33-35號 油蔴地分行

| 赤柱分行

SEX #19242

新界分行 粉微分行

九龍經理:...

慧世偉

·

大華銀行

【大坑分行

60-66

(在新加坡註册)

額定資本

SS50,000,000!

十四號

紅衛:九龍城Ã茶十八號:

(實收資本 S$ 25,000,000 若選:張街 八吋至一八八號

蓉3

| 九層油瀾地牖投演五四六茶五五口號

:話—K-847171. 張

華富邨分行

*∵華富邨華珍樓714、715路運

葵评分行·

Kidder, Peabody & Co.Ltd.}

「美國既得証券投資公司

灣仔分行

亂跃村:腿食街六號,

|西區分行

#259–2690 九龍分行

肺

資本儲備金及

新城分行:

沙頭角分行

沙田分行

香港分行:香港中建大厦六二〇至六二四室

電話:H二四九二九

一24

盈餘儲備金

S$8,700,000 老虎

宫城裕民坊,“仁密简

合號部合大厦

租居守14座129號

【彩虹分行

形金製襬號

781

總 查

S$433,600,000 5 美年新邨

鳳凰村分行

120號

行:

·香港分行、

藍田分行

大分行

成編號60152號 室灣分行

我至田组密田新區整事成大厦

│新浦安:深約十字廿一

| 協和街分行

·康安街分行

新加坡条繇骨

皇后大道中5册、元和周四一六至四二〇0號 品恆昌大厦窝镇 石籬新區:石雖新區大照

安2A號

KIS-1794

二 紅磡分行

電話:02251915

曲:石郵政府解髢學字第五建

馬蘭花41號安堡大厦

--258號

·糖線:黃跟舞

李八 尖沙咀金馬倫道七番七A 茶 梅、大河领九十九號

「啟德機場分行

大窩口分行

國德場堪接解大豆 九龍分行

注:大路口德士古道27號

·4小時服務

元期分行

和菜嘍∶奎安贼卡樓

·新牛約大廈

中超送150號

十分惹笑

諧趣無比

幽默非常

諷刺入骨

角男郎夜一一第一

牛午及生畢

【夫汀德

夫曼

曼荷斯

操作傑彩精意得一又循

物人小

][

人面千

·羅拔我 主演

華僑晚報

分類廣告 每天元半

德斯

慈娜丹菲

演鐵榮大連地

銀高南南您

海洋江廠廠

麻出品彩色卷

今天

續映

潘刮阿

氣揚康題

盛女爲 想年爲

芷君

要露入饼原著:何改粉:招合

夫曼

映献半點一十晚今

剛七火

養金網

塲夜午

海報器

請早

今天

安排

要,為他們作完善的

會盡量適合他們的需

●英文股市報導

●中文股市報導 ||歡迎

每一個投資者的目標

可能都不同,本公司

描寫骨」

手足 至高無上

香港;,,刻不留情

法律

香港

全套四百元

映献天後 黑盟盟耋敬素

*枚仁部 08

鮮果

新假目多多 劇喜大潮新

「給不采

莉莉何

雷凌 3齢依陳

次梅上井

片俸區必。由氏酵

SHAW

scopf