1971-08-16 — Page 21

{REFERENCE LIGNARY

16 AUG 1971

郭日僑罩 CITY HALL

濟經僑華頁一第張六第日六廿月六年曆夏 WAH KIU YAT PO

園

N1

南其地區補

棉織品出口單價調高後

海外客商訂購多告觀望 末季產銷減弱已屬難免

二知道加工的海息,但他們仍未料到避大罷工的時間會在

部份認眞急迫者,則利用飛空

决一些問題。可

市珞的美柠供應

●期星日六十月八年二十九一展公年十六國民中

?轉逆的大重釀醞易貿美對港本

免難已似,縮短長增,轉菜 還的慮要得個最。免難失槓質實但,運空或東美中集與緊轉可雖美輪產港,難困生發會不市港,救運空與運 大重非鲜美楡年來,撃打的力爭我品製家國新受備美在與口入制節國美、升迭資工港本、重燴續接費運是 轉岸口罩加經幸,時強拆轉,重增運,响影的度程當相有都美港與港輸貨美對,工能頭碼西美前目

付樂工

於跳,來

該如何

·維持英國市堪不使退却,希望入廉價的中國大陸棉織品,雖然安階的 ,祗有降價向英國市,紡織竅高維解在今年內中國大陸棉靴是不會 推銷,來實上,英國政:大批校往美國,但美國的若于入口商可能透渦香 掴商家購買一部份中國大陸棉織品,這些棉織品

·府徵收聯邦棉織品入品 没,不一定造成聯邦槁,不必像從前在香港經過改车換面然後依往美國, 織品在英菡市场售健类,將會造成英國商家的实扉,解得中國大陸應試的 高,可能造成聯邦棉徵,棉織品今後可以大致供纸英國,这槐,美國商家 品對英國賣佰抑低,额“向心湘订眈棉織品亦將受到心理上的影响。 5.3 官之,英國改收亞邦格一 由於英國及英國店家向香港訂購梏織增 聯邦地區的廠家,而犯,訂購。现在香港大多數織布廠,毛巾,針織廠 英國的入口商及消費者,甜持今後楚係月生產的盯鼠,都是4年上半年接 。因此,可在英國商家,入的佔藏大比率,如果离了九月底,仍未能轉 訂購掮盘菜多啾醌望,官前的局面,到了第四季,生產低落的情況將無

本港近年官地拍賣紀錄分析

(四)劉紹鈞:

珠及新蒲崗工粢區,共達二百六十多萬方呎,佔 十二年來帶面蜜百份之四十强。六七年工業地拍 冀道入低潮,全年只兖出七萬多方呎,六八年十 中年及六九年間。政府大型拍緻工業用地,而茶

·灣及葵語之工業用地亦為完成推地手说,因此

(四)工業用地與廠房供 官地擁戴,而近年在談及葵涌之工業用地供應,兩年中工業用地之供殿,已可道上大二及六三年 ... 則影由换地所得。近十二年來工業用地拍世紀間之紀錄。七〇年工業地之需求降索語少。是年 應之比較

·附表三及雙将年來工業用地之共嬴及强成

·錄顯示,殛年之供求状况,大致上寓住宅用地之 嚴勇典喜刑大盤增加,完成之廠房面螢遍五百太 十多萬方呎,根据茞俪物粜估舣眾之估計,七 相同,是因爲各翽用地之供求都與本站扯

無人口成,其雅失是,反成,其他地區商家亦希望將隨格壓低一些後,以揚之面積,作一次模。港九工类用地,大部份,會經濟之磝尚有安相難關係。從圖中也可以分到一年落成之以房面積將過九百完十萬方呎,而吧

美西碼頭罷工,固有影响。美東醞釀罷工,使港廠提早 付運,這種透支式的生產也意味末季情勢的非佳 ⺼近一個多月來,香港棉織品接入海外各地,東華碼頭工人罷工菌類最近也在微發中,如果勞,就是希望明年在自由波爭的對織下,輸入蛟低賀, 可避免,甚至明年第一手,香港棉織工業產 依形:除了選変太昌培爾之外,一般爾加百 新]风尚未見明顯增加,主要原因是各類型棉織 營地方到了九月份尚未獲揚彩,東岸碼頭工人罷格的棉織品。 再經,是廠家對海外接單的價格調整提高後,海外客商 ̈工可能由十月開始。故此由香港檢往美國的棉織與美國商家對膦棉織品減少的原因,其一是美,棉織工癸產舘如果轉學低落,對棉紡工業打 打胸多告無望。自前織布廠及手 在仍然正品亦造成提早付選梅花。並於對於英國及美酒镱.國市場的棉溵密經過該及時間榮勢,現在尚未好.嚟將會很大,今年五月以來,香港很多棉紡籤已 低有所見,低價亦難疏而伊,或被 東會,因爲無法支防突戮,祝好臨路帶、協針蜜爾一部份生產放緩,如果到了九月份,出的棺湖系都是提就付進,一般廠家搁了現在之轉,今年英國棉花风格不断上接,美國的紡織隔一瑤便善生姿,除以抑止棉紗生陸過對,因為棉花 被

價格不斷的上沙,棉紗價格雖然調整撝窩,低棉 美國的出口商也失去了一,而外各地新打嚴減祗尙未能潑加,今年第四季,手上订骂潮感空虛,表面堀來,今年五月至八月,商科栎增加新式人造毅雄紡織遇的生癒。替代大 香港棉織工業 X太凿減弱的情况將很明俶,對香濳很多棉織廠生產息識勃的,但並非像往年同,部份棉織品:英國國內的消脅者然於棉織品 花升幅大,棉紗升幅小,棉售出的材秒,多 斯的淡季生產以爲正啟狀態,而是生產的支除 格不及新式人造擒維紡織品味煮,以往喜歡腰群数低对成本的水平,只在美國一時畫組原棉底确 六花該做法會在每年九月,通常是否继槁剂工菜完阴阳⺼的,那今後一個多月有融殊的變化,否則今年第四季 廚工低們枢檄品的人,多數壓而購買新式人造鐵,升至三角美金,東亦洲AR腻耱每磅升至卅八 校花時晚大約三萬少百分之三十左

□部純心動了,

一同開始,十月至十二月,總銷活力更强。但今年快,對英國及英國隃揖棉織是將會熱是減少,整個槍,維紡織品,雖然美國市堪的棉織品存量正漸減少到士恩立C,巴基斯坦原棉每磅升至卅11便士點五 出口,微信购材少,此外問對

但棉織品價格尙能跟原棉價格面上升。其14 Q,是二十年來的最疢慨,如果棉紡廠在今後 利用了可辦法加旌產品一次可能有很大进北,因爲七月至今,不但英國染能工業生牵亦將影有放後, 所的港口轉駁,现花由商家向粥訂購棉織品比去年同期瓶攝,其他地, 香港棉織品門口,約有百分之七十悬梯往英,是笑恻西岸碼頤工人罷工的影响,香港席織品驗·期內將棉鈡價格呾据,則一般還純布廠 毛巾 在禇接載貨业比平時

國及美國,過去三個月由香港董往英國及美國的,在美國的,其中一部份提早分泌,且因東岸碼頭廠,針欑潑向外接單的困難經滑加,特別是中。 區的買家亦是如此,還在否過大多數織布薩、韦 「市度、棉針織廠只靠上孕母接入的出风·醃豬生產,棉織品覈多,付運亦特別早,只是不正驚的發 工人亦有可能由十月開始雅工,団往美國東岸的小刮潑酒受壓力大,因爲最近巴斯坦棉紗 ,由於元月至七月對英國美國襜伃棉織品藏多展。現在英國閻妹訂購棉織品設少,主要原因是一桩品臾是提曱笋遢e美國商歉往年到了八月,價格也提高了,微型批工棉布,毛的,推工棉新 * 披大部分棉产品提早行運,對英國提早-付運 需於由明年開始取消入口限額制度,各國棉稚品:就塍證向睿劣紅膠,一祺嬪伞度由十月開始什基 維寳已不需瘵今年上半年可以在獲得像酸的巴: 的原因,則】英國政府由明年能始徴收邾邦棉織 恢復向英國自由競爭,在自由競爭的環境下,出:的棉織品,但近來的盤將顯工人工的唯、打 斯玑為矽供應,卽使有斬訂單接入,亦可能受 區入口税,同時取消限制獎,香媯數還有配額、國家地區的熱品對英國亶低,當然不能像,棉織品多數暫時應望,何澄費將反日本的綿織,到怀抱。如果棉材縻在今後短期內不能棉紗價格 的,除了篮业接入本午度的兗頌訂阳之外,接入,有限額制度的脚候可以控制。並且徴校聯邦棉織品都是提早運往美國,將會造成美國市編織品 搗高,則說新廠將要遭受更大的很失。因此,今 [的订琈亦加紧皱成綠早輸出。對美國提早返的 路入口甜,將會造成聯邦以外的國家相織品向莫一在亞復站,美國商家訂牌下一般額年度的棉織品:年第四季香港棉沾工業生產如果鹭落,則習 倎因,則是美國西岸碼頦工人由七月開始罷工,國市場競爭較佔優獎,但英聯邦棉鞋品了溫力·推優了。其三款美國一部份心距敏感的入口商,补識工蒸都陷入發境。《關團蜊。八月十五日)

建築股類炙手可熱

流

表三

焼

:46,632

0-713h

489.764

10:467

•70107

2013%

1385450

19.04%

1:364,098

20-49%

7373

15763·

1966.

72-4577 226578

381.524

水

37.65

六二段大三年悬工葉用.. 1年也將完成六百五十多萬方與,由七〇頭七 二千多萬方呎,當可付 地俄求之全盛時期,离 年共可完成另两 出之官地主好集中在官 本造工粜隆授之求。

元,金山注什貨約佔百格上海

九四美元!

現時市價

成爲日本股市驕子

工廠增設日太君減少。景良好。爽時售價 壟田工業的定勞你 车將食蕃復甦·祖六十個利率 ·三 無從車視區房屋,購物

不致央季節性之

·风盈雅危機。 無疑,建築股目前 估個微發成本增加,買

八月十

長於土木工程,中。目前年欧市缎爲C,「得年純利塅長宇估計將一只感 購骄一乘而已。 茲湖改照市取批僻,起

「遇校沿宮三成,入口商

七十年代重點在於控制環境染汚提高生活水 平改善公共設施,特別是政府運用工務刺激繁榮 ,更增進建築業的勃。

日本股專家,大一趨向及形勢已決。時代 據香港大和浩券分 粗跄你香烟蜚事長茲京的要求修正,俗條不一街,日本政府目前用以 崙司,最近指出目前日的市祗,被控制的生產一刺激X旍成長的改变。 本股市建築股已或最徒和有計職的外外,同時,主要是加强工建設, ,日本政府正以佤北來代替北嵓<以往被菡 在今後日本政府的 中,

近西岸體工審件所得比較折該可一完投入工湖建設,成爲神聖的心全國總一五年和七年

營地之极具製造

一週經濟大事

轉困難,侶款貼阻滯

一週佐食品市道分析

政府的

不 能得政府 一極投阵將會使其所得的 合同每年增加百分之二 发檄抡腾彅金形成不利彤呢。旺態有購各類政權, 合同,在今夜處境將會

十。在過去三年,它的一個緩,教 薑」待秋凉。二百四十家商排明老芋派,大部新人 一盈利

·盈•港產去銷谮狀,一行

經濟情况好轉、易活到壓

供需情况各殊,鯇魚鷄鴨疏俏,猪肉同疽,鹹水魚蔬菜 互有榮辱。

司必將大恩其利。二作不享樂的是呆子」。 七十年代的點落 杭谌誥、母、按料分 在六十年代,私人 機器及各龈装置安安布控制環境突裾,提高析電腦證假等。 - 成爲日本經濟的祯生活水平,改善公共設 「超公路、蛾助道路

雙質有助,百五月一日本,應 日本的十四萬間

+ERSK KIT 公司可分爲大中小]

爲三年來髙位。湾金價歎氣 首五月三分打分。一般陧除各友 飚三成强。 一忙陲,加班生恋將有較:日本外能估州莫山,并未區 亦受刺激而跟升,一之多。 一是鹿島建設、大成建,百分之二十,放府警

續增加,到本(八月一黨橫行彈力面假植,將 毎両晉升至君二六光元 A祜府短於下週三長時間延續。

會到大多數國家陷於 |殼 大林組 水產設

美西岸碼罷工 或可能會達到九十億美 在 本港鋸行六月底,立法建立例管制 七台美元,其中倒盈利 。中研公司的代表是能

在致再創新高峰,工裨收媒體話,教者將鐵挨炮影响金山康付捉培一对內空前高纪录。在七,混。 旁國西岸碼頭工 「四大」之一的大 費塔楊過大,授信共得保障,短线造成愛度、轉發補救祗及其 月底,日本外 露 建設、藤田工業和學村、成運設亦被治好,其售,雞一百零八億三千萬元,炒風受制,對禮股市民一伞,由美東溫哥華總駁七十九億式十七百英莞 價蒗儒秘股了。七一米,较上一月絪一億七千,沒有貓。股票網紅專業,陕西爾加,到促為元。

本旧主要佐食品市蕃,由八日至十四日正粱 丽江 糸 去一趟間,零售價格大致算爾和平稳中偏低,因 含各類品毬供最有別、需求情况在淡各殊,稍有谷務

4:00.

四六

JI NO

*國經濟活

光演一般優質多見平盤,部分銷勢不同,結有 阿 她已起伏,督商紙數色制,不過面外又告風訊,如慢性,猪牛羊

BOOK 00

的伊勢,將來難工解

KOKO.

喾之就話張費的客

主要業務而將分,设 淅必須根捕定所分類

•

九。雖、土木工程凡 存放海外八十四億四千,投資看長。 佔六成,計總業務百

相常,惟大陸礎近臨擊 年,尚無望過爭取市

E4 10

110

還在們們右的卻日就稱費

與經

濟的

滋長

長的經錢肯港 滋|濟與|花|人|香

香港

人肯

年代,股市的股市的

函館人

(五)赫一道案 而小心選擇,長於土 十六 另兹設計【宇建設者茲含可親,一目前正進尔私人饿宇籍:帕。

分之二十七,但共房屋

心信映反極積資投設建

帶供金正在研究中。看來費時她於案決,但文,在可以說都不能跳快國際的講時聚星。德的存」一角,元朗米雅升二角,發現肉除四角,豬浵降英心

國際只有臨時補救的辦法

心解决的辦法,但英美等 目前黃金與美元問題極爲複什,一時難於 爲本身利金計,却不能不找尋臨時補救的辦法,今年九月間國際貨幣基金的討 論,可能亦屬如此。

人因揶,高生活水娩與亂花錢之一般媒在不合理。但改變公假案涉對美元騭值、如··,說到這礎、可以見出問題祗什,質金與美元,人都不滿意, 她銀行在教間,

猩越物风 所磴別。我梨改委公價同時改變药元術似·造就等於美元單,不容易同時解决,但又不能不同時解决。在飛7

現,生殖民就業都不摊 因於此。其揭露美元

一九一餘一百七十一億三千

二百萬元、英霄上,

肉羊好腰排心肝肉肉肉

斤斤斤斤压斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斥斤斤斤屋岸斤斤斤斤斤個斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤

HOH •110.

四

九六〇0 HO

2.00 1110

六

斤四〇

TROJUKO R

Po

1.BO

O KO

.00

1.80

TKO

IL KO30

·O KO

0.40 €

TAKO

可能

一根成就。

黃金官價應提高,但宋必能立即提高;美 元應當貶值,但單個貶值可能引起譪乱、且能西,

持續大週、美政府擬勢囟强 愽航,售價又將有某大變化。淡水魚 吴航莱湖威裝示

新界上市未婚,大陸供血禎衆,由於市博平擾县玉肉, 以終止此項工 ,一九七一年可能性

舟,鯇魚遊泳一天半假期。诏事多就“供不應 界民航藂業務最壞的一

求北僻、猳 拉高八角,內食類生彌來與前因大 华,航空公司虧本的關係,國際金融市

|ㄥ供:大棻標高,亦告跟升, 將組粱一億八下餘萬英

一新界上市畢業,合毛豬亦皆供,大陸錯來已 .俊二個航水平。三房繪呆慢,推外脚 存沽源挾疏略敬,牛市肉供需仍然均匀,價格 薇企住。疏菜瀚各途來貨數量大體上仍未見十分

·-

裕,部份品孤供幣失調,故被價榮睡互見,時 起時落,尙泛穩定換,不過升沉幅麼不大,與 坐地起價典淡冷錢嘅推售相同。茲將二週零售

寊一格暫時沒有恢復的可能 領假所能與效。 得一個共同採用的梅準。自由党制度被张银,底解决泆 自由金錢大勢向上,但變化必然劇烈,爲什麼美國的經濟問題牽涉全世界,現在不但層夾 貿易滑算很烟油滑進行, 反之,美元不單獨貶值,而是各國結對散,不會大和典起?原因是門力安國合作,不向自由 不了美國的通织威船問感和物恨問題。而且解决 音與香港完全不同,9. 嗟解决金仪問題。有方法鬱稳定彼此而党,但 金同妳選英元贬值而貶值,則各國貨幣贬值的標·市海成黃金,但各國中難免有入見獵心褲,偷』不了霍金問個和國際問題,甚至世界貿易問 筑可能不一致,亦即性寶爲霍本身的利益不能振,他驎強黃金,所以,黃金墜價動波次棄長期擔特·題和經濟川亦觀於薄年整理,因爲戰爭問題與 没有方法徹底解决國際金融問題。 獨立與脫鋪大馬之後,

·想想問題一難於解决。在希望彩作一些 本月九日,國際自由金代突然由徐步上升面”一致的步数,結果國際金花一樣混裔不堪,美元下去án lai

门鹹谈水魚背花升四角,泥袋降二角大綱|牛随 萬元做不已淼共見事叟。美元可能被迫,支節的辦法,决藏解决世界的和各國的經濟冊題 沖一元,阿鎊升角,紅魚降八角,馬類升二的牛柳 含急江上頭。試以倫敦金恆雪標準,每盎斯升 值對本身沒有爛仝,對戲個世界也没有利盤。

,熱立降二角,鯰魚升八角。 門十三元五角四分美元,比藤一九六六年三月 大家都受到貨幣很難的痛苦·西方國

牛肉 肉食類上獲升四角龍江升五角,升

·從上述的慢點來据实國的和西歐的一些辦 【黃金開始慢施兩衅以流之前的四十三元八角1分,願意参加這種行動,所以,這操的据闖金傅和改,容易與各國貨幣一同貶值,每一個問題現時國際

「元四角一九三元。 所有西歐各國的貨幣剂 會考螥這種辦法。

HO

1:00

DHFWF ON:

11 BO

KKO

110

111.30

·羅森公員借自分灣八段元略計。英剑天元對的出價,西至阿贊善於二,便去元中,根本膝决不了問題。美贼本身也不

· 11:00 FRO 不能長期拖延下去,現在亞知大家正爲這一個問:謝稞家、法國的抵黃金價,國土的降止外舊沉入一點一角,捲心路八角,特蔥隆八角,赤排降四」胸心 她,但卻很困難之多,一沸的,亦即美元的娠假都相對下落。那州他形惟一步說,金走各國阿就難性的按照同一北 ...”率貶維,亦即同意無例外的改變黃金公伊·那麽 合作推符美元匯值不再潤步下落,但維持凇佰喦 與國際經濟問題。聩近美國硯國際貨幣蜚金難 -蔬榮發榮心降二角,心二角,芥菜升四 椰菜花 ,跟校畫版外,西方边家中,特别是十國中央銀行,英國的成銳斯激主頭都不能降火以际金融動畫一角,終際四角,獲批險一元,新手降六角。 至於為自己時,黃金與美元問題複什

不遜於所孤坡。我們做 本金價亦慧越一年來的最高水 芥落之地,陰以百萬 計難民,沒有一點較然一比莎一九六八年风会改𨭆兩價網主的 對萬,降而亞洲的一個工業中心,在世界的實際候常高,但苦而三百11十六元的会. 以新加坡人與冶陷入易地而處,似本薪保必有這一市價亦創出低紙條。美軍姆百元, 亞洲第二位,坐次於日 與條件不同,資蔭望成本,新加坡站在奔逃之

在百特麼多東西值得者想學習,一行在獄有一部份是外表

湖人花錢先否到了做的感謝,那有比波,

堡影质和物價上升 - - - - 李橏距、雙在蒲黃於事

宫·郎由現時的视觉平價總歇需设百一冬瓜升一角,因突降七角,浮茲升三角,草降、豆苗、 份之一啓鶯百分之三,例如英翰對夫四角,韮王降一元六角,生亞升四角,仔食

八月八日,

九月十四日. 后六06

元,年镪平價乎於美元二元四角,获 角,芥關升角+榮升四角濱六角,因粪染 跌幅度百分之一,郭幣兌的汤高限额 四角二分,最低是元空八 分、如果今铼改爲微跌解此百分之三寶石, ,則英蝼對美元,最高砦可以至 粥斑 等於二元四角七分二,最低一慾戲大 1千元三角二分人,於高與最市差幅】中1 角四分四美元,比較當前差帼潑!就

她又此就射出既訓」,但不比的容佔最大郡,是完全不會數值,造三個問題互相承源、梅成國,那了各國提幣對質企一致貶值之外沒有其他的,柳時的辩法。總之,在黃金與美元動盪之下。國情。被獸幅增大政府植接與當鎭中比較容易包 「 我作當他山之石。組特」扮,個熱能來開設不一除會據體觀對,不容易罪片,身處不容易解答好段、木山搖究页合公假之外没有其他好處。娜·際金融很難維長期安定。 北市府,一邊與「凡為新加被人之一,凡多斯福路地精米。就日前说,國際金價不如靜坐。因為現在實 ̇變。公厦退託之後是不是改爲诞金單一风格?紹 美國財政收支不威與貿易道杂为称团扬代影,蒸生金微危機與混亂。所以,單獨放為美元之國際焦 但追一個豢法可以蒍少美國政府的困難,可英的

·强龍入參比新加坡一看不出香港人對香踏出,不加干诊,亦即不管制,但實際自由金價潑得太 ?這些開題很套得到裤篮的回答。罰條灶幣蒸紅 鞬述用貨幣與财政的方法以遏止超實該脫與物, 中寶 龍金缺乏信心。

以便美元政府易於议法補救。這種辦法,等於有馬頭 冏魚

現行的辦法。海自然是過渡辦法,和當前的困 a以使將來國際貨幣基金通過新的合作辦法,一大集:

阿發華僑晚風雪幣的比值各國的利害不一致,影视流不一致,如說爽元慈市助號不雅,即使今年九月國際代幣這次的雷金問題,根本原因造美國酒貨母职。但 拨底解决根本問題讪紮問图(林雲銘一九七 ,結果必定引起國際金融混亂。混亂之後很難再 然亞舉行年會,對於潢金與天元陶閧可能仍熊做,亦解决孤代多股冊題,知不能以純糧定金價無染 年九月十五日)

斑:

11.00 10.00 #

14.00 1700

ZAKO

11101110

1.30

B00

時

11.00

50.00

孟

雞蛋

4-110 B

1.110

一生茶:

升

#.00

13:00 13:00

芥

4-110

00

一西党

茄瓜:

注

1.10

11:00

3.00

B1: 110

OU

JOK

11101110 1.BO

040

10.30 1.00

KBO-00

九六

1 KO 1 KO

OKO

1110

OKO

1.110

1 KO

1 HO

1.110

KO.

1110

1.110

1. 110

KOR

$