1971-08-16 — Page 19

二航僑華莫三第張五第 日六廿月六年雲學歷夏 WAH KIU YAT PO

雪白棒蟹

日六十月八二七九一公年十六國民華中

澳洲

榮照

新加坡 本

*

SLAKAFUYO MÁRU 7

到健康 BAYERNSTEIN

黑花拉

十七:南岸 十七歲

BREJELAGO NAHUEL HUAPIĘŻ

#SUSANNE

汝深第一 BRUNET

.1

歐

1 HESSENSTEIN

**H.K.HOONOUR

ALEMANNIA

健力仪 STMEGORSK..

SHUNKO MARU、

SANKO MARD

TPING CHAU:

EL YOSEI MARU 花選、ITUALIEN

TSURU MARU

十八、雞

十八琯猫

入口輪船預告

出口輪船預告

《烧名)( 2

(何處來》(日)(公司) JAELUM

新加坡 浄湖滨 SCHWABENRTEIN欧洲

TONG HAIE

C船名)

阳 2) (往何處):(白明》(公司)

### TRBOVLJE

上海

·陪永十.

ERIJEREALEMANNIA

十六糖”晚

新雅淇哥第十六,柯糨 不限士基CHASTINE MAERSK 紐約考特里蝨十六龍

大海 MONTANA..

微

寶龍MPENAN:

鄒營業 ANNA BAKKB

光

BİKİNİ

十六搬行 十六 菲土熟

丸MAESHIMA MARU部绣 山泰丸YAMAYASU, MARU 日本

LEDA MAERSK 安龍AMPENAN #4 OCEAN REGINA 伊和移用絲EURYGENES.

中南美

十七擺放 八十七

六

★ SANYI MARU.. 薄號WANLIU ...

日本

澳洲

KYOTOKU MARI ESPAARNEKERK

日本

央

士打法灣區STRAAT FRANKLIN 芮南非海千 跑 利金贊力 REGENT LILAO.

千六天践

日期TAIMYR

特拿OCEAN REGINA. 3. CLEMENTINE.

·新AIRGINIACD

***NAGARA MARU

MM PAGBAARN

KYOZUI MARU......

頭類 STAR BELLATRIX

歐洲 日本

长十

LAGO NÁHUEL HUAPIME. 品線 ANNA BAKKE

器

·威爾森納統 PRES. WILSON

·香港榮期:H.K.HONOUR SEX DOLLY TURMAN

百萬金BARBER MANGAN

PHOZIJI MARU 細丸 ASAHI MARU 推孝租堆JALAJYOTT

愛街

话:

平台:大西洋.

十八大

十九嫻統 二十一、

维

中南美洲

加州海道

林

日本

十六、糖、成 二十六

生口說

日本

: 的瑞新加十七

日本

十群发

ALEELYCHASTINE MAERSKE EN

十七、換

IEEE BONNEVILLE

道威丸 OKAZE MARU:

日本

十七雜

OHSHIMA MART 丸 阿拉斯加郵ALASKAN MAIL: 美國王牌 AMERICAN ACR 東方人 ORIENTAL LADY 大久丸 TAIRYU MARU

CHALLENGER 紐約 廿二和,穆 EXPORT

打更高雅STRAAT ALGOA 美國太空人AMERICAN ASTRONAUT紐約

璀

泰來總統 PRES.TAYLOR 碳金山洛杉磯廿二•統 大

美

現鹼

西雅陶溫海離十四餾來 紐約 紐約:

四国

中南美路:

ZEMBE FITHOMASEVERETT 4*

機明山 MOUNT KAIMON

ZI TJIWANGI.

多利乡TORERADOR

海馬AZUMA:

LUK, CHAU

陽游丸YOKAL MARU

ENBR GUDRUN BAKKE

FAGIOS.GIORGIS

純轉用爾多倫多廿九光

#FERNBANK

庭丸TOMISHIMA MARU·中南美洲·廿九川、酶

利腳凍 TRENEGILOS

三影倫里爾怨北克三十多利顺

南美洲:

MDTA AMERICAN LARK 紐約,他突鹼 KYOTO/ ··克里斯多京斯尔二日太古

MFULL MOONARDO SO • * 多将士男士業TOBIAS MAERSK紐約爾日熟,成 東方嘉義 ORIENTAL CARNVAL加州中南美洲三日:瑞郵 台 TAICHUNGT 洛杉磯菲日程

AGO

想不需塑造鲜拉廿九 多媒

助珊部两度正前赴阿宫 (九月十四日,陳 开展有阵方而染行初時往中世巡派 本詞:泰國交讀部 汪問君,於本產期六 |談公司附檢體,然

沋航攡歌蚪劃一定的公幹。海民將

|離港一個月。

你有無文國民嘅

三班 扆Li丶 (日八月十五

换泳總禸斯过,今日

大网速 TRAVIATA

·

「護之啊客運二十九榘之多。r 波音公司指出,自龍共售出二百È七築七四七殓究刑客棧、而已交代者選】百四十四架。該

【千四百哦,目前爲此推案航空公司所廣泛利用。 ,波音七呀七E型客機百去车一日起正式投人民服務,至今共飛行一億六千一百八十萬咎七

西北航十三張,分航十二槃,英航,日捡各六,法航五架。(初) : 目前英有秒变直到客機最多的航空公司計有泛美就三十一架,李胜航十六槃,母球抗十五梁、

| 八百八十七小時,欺客進一千二百五十三萬一千三百八十四人。

泰國航空公司一截郵時間、沿線。

珍寶客機開航以來

迄今售出珍寶機共達二百架

載客逾千二百萬人

波音公司 匹,七四七實瓦型喷射客摸日投入服務以來,共飛航了三十二夜四千

各國航空公司二十九家採用

馬來西王、印尼、阿津 (今日空郵)

渡邊返日出席年會 日本鋼管香港所長, 十一時日本、台灣:19

闢阿富汗航綫 預算本年十月啓航

(FE) BERT 5.

下稱,該公司目前正行(均)

果上限度航使判跑行啊

·核發言人指出:5 泰層航空公司為了 試將於九月間在學笩第

一,於商品(中四年)蘇清河汉龙就。 而另 所經理業務議。無遺將在東京逗留兩遁,於本 ↑限,陪日本網薈祩式甜配售公司召開之姬外營乘 . 日本開管式會社 槽梁所所我正男

時人行踪

日本风管者所長無邊頂男)

• 良公司,醒營 ”点根草油龸香港

航

訊

油路斯、約且、蘇聲

[芝、杜拜、鹿(東部) -30-9

亞、湖洲、紐西蘭、

與、尼日利,錢夠 、南汴、東非、

利時、丹麥、挪威、瑞 國、意大利、荷蘭、北

西

五脚

毛里求斯、奥地利、

| 巴蒂斯塔(西部)

度

印度

十八 菲土

PANDO SOUND 伊絲BURYGENES 百何士

徐教蛮特丹·十七大西

十八小道,

240AFANTILOCHUS

日本

十八天

千八松

藏

WANG 王HAI 香龉纳KUALA LUMPUR 苏科衮GARRYBANK

道

十八器 山 十八、熊瓶

北HUPEH-

·新西晓芸、千九、

英倫丸 ENGLAND MART

連線ENOGLE:

卡巴斯 KHABAROVSK

十九三位已經 十九 十九、酸味、汎

、和

BENARKLE

BAYERNSTEIN

22 BENDEARG

開AZUMA

立被馬通、NEPTUNE AQUAMARINE倫敦满您

漢供歐洲、

丸ENGLAND MARG

* GLENOGLER

立端瑞干 NEPTONE ZIRCON:倫敦:

PASCANIUS

奶油 NECKARSTEIN 吉

NICOBART

CAPR PANDO

里斯本漢堡倫理

;美部沿

十八大古

稻物油

漢堡理

歐洲

漢堡歐洲

·料物浦.

精油

印尼怡美TAMURAEVERETT

PENJALAJYOTI-

十五臟怒

威施

WISSEKERK

新加

*## 職治

GAZZELLA.

PRIMORIE

I HING

的吧

巧打機:

十九、慈

滋丸KYOAD MARU,

MARQUISI EN

鄰哈土選務PRES.ROX AS 嘉輝線CLAUDINE

日本 费酸.

丹都路RNRICO DANDOLO

SHINE LLOYD

̇榆漢堡 意大利 地中海

巴NEGBA

丸 MINESHIMA MARU 日本:

聯

LIEN HOPE 合

波斯灣印度十九推成 日本

十九 新興行 十九梅子 十九癰 ̇卷

走越馬遁,NEPTUNEAQUAMARINE新加坡十九、醋、來 您利社:DOLLY TURMAN.

十九级

牝加丹♯

TANJONG BUNGA 鄭有經術 PEMBROKESHIRE 皮科系士PELEUS. 淨淨BENSTAC 巴士A BASRAD

秘 KARIMUN

蔥化偷發漢堡州

鐵英堡

利物

倫敦

姐

MARU 丸、ASAHI

漢堡歐洲 地中海

二十川順

**WING NING

LING YUNG

漢堡侮

六日:

拔丸RYOTAKIL MARLI

煮洋丸 GENYO MARU

+ MILOS

澳洲

攤丸 MANJUSAN MARS. 日本

#WANLIU-

澳洲

榮、車、MPOMAY WA

新與行

(酵列丸ROSARIO MART

大開業 TELAMON M

光 新樂 英國

攤

芝萬官:TJIWANGE

「蟹灝A RAGNA BAKKE:

HUPEH

·新西漏

澳洲

̇四纜

瑞龙HOCUT MART’ 疏光丸TOOKO MARU:

加坡

二十

小山

百寓金BARBER MANGAN 新加

加利請GALINNI

做功新加坡

新興行

F溪FERNBROOK

海BA YAMAASA, MARU

∵费國大維入AMERICAN ASTRONAUT紐約權

华新丸KOUSHIN MARU

城北CAPETOWN MARU 日本

東華大加分

機

KWANGTUNG 士打HESTRAAT CLARENCE冰間: 威瓣鹅丸 WELLINGTON HARU新装內亞

武 LEMNOS:

澳洲 印·巴·中隼錢

波斯语: 健戴KOTA SENTOSA

URITH. 丸 NAGARA MARU. 線齡-BIKINLE

澳洲::

本站

廿八大

吉布底做力、十六 波斯愛

馬德拉斯

十七

大昌

MARU HSHIMA

-PRES, TAYLOR

日本

英国

STAR BELLATRIX 坪洲PING CHAU

TSTRAAT ALGOA

打百中類STRAAT FUSHIMI南美新加的士一推一 士打

·波斯 爾城冷CAPETOWN MARU 赤城山A AKAGISAN MARD.

CLAUDINE

菜精 波斯印度十二

瀑間:BENCAIRN

英國

ĐT KHANG TÙNG

永城LI丸AKAGISAN MARE日本

·加爾各答仰光廿九 紅

夠拉斯加郵ALASKAN MARU

來

表露丸AWAJISAN MARE.

日本

裙子操利馬土共ESTELLE MAERSK日本

RIMISH, RAGNA BAKKE

·茶精密 JURATA

尾巴 NICOBARCEL

#NORBELLA

丸

PANDO CAPE

榮丸 EIHAKU MARU 海

出

歐洲更控

英BIJU MARU

新加坡

欧洲

KORYU MARU 丸MINETARA:MARU 新加坡

加城合大港 作为 紅海

· AWAJISAN MARU EN 惡ESTAR BETELGELISE,波斯澤:

MASSIMAKEVERETT

無加注NGORMEI, CHATS 達

DAHLIA 利 明鹨光 MEISHO MARU

·做力吉布盛:卅一 波斯灣。

建聖輪九月廿九日抵港

.S. KEN SHENG",

SANKYO LINE

直航:小呂宋

協安丸八月廿八日抵港

M.S. "KYOAN MARU"

∴直航;崔加坡、巴生港。

協德丸 八月十七日中午啟行

M.S. KYOTOKU MARGA

協愛丸 八月

M.S.KYOA). MARI"..

二十日

協昭丸 八月廿九日抵港

〈M.S.KYOSHO MARU!

☆此輪不往巴生港

由日本抵港卸貨

一八月十七日

成两行行来海林塔雠奥邦和古行蹲班邱

來古和古行·古:古來

SHOWA LINE

加利福尼亞及溫哥華綫(不能日本)

巡航:羅省、聖地哥、三藩市、

菲士高輪船公司

[FESCO LINE

X

M.S. "FULL MOON" (扇日潮

濕濕濕

富門輪

三九月

日抵港:

日啓行

基利輪 九月

廿日襲行

YNDARAD, 11221674 239534. 香社代 菲士高船務代理有限公司 [創興銀行大厦 1311-J2E

於广大厦十学, 瓦器苎式艺夺五、六》

即日上午抵港

∴代在入會,所有費用將由的优大賞 一般收婆升及印尼各散貨業由轉) 人口的臂入商郎移于本公司辦彈据保手緒,否

清 淇福船務(香港)有限公司

A

日日

̇斯開落

行貨

順昌航業有限公司

中建大家十八樓 TSH 249006 (53. )

*** H444456,446148,442292.

M.V. BIKIN

比堅輪

- 由港直往:曼谷、加坡、馬德拉斯。

·日本交通公社:奥

| 各大旅行社團一行四十

(40)

楊孟治,團,瑞典、丹麥、寫、加 五名,於昨日日航班 國際、荷蘭、比利博、「斯、秘塞、厄瓜多爾 巴哈,荷屬安的

_____"L" LINES

**SINGAPORE TRADER""

23] ·

一句來遊秩序,鮪頊太大、冲罐、南

東急觀光團

毕泮運有限公司爲

黃食* 「 星架坡貿易號

安排

【衝日本交通公社

*組成之各期禟滓訪

明日空》

.日本床总想光公司

·百人昨抵港

星旗快瀹

中國商船企業有限公司 ni

紐約油用+七日開航

即日收貨船泊A25泡

日本、加拿大、台灣聯

諛、沙廚蔑、沙巴、菇粥,下棋希爾登酒店, 泰國、馬來西亚、真如一組由東京乘印航客機低

新證

* 香港啓泰行

- K455987,456824,431198.

劉、

KIR HOCK

SHIPPING CO LTD.

(H.K.)

東海輪

博達·新加坡 筷八月十六日 糖 十八日落 九伯行 -M.. **TONG HIT

交通公社旅團 [拿大、美國、北中部美、北中南美洲、西了,

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

TE-VOVYGTH: TER:

AGINREI MARU

新加坡巴生

SHUNSEI MARU

協瑞丸上牛四時抵港

日本:

廿二天

四味

YAMAYASU MARU 離應丸MENESHIMA MARY:新极度

BE

輪船預告

(日期)(公司Ò

共隆·釜山·日本蟲 TAIWAN.

險雨山丸 OTOWASAN MART瑚

电丸SHONAN MARUO;自本

日期..ELUM D 亠打送RESTRAAT FRANKLINU

日本

十七海

WHAT KUO

距丸MARSHIMA MARU 那霸

·寄馆关和THOMASEVERETT D

HORAI MARU

BEER TEXAS MARU

NENEGBA...

千八

**

光HORTUNE LIGHT 玄天CLEMENTINE 號KARANA III 日典丸NISSHO MARU 拹 KYOTORY MARU

丸

RELICITY..... 山友丸 SANYU MARU

TONG", "HAJ 雞方不UNG HONG

# AlH

̇新加印尼

四

HELYO MARU... ·

REGENT LILAC

新加鲜泅水,七 新加坡巴生港 新加坡巴座十七 西貫金邊,十七 新加

新加坡

、

新加我巴生 新加油生

酒水

M.S. 3KYOZDI:MARIJ:

元洋丸 八月二十日抵港

M.S.GENYO MARU”.

協泉丸九月七日抵港

M.S. KYOSEN MARU"

協洋丸九月八日抵港

MIS. "KYOYO MARU”

日本至香港貨櫃貨運服務

若各教貨人出來本公司辦珊新遍提貨手排

八月廿九日落貨:卅一日下午開行

BONATRADE:

TSURY MARU

雅

十八、来拓丸KYOTAKU MARE

蟹丸 YOKAI MARU

奇...

新VIRGINIA

十七八

廿二 新銀行

同蹇TUNG FONG

鳳丸 SHOHO MARU

新加油 馬尼拉 新加 西實金邊:

新加R

丸

各付

險蒂迎外,槪滩各收保人舞德·P

中央航業有限公司 桃沿

,否則將保存,所有一面貸用及露、水、*

趣品

大華山

八月十九日落貨 针式日開行

M.S. TAIWANISHAN

“八月廿四日落貨廿六日下午開行,

M.S. MONICA

樂與道往西貢、新港、金邊

華新

崔往:西貫、新港、金边

M.S. VIRGINIA

本期八月廿四日與下期九月十日落貨 出七日上午十一時關行業二十三日上午十一時染行

大寶山 TAIPROSHAN直透新加坡 庇能

1241264

KOBLARIM 240718 240512

MS40

州最新羽客貨輪時速十八渾有冷藏獨位(全船冷氣

永華企業有限公司 香弟同牛银行大厦一有〇一夫国

電話:〇四茶代:

*******************

往美國船期容後宣佈。

由羅省、舊金山,直航快輸

PHIL.PRESIDRNT ROIKAS

·羅哈士總統輪八月十九日抵帶

PHILL PRESIDENT BARCLA.

加西亞總統輪 八月廿七日的地

非列滾輪 M

PHILIPPINE

八月十三日薪金山

当十四

美省舊金山碼頭能工關係,卻確的往

司公船輪澳東

M.V. “JHELUM

案都海運株式會社

TOHTO LINE

T

-M.S. “EUU MARU

八月十六日落貨 十七日行

山泰丸 -放新加坡 巴生港

英喜丸 新加坡

M.S. YAMAYASU MARU

八月十六日落貨 十七日開行

M.S. SHOHC MARU”.

八月十八日落貨十九日開行

松鳳 丸 面油 星加坡

> *# ##169%.

接案借紀公司:她地。文重東密136-138號三樓

郵號H44509700

M.V. “BHAIRAB”...

月1日朗日收貨日

WIN+ EL ( KOBE ) › XK (OSAKA) - ME(NAGOYA

感燒(YOKOHAMAD

·物代存天貨會,一切用中收宙人智

黎人口代人注意:希遠到本公司襟望出貨梯否貨開È 東海航運公司安爾大的大爾富 千詿调中15號

號

LINE

大阪商船三船舶株式会社

MitsuiOSK.

DOMINION

„PAN:ZÁST, LINE PTY. LTE):

東雄#翡

東傑往基本,

糖經理怡和有限公司 九月廿七日进步升開行,

1220011 90231

M/YCLEMFNTINE BEK

女

行天

星洲、榴加達

捷成洋行華人船務部啓

DIYORAT MARU

晚早公

1,八月十七日到十八日開往,石油,

ROSARIO MARIS

角城丸剂所開 羅薩列俄九月日到,即日開住,日本

CAPETOWN MARU

-TAS MANJUSAN MARU: ***

卷发贴时生,古大悲,加爾各答.. 萬壽山丸八月廿日到,廿一日開往,都係少馬費

斯、傳逊、布官柴斯艾利斯、城的國道、山度士:

HAVANA MARU

PRENER(KRK) ZA

AKAGISAN MARU,

吉備丸日到《不收) 巫、正力山大、黎波里、照爾及爾

KAWAIISAN "MARU”

审拉士班馬,卡布蘭加,出租头、貝餐 、拉法

KIBI MARIJ

CA KURUSHIMAT

KESAN MARUYİMİDAN

*四開

塔料拉、雅楠、自中市 往身拉,坦加,活給實,連拉斯路拉姆,熱巴。

往 ·班、阿亨敦、計篇拉、窗高士、阿巴巴、添馬

LORD BYRON、 ) MARL:

丸和非日部:

ü 卡位,受,科博,克拉姆沙,巴士拉

MARU *

秋葉山丸上六日開花,曼尼,

·關落

NANO-ROMA MARU

宇·洛托·細安達,椰土,此巴巴止美·舞 BRO ARIZONA MARITSA 九月八日到,九品

長崎丸九月七日到八日语,

馬實斯,開著教伊利莎白粥,東妝

*巴拉地哎《阿多明各由神只阵

钴石成路易士湖,雲尼亞島,大馬帶國-張班,無

→ NAGASAKI MARU

伊拉,卡路-馬拉加,巴·康拉衆俄,當市 匯車被科;卡拉甲百-梁泰藝,出拳,控導

大科馬丸

崔流地可、毒命痧、密特律、芝加哥、

HELENEBİKM12050 W 442601⋅ 153599-

[林代珍:大阪商船三井轮油(香港)有限公司

九月十九日阿古路隔