1971-08-15 — Page 9

NEJ91971

REFERENCE LIBRARY

地畫日每四間港頁一張二第日五十月六年多辛歷夏 WAH RIU YAT PO

CITY

HALL

報日僑華

日五十月八年一七九一番公三十六國民童中 日期星

一

本港新聞

扶幼中心定期年會 陳瑞顯發表年報

各方援助致謝意

幼中心會長按察司奉比们士將於本月十七日八星期二心下 午五時浵分主持該會在大食堂八樓北會議室舉行之第十九屆週年大會。

揆幼中心,乃屬一救助盈兒童之排構。亦促一特別津貼學校,目前 中 心之兕股有一百七十四名。

·

依食和英儒學比爵士,副會長研鮎華,執行委員會主席梁·委 然就,陳子忠,郭正遠,同伯法官。林無光,梁振勝,保斯尼,楊少 年初,馬法官(女士),陳侶服,力黃銘泉、山忠永。”“

預測本禇今日天氣 ,將吹和緩東、

天色开朗,但發

宗親會聯誼總會

第四屆新員就職

· 國際社香裴宗一英京酒樓受薪十一年大會,到有紳商名流, 會聯誼總會,昨(十一紀念性拼有限公司第一橋團領袖,宗親會友會 一四日下午八時假灣仔一四屆委員就職典和聯斯,代表及會員破百人。

「雨

温

海成及" 「留有關今日天氣預測

小方問英國

英國華僑餐館

英國華僑,數近十萬,但英國倫敦的世人 ,絕不能與美國三藩市成紐約相此。这是世英 國鹳僑的住宅,最初來時此不似英國的那麼集中 ; 扶幼中心主席陳瑞撵年稱過去一年來,本命在會長至比拆士在一起。

齒加,使畫面非常

腰

糖果餅乾批發商 廿二日成立就職

借西人案馆亦同织人手不足。但他們盡力令人感 到你是一個前的頸客,這和中國榮一般的服務 態奧大異站。因爲在唐人新館滿,除了甄客是 和他們相照的,他們只胖帶式放在治上,任由 , 做客各自配料自己,但在越高級的叫人愛館誤, 他們代客將榮式數字各別的砂子半 役么不一本月廿二日下午七時,開:葉在發、段。 ∴,载着类似盘镅已很政府獎券常金會總批准一百四十二萬二千元之握一連串了兩三條街。幽人商店以餐館爲大宗。粮 ',此外窩做叫八鎣館內設備了五花八門,

開:吳家喵:陳家明 款,並张得資遣政府行政局之批准。於歌和老莉批出面沿海四萬九千方民,食什捉店次之。但缺乏了英國世人街的紀念品店名貴,龍亦基衒很斯入答能參考的。 之土地,作爲宾踏黯中心之用。建寕師已加緊儌疯是項工程,按預算新中一及古就。 心於一九七二年九月落成啟用。

倫敦唐人後可在十分觉內來完。而中國榮餘,希望他們不要停在現目的港段裝,希望似門認更 建斯學校街至今台商有四位合格該鄉,此外兩位原有一國榮,因英國並沒有正式的中國榮。這個情形,愛鄰糸食該備,例如記著等作倫波警近的一次 兩三年間,擦變部分將會滑至七位合格敦師,到時中 鮑魚,魚翅,乳緒,坦鴨等。至於小食則剃粉減 個一流朶嬉的悟恃。是以中國榮館的一般放任服 立之主要職及特忖地地分成,沃野及管理術科部份。由於中心不所加強對類及各種點心都有出售。至若水準是否及到香襜 務處脫,完全想一種習烈而[]。如使與外一流 兒童之敦肯,晁求之學習類已在門辦之上龍,我們上就更不遺餘力地戳的一流液家,則樹有一段館離。這是因爲時間和 榮館比美,則一定要改善服傳媽度。 磡兒道求學。至目前爲止份各前所能谪她此種要求,未有一人因功課加,材料的問題,另一方面則是髪館管理的問惚日 斯而放棄學業,本人對此深感欣慰。

一般來說,起人街驚館品的水平,可及背 祗較好的小食店。但服務水準排香张的一流酒

∴ 服務水準的不能有高肥的改進,完全是管理 的問題。大多數的餐館老姆,他們在香港的背濆 ,都不是酒出茶室行業的。大致上說,他們都是 從別一行業轉來。

一般來說,在唐人街的驚龍的麥,比較不 大講究。離開了人群使有多俢得似嗔似 发送,第一流食品,但接導服務仍停在, ;;除了倫敦,有很多在各的中國菜館,強 生的避世酒樓,兼具夜總會影緒,可容三百多队 ,锚胞有熊乐和裘寅,愛丁堡市李昞南先生的花 都酒家,亦容兩三百人。然於愛丁堡的眼城酒家

自阯文治先生被任無舊生磨、僑生會之會訪日見活躍。阮先 生過去爭在中心受激多年沚於去年七月中学小業。爲了達對中心真 年來敎影之恩,他於去年九月取補間 助理導師之職。他不管接胜個 大之空&時間心致力於停生會事工之

泉女士,兒蹴法C A 女士;楊少初律師減逊會福利署主任赫利宫学职承先生與本會裨益不少 飛近由於心會出和著之人事調動關係,李新民 生因而推開本會 本人謹代表本全人凶邵先生在過 百份之四 來精照本會之助致於分感謝。本會副會長 第一,但他們的服務態,仍發處於商陇的治 何爾還先生行將退依養體,本會仝人均深火逍r。本人於此带會感謝霦一下。道和美國來比較,似有很大的防譜。 多年來對子宮之推〗 自導並戤祝他退休後生音樂快。

有些人以詹英國橋茶館人乎不足,所以 從一九七二年七旨此中心全體員工一祧得凝非百分之囡以應付百|灣要和留在十年前的水平,襄以爲不盡然的。因一家的地位,郝英在服務方面大方太了 【物及生活之上升。

員工加薪

[本商仝人對本會之創辦人講則仁國生最近健康欠佳深感不安。他向 |本身之執行委會提旧離職,經多力挽習後能已棬初衷。雖然他未能經常出 席會膦但他對本峦各項應工過關佛,對新中心不計离火時刻不忘。 猋悠街中心及宿舍之建築物已於本年元月,房之牆壁亦粉綝 上裔磚而顯得分外光潔,且便於伐控 。

.本會之元洲褙宿一硭撼中心經常額滿。宿舍方面現由三位導師

目::地點 照顧四十名日間出外議转之鬼城。 本年二月開,中心職員及兒童會熱烈响獭香港公:夏令 新界 在職人員。能令之步行籌號開關,共有四十名職段及年齡較大兒 職凤之调繅問題,對一個社會工作機構來說十 分重要的。本會究分利用社會腥利署過姚組給砥本會工作人員進修之機會,同石一 中獲得最新之專業知識及技能。宿舍方面,一位導師可被派錢參加由七〇年 十一月至七一年三月之在職人員前總証接受小 工作課程訓鴷。中心之象 同在 「亦會參加慍期六個上午由英國非家金理翮於「黑化卌構內之兄蜜湖導同右 「工作問題」之短期謝柽。此外監習、開監要及個案工作員在本年亦會參加

榮館經營者留蹴的,因爲他們收費已漸漸的達到

年會

青少年暑期活動

日期

,亦算裝惓辊。

·納言之,英國的中國菜館,已留意 食品的問題,如何才能站到英國第一流酒

問

類糖:

假旺角珍寶搬行

歌唱游秘訪斑,該會運 監事長京官排名 a. 林兆榮、監:

飛灣街坊會環區賽跑 即日起接受報名參加

1男子甲é(十七歲至 小安) 男子乙組(

第十九椰糖 十二歲至十六張),世 甲組乙組(龔男子, 和區會 第十六座四號柴選一組半相同)。本穴 诞莎公可接報心、| 月廿八日(星*) 五日截止。凡安陪一下午四時舉行賽跑), 女青少年,年業足十二,地點在柴洪等十三號

·面坦、廖足球場世

·香港蓋客教女青年會 -H 八月二十三日至八月计11日:香社會服務聯會

H二十七OK|草令.雅麗社區服務中 八月廿一日 1〇1

港島東西

顺府長官主持

·世界華年鑑社組團赴台

巴爾悵禮周三團共百二十人

响應華

報及

讀九

者龍

救童助

餲鏽蜊

利

義演陋巷特輯

,大會將助人丘佐榮夫人(左)頒氣杯予東

·區婚女會主席題氟生夫人。

東區啼女會會長柯惠維夫人致銀與執行

本報社長岑維休煞送祀念品與至于農夫人, 由劇動畫網然代表接艏。

鹹由會長孔宮航粱初

惠堂:主料象社會施元协士

·政詞,碲主席陳其翁致一陣,錨,卓獎

天才競賽

胡靜文獲第三次賽

接受丘佐榮

雄夫

品與陳有后由音响主

大坑東社區服務中

月十九日

雅麗珊區服務中心NTI〇二三 大坑東社區服務中心 香港社會服務經會

八月十七日至廿三日一週節目表

石雕青年中心

臺辦社

福來光年中心

同右

九月二十一日至八月廿li日

畬利

“青年工作組” ,社會福利署

接洽辦法

·五一二四六七一青年 旌七一二四六七

深水埗青年中心. 大月廿一日

社會福利署:

大坑東低服務中,八月十一日

八月二十三日至八月十五日 九月十七日至八月十日 八月二十日至八月廿三日 新岢·八月十八日至八月十日

·架水埗青年中心

·社會福利署

H宀四六七

眞善美村汝年中心:八月

-柏顏喀斯會所

0

阎右 大墿仔

ET一七○六

青年協會

九月十八日至廿日 九月廿二日

“同右:

我們已决定在盛啓灣中心天台兩端加上语·何兒童集及玩耍時不我 准。本會安盈洲正先生世償捐鬣則之費用,但本汨一萬二. 劉衣 柏架山 千元工料 变才能完成項計劃。 -日安年年會窮今,中心及宿舍計有新收兒|||

八月二十日至八月十二日同右

遊戲日 循迨愛米林服務中

PERBE

A

钷愛村服海中心

八月二十一日至八月北11日:被諧社會服務勒會, HUAWE

* 士公園

香港社會服務

KOKEIFF

明壁中心:

出冊兒童 十七名,但加兒徵州四名,絕大部份旧册之兒童己,同样

「鳥类沙青年新村 獲得職業,護花常之職業,小部分開熱升學,雖中心之見量,,同日

·本會仍盡可能降許戶協明,並戴勵形們參加中心之一日間營,龔脊兒童日營 | 舊生會,烏龍中心及宿舍之禮人數有一百七十四荽,其中宿甜一百一十五

乒乓球大埔查中心,

八月十九日

·香港社會服務粹

八月十一日至八月廿三日,同右 八月]十一日至八月廿二日;同右 八月十九日

H七二四六七

瑞利中心

-香港社會服 你會

本會對下列各機辆及人士在過去一年來八至七一年三月十日止對 本会襬濟上及物質上的援助姿示第二分感激,並特此腐,

缸影會:佐敦谷新

社會福利署: 許育服務對 八月十三日至八月廿六日,香港社會服務聯 業 摩士公園露天劇塲 八月廿三日

元月十九日

***

OF

K六八四七七二 週

市政局、民政司署、 K六八四七七 新界

月廿日

MR. SINCLAIR LOUIE (EN MR. LOUIE F:ONG HOCK)甜

: 秕會召利署犖貼二于七藝」下沉百八十三元,蔡司署津貼八萬一千 一五十八元,英女皇御進我馬會捐欸二區3二百五十元,香港公益金一並包括游泳食咖啡类: 「年一葉醫生之五千花指定本會之曹子油,何東信託遊金三萬元,

千元,聖望慈善點唱會五百元,惠康安區公司八百元。

,同時亦向本會務核數師李車權會計畫,本校務醫生孫恩濟醫生,蒸 福衮宗世界服務中心流動水,蛮酶會及其他各有關恭構及有關人士 在過去給與本由多方面之助致以租

柒柒工作組

峰士公園泳社::

八月二十日, 大坑東社區服務中,八月二十日 大坑東新區泰榮 八月 樓青年中心

七.一二四六七

止水服務處·

日

*大八四七七

, 最後本入亦萬分感謝委員會各委員及中心之各職工一年來之米動工作

***BEZPOK

香诣基督教女灣年會,第三01 社區

八月廿一 八月廿一日 八月十八日 八月廿日 八月廿二日

雅興社區中心 : 香港社會眼務聯會

011 46K

明愛中心,

工作營 新界

一號風球今晨仍懸

林移工烏溪沙安平新村

八月十九日至八月四日 八月廿三日至八月十七日

·瑪和舘中心::

教育司

「社會福利對性

,作

之訪問

露絲可能威脅本港

問答比 雅珊社區服務中一八月二十日 哦鸻樓脊中心:

社会鹂利署:

H七二四六七

大黄涵戒毒所

雅麗爾社區服務中心NT四QL

6

香社會服務聯會

11七OK

八月十

EMILIYOK

出海或郊遊者應留意天氣報告

臠法 【堅尼地城明整中心,八月十 比賽

会倌社會服將聯會: 明愛中心:

:HTWEI七O.

北大湖嘉道理 塔

·香港社會服務聯會、

·深水埗青年中心

H-西六七

K八〇一九一九

ENILIPOK

-H七二六三五位

H七二四六七

K八一一九四四

大坑東社區服務中心:K八〇一九一九 香港社會服務耶會:二二七第六 PERUKYLIE ZIMOT

社會逭利署:

·活社區中心!

CROSSE 年協會

YMSKE

POKI

六九三七六

ENILIPOK

K [五].

190K

H七六五五

RH LOK

.KA概九六八

SUNTPOK

H七二六三五五

KIRKHIN 17

ENI POK

KIKUUT

HIOK

五八四九六〇八

H七一二四六七

桃汭肚區服務中心 九OKK

·香港社會服務聯會:: H七O*

PEHEKE OR

青年協

道愛華村服務中心

瓦七二六三五五

香港社會服務聯會::HB三一七章六

九龍婦女會會長唐翔千人欲设祀念品與大會

在其夫王式如何[

過巷餓昆曲,由批计琯帶警方人員掩至,使

K六號二二一

冀北部呂米麼而進入南

|戒被邊禇·後,且·颱風露集結在本東

風力時盡達八十七點。 •. 掠天文台指出 越天文台捆·一般熱的位置在昨晚 Ä一時是集結在北緯十七 紮一座附近、股風中心|遊藝會堅尼地城明堂中心八月廿一日 聰明愛中心的 智育服務處

八月廿一日 中國歌士公園露天園運 及管

市政局及香港電台

.五六八四七七二

·消防訓 季校

瑪利諾中心

小玫八四九六〇八

明说中心

长六五

演阿通勤族戲內,天空,南面約三百四中裡附近的风力瘠報甚少,但因 台於下午五時顯出一號,以時速十一海些瓦西風附近地方的最高風力 風球示警。根過菲律禇南儷西移動·直吹南中,爲每小時七十海里。但社交 氧&局校早時發出的警海,面露絲將會一城消息顯示。緒息一 「股威力不大的颱風。 「營、贈颱風「露械」的「破向本粥移動。

八月廿一日

七二四六話」

PRECIABU

KIHIPOK

聖鞫翰救傷見習臨 · HH四七〇四

循道愛華村服務中心,H六九七六N

會

在安珊肚區服務中,八月十三日