1971-08-15 — Page 6

日期星 日五十月八年一七九一圈公年十六國 民中 二閔港

報日僑華

林仁超指出九年義務教育伊始

德智宜茆重

中中小區義務教育即將出始,宜正視教眞文,行,忠,何。」「行有餘力,則以图文。」

苦果的。

德兰斯,宇洋概不知倫道道时,戴著,可能發生全球客屬華僑聯誼會周年紀念

楊展猷献辭望同仁

互相扶助携手共進

申請入英籍啟事

健康跑(KWAN SING YUN) 欲名(KWAN. SHING YAN)讓出

台裾銅崮卯號G座四樓,現向祂申請入英籍如有任何人獲知任何理 由不顺准其入英籍者可用面各將事實向本港雜政司報 。

申請入英籍啟事

的士同業聯會告同業書

敬啟者本 純由從事的士行業人士所成立之團體,組織目的,旨在團結同業,加 强聯繫+舉辦勞 意外賠償聯保,促進業務發展;及爭取與維護共同之利益。多年以來 同人等出錢出力,努力不懈,以爲聯會工作,亦正本此宗旨,俾期獲致組織本會之成果。 吾人深知,從事公共交通事業者;有別於其他商業,除應賺取合理之利潤外,對公眾服 務精神,適應需求便利,尤盤重要,吾人身爲交通事業一份子,對於港九目前交通情况及 其趨勢,自必瞭解與關切,是

〔更佳之良

業務當更可推廚 ;亦有助解决陸上交通之憐迫,進而輔助當局陳導一般車輛 或停泊佔用路面之 力 仍屬有限 塞,蓋在市區內,私用車輛勢須設法引導

通諮詢委員會,最近 ,苟非集中全體同業力量,浑成一氣,實不爲功 建議與擬訂

來將著重於集中管理方面,因 策,正麼有感而發,本會」 或不易獲得經營的士機會,故其給予穩定本業之權益,亦有其要求之

·義務。茲爲响應配合交通當局新措施。策進本業共同之發展,爰特公告 全體同業,敬盼 共愧衆志成城之義,一致參加本會及勞工聯保組織,同心同德,互惠互助,以爲本港交通 社會繁榮而努力,實深幸甚。

同業聯會主席 陳百強 的士勞工聯保會主据平

香港發銀行 402室

一九七一年八月十五日

十五日:

将不知如何建立茲縈的人生觀,甚者,可能自甘

·竾落,就事漧機會,但主若不知以惠行取款, 則難免試用敗經僱員,可能买受共累;就能會官 -若大多數人不知禮義廉恥,則社會必將大亂 人人自危了。邪與「太食足然後遭袭翼」的意 義。這話是對執政者而言的,不是對任何人民說 的。這話的本寬是說政府必須供人民讃食 徵才容易誘昭人民塑行禮義。這是政府應有的道,前人類已進行原于時代 - 太空時代與低腦際代,府於科夜發達,整個世界 在業務。若西选話用於民余方面,非就不對了。女化,經卽改懾,而各個民族與民米亦绿甜圈照,共區互助,此種情形,系建华( TSAI KIAN KEE) W住本港北角英良道|九五號领冠大厦北 一值片若凡彩衣食而不剔孟姿,極可能孤立無援,宛如天候北省,日主過古小國良民不相往來者可此。我客新華僑,戴處香,五樓B二。現向港老申請入英籍叫有任何人獲知任何理由不想其為英籍 ,也可能獨得不義之財,但無論如何,必將自維港,東南亞,南北美,與做菲旅伴各說,數艙千花,以向血統,同語言,著可用咨面篮賓將事實向本港鎮政司報告。 希望會考證書加列操行等第

·同傳統之故,同鼻相應,同轴相求,由來已久,故同人等於去年香港創立 希望 全球客屬網翡聯誼機會,籍瓷團待,聯絡鄉誼,使各地僻幽得以帶,商 並望會考各科固定及格標準 加强德育,希望數事 在中小學的一業發優得更趨繁榮。签云,千里之行,起於足下,過去一年,本母僅屬 季上,加勰做人做事知識的傳授。例如在小學 創,而全球加入本會之團绝该占,已逾十萬人口茲富一周年記念之日,確

由一九七一年八月十五日起梁永明牙醫生將加入本醫 (路京)本袼中小學襖圈業已落成效,九·詹級實的目的在教人做人和織。「于以四號, 的一胜會I放「常說」和中乘的「團灘及公眾系,盼微關,觀資而見,共闖進一步之團捕;慈爲我客屬華僑同胞所快許。 務所服務

·鄀一些課證內,增加做人做事道理的內客游吧中藉民族在例以向稱囥夏,漢後始以漢族署稱,漢族以做大之同,

杜紹能牙醫博士 + 张飕智食條的教育內容,以提高麼生 叫你於仁,雖於藝。一帶不出做人做事的去冒。 做人承鑑行,荷蘭定麼鐵。細亞希娟,才藝啊 它列煤必然科,使與中,英歌理化此求。C希望化力,經過二千葉年的時間,已構成世界上及硼處之民族。北省屬給茶不 以上像中岛源青壯前夕例合席上,對擔與仁”的全貌。只陂做祺。不教做人,張不完全的。而在岷梁蹶店或會考阱上,加列強行鄭第,以符,但基地沼之漢族,而亦嘉純粹之漢族,原住中原,以河南山西等地爲文化 鎮人、翠峰,尤有阱就。所謂「啓做人,學生監甫之冒。回济望中學會考各科有固定的及中心地區。晉代五炳亂華,中原民淚,儒區旃洪進,乃柑茲南盡。其時· 平島亞當就前夕服難於沿大酒店舉行例代,但是學做好人,否則不成人,中國哲學上對人的,秦國陸,使醫生在功課完畢時,放心三加做人強,所謂於客制史之「書」,即去去侯音難之花園,因而那跟政府游方有 香港梅縣同鄉會纈通告 比本會第九次距空事聯席會議把蛛案前經印政分完各會員在線弦特ㄦ| 梳沙拍賣行髗拍賣 出席社友数十人,因祂是起之深川公離君,由副「公法是:「有過不能改,知乎不能親,雖生入世基的研習,而不致把全部學習時間用於一付比賽客戶專稱。客家民然自中原南遭以後與外姝民 接觸較少,一個棬成「 一係,媒體林仁雄的長伯斯組認識,先中杜艾爾鎮,差感之心,把人也;無經逃之心。那人也;無題,還離變,使該離開後參會前從小訓導工作。別,實在梭米及五代時期,從亞爾營,則以江河的東程器,營建的西南部,慶 、

THE THREEN CIT 普通會員未鎭年會者站於本(A)月民的抱交以造辦理下屆改姆整後,ACTION 近亞威能係主持開會,席上。除港份及討論會訪 上,未得體之人。」「無開階之心,非人也;某,上部的一個樂無效還酒廠、明帶打擊「我上天價位,有自已之語緊與的倫。政客家共為之構成,從時間上督、行登船渡假通知如下: 以骛校長及調返金任可負訓導至置,事宴上,他東的東北都爲北站本之文化中心加盟,其後更有范入廣西、四川等省署, 選對宜未繳費者無選舉及被選舉權。 搡介紹越者略・林氏以「正福府武帝」爲,非之心,非人嗎。」因此,做人何雄[ ]] 一題發表演說+龍詞中提出建議,希望加强:「雲忠信,行常敬」、「知視尙義』。「士哥们只鼎領導入而已,而能隨時給學生施效的,谠盤數亦。自通以後,西方文化東湖,近二百餘年來,島大地南|西長11,刘在鳃像時期及本店已納入會灈成捐獄但始終未缉入玄武者亦黐於入 菸各該師班主任。但希望有關做人做事的 ·外各刑满變,成爲中民族難民之主要力量。.. 人」,「遠前就著美下,則獨善生」。至於 有關做人做事之叫,及在會考書上加入操行

抑衆人痨荐阅碱中華民族過去作大之歷史,明知道客家具系宵占最荣 做事,时应僻巧而鲜家而治國乃至平天下,有的倫理道德偉基礎。中國的倫理道啓向受名英 等舘。並定會出及格無及缺少教師授課節數以

,能以中國的。據說,英國會有統計,當地的犯一件之一百张有跟丸&鐺一代柑,無論买。當集區作,寧為有孫 適當方法。过辄智假的教育,才是健全的

·佢怏脊鼽逑,並望家長及婼主重視德智影之数

綠·華僑最少,這也可見中國影响的一宮拜在平侯,设者認爲乃法國父孫中山先生之盤組。南宋之米,古

·香港教育·漸簠德育否问政,斑、至於宗教的激潤,當然也有極高的價馔,回中夏,客人爲保特漢族飾录,乃有文大聯之死強,正氣學給,就絕千古。

●鋡將林厌演科摘要簖後,

·脊,在一九四七年以前,媽和我過相仿的,為貴,希望阿主們被用人材時,被電業行成份。9希望,明末游运大泡,趟主中國,忠義之士,某起反抗,及其洪溯、洪秀全蜒起 加强民眾教育,但婚疏導方法,希望報章雜誌 金田,誠金陵,建立太平天國,規模大具,文化宏興,個非煦略與外交 觀際穿的近二十年,由於人口激·爲了嫺學,

上之失,早已切波術處,建立現代化之新中國,其特,不悖逆饟列强 額。猴兔顧此失彼。更因脚局鼬盈,无心大受影隨時萦鬈樓會對青少年提供點$11說。 的新階段,在學顯的抛弃工作日收相蔻

啊,於是乎地沿湖,交笸雜陳,成試圖接受謀生 社會良窳,整於教育 一),拍且超越日本遠甚,然而自太平軍失敗以後,我等亲人士,義不帶然, 此刻,正夜從事提高學生品質的工作,他帶爲了

決定一切。所有万分途过走至外,陳跡所荃、灌及全球,其代表人物叫建立婆羅刄共和國 鏑馬槊域孤褫英文畢習班工菜副持,但該臂的 技能的訓練、偏求英文的學習,務求中藥的

典翠制度與韓風氣及人错的,而入的智能之旁伯:我要沁盛,馬來亞名人李棠、新加坡總理光‧緬甸 智育染发追上世界水平,或以擔當努力自標 盦起碼法镞智並重的。這是中國人的傳統令 國儒季取升中試更優的成鐵而以匹重補習爾當然並受教育啓發的,隆末泡過學校,也必受家庭激、徐運尼品,千㞗逹總理何方。泰國外長也納,聯合國祕書長宇丹、皆一時 小影响所及,隨部分學校仍維持到紅日媒外,染,或社會融管所影响,散盡人施以優良的教育,一之選,而中縱民國之開國與燕文,一部份為客屬入士之倬積,則在日共睹 育幾乎著被多数人所淡忘,但被育當局對证趨勢 ̇無疑地、兵可使將來的社會安定與進步的。C】形便許逑。

把握時機,改進教育

一

啓者滋香沿地方法院命 UNDER VCJ

ACTION NO.1519 OF 1971 SEIZED

(DATE & TIME OF AUCTION.

RONICS LIMITED N缀-01]+11歲,每

UNDER 定於一九七一年八月十六日昂期日上 TUR AKKORKERTOKOSNCECIE 16TH AUGUST 1971, MONDAY, AT 景論。

10.00 A,M.) 在香港茍半活了卅四號地下本和 曾行內將存在香港资非鎭五〇九號 MALAHON 四、本會下屈改洲娑鸨經推定楊麆匭營主任委檢費坐區爲副主任委員何竹APARTMENT 地下及2字樓 ERIC ELECT- 娒罩志英爲員負責辦理改善宜

18-RUBRIREMINGTON, 3: FACIT)或文件框一個框一個, 地 各會員登

四把,RITA)木板之初來十三行用以故作者 於十大錢發業上,原子音拼年到

·六千個,證面布一共十六卷[銃約三十码 心冷氣機兩架一牌子不淸),调袛及紙盒一年, 殷期膠料一單,抽氣四把、RITA),四禎十

香港火油公司 高富石油氣電器部啓事

理事長王幸利 監事長 丘學

NG)於一九七一 本公司前收帳吳崇萌(LUCAS 年六月卅日已被本公司辭退,今後吳君在外之一切行

敬啟

香港政府公佈

交通處

炮仗街之交通措施

茲維知本人士由一九七一年八月十六日上午十時正起鸠优街將改爲 由水廠徴至馬頭角道之單路。此項新招嫩之耳的含改善我死之交罪。 時磴立適當交通站以示;車人士。

九龍尖沙咀疏利士巴利道十四號.

交通處處長薛

馮不記飯店重要敗事

做酒由一九七一年八月一日把聘萬國鮮先生母本飯店並正名牌合能源

日前有關本舭店之一切製作及術動碟由經手人遇撂负實今

二個:大冷著根南湖(NETSURISED DAIL和夜之洋站及盈虧及徴項統由經理葉硬禇負发特此聲明

TYPE DP 15) #RON | B(MITSUBISHI

DAIYA) - 保齡上限 ( GENERAL ELEC-

TRIC ),手椅阿殼,搭木啟兩殿,若一個

(

1812 ( FACIT) •BEXIKO

林杌二個,釬戰機 | 梨 ( LAGOM ARSING

*「知中國人放若中國人」,故希望抛磚引王, 教育主旨,做人做事—— 「激 近年已通令各校進行「錢阿明活」及一不要以爲社會的不良風氣足但學校教育失敗。綜合召之,客家民菜巧基淡族的遭裔,中華民族之問舉,有理想,有 上所施,下所汝也。」「育‧猋子使作導出。 耐行「智齿及公衆事宙」開徨、海都基調搵育 須知施發的結果,任長姊」,也必有伦在的。」抱負,本文化,重經濟,曾忠信,行運敬,能刻苦,能無門,其落袂,與

個,顺直至十時,打 百 巴不要誤信若微不合時宜。中國的鮮嫩念是,確是世界上優秀之苗裔。吾人身搭客盤,溯無往,與現在,SMITHS 」激育是一個概括名詞,是一般融人胸蕾長適的 事業。雷管教育的目的有各派的說法,有的以盤: 忽視德育,自食苦果

——若不正,本於走道的,正和宗融的柳念相似。天不甜、第一宋來,所以於去年殺然师路先知先知覺之士,成立全珠師推送會於香港, 頑致脊武瓿,忽·亦不變,故道盭小斑時合用的。(四)社會安,其目的的純在號召于億萬海外客屬同胞,力加團結,並運用組織之力 做到袁育教育郎生活,而我國傳統的觀念,耶 脊夯府目⇔游樂。就冢題旨,父母若只末子 常良好,必須正視敎育健瀟,不要过闢了德媽經濟開拓之光錄,爲文化大同之前。 五奏出發在即,同人等一本台觀光團

華 柏師助學綜合晚會

跑馬地及長沙灣

廿日在大會堂舉行

傑,至做阴越,故會於短期中,走遍全球,與各地客屬團位領袖及僑畫作 ,並先後盤完 特備茶會,藉犧讼。一共分五團,過去運有財 莼四沿,今次出發者 上之難,所至各期備受粉迎,區情誼,德薄雲天,近當本會周年 第五批團員,亦君各觀| 出意之日,

無數,楹望我全球客屬同仁,不在望,與本會共通聖教 光圈中殺後之一圈,新

,互相扶助,攜手共註,斯不愛本會之前與亞,于斯飲醒,而我中衆 以上各團參加人改,

民族就會稃濟之成熒小天下國家之殺中,空狗殺之。 「已超過五百名:陳啓之 寵大,可說是近年來各

暫停供水地區與時間 (跑满》潘九若干初字將於本月十七日(星 觀 二 洪水碗小時。 由該日凌晨一時起至六時止,水務局人員將 東馬地哒 行貨網工作。

〔十四)日偕夫人指器

美航空公司班機赴檀香,遊歐洲各國遊膑極蜆

柏立 敦育学院瘗生命爲灣應華僑日報救助學行綜合晚會, 將於下逅五八八月二千日 ) 在大會堂舉行 、 傑獲各界人士大力支持,大抵 全年已售罄,踏微米到然之持票人珌融於今日下午11時至六传在大會堂

生活迫人去錯美國

·: 門券已售罄最遲今日制位

另田位,勿過入座良百

- 用包括師同演出之兩中國民族融,並已緻得多 家關心女士撬缷顧問,應雅薇同邀盤節目負查大。第一鏑「杯花舞」 出茲古海蹈,這份網現其民族風格,河田區選古媒人在節中3快的很 出形。第二陃「水仙子」以傳說人物魚美人和青年議人的慈愛故事。 一遊的舞劇,同學們無出了其中最精彩的T魚美人舞」和「水草舞]

在度時肌內,由司徒拔粱至鼎新供山逍及 黃潛乖离,包括亞雄合及東山台之松宇內,將

雌

光團中所少同,游尼 各讀者對本站 辦䱛國旅遊觀光之愛運 及支持,致葉常

·菊氏破梅··由於 一加人數關係,越第 由號日下午十時至翌日八十六日)上午六 元國被由海空分兩批出 時止。水務局人員將在長沙灣永康街接駁士霄。 菠,第一批爲輪船班, 受製停供水影响之樓宇辯證山道門閂H號至

於八月十六日八 五五〇號,包括茁昌工路大樓及王氏兄弟工敞大 一上午十一時顯 35永康街三十四號至工十八號(包括氷研大 熱號」、羽客输出後, 厦;孑猴街*二一號至六三一號;成成街一號至 第二批獷發核組, ∵∵暔ì転耥好六上柏同形畫出「雜費....此製取, 三號;街11號至八號。

於八月十七日中午11 於「選」‧由余道校友改編、朱綺梨同麽海疵,內容旨在細緻畫

| 時五十五分擔指越南航 空公司七二七專樾出硬 間不足,料亦有不銷之演出云。

~兩批團員,將於十七

昨舉行出發前茶敍

當地之美 各揽構。

港僑在金山墮樓 四樓跌下受重傷

: 三米市廿六日訊)中年男子某一家十 口,所謀不遂,生活困難,党因一诗感觸,而天 在鈣訴四樓,神秘 ·身受重傷,你在醫院

雖檉正傷之華人男子業某,乃由悲來美之新 人在港時向在茶太布米行任高級職員,月入败千

•生活和唐舒適。三年前一家十几,移民來美

[求一半職,本來不是難事,無高不成低不就

·由門过歌浩地] 身受傷,詹家入發,立 一即送入醫院急救。未至返魂無術。開低穸已做好 轉,可無性命之。

勲概與本公司無涉,特此敬告。

各分期用戶今後若有本公司收服员到府收欸除須出示 帶員外並發有本公司之臨時收據 青客如有疑聞請 賜電於六七〇九〇一六六五二七二分期部聯絡否則 若慕意外抖失本公司恕不負責。

不孝 蕭宏康 志康等侍奉無狀禍延

INT

|

波蘭屬·各物照公院所對的 ALLERIA 現獄,並於指定期內將各物推淸們有或 意外之事供國買者自此嗎

COPY STANDARD)被文件壯一個,假

梳沙拍賣行有限公司啟

攪勿拍賣行拍賣廣告

香港火油公司電器部讜啓

-KE,

一九七一年八月十五日

中華民國六十年八月十二日寅時壽終九龍伊利沙 伯醫院溯生於民國耙年前廿八年十一月初九日吉 時享壽八十有八 不孝男志康 孫道生 德生 側視視含殮 不孝男宏康經商泰國 孫說生

家慈蕭母許太夫人痛於

品對家庭之科生及大哥级之因果朝鮮。由於滅員們浴方控性。雖然滋料 本報讀者熱心捐助 本報與七海及太古三機構合辦 台灣觀光團第五

余志鴻家屬百元

日干同牌抵粱台北,盤

後來友人介紹,乃與另一友人在華埠開徵,

擔日報昨十四日收盡心 行 为名如下:林文山先生捐助余志鴻警對家屬空白一。 元,三奶女士何好招助心光百院元。桑

,家广怳支太大,茶花生活重壓下,多感 誼哀此計

志鴻君家屬見報,請携同證閲发件到荷寺活道吧一聯傧會的會長道溼捽 僑日報營業部領取

' . 林文山來函姝下:「敬啟者鸯躍順應貴毅之 觀光團先後經有四批 普发墩、需開。此致柔僑日設林交出業啓一九七 一年八月十三日

各熱捐助

滿,各四食對三码主辦 機構之服務精神及沿途. 節目安排•莫不口稱 譽良梁受到。本人若 立行將出發之舘團, 在此預祝各位一路

·旅途 快3.

團員一〇八名分由海空出發 僑日報 聯鎭亦旅程上所作之輯] 會「台设店觀光團」委遊安排,遊駡節之 帶團「〇九 羊,近月來有四團出發 多張而豐富與及海灘人、名,亦已定於八月十六

•乖11號後轕遊完返一度遭全服務、照顧入一及十七日分北南空出。 帶,各發掘團員,對本抱等,成黴意·本報逍著聯說會, 年蝦员上醇及太古節三機,一次不可多得之槍使該將於作日下午四時,假

頁二第張二第日五廿月六年亥辛魔夏 WAH KIU YAT PO

鳥寶灣急寶灣台

行出發時漿茶敍,並

界心欸學

基否適合英國境及其工作實力如何,加以定

靈山精舍盂蘭節

啓建報恩法會三家日 華僑日報第十四屆讀者𨋢面助學第三團團長與認站長華會,乃佛教區電報恩節反,就會 最後由游者返戰之一山橋四法同人啟宏華居士等,以農曆七月孟爾 設計•麥爾 運動B收到各界熱心捐款應,偏日報張蝕5分羽作有一遠,蘭揚佛法,而報料區,定於邊曆七月十二日

•商有七海公共關係公 芳名如下

閲旅遊報告,旋即果行至十六日,每日由上午九時至下午六止 可經中,華僑 烏溪沙熱心人捐助(譚振雄君泉|茶會、至五時許始散。一支假檢地藏古號三永日,前十六日誦地藏本 日熱潘設強,过

太古輪船公司黄派怒|捐)陸拾三元八角五分,會廣達先生 【本報韶者難前會調會長三十元,岑女士式十元。

龍泉•龔張瑞,小雄華僑日報熱心讀者.

行將出發之第

長壓員共ㄩ法人、一

捐助防癆會善款

潮僑日報日昨收到熱心捐助桉體防治會

·腊間+首由葉中善款,名如下,劉任之伍拾元,閱讀伍元, 代表網主辦帶構設開會涼式拾元,5九糖果餅乾麵包西餅同英商會 會詞,略謂:華僑報 弍拾元,吳先生式拾,陳林先生或拾婚。食 讀者台牌背岛隠光團第一十大孝全将置。

美亞總經理,願經功媒經,每日進依附岔演式可向,十六路施 飛檀島渡假 有無斷而,過去父母,索入天跟光,屆時撒迎,

「港】美保險 信號 雅加,共開會,發心附母親為屬者 公司談經阿榮案,昨,祈提早到舍登龍安。

本廠外勤員李以能君已於本年八月十日離職,以後有 李君在外一切行動及華洋鞦韆等概與本廠無涉, 此聲明

安全五金文具廠啓

聞

友世姻族鄉學

美國聞耗未及奔喪茲定八月十四日奉移九龍殯儀 舘治喪涙八月十六日上午十一時大殮運禮成服 十二時舉奠隨在該舘大禮堂辭靈發引出殯另行擇 吉安葬忝屬

孤哀女

蕭宏康 5 熊氏: 泣血稷類 蕭志康 姚氏 蕭桂昭 帝 [李裕樹 泣血稗類 蕭意昭

池安蘭 銳生 孫媳 余氏 生 齊期蓀 醫生

齊期孫女

司書袒免垤 鏡康

合玲玲玲

英瑞统茘

·玲玲玲玲

治喪處:九龍騎九龍殯儀舘

電話:K九三三三六 九三一八二五

通訊處:百 世 有限公司

九龍旺角裤匯豐大厦五OJE

泣涙稽首

電話:K八四八一三二八四八一五三

拭淚代告

CRICOH

UNDER DISTRA-

【九七年八月十六 克菹門牌四

物山河下鶥

沿弟拍賣行啓

·

維多利亞拍賣行廣告 善於一九七三年八月十 喀酒袞承香港地方法院命 UNDER DISTRAL

NO1346 JAFFE ROAD, PAUL YEE.

MANSION, 2ND FLOOR, FLAT ELSA

WANCHAI HONG KONG. ( WONG NAM

TRADING AS LUEN HING RAINCOAT

FACTORY) 香塾海仔乍非業保宜大厦巨被

·維多利亞拍賣

湖九七一年八月十五日,二

謝

香港警察體育會

招標承辦售賣食品

·葉發祥

啟者:本會以投標力式招商承難在本會九龍運團內售食品,包

非拆裝飲料,但帶有酒载之飲料班除外,如果由一九七一年九月 一日起至一九七二年五月卅一日止,出標者請於一九七一年八月 十三日下午五時以前將投標封密客越九龍界限撕香裾警察 好傘, 有攝巽他詐贽耥低插片片〇一四四七號本會俱樂部經理洽

郊遊服務社聲明啟事◎

由本社辦之環遊新界之旅遊團,惟本社 銷處發售期間被人騙去數百張除積 極進行調查外,關於「八月十五日」舉辦之遊新界之 「延期至八月廿二日:「朗 ,由於上述事件發生, 下星期日」再度舉行詳情請電【六七六六二六

| 先 廖公繼周 1 烈高府君 之於昨 (十四日) 香港殯儀舘出殯辱承 菹親臨孰砩 惠賜厚賻 高誼隆情 存均感哀此鳴

徵 許麗賢 : 孝男贊成媳獳瑞芳

先厳岑公耀倫鎭邦老爺之喪於昨

謝

鄉寅友世戚姻

(十四)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

孝男 榮總魏河

̇堅基熙榮輝鎏柏

媳

王琪

蘇綺 吳淑

曁衆親屬 泣叩